BR112015005193B1

BR112015005193B1 - Aparelho de válvula, e, arranjo compreendendo um tanque e uma abertura de tanque

Info

Publication number: BR112015005193B1
Application number: BR112015005193-6A
Authority: BR
Inventors: Urs Langenegger
Original assignee: Gea Aseptomag Ag
Priority date: 2012-09-11
Filing date: 2013-08-27
Publication date: 2022-03-29
Also published as: JP6122956B2; DK2895775T3; EP2895775A1; EP2895775B1; CH706952A2; WO2014040700A1; JP2015530534A; ES2647245T3; BR112015005193A2; CH706952B1; CN104755820B; CN104755820A; HK1211076A1

Abstract

APARELHO DE VÁLVULA, ARRANJO COMPREENDENDO UM TANQUE E UMA ABERTURA DE TANQUE, E, MÉTODO PARA OPERAR UM ARRANJO COMPREENDENDO UM TANQUE TRANSPORTÁVEL E UM APARELHO DE VÁLVULA. A invenção se refere a um aparelho de válvula com um alojamento (100), cujo alojamento tem um primeiro orifício (102), que pode ser conectado com um tanque (200), e um segundo orifício (106), com um elemento de fecha-mento (110) provido no alojamento e que pode ser colocado em uma posi-ção aberta, na qual uma conexão fluídica é produzida entre o primeiro e segundo orifícios (102, 106), e que pode ser colocado em uma posição fechada, na qual o primeiro e segundo orifícios (102, 06) são separados um do outro de forma impermeável a fluido, com um primeiro (120) e um segun-do (130) arranjos de vedação entre o elemento de fechamento e o aloja-mento, em que o primeiro e o segundo arranjos de vedação (120, 130) são distanciados uma da outra e em que cada arranjo de vedação (120, 130) coopera com uma correspondente sede (126, 136). Para criar um disposi-tivo de válvula para o transporte asséptico de material de enchimento, é proposto que uma câmara (140) seja provida, a qual, na posição fechada, é delimitada pelas arranjos de vedação (120, 130), pelo elemento de fecha-mento (110) e pelo (...).

Description

[001] A invenção se refere a um aparelho de válvula, a um arranjo com um aparelho de válvula, e a um método para operar um arranjo com um aparelho de válvula.

ESTADO DA TÉCNICA

[002] Para muitos alimentos, o país de origem dos produtos brutos e os mercados nos quais são vendidos são separados entre si por longas distâncias. Por exemplo, vários tipos de frutas são colhidos na América do Sul e posteriormente processados para formar um alimento básico líquido, que deve ser transportado para a Europa. O transporte é efetuado, neste caso, por exemplo, em contêineres de tanque. Um tal contêiner de tanque possui uma construção de armação, no qual um tanque é fixado. Os contêineres de tanque podem então ser transportados em navios-contêineres por via marítima e no porto de destino ser descarregados sobre meios de transporte terrestres e ser transportados sobre trilhos e estradas. A construção de armação é necessária, neste caso, para as operações de carregamento e descarregamento. No tanque é provido um aparelho de válvula, com o qual o alimento básico líquido pode ser introduzido no tanque e novamente removido no local de destino.

[003] Alguns alimentos básicos líquidos representam um grande desafio para o transporte. Por exemplo, o material básico para suco de laranja fresco e amplamente não tratado já se torna impróprio para consumo mesmo em níveis mínimos de contaminação por germes. Devido à contaminação com germes, as condições ambientais durante a viagem marítima e a duração de tempo entre o carregamento e o descarregamento impediram até agora o transporte eficiente em termos de custos de um tal suco de laranja.

[004] Alguns pontos fracos do contêiner de tanque foram identificados como pontos de problema e incluem a câmara de visita e instalações para retirada de amostras.

[005] Um outro ponto fraco para o transporte consiste no aparelho de válvula para os tanques. O aparelho de válvula compreende um elemento de fechamento com um arranjo de vedação, em que, na posição fechada, o arranjo de vedação está em contato com uma sede e interrompe a conexão fluídica entre os orifícios do aparelho de válvula. Na região do arranjo de vedação existe o perigo de contaminação por germes, particularmente no caso de vias de transporte muito longas mencionadas acima e procedimentos envolvidos.

[006] Como consequência, até agora alguns alimentos básicos líquidos não foram transportados por longas distâncias por meio de tais contêineres de tanque, pois a contaminação com germes, apesar das cuidadosas operação e manipulação com fluidos esterilizantes, por exemplo, com vapor d'água quente, não pôde ser evitada.

[007] Portanto, o objetivo da invenção é propor um aparelho de válvula, um arranjo compreendendo aparelho de válvula e um método para operar que permite transporte mediante condições assépticas.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[008] Este objetivo é atingido por um aparelho de válvula, por um arranjo com um aparelho de válvula , bem como por um método para operar de um aparelho de válvula.

[009] O aparelho de válvula compreende um elemento de fechamento, dois arranjos de vedação e um reservatório. Quando o aparelho de válvula está em uma posição fechada, o elemento de fechamento e os arranjos de vedação, juntamente com o alojamento ou um componente que pertence ao alojamento e disposto no lado do alojamento encerram uma câmara que pode ser conectada com um reservatório. O reservatório é projetado para acomodar um fluido bactericida. A câmara e o reservatório são adaptados para a formação de uma barreira contra germes que se encontra na câmara. Esta adaptação inclui, por exemplo, a seleção do conteúdo de espaço da câmara e do reservatório. Estas medidas permitem introduzir fluido bactericida na câmara e formar assim uma barreira contra germes. O reservatório e a câmara possibilitam prover essa barreira contra germes isenta de bolhas de ar e configurar e manter a mesma sobre a duração total de transporte. A entrada de germes no material de enchimento transportado é assim impedida.

[0010] Uma modalidade eficiente em termos de custo dos arranjos de vedação inclui um receptáculo associado com cada elemento de fechamento, e que é inserido em um anel de vedação, por exemplo um elastômero.

[0011] De acordo com o desenvolvimento da invenção, o primeiro arranjo de vedação pode ser conjugado ao primeiro orifício e ser realizado como vedação radial. Isto possibilita movimentar o elemento de fechamento para uma posição de curso parcial e em particular separar o segundo arranjo de vedação de sua sede. Como resultado, as superfícies que delimitam a câmara podem ser limpas, enquanto o tanque permanece separado do seu entorno por meio do primeiro arranjo. De acordo com o desenvolvimento da invenção, é provido um dispositivo de ajuste que é configurado para movimentar o elemento de fechamento não apenas entre a posição aberta e a posição fechada, mas também para uma posição de curso parcial, na qual o primeiro arranjo de vedação permanece em contato vedante com a sede, enquanto o segundo arranjo de vedação não contacta a sede a ela associada. As mencionadas vantagens da posição de curso parcial podem ser assim aproveitadas com uma construção eficiente em termos de custo. Em particular, o dispositivo de ajuste pode incluir um dispositivo de ajuste principal e um dispositivo de ajuste secundário, em que o dispositivo de ajuste secundário move o elemento de fechamento para a posição de curso parcial. Esta construção do dispositivo de ajuste é simples e eficiente em termos de custo, pois as funções são separadas e assim uma simples atuação é suficiente. Por exemplo, nenhuma medição de posição complexa é necessária. Igualmente eficiente em termos de custo e simples é projetar o dispositivo de ajuste principal e do dispositivo de ajuste secundário, de modo que possam ser impactados por um meio de pressão.

[0012] De acordo com o desenvolvimento da invenção, o segundo arranjo de vedação tem uma configuração axial ou semiaxial. Desta maneira, ele forma um limitador de trajeto mecânico, em particular um membro de parada que define a posição fechada do elemento de fechamento. Isto permite que uma posição fechada pressurizada seja definida por meios tecnicamente simples.

[0013] De acordo com a invenção, é provido um fole que circunda uma haste de válvula provida entre o dispositivo de ajuste e o elemento de fechamento. Isto impede a penetração de germes através da haste de válvula. O fole pode ter um diâmetro continuamente constante. Ele também pode ter um diâmetro projetado de modo que resulte em uma face de extremidade tendo uma função de equalização de pressão. Isto evita “choques de pressão”, que ocorrem quando o aparelho de válvula é inevitavelmente operado com o material de enchimento fluindo em diferentes direções ao encher e esvaziar o tanque.

[0014] No desenvolvimento da invenção, uma válvula de fluido é disposta entre o reservatório e a câmara. Isto facilita a dosagem do fluido bactericida. Por exemplo, o reservatório pode ser enchido independentemente da câmara.

[0015] As vantagens do aparelho de válvula são manifestadas, em particular, em um arranjo, em que a capacidade de formar de uma barreira contra germes tem efeitos muito vantajosos sobre a capacidade de armazenamento de material de enchimento em um tanque do arranjo.

[0016] Adicionalmente, a invenção se refere a desenvolvimentos adicionais do arranjo com o aparelho de válvula previamente mencionado.

[0017] Além disso, uma abertura de tanque e o primeiro orifício são conectados um ao outro por meio de uma conexão asséptica de flange por parafusos. Isto facilita a manutenção e a troca do aparelho de válvula e impede simultaneamente a penetração de germes neste local.

[0018] Ainda, o tanque é disposto em um contêiner de tanque, simplificando assim seu transporte tornando-o empilhável e simplificando como é carregado e descarregado. As vantagens da barreira contra germes que pode ser formada no aparelho de válvula são especialmente trazidas à tona desta maneira.

[0019] A câmara pode ser enchida com fluido bactericida de uma maneira particularmente confiável quando o reservatório desemboca na câmara no ponto mais alto da mesma em relação à direção da gravidade.

[0020] O método envolve encher a câmara mencionada acima com fluido bactericida, depois de um tanque provido em um arranjo com aparelho de válvula ser enchido com o material de enchimento a ser transportado. A barreira contra germes é produzida como resultado, o que permite então o transporte subsequente através de longos trechos e durações de tempo sem, todavia, a contaminação por germes no material de enchimento.

[0021] O desenvolvimento do método melhora a qualidade da barreira contra germes, à medida em que o enchimento da câmara com fluido bactericida inclui o elemento de fechamento ser colocado na posição de curso parcial de tal maneira que bolhas de ar podem sair do fluido.

[0022] O desenvolvimento melhora o processo de remoção. A barreira contra germes é removida depois do transporte, à medida em que o elemento de fechamento é colocado na posição de curso parcial e um processo de esterilização é realizado. Isto evita que o fluido se misture com o material de enchimento transportado no tanque e simultaneamente evita a entrada de germes durante o processo de remoção.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0023] A invenção deve ser descrita mais detalhadamente com referência a uma modalidade e a desenvolvimentos adicionais da invenção, em que: figura 1: mostra uma seção transversal através de uma parte de um arranjo compreendendo um tanque e aparelho de válvula; figuras 2a a 2c: mostram seções transversais em representação ampliada através da região do elemento de fechamento e da câmara do aparelho de válvula de acordo com a figura 1. As figuras individuais mostram o seguinte: figura 2a) o elemento de fechamento na posição fechada, figura 2b) o elemento de fechamento na posição de curso parcial, figura 2c) o elemento de fechamento na posição aberta.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0024] Uma seção transversal através de um aparelho de válvula no interior de um arranjo que inclui um tanque é mostrada na figura 1.

[0025] Um tanque 200, que pode ser provido em uma construção de armação para formar um contêiner de tanque, inclui um tubo de alimentação 202 com um flange 204 do lado do tanque. Um espaço interno 206 do tanque 200 pode ser enchido por meio deste tubo de alimentação.

[0026] Um aparelho de válvula é conectado com o flange 204 do lado do tanque do tubo de alimentação 202. A figura mostra uma conexão de flange por parafusos, em que um flange de válvula 104 e o flange 204 do lado do tanque são conformados de tal maneira que é produzida uma conexão asséptica de flange por parafusos. Esta é em particular caracterizada por uma minimização de espaços inativos, bem como bordas e cantos na região de uma vedação de flange 208. A vedação de flange 208 nos flanges 104 e 204 é encerrada em grande parte por recessos em forma de arco. Para aproveitar as vantagens da padronização, a conexão de flange pode ser configurada de acordo com a DIN 11864.

[0027] O flange de válvula 104 é disposto em um alojamento 100 do aparelho de válvula e circunda um primeiro orifício 102 que pode ser conectado com o tanque 200, como mostrado na figura 1.

[0028] Alternativamente à conexão asséptica de flange por parafusos, uma conexão soldada entre o tanque 200 e o alojamento 100 do aparelho de válvula pode ser provida. Tal conexão oferece a vantagem adicional de excluir quase totalmente a contaminação por germes e poder limpar completamente a conexão. Além disso, tal conexão não precisa de manutenção.

[0029] No alojamento 100 do aparelho de válvula, se encontram um segundo orifício 106 e um elemento de fechamento 110, o qual pode ser colocado em uma posição aberta, na qual uma conexão fluídica entre a primeiro orifício 102 e a segunda conexão 106 é produzida, e o qual pode ser colocado em uma posição fechada, na qual o primeiro e segundo orifícios 102, 106 são separados um do outro de forma impermeável a fluido. Isto permite o enchimento do tanque 200 com material de enchimento na posição aberta e o transporte do tanque 200 na posição fechada do elemento de fechamento 110 e assim do aparelho de válvula.

[0030] No elemento de fechamento 110 são providos um primeiro arranjo de vedação 120 e um segundo arranjo de vedação 130. Estes interagem com uma primeira sede 26, provida no lado do alojamento, e uma equivalente segunda sede 136. Cada uma dessas sedes 126, 136 pode ser projetada como parte do alojamento 100 propriamente dito ou como um elemento inserido no alojamento 100, e conectado a este, por exemplo, com um encaixe de material.

[0031] O primeiro arranjo de vedação 120 é voltado para o primeiro orifício 102. Na posição aberta do elemento de fechamento 110, isto significa que um fluido que passa através do primeiro orifício 102 entra em contato inicialmente com o primeiro arranjo de vedação 120 e então com o segundo arranjo de vedação 130.

[0032] Um projeto construtivamente simples e, por conseguinte, eficiente em termos de custo, dos arranjos de vedação 120, 130 é um que provê um ou ambos arranjos de ajuste com um primeiro anel de vedação 124 e um segundo anel de vedação 134, os quais são dispostos em receptáculos 122 e 132 formados no elemento de fechamento 110.

[0033] Na posição fechada do elemento de fechamento 110, ambas os arranjos de vedação 120, 130 estão em contato vedante com a respectiva sede conjugada 126, 136. Uma câmara 140 é espacialmente delimitada pelos arranjos de vedação 120, 130, pelo elemento de fechamento 110 e pelo alojamento 100. O alojamento 100 pode também aqui ser realizado em múltiplas partes. Por exemplo, um componente anular pode ser inserido e delimitar a câmara 140 como uma parte do alojamento 100. Tal componente pode vantajosamente ser conectado com encaixe de material com o alojamento 100, para evitar cavidades, nos quais germes podem ficar presos.

[0034] O aparelho de válvula tem um reservatório 142 que pode ser conectado com a câmara 140 e que serve para acomodar um fluido bactericida, de forma que a câmara 140 possa ser enchida com o fluido bactericida para a formação de uma barreira contra germes quando o elemento de fechamento 110 está na posição fechada.

[0035] Esse reservatório 142 pode ser formado no interior do alojamento 100 do aparelho de válvula ou no interior de uma parte flangeada sobre o alojamento. Alternativamente, ele pode ser um componente separado, o qual pode ser conectado com a câmara 140 através de uma linha de suprimento de fluido 148. A capacidade de volume é determinada pelo volume da câmara 140. É vantajoso se o reservatório 142, durante o transporte, permanece no aparelho de válvula e em conexão com a câmara 140, de forma que fluido bactericida possa continuar a fluir na câmara 140. Isso garante que a barreira contra germes seja mantida durante longos espaços de tempo, porque mesmo os menores vazamentos em um dos arranjos de vedação 120, 130 resultam em perdas de fluido bactericida que teria de ser desviado. A conexão entre o reservatório 142 e a câmara 140 pode ser permanente ou controlada através de uma válvula de fluido 144. A válvula de fluido 144 provê ainda vantagens adicionais para variantes do método, as quais serão posteriormente descritas.

[0036] O reservatório 142 e a câmara 140 são adaptados para a formação da barreira contra germes. Por exemplo, o conteúdo de espaço da câmara pode ser selecionado de modo que que esteja presente na câmara uma suficiente quantidade de fluido bactericida para a supressão confiável de germes. O volume do reservatório pode ser definido de modo que qualquer fluido que evapora ou que vaza da câmara é reabastecido a partir do reservatório 142.

[0037] O reservatório 142 pode ser pressurizado. Alternativamente ou adicionalmente, um meio pode ser provido, com o qual o fluido é colocado sob pressão.

[0038] Tal meio pode ter a forma de um peso que exerce pressão sobre o fluido. Neste caso, é vantajoso prover a válvula de fluido 144 e usá-la para desligar a conexão ao fluido pressurizado. Se o reservatório 142 é pressurizado, pode desembocar dentro da câmara 140 em qualquer posição desejada. É então vantajoso prover uma saída, preferivelmente com uma válvula, no ponto mais alto da câmara 140 em relação à direção da gravidade 10, via pela qual gás pode escapar da câmara e do fluido bactericida.

[0039] No interior do arranjo, o reservatório 142 pode ser vantajosamente disposto de maneira que ele, no ponto mais alto da câmara 140, com referência à direção da gravidade 10, desemboca nesta câmara. Desta maneira, o enchimento completo da câmara 140 com fluido bactericida para a formação de uma barreira contra germes é simplificado. Ao mesmo tempo, é desta maneira especialmente fácil manter a pressão exercida, no lado da câmara, sobre o primeiro arranjo de vedação 120 mais baixa que a pressão no lado do tanque. Além disso, bolhas de ar podem escapar da câmara 140 no reservatório 142.

[0040] Para a remoção da barreira contra germes pode ser provida uma saída fechável 180, a qual vantajosamente é colocada no ponto mais baixo da câmara 140, com referência à direção da gravidade 10, e que pode ser fechada por um meio de fechamento adequado 182.

[0041] O elemento de fechamento 110 é conectado com um dispositivo de ajuste. Este é projetado para ajustar o elemento de fechamento 110 entre sua posição aberta e sua posição fechada.

[0042] O dispositivo de ajuste pode ser vantajosamente realizado de tal maneira que ele se ajusta adicionalmente a uma posição de curso parcial, o primeiro arranjo de vedação 120 permanecendo em contato vedante com a primeira sede 126 quando em posição de curso parcial, enquanto o segundo arranjo de vedação 130 não contacta com a segunda sede 136 conjugada à mesma.

[0043] É também vantajoso realizar o primeiro arranjo de vedação 120, que é conjugada com o primeiro orifício 102, como vedação radial. Por meio dessas medidas de projeto, a posição de curso parcial permite que a conexão fluídica entre o primeiro e segundo orifícios 102, 106 permaneça desconectada, enquanto a câmara 140 é aberta na direção para o segundo orifício 106. Desta maneira, a câmara 140 pode ser esvaziada ou um líquido que se encontra dentro da mesma pode ser liberado de bolhas de ar.

[0044] No exemplo mostrado, o dispositivo de ajuste pode ser impactado por um meio de pressão, e é preferivelmente projetado para operar pneumaticamente. Para possibilitar o curso parcial, no dispositivo de ajuste principal 150 é adicionalmente provido um dispositivo de ajuste secundário 160.

[0045] O dispositivo de ajuste principal 150, o qual movimenta o elemento de fechamento 110 entre sua posição aberta e sua posição fechada, compreende um pistão principal 152. Quando um volume atuador principal 158 é enchido com fluido pneumático pressurizado por meio de um suprimento de meio de pressão principal 154, o pistão principal 152 é movido contra uma mola 156 que produz uma força de restauração. O pistão principal 152 é seguramente conectado a uma haste de válvula 170, que por sua vez é conectada ao elemento de fechamento 110. O movimento do pistão principal 152 é transferido pelas conexões fixas ao elemento de fechamento 11 e este é movido entre sua posição fechada e sua posição aberta.

[0046] Sobre a haste de válvula 170 desliza um pistão secundário 62. Por meio de um suprimento de meio de pressão secundário 164, um volume de ativação secundário 168 pode ser enchido com fluido pneumático pressurizado. O pistão secundário 162 é realizado de modo que ele inicialmente entra em contato com o pistão principal 152 e desloca este durante tanto tempo até que uma parte do pistão secundário 162 contacte um membro de parada 166 e assim o movimento é limitado. A mola 156 produz desta maneira a força de restauração tanto para o curso parcial quanto também para o movimento entre posição fechada e posição aberta. Uma pluralidade de molas pode ser provida em paralelo e/ou em série, a fim de proporcionar a desejada força de restauração.

[0047] O segundo arranjo de vedação 130 pode vantajosamente ser axial ou semiaxial em configuração. No exemplo é mostrada uma configuração semiaxial. A vantagem é que, desta maneira, um membro de parada é produzido e a mola 156 exerce uma definida força de fechamento sobre o elemento de fechamento 110 e o segundo arranjo de vedação 130. Caso ambos os arranjos de vedação 120, 130 devam ser realizadas como vedações radiais, um membro de parada, preferivelmente metálico, deve ser provido no dispositivo de ajuste ou, ainda melhor, na região do elemento de fechamento 110. O último caso evita cadeias de tolerância longa que levam à variação indesejada na força de solicitação em uma série fabricada de aparelhos de válvula, devido a variações relacionadas a produção em dimensões de componente.

[0048] As propriedades assépticas do aparelho de válvula podem ser ainda mais intensificadas provendo um fole 172 que circunda a haste de válvula 170, uma extremidade do fole sendo conectada ao elemento de fechamento 110 e sua outra extremidade sendo conectada direta ou indiretamente ao dispositivo de ajuste.

[0049] A figura 2 mostra a região do elemento de fechamento em seção transversal.

[0050] Receptáculos 122 e 132, nos quais anéis de vedação 124 e 134 são acomodados, são formados no elemento de fechamento são conformadas. O respectivo receptáculo 122, 132 e o respectivo anel de vedação 124,134 formam conjuntamente um dos arranjos de vedação 120, 130. O primeiro arranjo de vedação 120 é realizado como vedação radial. A câmara 140 é delimitada, na posição fechada do elemento de fechamento 110, pelo alojamento 100, pelo elemento de fechamento 110 e pelos arranjos de vedação 20, 130. A posição fechada é mostrada na figura 2a. Ambos os arranjos de vedação 120, 130 estão em contato vedante com as correspondentes sedes 126, 136.

[0051] Na câmara 140 desemboca uma linha de linha de suprimento de fluido 148. Um elemento de fechamento de válvula de fluido 146 é provido, o qual pode ser colocado em uma posição fechada, na qual o fluxo de fluido na linha de suprimento de fluido 148 é interrompido. Nesta posição, por conseguinte, o suprimento da câmara 140 com fluido bactericida é interrompido.

[0052] Na figura 2a, o elemento de fechamento de válvula de fluido 146 se encontra em sua posição aberta e o elemento de fechamento 110 se encontra sua posição fechada. A câmara 140 é então conectada com o reservatório 142 e fluido bactericida se encontra na câmara 140 sob configuração de uma barreira contra germes.

[0053] Na figura 2b, o elemento de fechamento 110 se encontra na posição de curso parcial. Como o primeiro arranjo de vedação 120 é realizado como vedação radial, ele está em contato vedante com a primeira sede 126, enquanto um interstício é formado entre o segundo anel de vedação 134 e a segunda sede 136 do segundo arranjo de vedação 130. O elemento de fechamento de válvula de fluido 146 se encontra na posição fechada, de forma que o fluido bactericida flui para fora da câmara 140 quando o arranjo está ajustado como mostrado.

[0054] Na figura 2c, o elemento de fechamento 110 se encontra na posição aberta e o elemento de fechamento de válvula de fluido 146 se encontra na posição fechada. O reservatório 142 está assim bloqueado e não flui nenhum fluido bactericida para o espaço interno do aparelho de válvula, no qual o elemento de fechamento 110 se encontra. Nesta posição, o tanque 200 pode ser enchido com material de enchimento, ou material de enchimento pode ser removido a partir do tanque 200.

[0055] O método para operar o aparelho de válvula e o arranjo compreende as etapas de encher o tanque 200 com material de enchimento quando o elemento de fechamento está na posição aberta, em seguida colocar o elemento de fechamento 110 na posição fechada e depois disso encher a câmara 140 com fluido bactericida.

[0056] No exemplo mostrado, essas etapas são realizadas da maneira descrita abaixo.

[0057] Inicialmente o elemento de fechamento de válvula de fluido 146 é colocado na posição fechada, bloqueando assim o reservatório 142. A suprimento de meio de pressão principal 154 provê fluido pneumático pressurizado, de forma que o elemento de fechamento 110 é colocado na posição aberta. Agora, uma conexão fluídica é produzida entre o primeiro e segundo orifícios 102,106 e material de enchimento pode ser enchido no tanque 200.

[0058] Em seguida, o dispositivo de ajuste principal 150 é ventilado e o elemento de fechamento 110 é colocado na posição fechada por meio da força da mola 156. Como resultado, a câmara 140 é completamente encerrada pelos arranjos de vedação 120,130, pelo elemento de fechamento 110 e pelo alojamento 100. Por meio da abertura do elemento de fechamento de válvula de fluido 146, a câmara 140 é enchida com fluido bactericida.

[0059] Em um desenvolvimento da invenção, o elemento de fechamento 110 é colocado brevemente em uma posição de curso parcial, na qual o elemento de fechamento de válvula de fluido 146 permanece na posição aberta. Desta maneira, bolhas de ar podem escapar do fluido bactericida, sem que o enchimento de fluido da câmara 140 seja perdido.

[0060] Em um outro desenvolvimento da invenção, o elemento de fechamento de válvula de fluido 146 é primeiramente fechado, antes da remoção do material de enchimento, assim bloqueando o reservatório 42 da câmara 140. Em seguida, o elemento de fechamento 110 é colocado na posição de curso parcial, de forma que o conteúdo da câmara 140 pode escoar para fora desta e pode ser removido por meio da segunda conexão 106. Isto ocorre vantajosamente em um processo de esterilização, no qual um espaço 108 que se encontra no alojamento e atravessado pela haste de válvula 170 é liberado de germes.

[0061] Em outro desenvolvimento da invenção, o elemento de fechamento 110 é colocado na posição de curso parcial depois do tanque ser enchido com material de enchimento e antes da câmara 140 ser enchida com fluido bactericida, e a câmara 140 e o espaço 108 são limpos e esterilizado enquanto nesta posição.

[0062] O fluido bactericida tem uma composição química que suprime a formação de germes a um ponto que critérios de qualidade são satisfeitos e valores de limite que se aplicam não são ultrapassados depois do transporte.

[0063] O fluido bactericida pode possuir pelo menos 20% de álcool em volume. Mais particularmente, pode ser um fluido com uma concentração de álcool de pelo menos 20% em volume. LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA 10 Direção da gravidade 100 Alojamento 102 Primeiro orifício 104 Flange de válvula 106 Segundo orifício 108 Espaço 110 Elemento de fechamento 120 Primeiro arranjo de vedação 122 Receptáculo 124 Primeiro anel de vedação 126 Primeira sede 130 Segundo arranjo de vedação 132 Receptáculo 134 Segundo anel de vedação 136 Segunda sede 140 Câmara 142 Reservatório 144 Válvula de fluido 146 Elemento de fechamento de válvula de fluido 148 Linha de suprimento de fluido 150 Dispositivo de ajuste principal 152 Pistão principal 154 Suprimento de meio de pressão principal 156 Mola 158 Volume atuador principal Dispositivo de ajuste secundário Pistão secundário Suprimento de meio de pressão secundário Membro de parada Volume atuador secundário Haste de válvula Fole Saída Meio de fechamento Contêiner Tubo de alimentação Flange do lado do tanque Espaço interno do tanque Vedação de flange

Claims

1. Aparelho de válvula com um alojamento (100), o alojamento compreendendo um primeiro orifício (102), que pode ser conectado com um tanque transportável (200), e um segundo orifício (106), com um elemento de fechamento (110) provido no alojamento e que pode ser colocado em uma posição aberta, na qual uma conexão fluídica é produzida entre o primeiro e segundo orifícios (102, 106), e que pode ser colocado em uma posição fechada, na qual o primeiro e segundo orifícios (102, 106) são separados um do outro de forma impermeável a fluido, compreendendo um primeiro (120) e um segundo (130) arranjos de vedação entre o elemento de fechamento e o alojamento, em que o primeiro e o segundo arranjos de vedação (120, 130) são distanciados um do outro e em que cada arranjo de vedação (120, 130) coopera com uma correspondente sede (126, 136), uma câmara (140) é provida, a qual, na posição fechada, é delimitada pelos arranjos de vedação (120, 130), pelo elemento de fechamento (110) e pelo alojamento (100), caracterizado pelo fato de que é provido um reservatório (142) que pode ser conectado com a câmara e que pode acomodar um fluido bactericida, que o aparelho de válvula é transportável na posição fechada do elemento de fechamento (110), e que a câmara (140) e o reservatório (142) são adaptados para formar e manter, durante toda a duração do transporte, uma barreira contra germes produzida na posição fechada pelo fluido bactericida contido na câmara, e em que o primeiro arranjo de vedação (120) é conjugado com o primeiro orifício (102) e é configurado como uma vedação radial, e em que um dispositivo de ajuste é provido e é conjugado de maneira a permitir um ajuste do elemento de fechamento (110) entre a posição aberta e a posição fechada, e em que provê uma posição de curso parcial, enquanto, na posição de curso parcial, o primeiro arranjo de vedação (120) permanece em contato vedante com a sede (126), enquanto o segundo arranjo de vedação (130) não toca a sede (136) associada com o mesmo; e em que o segundo arranjo de vedação (130) é implementado de forma axial ou semiaxial.

2. Aparelho de válvula de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o primeiro e o segundo arranjos de vedação (120, 130) possuem cada um receptáculo (122, 132) disposto no elemento de fechamento (110) e um anel de vedação (124, 134) disposto em cada respectivo receptáculo.

3. Aparelho de válvula de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que um fole (172) é provido, o qual encerra uma haste de válvula (170) conectada com o dispositivo de ajuste e com o elemento de fechamento (110).

4. Aparelho de válvula de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de ajuste compreende: - um dispositivo de ajuste principal (150), o qual movimenta o elemento de fechamento (110) entre a posição aberta e a posição fechada, e - um dispositivo de ajuste secundário (160), o qual coloca o elemento de fechamento (110) na posição de curso parcial.

5. Aparelho de válvula de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de ajuste principal (150) e o dispositivo de ajuste secundário (160) são projetados de modo que possam ser impactados por um meio de pressão.

6. Aparelho de válvula de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma válvula de fluido (144) é disposta entre o reservatório (142) e a câmara (140).

7. Arranjo compreendendo um tanque (200) e uma abertura de tanque, caracterizado pelo fato de que a abertura de tanque é conectada com o primeiro orifício (102) de um aparelho de válvula como definido na reivindicação 1.

8. Arranjo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que uma conexão asséptica de flange por parafusos (104, 204) é provida entre a abertura de tanque e o primeiro orifício (102).

9. Arranjo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o tanque (200) é disposto em um contêiner de tanque.

10. Arranjo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o reservatório (142) se abre na câmara (140) no ponto mais alto da mesma com relação à direção da gravidade (10).