BR112015006002B1 - Elemento de contato com a face da interface do paciente, suporte de interface do paciente, e, interface do paciente para comunicar um gás ao nariz ou nariz e boca de um paciente - Google Patents

Elemento de contato com a face da interface do paciente, suporte de interface do paciente, e, interface do paciente para comunicar um gás ao nariz ou nariz e boca de um paciente Download PDF

Info

Publication number
BR112015006002B1
BR112015006002B1 BR112015006002-1A BR112015006002A BR112015006002B1 BR 112015006002 B1 BR112015006002 B1 BR 112015006002B1 BR 112015006002 A BR112015006002 A BR 112015006002A BR 112015006002 B1 BR112015006002 B1 BR 112015006002B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
face
patient interface
patient
support
contact element
Prior art date
Application number
BR112015006002-1A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112015006002A2 (pt
Inventor
Richard Thomas Haibach
Sander Theodoor Pastoor
Christoph Dobrusskin
Andrew Blake Kittridge
Jerome Matula Jr
Original Assignee
Koninklijke Philips N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips N.V. filed Critical Koninklijke Philips N.V.
Publication of BR112015006002A2 publication Critical patent/BR112015006002A2/pt
Publication of BR112015006002B1 publication Critical patent/BR112015006002B1/pt

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06Respiratory or anaesthetic masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06Respiratory or anaesthetic masks
    • A61M16/0605Means for improving the adaptation of the mask to the patient
    • A61M16/0616Means for improving the adaptation of the mask to the patient with face sealing means comprising a flap or membrane projecting inwards, such that sealing increases with increasing inhalation gas pressure
    • A61M16/0622Means for improving the adaptation of the mask to the patient with face sealing means comprising a flap or membrane projecting inwards, such that sealing increases with increasing inhalation gas pressure having an underlying cushion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06Respiratory or anaesthetic masks
    • A61M16/0683Holding devices therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0816Joints or connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06Respiratory or anaesthetic masks
    • A61M16/0605Means for improving the adaptation of the mask to the patient
    • A61M16/0633Means for improving the adaptation of the mask to the patient with forehead support
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/02General characteristics of the apparatus characterised by a particular materials
    • A61M2205/0272Electro-active or magneto-active materials

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Magnetic Treatment Devices (AREA)

Abstract

elemento de contato com a face da interface do paciente, suporte de interface do paciente, e, interface do paciente para comunicar um gás ao nariz ou nariz e boca de um paciente o elemento de contato com a face da interface do paciente compreende uma superfície para contato com a face do paciente, e uma face de conexão para acoplar o elemento de contato com a face da interface do paciente a um suporte utilizando um acoplamento magnético. também é provido suporte, bem como a interface do paciente completa. os grampos da tira de proteção de cabeça também podem ser retidos de forma magnética.

Description

CAMPO DA INVENÇÃO
[001] A presente invenção se refere a interfaces do paciente para transportar gás para e/ou de uma via aérea do usuário.
HISTÓRICO DA INVENÇÃO
[002] Há diversas situações onde é necessário ou desejável fornecer um fluxo de gás respiratório de forma não invasiva às vias aéreas de um paciente, ou seja, sem inserir um tubo nas vias aéreas do paciente ou inserir de forma cirúrgica um tubo traqueal em seu esôfago. Por exemplo, sabe-se que para ventilar um paciente utiliza-se uma técnica conhecida como ventilação não invasiva. Também é sabido fornecer pressão positiva contínua nas vias aéreas (CPAP) ou pressão variável nas vias aéreas, que varia com o ciclo respiratório do paciente, para tratar um distúrbio médico, como síndrome da apneia do sono, em especial, apneia obstrutiva do sono (OSA).
[003] As terapias de ventilação não invasiva e suporte de pressão envolvem a inserção de um dispositivo de interface do paciente, que inclui um componente de máscara sobre a face do paciente. O componente de máscara pode ser, entre outros, uma máscara nasal que cobre o nariz do paciente, um travesseiro/almofada nasal que possui peças nasais que são inseridas nas narinas do paciente, uma máscara nasal/oral que cobre o nariz e a boca ou uma máscara de face completa que cobre a face do paciente. O dispositivo de interface do paciente interfaceia entre o ventilador ou dispositivo de suporte de pressão e as vias aéreas do paciente, de modo que o fluxo de gás respiratório possa ser fornecido do dispositivo de geração de pressão/fluxo às vias aéreas do paciente.
[004] Tais dispositivos são geralmente mantidos sobre a face do paciente por meio de protetor de cabeça que possui uma ou mais tiras adaptadas para se ajustarem sobre/ao redor da cabeça do paciente.
[005] A Fig. 1 mostra um sistema típico para prover terapia respiratória a um paciente. Isto é denominado uma “montagem de interface do paciente”.
[006] A montagem 2 inclui um dispositivo de geração de pressão 4, um tubo de distribuição 16 acoplado a um conector cotovelo 18 e uma interface do paciente 10. O dispositivo de geração de pressão 4 é estruturado para gerar um fluxo de gás respiratório e pode incluir, entre outros, ventiladores, dispositivos de suporte de pressão constante (como um dispositivo de pressão positiva contínua nas vias aéreas, ou dispositivo CPAP), dispositivos de pressão variável e dispositivos de suporte de pressão de autotitulação.
[007] O tubo de distribuição 16 comunica o fluxo de gás respiratório do dispositivo de geração de pressão 4 à interface do paciente 10 por meio do conector cotovelo 18. O tubo de distribuição 16, o conector cotovelo 18 e a interface do paciente 10 são frequentemente mencionados, de forma coletiva, como um circuito do paciente..
[008] A interface do paciente 10 inclui uma máscara 12, a qual na realização exemplar é uma máscara nasal e oral que cobre o nariz e a boca. Entretanto, qualquer tipo de máscara, como uma máscara somente nasal, um travesseiro/almofada nasal ou uma máscara de face completa, que facilita o fornecimento do fluxo de gás respiratório às vias aéreas do paciente, pode ser utilizado como máscara 12. Uma máscara 12 inclui uma almofada 14 acoplada a uma concha 15. A almofada 14 é feita de material macio e flexível, como, entre outros, silicone, um elastômero termoplástico apropriadamente macio, uma espuma de célula fechada ou qualquer combinação de tais materiais. A abertura na concha 15, à qual o conector cotovelo 18 está acoplado, permite que o fluxo de gás respiratório do dispositivo de geração de pressão 4 se comunique com um espaço interior definido pela concha 15 e a almofada 14, e então com as vias aéreas do paciente.
[009] A montagem 2 também inclui um componente de proteção de cabeça 19, o qual na realização ilustrada é um protetor de cabeça de dois pontos. O componente de proteção de cabeça 19 inclui uma primeira e uma segunda tira 20, da qual cada uma é estrutura para ser posicionada sobre o lado da face do paciente acima da orelha do paciente.
[010] O Componente de proteção de cabeça 18 inclui ainda um primeiro e um segundo elemento de fixação da máscara 22 para acoplar a extremidade de uma das tiras 20 ao lado respectivo da máscara 12.
[011] É bem sabido incluir um suporte para a testa para distribuir as forças necessárias sobre uma área maior. Desta forma, um suporte de almofada adicional sobre a testa equilibra as forças atribuídas pela máscara ao redor do nariz ou nariz e boca. Isto pode ser utilizado para resolver o problema de que os vetores de força do protetor de cabeça, necessários para atingir a vedação robusta e estável contra a face do paciente, podem cortar uma linha reta próxima aos cantos dos olhos do paciente, o que pode ser desconfortável e perturbador.
[012] A vedação que circunda a face ou parte da face precisa ser substituível, uma vez que o uso frequente induz o desgaste e rompimento. Um problema é que, por um lado, o ajuste da parte de substituição com a concha da máscara 15 tem que estar relativamente frouxo, de modo a permitir uma troca fácil. Por outro lado, no entanto, a parte de substituição deve se ajustar firmemente à concha da máscara, uma vez que as duas partes têm que prover uma vedação hermética entre si.
[013] Normalmente, são utilizadas partes de silicone, as quais precisam ser apoiadas no local com muita destreza. Isto pode ser difícil de ser atingido por um usuário.
SUMÁRIO DA INVENÇÃO
[014] De acordo com a invenção, é provido um elemento de contato com a face da interface do paciente e um suporte de interface do paciente, conforme reivindicado nas reivindicações independentes.
[015] Em um aspecto, a invenção provê um elemento de contato com a face da interface do paciente que compreende uma superfície para contato com a face de um paciente, e uma face de conexão para acoplar o elemento de contato com a face da interface do paciente a um suporte, em que o elemento de contato compreende uma disposição de acoplamento magnético associada a uma face de conexão.
[016] Em outro aspecto, a invenção provê um suporte de interface do paciente que compreende uma superfície de acoplamento para acoplar-se um elemento de contato com a face da interface do paciente, em que o suporte compreende uma disposição de acoplamento magnético associada à superfície de acoplamento.
[017] A invenção provê um método de fixação para o elemento de contato com a face da interface do paciente, que é a parte substituível da interface do paciente. O elemento de contato com a face da interface pode ser uma vedação de máscara ou uma almofada de suporte de máscara, e estes são frequentemente substituídos devido a desgaste e rompimento. A invenção provê uma disposição que permite que as partes substituíveis sejam facilmente removidas, bem como a provisão de um ajuste seguro e hermético.
[018] A disposição de acoplamento magnético pode compreender ímãs que são inseridos nos bolsos de retenção ou moldados na estrutura. A disposição de acoplamento magnético do elemento de contato com a face pode, ao contrário, compreender uma disposição de ímã para ser aplicada contra a parte traseira da face de conexão.
[019] Em uma disposição, o suporte compreende elementos magnéticos e o elemento de contato com a face compreende regiões ferromagnéticas para interfacear com os elementos magnéticos. Em outra disposição, o elemento de contato com a face compreende elementos magnéticos e o suporte compreende regiões ferromagnéticas para interfacear com os elementos magnéticos. Em outra disposição, o elemento de contato com a face e o suporte compreende elementos magnéticos com polos opostos voltados entre si.
[020] A invenção também provê uma interface do paciente para comunicar o gás ao nariz ou nariz e boca de um paciente, compreendendo um suporte e um elemento de contato com a face, em que o elemento de contato com a face e/ou o suporte estão em conformidade com a invenção.
[021] A versão mais básica da interface do paciente possui simplesmente o suporte e o elemento de contato com a face magneticamente acoplados. No entanto, uma realização alternativa possui pelo menos um grampo da tira de proteção de cabeça, em que o grampo é adaptado para ser mantido magneticamente pela disposição de acoplamento magnético do suporte e/ou do elemento de contato com a face.
[022] Desta forma, é provido o acoplamento magnético dos três componentes; o grampo, o suporte e o elemento de contato com a face. O uso de uma tira de proteção de cabeça removível permite que a interface do paciente seja ajustada mais facilmente.
[023] O elemento de contato com a face, o suporte e o grampo podem ser empilhados, e a disposição de acoplamento magnético compreende então pelo menos uma tira de um elemento ou elementos magnéticos e um elemento ou elementos ferromagnéticos, com o elemento de contato com a face, o suporte e o grampo possuindo, cada um respectivamente, um dos elementos. Desta forma, a disposição de acoplamento magnético compreende um ou mais pontos de fixação, nos quais os três componentes estão magneticamente acoplados. Para esta finalidade, o componente central (que é o suporte) pode possuir um ímã e os demais componentes podem possuir elementos ferromagnéticos. No entanto, é possível qualquer outra configuração, com um, dois ou três ímãs, e com nenhum, um ou dois elementos ferromagnéticos.
[024] A interface do paciente pode então incluir uma disposição da tira de proteção de cabeça para acoplar ao grampo ou grampos da tira de proteção de cabeça.
[025] O elemento de contato com a face, o suporte e o grampo podem, cada um, compreender características de alinhamento físico não planar. Estas características podem ser utilizadas para impedir o desacoplamento da fixação magnética resultante das forças esperadas no uso normal.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS
[026] Os exemplos da invenção serão agora descritos detalhadamente em referência aos desenhos anexos, nos quais:
[027] A Fig. 1 mostra uma interface do paciente conhecida;
[028] A Fig. 2 mostra um primeiro exemplo de interface do paciente da invenção;
[029] A Fig. 3 mostra diferentes formas para configurar o acoplamento magnético na interface do paciente da Fig. 2;
[030] A Fig. 4 mostra um segundo exemplo de interface do paciente da invenção, em vista explodida, bem como em vista montada; e
[031] A Fig. 5 mostra mais detalhadamente a disposição de acoplamento magnético utilizada na interface do paciente da Fig. 4, em configurações separadas e unidas.
DESCRIÇÃO DETALHADA DAS REALIZAÇÕES
[032] A invenção provê um elemento de contato com a face da interface do paciente, que compreende uma superfície para entrar em contato com a face de um paciente, e uma face de conexão para acoplar o elemento de contato com a face da interface do paciente a um suporte que utiliza um acoplamento magnético. A invenção também provê um suporte de interface do paciente, que compreende uma superfície de acoplamento para acoplar a um elemento de contato com a face da interface do paciente utilizando o acoplamento magnético. Os grampos da tira de proteção de cabeça também podem ser retidos de forma magnética.
[033] Uma primeira realização é mostrada de forma esquemática na Fig. 2, na qual são utilizados os mesmos números de referência da Fig. 1.
[034] A interface do paciente compreende a concha da máscara 15 e a almofada 14. A concha da máscara 15 define um plano substancialmente paralelo à face do usuário. Isto é uma superfície de acoplamento 28 da concha. Um lado da concha 15 distante da face do usuário é ajustado com um fornecimento de ar a partir do tubo de distribuição 16, e o outro lado voltado para a face do usuário é acoplado pela superfície de acoplamento 28 à almofada 14 que se ajusta sobre o nariz e/ou boca do usuário.
[035] A almofada 14 inclui uma superfície de contato que se destina a vedar a face do usuário, e a face de conexão oposta 29 onde ela se acopla à superfície de acoplamento 28 da concha da máscara 15.
[036] A concha da máscara 15 é conectada à almofada 14 com um conjunto de ajustes magnéticos, que compreendem os primeiros elementos magnéticos 30 da almofada 14 e os segundos elementos magnéticos 32 da concha 15. Isto permite que a vedação e a almofada 14 sejam facilmente removidas e substituídas mesmo por um usuário destreinado.
[037] São possíveis diversos desenhos para o acoplamento magnético. Por exemplo, o acoplamento magnético também pode prover uma função de autoalinhamento para tornar a conexão mais simples.
[038] A Fig. 3 mostra diferentes formas de integrar os ímãs na estrutura da concha e da almofada.
[039] Na Fig. 3A, a almofada 14 é uma parte de vedação de silício, ao passo que a concha 15 é uma parte de plástico rígido. Os ímãs 30 para almofada 14 são empurrados para os respectivos bolsos da almofada de silício, e os ímãs 32 para a concha são empurrados para os respectivos bolsos da concha.
[040] Na Fig. 3B, os ímãs 30,32 são moldados na almofada de silício e na concha da máscara.
[041] Na Fig. 3C, os ímãs 30 para a almofada 14 são providos como uma disposição separada, que é colocada sobre a almofada depois de reunir a concha 15 e a almofada 14. A disposição magnética 30 pode compreender um conjunto de ímãs distintos ou um único anel que incorpora os ímãs separados. Isto pode então ser aplicado em oposição à parte traseira 34 da face de conexão 29 para prender a face de conexão 29 contra a superfície de acoplamento 28 da concha da máscara 15.
[042] Assim, nestes exemplos, os ímãs 32 da concha e os ímãs 30 da almofada 14 podem ser moldados ou inseridos por injeção nos bolsos. Ao contrário, os ímãs podem ser fixados à concha da máscara e à almofada utilizando elementos de acoplamento móvel ou flexível.
[043] Nos exemplos da Fig. 3A a 3C, a parte substituível é a parte da almofada flexível, que geralmente é silicone. No entanto, a parte substituível pode incluir uma parte de conexão rígida à qual a almofada está permanentemente anexada.
[044] O acoplamento entre a parte substituível e a concha 15 pode então incluir características de indexação de modo que o acoplamento somente possa ser realizado com o posicionamento relativo correto, no qual o acoplamento magnético é mais eficaz.
[045] A Fig. 3D mostra um exemplo no qual a almofada 14 possui uma parte flexível 14a e uma parte rígida 14b, e os ímãs 30 são providos na parte rígida 14b. As características de indexação podem garantir o posicionamento relativo correto de forma simples, por exemplo, com as projeções e recessos correspondentes, conforme esquematicamente mostrado como 36.
[046] Os próprios ímãs também podem realizar uma função de indexação ao prover orientação e/ou moldagem apropriadas dos ímãs.
[047] O acoplamento magnético pode compreender ímãs de um lado e material ferromagnético em outro lado, ou então ímãs em ambos os lados, com polos opostos. Assim, somente um dos dois elementos (concha e almofada) precisa ter ímãs. Uma vez que a concha e a almofada são, de outro modo, materiais não metais (por exemplo, plásticos e silicone), os materiais ferromagnéticos podem ser utilizados para atração magnética para funcionar da mesma forma que os que possuem ímãs opostos.
[048] As conexões de vedação adicionais podem ser utilizadas para melhorar a qualidade da vedação hermética entre a almofada e a concha da máscara. Por exemplo, uma vedação compressível pode ser provida em uma ou ambas a concha e a almofada, de modo que a força de atração magnética seja utilizada tanto para manter as partes unidas como para também comprimir ativamente a vedação entre as partes. Um componente de vedação adicional pode ser provido para a colocação ao redor do acoplamento magnético. No entanto, quaisquer componentes adicionais devem ser fáceis para o usuário, pois, caso contrário, o objetivo de prover o acoplamento magnético é malogrado.
[049] Esta realização da invenção pode ser realizada como uma almofada de substituição isoladamente, que é fornecida separadamente do restante da montagem de interface do paciente, ou pode ser realizada como uma parte da concha da máscara, ou como uma interface do paciente completa (ou seja, uma máscara com concha e almofada) ou como um sistema completo.
[050] Esta realização da invenção se refere à interface entre a concha da máscara e a almofada. Por este motivo, outros componentes não foram mostrados na Fig. 2, como a proteção de cabeça, fornecimento de gás ou o suporte de testa, se desejado. Será estimado que todos estes componentes conhecidos e todas as suas variações conhecidas podem ser aplicados à disposição da invenção...
[051] A invenção pode ser aplicada a uma máscara nasal, uma máscara oral, uma máscara nasal/oral ou uma máscara de face completa. O acoplamento magnético pode ser aplicado a qualquer parte que entra em contato com a face do usuário e está propensa, portanto, a desgaste e rompimento e, assim, deve ser substituível. Nos exemplos acima, os ímãs permanentes são utilizados para formar o acoplamento magnético. Os eletroímãs também poderiam ser utilizados. Ao inverter a corrente da unidade do eletroímã em um componente, pode ser criado um acoplamento magnético inverso para auxiliar a operação de desacoplamento. Portanto, os eletroímãs podem ser utilizados para prover a força de acoplamento, mas também para auxiliar o desacoplamento.
[052] Nos exemplos mostrados, os ímãs defrontram-se, de modo que o plano das faces de contato magnético sejam perpendiculares à direção pretendida de aplicação e remoção do acoplamento magnético. Ao contrário, os ímãs podem ser dispostos de modo que o acoplamento e/ou desacoplamento seja acompanhado pelo deslizamento dos dois ímãs um em relação ao outro. Isto pode prover uma disposição que é mais fácil de separar. Neste caso, as faces magnéticas não são mais perpendiculares à direção de acoplamento, mas estão a um ângulo na direção de acoplamento. O acoplamento magnético pode ser articulável entre uma orientação na qual as faces magnéticas são perpendiculares à direção de acoplamento (para a configuração acoplada) e uma na qual estejam anguladas à direção de acoplamento para facilitar a remoção. Portanto, para remoção de componente, o acoplamento magnético pode ser girado de modo que o desacoplamento possa ser baseado no deslizamento individual dos ímãs, em vez de separá-los.
[053] O material da vedação pode ser utilizado para criar uma estrutura articulada para este fim. Esta articulação é, então, movida manualmente durante a remoção do componente.
[054] Conforme destacado acima, esta realização da invenção possibilita a substituição das partes componentes, em especial, a parte de vedação contra a face do usuário. Pode ser preferido que a parte a ser substituída não contenha o ímã, de modo que o ímã possa ser reutilizado. Este é, por exemplo, o caso com o desenho da Fig. 3C, mas também são possíveis outros desenhos que provêm o ímã da parte substituível como um componente não integrado.
[055] A realização descrita acima provê acoplamento magnético da almofada da máscara 30 à concha 15.
[056] Em alguns desenhos conhecidos, o elemento de fixação de máscara 22 (vide Fig. 1) é separável da concha 15 para garantir ajuste mais fácil da interface do paciente 10. Os grampos de proteção de cabeça removíveis são conhecidos para este fim. Por exemplo, estes grampos de proteção de cabeça podem ser rompidos no uso de grampo de garra e coluna. Por exemplo, pode haver dois elementos de fixação 22 em cada lado da concha 15 (em vez de um mostrado na Fig. 1) com um em cada lado sendo destacável para evitar ter que tirar as tiras de todo o caminho até a cabeça. Uma tira sobre a parte superior da cabeça pode ser fixada à concha, ao passo que a tira que circunda a parte traseira da cabeça pode ser destacável.
[057] O desenho magnético descrito acima pode ser estendido, de modo que os pontos de acoplamento magnético individual provêm uma localização de fixação tanto para a almofada da máscara (conforme descrito acima) quanto também para uma tira de proteção de cabeça destacável. Desta forma, é provido um sistema de multifunções de ímã embutido, que pode aperfeiçoar a montagem tanto dos grampos da máscara de proteção de cabeça quanto da almofada.
[058] Da mesma forma que o exemplo acima, o recurso de auto-orientação de um par de ímãs ou então uma característica de compatibilidade de um ímã e um metal ferroso facilita o processo de montagem para o usuário.
[059] A Fig. 4 mostra um segundo exemplo de interface do paciente da invenção que provê grampos magnéticos, com uma vista explodida na Fig. 4A e uma vista montada na Fig. 4B. Os mesmos componentes possuem os mesmos numerais de referência das Figs. 1 a 3.
[060] Conforme mostrado no exemplo da Fig. 4A, a concha da máscara 15 é provida com os ímãs 30. Eles são utilizados como fixações a ambos os lados da concha da máscara 15. Para o lado interno da concha da máscara, a almofada 14a está anexada de forma removível, e para o lado externo da concha da máscara, os elementos de fixação da máscara 22 (na forma de grampos) estão anexos. Os grampos de proteção de cabeça (mostrados na Figura 1, mas não mostrados na Fig. 4A ou na Fig. 4B) se anexam a estes grampos 22.
[061] No exemplo da Fig. 4A e Fig. 4B, a almofada 14a está anexada a uma parte rígida 14b (conforme já mostrado na Fig. 3D) na forma de um cubo, e o cubo 14b e a almofada 14a estão juntos a uma parte descartável da montagem da interface do paciente.
[062] Os grampos 22 são providos com um ímã (ou diversos ímãs) ou uma parte de metal ferroso 42 que se anexa sobre um ímã correspondente 30 da concha 15. De forma semelhante, o cubo 14b possui ímãs ou partes de metal ferroso 44 que se anexam abaixo dos ímãs 30 da concha 15.
[063] Portanto, um conjunto de ímãs, como ímãs de terra rara, é embutido na concha 15 próximo a cada grampo de proteção de cabeça 22. Os grampos de proteção de cabeça possuem um recurso de acasalamento com a concha, centralizada no ímã, e o cubo 14b também possui um recurso de acasalamento centralizado no ímã. Isto permite que o cubo 14b seja autoguiado na concha, e os grampos 22 sejam autoguiados na concha de forma independente.
[064] As três partes acopladas precisam de pelo menos um ímã, e as demais parte precisam ser ferrosas. No entanto, dois ou três ímãs podem ser utilizados em cada acoplamento. Qualquer combinação de ímã e contato ferroso bastará, mas, preferencialmente com cada contato incluindo pelo menos um ímã. A implementação mais eficaz possui um único ímã no centro da pilha de três camadas, conforme mostrado, mas podem ser dois ou três ímãs na pilha de três camadas.
[065] Portanto, a implementação preferida possui um ímã embutido na concha 15 e discos de aço no cubo 14b e nos grampos 22. Caso, ao contrário, sejam utilizados diversos ímãs, a polaridade dos ímãs deve, naturalmente, ser alinhada durante a fabricação.
[066] Cada um dos componentes pode utilizar um processo de supermoldagem para colocar o ímã ou aço dentro do respectivo componente, ou então pode ser utilizado o processo secundário de ajuste de pressão. O tipo preferido de ímã é um ímã NdFeB, devido ao baixo custo e alta força de atração.
[067] A Fig. 5 mostra a disposição preferida de acoplamento magnético utilizada na interface do paciente da Fig. 4 mais detalhadamente, na configuração separada na Fig. 5A e na configuração anexa na Fig. 5B.
[068] A Fig. 5A mostra que a concha 15 possui um formato entrelaçado (não planar), em vez de um perfil planar plano. Possui uma projeção uma em um lado e um recesso no outro. A projeção faz face à almofada no exemplo mostrado, e o cubo 14b possui um recesso correspondente. O recesso da concha faz face ao grampo 22, que possui uma projeção correspondente. Quando montado, conforme mostrado na Fig. 5B, estas características de alinhamento resistem à separação dos ímãs. Por exemplo, a força da almofada atua em uma direção mostrada por uma seta 50, ao passo que as tiras de proteção de cabeça aplicam um componente de força na direção mostrada pela seta 52. As características de alinhamento reduzem o efeito desta força na separação do acoplamento magnético.
[069] No exemplo mostrado, a interconexão entre a concha 15 e o grampo 22 também inclui um recurso de entrelaçamento. O grampo 22 possui uma projeção 16 e a concha 15 possui um recesso 17, definindo assim um entrelaçamento macho-fêmea. O ímã adere o grampo 22 à concha 15 e o entrelaçamento mecânico permite que o grampo permaneça no local quando a proteção de cabeça estiver apertada e ocorrer uma força de cisalhamento. Naturalmente, o entrelaçamento mecânico pode ser trocado.
[070] Naturalmente, pode ser utilizada qualquer disposição das projeções e recessos.
[071] Esta realização melhora a montagem e desmontagem tanto dos grampos quanto da almofada. Ímãs de terra raros pequenos (por exemplo, um disco de 1 cm de diâmetro e 3 mm de espessura) geram forças de atração de até 45 N e são relativamente baratos.
[072] Os ímãs foram descritos acima apenas para prover acoplamento físico da concha da máscara e da almofada da máscara, ou para acoplamento físico da disposição da tira. Os elementos de acoplamento magnético também podem ser utilizados como meios de transmitir eletricidade ou sinais elétricos de um componente a outro, por exemplo, para leitura de sinais de sensor.
[073] O acoplamento magnético não tem que definir apenas uma única posição de conexão possível, e também são possíveis posições móveis. Para o exemplo com o acoplamento magnético da disposição da tira, por exemplo, as posições da tira podem ser fixadas, mas o comprimento das tiras pode ser ajustado. As tiras podem ser fixadas, por exemplo, entre dois elementos magnéticos em qualquer posição, ou um número de elementos magnéticos na tira pode prover para um número de posições predeterminadas.
[074] Os ímãs são preferencialmente reutilizáveis e não descartáveis. Por exemplo, quando a almofada da vedação é descartada, os ímãs devem ser reutilizados. Isto é claramente possível para as disposições de ímãs das Figuras 3A e 3D.
[075] Nas reivindicações, quaisquer sinais de referência colocados entre parênteses não devem ser interpretados como limitantes da reivindicação. O termo “compreendendo” ou “incluindo” não exclui a presença de elementos ou etapas além daqueles listados em uma reivindicação. O termo “um” ou “uma” anterior a um elemento não exclui a presença de uma pluralidade de tais elementos. O mero fato de que determinados elementos são mencionados em reivindicações dependentes mutuamente diferentes não indica que estes elementos não possam ser utilizados em combinação. Embora a invenção tenha sido descrita detalhadamente para fins de ilustração com base no que é atualmente considerado como sendo as realizações mais práticas e preferidas, deve ser compreendido que tal detalhe é exclusivamente para esta finalidade e que a invenção não está limitada às realizações reveladas, porém, ao contrário, pretende cobrir modificações e disposições equivalentes que estejam dentro do escopo das reivindicações anexas. Por exemplo, deve ser compreendido que a presente invenção contempla que, à medida do possível, um ou mais recursos de qualquer realização possam ser combinados com um ou mais recursos de qualquer outra realização.

Claims (15)

1. ELEMENTO DE CONTATO COM A FACE DA INTERFACE DO PACIENTE (14) compreendendo uma superfície para contato com a face de um paciente, e uma face de conexão para acoplar o elemento de contato com a face da interface do paciente (14) para um suporte (15) na forma de uma máscara rígida em forma de concha, sendo o elemento de contato com a face caracterizado por compreender uma disposição de acoplamento magnético (30) associada à face de conexão para acoplar o elemento de contato de face à máscara rígida em forma de concha.
2. ELEMENTO, de acordo com a reivindicação 1, sendo a superfície caracterizada por compreender uma vedação para entrar em contato com a face do paciente.
3. ELEMENTO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender uma almofada para entrar em contato com a face do paciente.
4. ELEMENTO, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, sendo a disposição de acoplamento magnético (30), caracterizada por compreender ímãs que são inseridos nos bolsos de retenção do elemento ou moldados na estrutura do elemento.
5. ELEMENTO, de acordo com a reivindicação 1, sendo a disposição de acoplamento magnético caracterizada por compreender uma disposição de ímã que é separável da face de conexão.
6. ELEMENTO, de acordo com a reivindicação 5, sendo a disposição de acoplamento magnético (30) caracterizada por compreender uma disposição de ímã a ser aplicada contra a parte traseira da face de conexão.
7. SUPORTE DE INTERFACE DO PACIENTE (15) compreendendo uma máscara rígida em forma de concha que possui uma superfície de acoplamento para acoplar-se a um elemento de contato de face da interface do paciente (14), sendo o suporte caracterizado por compreender uma disposição de acoplamento magnético (32) associada à superfície de acoplamento para acoplar a máscara rígida em forma de concha ao elemento de contato com a face da interface do paciente (14).
8. SUPORTE, de acordo com a reivindicação 7, sendo a disposição de acoplamento magnético (32) caracterizada por compreender ímãs que são inseridos nos bolsos de retenção do suporte ou moldados na estrutura do suporte.
9. SUPORTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizado por compreender acoplamento de liberação de gás para receber um gás para abastecer o paciente.
10. INTERFACE DO PACIENTE PARA COMUNICAR UM GÁS AO NARIZ OU NARIZ E BOCA DE UM PACIENTE, caracterizada por compreender um suporte (15) e um elemento de contato com a face (14), em que o elemento de contato com a face é conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6 e/ou o suporte é conforme definido em qualquer uma das reivindicações 7 a 9.
11. INTERFACE DO PACIENTE, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada:pelo suporte (15) compreender elementos magnéticos (32) e o elemento de contato com a face (14) compreender regiões ferromagnéticas para interfacear com os elementos magnéticos (32); ou pelo elemento de contato com a face (14) compreender elementos magnéticos (30) e o suporte (15) compreender regiões ferromagnéticas para interfacear com os elementos magnéticos (30); oupelo elemento de contato com a face (14) e o suporte compreenderem cada um elementos magnéticos (30,32) com polos opostos voltados um para o outro.
12. INTERFACE DO PACIENTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 ou 11, caracterizada por compreender ainda pelo menos um grampo de tira de proteção de cabeça (22), em que o grampo (22) é adaptado para ser retido de forma magnética pela disposição de acoplamento magnético do suporte e/ou pelo elemento de contato com a face (14).
13. INTERFACE DO PACIENTE, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pelo elemento de contato com a face (14), o suporte (15) e o grampo (22) estarem empilhados, e a disposição de acoplamento magnético compreender pelo menos uma pilha de um elemento ou elementos magnéticos e um elemento ou elementos ferromagnéticos, com o elemento de contato com a face (14), o suporte (15) e o grampo (22) possuindo cada um dos elementos, respectivamente.
14. INTERFACE DO PACIENTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 ou 13, caracterizada por compreender ainda uma disposição de tira de proteção de cabeça para acoplar ao grampo ou grampos da tira de proteção de cabeça (22).
15. INTERFACE DO PACIENTE, de acordo com qualquer uma das reivindicações 12 a 14, caracterizada pelo elemento de contato com a face (14), o suporte (15) e o grampo (22) compreenderem cada um características de alinhamento físico não planar.
BR112015006002-1A 2012-09-21 2013-09-20 Elemento de contato com a face da interface do paciente, suporte de interface do paciente, e, interface do paciente para comunicar um gás ao nariz ou nariz e boca de um paciente BR112015006002B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261703974P 2012-09-21 2012-09-21
US61/703,974 2012-09-21
PCT/IB2013/058712 WO2014045245A1 (en) 2012-09-21 2013-09-20 Respiratory mask having a magnetically supported cushion

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112015006002A2 BR112015006002A2 (pt) 2017-07-04
BR112015006002B1 true BR112015006002B1 (pt) 2021-06-01

Family

ID=49709779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112015006002-1A BR112015006002B1 (pt) 2012-09-21 2013-09-20 Elemento de contato com a face da interface do paciente, suporte de interface do paciente, e, interface do paciente para comunicar um gás ao nariz ou nariz e boca de um paciente

Country Status (7)

Country Link
US (3) US10617837B2 (pt)
EP (1) EP2897676B1 (pt)
JP (1) JP2015530159A (pt)
CN (1) CN104661697B (pt)
BR (1) BR112015006002B1 (pt)
RU (1) RU2650074C2 (pt)
WO (1) WO2014045245A1 (pt)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2624902B1 (en) 2010-10-08 2018-09-05 ResMed Limited Adjustable nasal mask
ES2963086T3 (es) 2011-04-15 2024-03-25 Fisher & Paykel Healthcare Ltd Interfaz que comprende una porción de puente nasal enrollable
US10603456B2 (en) 2011-04-15 2020-03-31 Fisher & Paykel Healthcare Limited Interface comprising a nasal sealing portion
AU2013313717B2 (en) 2012-09-04 2018-04-12 Fisher & Paykel Healthcare Limited Valsalva mask
AU2014305231B2 (en) 2013-08-05 2019-04-18 Fisher & Paykel Healthcare Limited Seal for a patient interface, interface assemblies and aspects thereof
RU2690395C1 (ru) * 2013-12-20 2019-06-03 Конинклейке Филипс Н.В. Система для оценки износа средства сопряжения
CN110876827B (zh) 2014-06-17 2022-08-02 费雪派克医疗保健有限公司 患者接口
USD767117S1 (en) * 2014-06-18 2016-09-20 Koninklijke Philips N.V. Patient interface device
USD771240S1 (en) * 2014-06-18 2016-11-08 Koninklijke Philips N.V. Frame for a patient interface device
USD769441S1 (en) * 2014-06-18 2016-10-18 Koninklijke Philips N.V. Cushion for a patient interface device
CN111939417B (zh) 2014-08-25 2023-07-04 费雪派克医疗保健有限公司 呼吸面罩及其相关部分、部件或子组件
EP3212265A1 (en) * 2014-10-30 2017-09-06 Koninklijke Philips N.V. Interconnect assembly and support assembly including same
AU2015347003C1 (en) 2014-11-14 2021-04-01 Fisher & Paykel Healthcare Limited Patient interface
GB2543360B (en) * 2015-10-16 2017-10-04 Catherine Hope Nose Protector for a face mask
WO2017215949A1 (en) * 2016-06-16 2017-12-21 Koninklijke Philips N.V. Magnetically assisted sealing arrangement for a patient interface device
WO2018007966A1 (en) * 2016-07-06 2018-01-11 Fisher & Paykel Healthcare Limited Respiratory interface
US20180035789A1 (en) 2016-07-18 2018-02-08 Rainmaker Solutions, Inc. Fluid delivery system
WO2018094238A1 (en) 2016-11-17 2018-05-24 Rainmaker Solutions, Inc. Hydration and audio system
US20180193676A1 (en) * 2016-11-17 2018-07-12 Rainmaker Solutions, Inc. Hydration and air cooling system
USD823454S1 (en) 2017-02-23 2018-07-17 Fisher & Paykel Healthcare Limited Cushion assembly for breathing mask assembly
USD823455S1 (en) 2017-02-23 2018-07-17 Fisher & Paykel Healthcare Limited Cushion assembly for breathing mask assembly
USD824020S1 (en) 2017-02-23 2018-07-24 Fisher & Paykel Healthcare Limited Cushion assembly for breathing mask assembly
US10765827B2 (en) * 2017-03-28 2020-09-08 Koninklijke Philips N.V. Magnetically controlled forehead support
EP3773846B1 (en) 2018-03-29 2023-11-29 ResMed Pty Ltd Conduit with magnetic connector
CN109107010B (zh) * 2018-08-13 2021-02-26 彭红军 一种防漏麻醉面罩
US11554236B2 (en) 2018-12-24 2023-01-17 Koninklijke Philips N.V. Patient interface device having magnetic coupling features
JP7499532B2 (ja) 2019-07-11 2024-06-14 スナップ シーパップ,エルエルシー 呼吸器アセンブリおよびその使用方法
AU2020359421A1 (en) * 2019-09-30 2022-03-17 Snap Cpap, Llc Respiratory assembly with conduit adapter and methods of use
US11471634B1 (en) 2021-12-14 2022-10-18 ResMed Pty Ltd Oro-pillow cushion assembly

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3181895A (en) * 1960-09-27 1965-05-04 Crawford Fitting Co Quick-connect magnetic couplings
SE383255B (sv) * 1972-06-20 1976-03-08 Lennartsfors Mekaniska Verksta Anliggningskudde for ljudisolerande tetning, exv. mellan kanten pa en omkring ett ora anbringbar vesentligen begarformad horselskyddskopa eller horlurskapa och huden omkring detta ora
US4260180A (en) * 1979-07-23 1981-04-07 Hughes Aircraft Company Mechanical coupling
GB2368532B (en) 2000-11-02 2004-09-08 Nick Foss Breathing apparatus
AUPS192602A0 (en) * 2002-04-23 2002-05-30 Resmed Limited Nasal mask
US8997742B2 (en) * 2002-04-23 2015-04-07 Resmed Limited Ergonomic and adjustable respiratory mask assembly with cushion
US8042542B2 (en) 2002-04-23 2011-10-25 Resmed Limited Respiratory mask assembly with magnetic coupling to headgear assembly
EP2913079B1 (en) 2002-09-06 2017-10-25 ResMed Limited Cushion for respiratory mask assembly
EP1558321B1 (en) 2002-11-06 2016-07-13 ResMed Limited Mask and components thereof
JP4625699B2 (ja) * 2002-11-08 2011-02-02 レスメド・リミテッド 呼吸用マスクアセンブリ用のヘッドギアアセンブリ
AU2005253641B2 (en) 2004-06-16 2011-12-01 ResMed Pty Ltd Cushion for a respiratory mask assembly
WO2006074273A2 (en) * 2005-01-05 2006-07-13 Sleepnet Corporation Apparatus for magnetically connecting a head gear to an air mask
US7546837B2 (en) * 2005-03-16 2009-06-16 Ric Investments, Llc Interface with rolling diaphragm
US20060283455A1 (en) * 2005-06-15 2006-12-21 Walker Garry J Convertible respiratory hood assembly
US7900630B2 (en) * 2005-06-17 2011-03-08 Nellcor Puritan Bennett Llc Gas delivery mask with flexible bellows
WO2007033295A2 (en) * 2005-09-14 2007-03-22 Sleepnet Corporation Forehead support for a respiratory mask
US7793987B1 (en) 2006-03-24 2010-09-14 Ric Investments, Llc Magnetic coupling assembly and method of using same
WO2008011682A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 Resmed Ltd Delivery of respiratory therapy
EP2101855B1 (en) * 2006-12-15 2013-08-21 ResMed Limited Respiratory Mask
US8770190B2 (en) * 2007-04-25 2014-07-08 Resmed Limited Connectors for connecting components of a breathing apparatus
EP2147769B1 (en) * 2008-07-22 2013-02-13 MAP Medizin-Technologie GmbH Cushion, method of and apparatus for molding a cushion for a respiratory mask
NZ623338A (en) 2008-03-04 2015-12-24 Resmed Ltd Unobtrusive interface systems
JP5518748B2 (ja) 2008-03-04 2014-06-11 レスメド・リミテッド 発泡体クッション要素を含むインターフェース
JP5844958B2 (ja) * 2008-06-04 2016-01-20 レスメド・リミテッドResMedLimited 患者インターフェイスシステム
WO2010099790A1 (de) 2009-03-02 2010-09-10 Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Vorrichtung zur nasalen beatmung und entsprechende befestigungsvorrichtung
DE102009023664A1 (de) * 2009-06-03 2010-12-16 Dräger Medical AG & Co. KG Atemmaske
US10201678B2 (en) * 2009-06-24 2019-02-12 Resmed Limited Adjustable mask system and related methods
NZ598152A (en) 2009-08-28 2014-02-28 Resmed Ltd Pap system
WO2011030250A1 (en) 2009-09-11 2011-03-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Patient interface device including a mechanism for manipulating the position of an internal component thereof
WO2011060479A1 (en) * 2009-11-20 2011-05-26 Resmed Ltd Mask system
CN102781505B (zh) * 2010-03-03 2015-08-12 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有凸轮调节机构的患者接口装置
WO2012085758A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-28 Koninklijke Philips Electronics N.V. Support element for use with patient interface device
WO2012156922A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Lever arm cushion attachment mechanism
WO2013179267A1 (en) 2012-06-01 2013-12-05 Koninklijke Philips N.V. Respiratory interface device for delivering gas to a user

Also Published As

Publication number Publication date
US11896764B2 (en) 2024-02-13
EP2897676B1 (en) 2016-05-25
EP2897676A1 (en) 2015-07-29
US20150250972A1 (en) 2015-09-10
JP2015530159A (ja) 2015-10-15
RU2015114812A (ru) 2016-11-10
RU2650074C2 (ru) 2018-04-06
CN104661697B (zh) 2018-01-30
CN104661697A (zh) 2015-05-27
US20200215287A1 (en) 2020-07-09
US20240216634A1 (en) 2024-07-04
WO2014045245A1 (en) 2014-03-27
US10617837B2 (en) 2020-04-14
BR112015006002A2 (pt) 2017-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112015006002B1 (pt) Elemento de contato com a face da interface do paciente, suporte de interface do paciente, e, interface do paciente para comunicar um gás ao nariz ou nariz e boca de um paciente
CN113226422B (zh) 具有磁性联接特征的患者界面装置
US11730908B2 (en) Magnetically assisted sealing arrangement for a patient interface device
BRPI0610641B1 (pt) Dispositivo de interface de paciente e sistema para distribuir um fluxo de gás para um paciente
BRPI0911257B1 (pt) Sistema de interface de paciente
JP2018504183A (ja) カスタムクッション支持アセンブリを有する、患者インターフェースデバイスのための封止クッション
WO2012059840A1 (en) Gas delivery conduit management system
EP3363488B1 (en) Support assembly including interconnect assembly
EP3310417A1 (en) Patient interface device and retention assembly therefor
ES2833375T3 (es) Mascarilla nasal para su uso en diversos sistemas de suministro de presión positiva en las vías respiratorias
EP3522967B1 (en) Magnetic anti-crush feature for conduit
US20140069434A1 (en) Lever arm cushion attachment mechanism
US20150053204A1 (en) Patient interface assembly

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/09/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.