BR112015003579B1

BR112015003579B1 - handle and circuit breaker

Info

Publication number: BR112015003579B1
Application number: BR112015003579-5A
Authority: BR
Inventors: Jia Chen; Stefan Höhe; Ping Ping Jin; Liang Zhang
Original assignee: Siemens Aktiengesellschaft
Priority date: 2012-08-22
Filing date: 2013-07-16
Publication date: 2021-05-25
Also published as: CN108109887A; WO2014029560A1; CN108109887B; EP2888753A1; BR112015003579A2; IN2015DN01136A; CN103632896A; EP2888753B1

Abstract

MANOPLA, E, DISJUNTOR DE MULTIESTÁGIOS. A invenção relaciona-se a uma manopla, dita manopla (10) tendo um corpo (12) que pode ser provido axialmente em um sistema de comutação e uma parte atuadora (14) que é provida se salientando de dito corpo (12). Dita parte atuadora (14) se estende ao longo da direção axial de dito corpo (12) e uma elevação (142) se salientando de dita parte atuadora (14) é provida. Tal conceito com estrutura simples e realização facilitada pode usar uniformemente um tipo de invólucro de manopla (invólucro de manopla com furo prolongado) para empreender o ajuste apropriado, e portanto o processo de montagem é simplificado consideravelmente.HANDLE AND, MULTISTAGE CIRCUIT BREAKER. The invention relates to a handle, said handle (10) having a body (12) which can be provided axially in a switching system and an actuating part (14) which is provided protruding from said body (12). Said actuating part (14) extends along the axial direction of said body (12) and an elevation (142) protruding from said actuating part (14) is provided. Such a concept with simple structure and facilitated realization can uniformly use a type of handle casing (handle casing with extended hole) to undertake the proper adjustment, and therefore the assembly process is simplified considerably.

Description

Technical Field

[001] Esta invenção relaciona-se a uma manopla, e a um disjuntor, a um disjuntor de multiestágios e a um disjuntor com uma parte adicional, quais disjuntores usam esta manopla, e relaciona-se em particular a uma manopla que pode ser usada de uma maneira satisfatória com um invólucro de manopla, e a um disjuntor, a um disjuntor de multiestágios e a um disjuntor com uma parte adicional, quais disjuntores usam esta manopla.[001] This invention relates to a handle, and a circuit breaker, a multistage circuit breaker and a circuit breaker with an additional part, which circuit breakers use this handle, and it relates in particular to a handle that can be used in a satisfactory manner with a handle housing, and a circuit breaker, a multistage circuit breaker and a circuit breaker with an additional part, which circuit breakers use this handle.

Previous Technique

[002] Manoplas de disjuntores de multiestágios requerem invólucros de manopla a fim de conectar as manoplas dos estágios individuais, de forma que os produtos possam ser combinados melhor para formar um todo. Produtos de multiestágios com partes adicionais de tipos diferentes podem ser providos ao mesmo tempo, e a extremidade projetada das partes adicionais também pode ser inserida neste invólucro de manopla. Desde que os comprimentos das extremidades projetadas de manoplas de parte adicional de tipos diferentes diferem entre si, os comprimentos das aberturas nos invólucros de manopla, quais aberturas estão associadas com as extremidades projetadas das partes adicionais, também são diferentes e há portanto dois tipos diferentes de invólucros de manopla, invólucros de manopla com furos prolongados e invólucros de manopla com furos curtos. A aparência dos invólucros de manopla é idêntica, a única diferença sendo o comprimento das aberturas internas, e portanto encaixe incorreto pode ocorrer muito facilmente durante montagem.[002] Multistage circuit breaker handles require handle housings in order to connect the individual stage handles so that the products can be better combined to form a whole. Multistage products with additional parts of different types can be fitted at the same time, and the projected end of the additional parts can also be inserted into this handle housing. Since the lengths of the protruding ends of additional part handles of different types differ from each other, the lengths of the openings in the handle shells, which openings are associated with the protruding ends of the additional parts, are also different and there are therefore two different types of handle shells, handle shells with extended holes and handle shells with short holes. The appearance of the handle housings is identical, the only difference being the length of the internal openings, and therefore incorrect fit can very easily occur during assembly.

[003] O método atual geralmente procede tal que marcações finas sejam feitas adicionalmente em invólucros de manopla diferentes a fim de distinguir entre invólucros de manopla com furos prolongados e invólucros de manopla com furos curtos, e o invólucro de manopla apropriado é então encaixado em linha com as exigências do produto. Alternativamente, um dispositivo de verificação para determinar a profundidade de furo é usado depois que o invólucro de manopla é encaixado a fim de avaliar se o invólucro de manopla correta foi usado. Porém, a provisão de marcações pequenas para distinguir entre invólucros de manopla com furos prolongados e invólucros de manopla com furos curtos é fácil de negligenciar, como estão os furos prolongados e furos curtos presentes no próprio produto, e se verificação visual antes de encaixe para prevenir problemas for confiada somente, problemas não obstantes ocorrerão em relação a encaixe incorreto de invólucros de manopla. Isto também pode resultar em partes adicionais de tipos incorretos serem encaixadas. Verificar usando um dispositivo de verificação igualmente envolve só verificar depois de encaixe e isto não permite a problemas serem identificados em tempo antes e durante encaixe.[003] The current method generally proceeds such that fine markings are additionally made on different handle shells in order to distinguish between handle shells with extended holes and handle shells with short holes, and the appropriate handle shell is then fitted in-line with the requirements of the product. Alternatively, a verification device to determine hole depth is used after the handle shell is fitted to assess whether the correct handle shell has been used. However, the provision of small markings to distinguish between handle shells with extended holes and handle shells with short holes is easy to overlook, as are the extended holes and short holes present in the product itself, and visual verification before fitting to prevent problems is trusted only, none the less problems will occur with regard to incorrect fitting of handle housings. This can also result in additional parts of incorrect types being snapped together. Checking using a verification device also involves only checking after docking and this does not allow problems to be identified in time before and during docking.

Invention Subject

[004] Um objetivo desta invenção é apresentar uma manopla que pode ser usada de uma maneira satisfatória com invólucros de manopla de uma maneira muito simples e correta.[004] An object of this invention is to present a handle that can be used in a satisfactory manner with handle housings in a very simple and correct way.

[005] Um objetivo adicional desta invenção é apresentar um disjuntor que compreende esta manopla.[005] An additional objective of this invention is to present a circuit breaker that comprises this handle.

[006] Um objetivo adicional desta invenção é apresentar um disjuntor de multiestágios que é formado por uma pluralidade de disjuntores compreendendo esta manopla.[006] A further objective of this invention is to present a multistage circuit breaker that is formed by a plurality of circuit breakers comprising this handle.

[007] Um objetivo adicional desta invenção é apresentar um disjuntor com uma parte adicional, qual disjuntor pode de uma maneira muito simples assegurar que o invólucro de manopla seja encaixado corretamente à manopla do produto apropriado, e a exigência que produtos de tipos diferentes sejam encaixados com partes adicionais que correspondem aos tipos diferentes é realizada.[007] A further objective of this invention is to present a circuit breaker with an additional part, which circuit breaker can in a very simple way ensure that the handle housing is correctly fitted to the appropriate product handle, and the requirement that products of different types be fitted with additional parts corresponding to different types is performed.

[008] Esta invenção apresenta uma manopla, dita manopla tem um corpo, que pode ser provido axialmente em um sistema de comutação, e uma parte operacional, que é provida de uma maneira saliente em dito corpo, dita parte operacional se estende ao longo da direção axial de dito corpo, e uma porção elevada é provida de uma maneira saliente em dita parte operacional.[008] This invention features a handle, said handle has a body, which can be provided axially in a switching system, and an operating part, which is provided in a way protruding from said body, said operating part extends along the axial direction of said body, and a raised portion is provided in a way projecting on said operating part.

[009] Deste modo, a manopla com uma porção elevada pode ser encaixada no invólucro de manopla de uma maneira relativamente simples e facilitada, e além disso, desde que uma porção elevada é provida na manopla, é relativamente fácil distinguir uma manopla deste tipo de manoplas atuais, e o operador pode encaixar diretamente os invólucros de manopla apropriados em linha com as características distintivas das manoplas. Não é possível executar uma verificação visual uma vez que os invólucros de manopla originais com furos prolongados e invólucros de manopla com furos curtos estão respectivamente encaixadas sobre os produtos. No caso de encaixe incorreto de um invólucro de manopla e um invólucro de manopla com um furo curto originalmente pretendida para ser encaixada sendo encaixada incorretamente como um invólucro de manopla com um furo prolongado, as partes adicionais então também serão encaixadas incorretamente como resultado, não sendo possível detectar isto em tempo porém. Porém, depois desta mudança da manopla, as manoplas dos próprios produtos diferirão, e depois que montagem está completa, o próprio produto determina o tipo de parte adicional encaixada, e um tipo de parte adicional incorreto não será encaixado por causa do encaixe do invólucro de manopla. Além disso, só é necessário para uma estrutura deste tipo prover adicionalmente uma porção elevada pequena na manopla a fim de poder realizar as exigências de desempenho do produto; o projeto é simples e a realização é facilitada.[009] In this way, the handle with a raised portion can be fitted to the handle shell in a relatively simple and easy way, and furthermore, since a raised portion is provided on the handle, it is relatively easy to distinguish a handle of this type of current handles, and the operator can directly fit the appropriate handle housings in line with the distinctive features of the handles. It is not possible to carry out a visual check since the original handle shells with extended holes and the handle shells with short holes are respectively fitted over the products. In the event of mis-fitting of a handle housing and a handle housing with a short hole originally intended to be fitted being incorrectly fitted like a handle housing with an extended hole, the additional parts will then also be incorrectly fitted as a result, not being possible to detect this in time however. However, after this handle change, the handles of the products themselves will differ, and after assembly is complete, the product itself determines the type of additional part fitted, and an incorrect additional part type will not be fitted because of the fit of the housing. Gauntlet. Furthermore, it is only necessary for a structure of this type to additionally provide a small raised portion on the handle in order to be able to fulfill the performance requirements of the product; the project is simple and implementation is made easy.

[0010] Em uma concretização desta invenção, dita manopla pode ser provida tal que seja encerrada em um invólucro de manopla, as duas partes de extremidade de dito invólucro de manopla cada uma tem um espaço interior que se estende na direção de extensão de dito invólucro de manopla, e, depois que dito invólucro de manopla é encaixada em dita manopla, dita porção elevada pode entrar pelo menos parcialmente até onde em dito espaço interior.[0010] In an embodiment of this invention, said handle may be provided such that it is enclosed in a handle shell, the two end parts of said handle shell each have an interior space extending in the direction of extension of said shell of handle, and, after said handle shell is fitted to said handle, said raised portion can enter at least partially as far as said interior space.

[0011] Na configuração original, os invólucros de manopla com furos prolongados e os invólucros de manopla com furos curtos são idênticas em aparência, as únicas diferenças sendo no comprimento dos furos na face interna. No processo de encaixe, identificação não é prontamente possível, e encaixe é uma vez mais necessário depois de diferenciação especial. Além disso, a situação que conduz os invólucros de manopla incorretas sendo encaixadas é ignorada facilmente, e isto resulta no problema de dobrar o trabalho sendo requerido. Porém, nas concretizações exemplares desta invenção, um tipo de invólucro de manopla (invólucro de manopla com furos prolongados) pode ser usado como padrão depois de executar as mudanças correspondentes às manoplas, como resultado de que o processo de encaixe é grandemente simplificado.[0011] In the original configuration, the handle shells with extended holes and the handle shells with short holes are identical in appearance, the only differences being in the length of the holes on the inner face. In the nesting process, identification is not readily possible, and nesting is again necessary after special differentiation. Furthermore, the situation leading to incorrect handle housings being fitted is easily ignored, and this results in the problem of bending the work being required. However, in the exemplary embodiments of this invention, one type of handle shell (handle shell with extended holes) can be used as a standard after performing the corresponding changes to the handles, as a result of which the snapping process is greatly simplified.

[0012] Em uma concretização exemplar desta invenção, o comprimento de extensão de dita porção elevada na direção axial de dito corpo é mais curto do que o comprimento de extensão de dito espaço interior na direção de extensão de dito invólucro de manopla.[0012] In an exemplary embodiment of this invention, the extension length of said raised portion in the axial direction of said body is shorter than the extension length of said interior space in the extension direction of said handle shell.

[0013] Depois que a manopla foi encaixada no lugar no invólucro de manopla, o espaço interior pode ser encurtado na prática deste modo por causa da presença da porção elevada e por causa do comprimento de extensão de dita porção elevada na direção axial sendo mais curta do que o comprimento de extensão do espaço interior na direção de extensão do invólucro de manopla, e também é assegurado por conseguinte que só partes adicionais de casamento podem se projetar até onde no espaço interior.[0013] After the handle has been snapped into place in the handle shell, the interior space can be practically shortened in this way because of the presence of the raised portion and because of the extension length of said raised portion in the axial direction being shorter than the extension length of the interior space in the direction of extension of the handle casing, and it is also therefore ensured that only additional wedding parts can protrude as far into the interior space.

[0014] Em uma concretização exemplar desta invenção, a altura de dita porção elevada não é maior do que o diâmetro de dito espaço interior.[0014] In an exemplary embodiment of this invention, the height of said elevated portion is not greater than the diameter of said interior space.

[0015] Esta invenção também apresenta um disjuntor que compreende qualquer manopla desejada do tipo descrito acima.[0015] This invention also features a circuit breaker comprising any desired handle of the type described above.

[0016] Esta invenção também apresenta um disjuntor de multiestágios, compreendendo uma pluralidade de disjuntores do tipo descrito acima, em que dito disjuntor também compreende um invólucro de manopla, dito invólucro de manopla pode ser montado na manopla de cada dito disjuntor e os disjuntores individuais podem ser conectados um ao outro, as duas partes de extremidade de dito invólucro de manopla cada um tem um espaço interior que se estende na direção de extensão de dito invólucro de manopla, e, depois que dito invólucro de manopla é encaixado em dita manopla, dita porção elevada pode entrar pelo menos parcialmente até onde em dito espaço interior.[0016] This invention also features a multistage circuit breaker comprising a plurality of circuit breakers of the type described above, wherein said circuit breaker also comprises a handle casing, said handle casing can be mounted on the handle of each said circuit breaker and the individual circuit breakers can be connected to each other, the two end parts of said handle shell each have an interior space extending in the extension direction of said handle shell, and, after said handle shell is fitted to said handle, said raised portion can enter at least partially as far as said interior space.

[0017] Esta invenção também apresenta um disjuntor com uma parte adicional, compreendendo uma parte adicional elétrica, dita parte adicional elétrica tem uma manopla de parte adicional, dita manopla de parte adicional tem uma extremidade projetada que se projeta na direção de extensão de dita manopla de parte adicional, e também compreendendo um disjuntor de multiestágios do tipo descrito acima, a extremidade projetada de dita manopla de parte adicional se projetando pelo menos parcialmente até onde no espaço interior em uma extremidade de dito invólucro de manopla e sendo bloqueada através de dita porção elevada.[0017] This invention also features a circuit breaker with an additional part, comprising an additional electrical part, said additional electrical part has an additional part handle, said additional part handle has a projected end that projects in the direction of extension of said handle of additional part, and also comprising a multistage circuit breaker of the type described above, the projecting end of said additional part handle protruding at least partially as far into the interior space at one end of said handle housing and being blocked by said portion high.

[0018] Dois tipos de invólucros de manopla são requeridos para a estrutura original, e portanto a função do encaixe diferenciado de tipos diferentes de partes adicionais pode ser realizada. Nesta concretização exemplar, porém, o encaixe diferenciado de partes adicionais de tipos diferentes pode ser realizado igualmente pelo uso de um tipo de invólucro de manopla, e custos primários para produção, fabricação e manutenção são economizados em grande parte devido a custos reduzidos de moldes e material.[0018] Two types of handle shells are required for the original structure, and therefore the function of differentiated fitting of different types of additional parts can be realized. In this exemplary embodiment, however, the differentiated fitting of additional parts of different types can also be accomplished by the use of one type of handle shell, and primary costs for production, fabrication and maintenance are largely saved due to reduced mold and mold costs. material.

Description of figures

[0019] As características especiais, características técnicas e preferências supramencionadas desta invenção e os modos em que dita invenção é realizada serão descritas ademais abaixo em uma forma mais clara e mais facilmente compreensível pela descrição das concretizações exemplares preferidas e junto com as figuras, em que:[0019] The aforementioned special features, technical characteristics and preferences of this invention and the ways in which said invention is carried out will be further described below in a clearer and more easily understood form by the description of the preferred exemplary embodiments and together with the figures, in which :

[0020] Figura 1 é uma ilustração esquemática de uma manopla que é apresentada por uma concretização exemplar desta invenção.[0020] Figure 1 is a schematic illustration of a handle that is presented by an exemplary embodiment of this invention.

[0021] Figura 2 é uma ilustração esquemática de um invólucro de manopla atual, em que (a) é a vista do fundo e (b) é a vista da frente.[0021] Figure 2 is a schematic illustration of a current handle housing, where (a) is the bottom view and (b) is the front view.

[0022] Figura 3 é uma ilustração esquemática de um invólucro de manopla atual adicional, em que (a) é a vista do fundo e (b) é a vista da frente.[0022] Figure 3 is a schematic illustration of an additional current handle housing, where (a) is the bottom view and (b) is the front view.

[0023] Figura 4 é uma ilustração secional parcial de uma manopla que é apresentada por uma concretização exemplar desta invenção depois que foi encaixada no invólucro de manopla mostrada na Figura 2.[0023] Figure 4 is a partial sectional illustration of a handle that is presented by an exemplary embodiment of this invention after it has been fitted to the handle housing shown in Figure 2.

[0024] Figura 5 é uma ilustração secional parcial com a conexão em comum de uma parte adicional com a combinação mostrada na Figura 4.[0024] Figure 5 is a partial sectional illustration with the common connection of an additional part with the combination shown in Figure 4.

[0025] Figura 6 é uma ilustração esquemática de um disjuntor que é apresentado por uma concretização exemplar desta invenção, disjuntor de multiestágios e disjuntor com uma parte adicional. Explicação das designações:

[0025] Figure 6 is a schematic illustration of a circuit breaker that is presented by an exemplary embodiment of this invention, multistage circuit breaker and circuit breaker with an additional part. Explanation of designations:

Specific achievements

[0026] A fim de prover um entendimento mais claro das características técnicas, objetivos e efeitos da invenção, as concretizações específicas desta invenção serão descritas agora com referência às figuras; designações idênticas nas figuras individuais indicam partes idênticas.[0026] In order to provide a clearer understanding of the technical characteristics, objectives and effects of the invention, specific embodiments of this invention will now be described with reference to the figures; identical designations in the individual figures indicate identical parts.

[0027] Como mostrada figura 1, esta invenção apresenta uma manopla 10, a manopla 10 tem um corpo 12 e uma parte operacional que é provida de uma maneira saliente em dito corpo 12, o corpo 12 tem uma abertura axial 122, a manopla 10 pode ser provida axialmente em um sistema de comutação por dita abertura axial 122, e a parte operacional 14 se estende ao longo da direção axial do corpo 12, e a abertura e fechamento do sistema de comutação podem ser controlados acionando a parte operacional 14.[0027] As shown in Figure 1, this invention features a handle 10, the handle 10 has a body 12 and an operating part that is provided in a way projecting on said body 12, the body 12 has an axial opening 122, the handle 10 can be provided axially in a switching system by said axial opening 122, and the operating part 14 extends along the axial direction of the body 12, and the opening and closing of the switching system can be controlled by actuating the operating part 14.

[0028] Deveria ser notado que uma porção elevada 142 ainda é provida de uma maneira saliente na parte operacional 14 nesta concretização exemplar.[0028] It should be noted that a raised portion 142 is still provided protruding from the operating part 14 in this exemplary embodiment.

[0029] Não é possível executar uma verificação visual uma vez que os invólucros de manopla originais com furos prolongados e invólucros de manopla com furos curtos estão respectivamente encaixadas sobre os produtos. No caso de encaixe incorreto de um invólucro de manopla e um invólucro de manopla com um furo curto originalmente pretendida para ser encaixada sendo encaixada incorretamente como um invólucro de manopla com um furo prolongado, as partes adicionais podem então também serem encaixadas incorretamente como resultado, não sendo possível detectar isto em tempo porém. Porém, depois desta mudança da manopla, as manoplas dos próprios produtos diferirão, e depois que montagem está completa, o próprio produto determina o tipo de parte adicional encaixada, e um tipo de parte adicional incorreto não será encaixado por causa do encaixe do invólucro de manopla. Além disso, só é necessário para uma estrutura deste tipo prover adicionalmente uma porção elevada pequena na manopla a fim de poder realizar as exigências de desempenho do produto; o projeto é simples e a realização é facilitada.[0029] It is not possible to carry out a visual check since the original handle shells with extended holes and the handle shells with short holes are respectively fitted on the products. In the event of incorrectly fitting a handle housing and a handle housing with a short hole originally intended to be fitted being incorrectly fitted like a handle housing with an extended hole, the additional parts may then also be incorrectly fitted as a result, not being possible to detect this in time however. However, after this handle change, the handles of the products themselves will differ, and after assembly is complete, the product itself determines the type of additional part fitted, and an incorrect additional part type will not be fitted because of the fit of the housing. Gauntlet. Furthermore, it is only necessary for a structure of this type to additionally provide a small raised portion on the handle in order to be able to fulfill the performance requirements of the product; the project is simple and implementation is made easy.

[0030] Especificamente, isto significa que a manopla 10 pode ser usada de uma maneira satisfatória com o invólucro de manopla, por exemplo a manopla 10 é provida tal que seja encerrada no invólucro de manopla.[0030] Specifically, this means that the handle 10 can be used in a satisfactory manner with the handle shell, for example the handle 10 is provided such that it is enclosed in the handle shell.

[0031] Como mostrado nas figuras 2 e 3, há atualmente dois tipos de invólucros de manopla: o invólucro de manopla com um furo prolongado 80a e o invólucro de manopla com um furo curto 80b, ambas de ditas invólucros de manopla tendo uma aparência idêntica, compreendendo o diâmetro interior D dos furos, que é igualmente idêntico, a única diferença sendo o comprimento da abertura interna. O denominado furo prolongado e furo curto se relacionam, na prática, ao espaço interior na parte de extremidade do invólucro de manopla que se estende para dentro ao longo da direção de extensão do invólucro de manopla, e quando o comprimento de extensão do espaço interior 81 é relativamente grande (L1), isto pode ser entendido significar um furo prolongado, e quando o comprimento de extensão do espaço interior 82 é relativamente pequeno (L2), isto pode ser entendido significar um furo curto.[0031] As shown in figures 2 and 3, there are currently two types of handle shells: the handle shell with an extended hole 80a and the handle shell with a short hole 80b, both of said handle shells having an identical appearance , comprising the inner diameter D of the holes, which is also identical, the only difference being the length of the inner opening. The so-called extended hole and short hole relate, in practice, to the interior space in the end portion of the handle housing which extends inwardly along the extension direction of the handle housing, and when the interior space extension length 81 is relatively large (L1), this can be understood to mean an extended hole, and when the extension length of the interior space 82 is relatively small (L2), this can be understood to mean a short hole.

[0032] Depois que o invólucro de manopla 80a, que tem um furo prolongado 81, é encaixada na manopla 10, a porção elevada 142 na manopla 10 pode entrar pelo menos parcialmente até onde no espaço interior 81, e deste modo o comprimento de extensão do espaço interior é encurtado na prática, e portanto o "furo prolongado"é mudado em um "furo curto".[0032] After the handle housing 80a, which has an extended hole 81, is fitted to the handle 10, the raised portion 142 in the handle 10 can enter at least partially as far into the interior space 81, and thus the extension length of the interior space is shortened in practice, and therefore the "extended hole" is changed into a "short hole".

[0033] A razão é que, na configuração original, os invólucros de manopla com furos prolongados e os invólucros de manopla com furos curtos são idênticas em aparência, as únicas diferenças sendo no comprimento dos furos na face interna. No processo de encaixe, identificação não é prontamente possível e diferenciação especial é requerida antes de encaixe. Além disso, a situação que conduz os invólucros de manopla incorretas sendo encaixadas é ignorada facilmente, e isto resulta no problema de dobrar o trabalho sendo requerido. Porém, nas concretizações exemplares desta invenção, um tipo de invólucro de manopla (invólucro de manopla com furo prolongado) pode ser usado como padrão depois de executar as mudanças correspondentes à manopla, como resultado de que o processo de encaixe é grandemente simplificado. A menos que caso contrário explicado claramente, os invólucros de manopla mencionadas subsequentemente são invólucros de manopla com um furo prolongado, quer dizer invólucros de manopla com um comprimento relativamente grande de extensão (L1) dos invólucros de manopla com espaços interiores com espaços interiores relativamente longos L1 (alternativamente chamado furo prolongado).[0033] The reason is that, in the original configuration, the handle shells with extended holes and the handle shells with short holes are identical in appearance, the only differences being in the length of the holes on the inner face. In the nesting process, identification is not readily possible and special differentiation is required before nesting. Furthermore, the situation leading to incorrect handle housings being fitted is easily ignored, and this results in the problem of bending the work being required. However, in the exemplary embodiments of this invention, one type of handle shell (handle shell with extended hole) can be used as a standard after performing the corresponding changes to the handle, as a result of which the snapping process is greatly simplified. Unless otherwise clearly explained, the subsequently mentioned handle shells are handle shells with an elongated hole, that is, handle shells with a relatively large length of extension (L1) of the handle shells with interior spaces with relatively long interior spaces L1 (alternatively called extended hole).

[0034] Como mostrado na figura 4, especificamente em relação e esta porção elevada 142 na manopla 10, o comprimento de extensão 1 da porção elevada 142 na direção axial de dito corpo é mais curto do que o comprimento de extensão L1 de dito espaço interior 81 na direção de extensão de dito invólucro de manopla 80a em uma concretização exemplar desta invenção, e a altura da porção elevada 142 não é maior do que o diâmetro D do espaço interior 81.[0034] As shown in Figure 4, specifically in relation to this raised portion 142 on the handle 10, the extension length 1 of the raised portion 142 in the axial direction of said body is shorter than the extension length L1 of said interior space 81 in the direction of extension of said handle shell 80a in an exemplary embodiment of this invention, and the height of the raised portion 142 is not greater than the diameter D of the interior space 81.

[0035] Depois que a manopla 10 foi encaixada no lugar no invólucro de manopla 80a, o espaço interior 81 pode ser encurtado na prática deste modo por causa da presença da porção elevada 142 e por causa do comprimento de extensão 1 de dita porção elevada na direção axial sendo mais curto do que o comprimento de extensão L1 do espaço interior 81 na direção de extensão do invólucro de manopla 80a, e também a porção elevada 142 tem uma altura específica d, mas esta altura d não pode, por sua parte, ser maior do que o diâmetro D do espaço interior 81, e é por conseguinte também assegurado que só partes adicionais de casamento podem se projetar até onde no espaço interior.[0035] After the handle 10 has been snapped into place in the handle shell 80a, the interior space 81 can be shortened in practice in this way because of the presence of the raised portion 142 and because of the extension length 1 of said raised portion in the axial direction being shorter than the extending length L1 of the interior space 81 in the extending direction of the handle housing 80a, and also the raised portion 142 has a specific height d, but this height d cannot, for its part, be larger than the diameter D of the interior space 81, and it is therefore also ensured that only additional mating parts can protrude as far into the interior space.

[0036] Como mostrado na figura 6, esta invenção também apresenta um disjuntor 60 equipado com uma manopla 10 do tipo descrito acima, e uma pluralidade de disjuntores 60 do tipo descrito acima são combinados um ao outro e deste modo em troca formam um disjuntor de multiestágios 90, que é apresentado por uma concretização exemplar desta invenção.[0036] As shown in figure 6, this invention also features a circuit breaker 60 equipped with a handle 10 of the type described above, and a plurality of circuit breakers 60 of the type described above are combined together and thus in turn form a circuit breaker. multistage 90, which is presented by an exemplary embodiment of this invention.

[0037] Um disjuntor de multiestágios 90 deste tipo também contém um invólucro de manopla 80a, e o invólucro de manopla 80a pode ser montada na manopla 10 de cada disjuntor 60 e os disjuntores individuais 60 podem ser conectados um ao outro, as duas partes do invólucro de manopla 80a, e depois que o invólucro de manopla 80a é encaixada na manopla 10 pelo espaço intermediário 83, a porção elevada 142 pode entrar pelo menos parcialmente até onde no espaço interior 81.[0037] A multistage circuit breaker 90 of this type also contains a handle housing 80a, and the handle housing 80a can be mounted on the handle 10 of each circuit breaker 60 and the individual circuit breakers 60 can be connected to each other, the two parts of the handle shell 80a, and after the handle shell 80a is engaged with the handle 10 by the intermediate space 83, the raised portion 142 may enter at least partially as far as the interior space 81.

[0038] Quando o disjuntor 60 ou o disjuntor de multiestágios 90 usa uma manopla 10 deste tipo, um ajuste pode por conseguinte ser feito só usando um invólucro de manopla 80a com um furo prolongado 81 e uma manopla 10, e, quando um invólucro de manopla 80b com um furo curto 82 é usada como antes, não é possível encaixar a manopla 10 no lugar no invólucro de manopla 80b, e portanto o ajustador pode distinguir relativamente facilmente entre qual tipo de invólucro de manopla deveria ser usado, e isto simplifica grandemente o processo de encaixe.[0038] When the circuit breaker 60 or the multistage circuit breaker 90 uses a handle 10 of this type, an adjustment can therefore only be made using a handle housing 80a with an extended hole 81 and a handle 10, and when a housing of handle 80b with a short hole 82 is used as before, it is not possible to fit the handle 10 in place on the handle shell 80b, and therefore the adjuster can relatively easily distinguish between which type of handle shell should be used, and this greatly simplifies the docking process.

[0039] Como é ilustrado ademais na figura 5, esta invenção também apresenta um disjuntor com uma parte adicional 100, compreendendo uma parte adicional elétrica 70, e a parte adicional elétrica 70 tem uma manopla de parte adicional 71, e a manopla de parte adicional 71 tem um extremidade projetada 72 que se projeta na direção de extensão da manopla de parte adicional 71, e, como mostrado na figura 4, a extremidade projetada 72 da manopla de parte adicional 71 pode se projetar pelo menos parcialmente (preferivelmente completamente) até onde no espaço interior 81 em uma extremidade do invólucro de manopla 80a e é bloqueada através de dita porção elevada 142.[0039] As further illustrated in Figure 5, this invention also features a circuit breaker with an additional part 100, comprising an additional electrical part 70, and the electrical additional part 70 has an additional part handle 71, and the additional part handle 71 has a projecting end 72 which projects in the extending direction of the additional part handle 71, and, as shown in Figure 4, the projected end 72 of the additional part handle 71 can project at least partially (preferably completely) as far as in the interior space 81 at one end of the handle housing 80a and is blocked through said raised portion 142.

[0040] Dois tipos de invólucros de manopla são requeridos para a estrutura original, e portanto a função do ajuste diferenciado de tipos diferentes de partes adicionais pode ser realizada. Desde que a manopla foi mudada correspondentemente, é possível nesta concretização exemplar porém para o encaixe diferenciado de partes adicionais de tipos diferentes ser realizado igualmente pelo uso de um tipo de invólucro de manopla, e para custos primários para produção, fabricação e manutenção ser economizado em grande parte devido a custos reduzidos de moldes e material.[0040] Two types of handle housings are required for the original structure, and therefore the function of differential fit of different types of additional parts can be realized. Since the handle has been changed correspondingly, it is possible in this exemplary embodiment however for the differentiated fitting of additional parts of different types to be accomplished equally by the use of one type of handle shell, and for primary costs for production, manufacturing and maintenance to be saved in largely due to reduced mold and material costs.

[0041] Especificamente, isto significa que quando a parte adicional 70 que é usada de uma maneira satisfatória para o disjuntor 60 é equipada com uma extremidade projetada relativamente curta 72, o ajustador pode selecionar um sistema de comutação (particularmente um disjuntor 60) com uma manopla 10 que é apresentada por uma concretização exemplar desta invenção, e pode selecionar um invólucro de manopla 80a com um furo prolongado 81 que é satisfatório para a parte adicional 70 então sendo capaz de ser casado diretamente ao invólucro de manopla 80a.[0041] Specifically, this means that when the additional part 70 that is used in a satisfactory manner for the circuit breaker 60 is equipped with a relatively short designed end 72, the adjuster can select a switching system (particularly a circuit breaker 60) with a handle 10 which is shown by an exemplary embodiment of this invention, and can select a handle shell 80a with an extended hole 81 which is satisfactory for the additional portion 70 then being able to be mated directly to the handle shell 80a.

[0042] Quando a parte adicional que é usada de uma maneira satisfatória para o disjuntor é equipada com uma extremidade projetada relativamente curta, o ajustador pode selecionar um sistema de comutação (particularmente um disjuntor) com uma manopla tradicional, e, como antes, selecionar um invólucro de manopla com um furo prolongado que é satisfatório para a parte adicional então sendo capaz de ser casada diretamente ao invólucro de manopla.[0042] When the additional part that is used in a satisfactory manner for the circuit breaker is equipped with a relatively short designed end, the adjuster can select a switching system (particularly a circuit breaker) with a traditional handle, and, as before, select a handle shell with an extended hole that is suitable for the additional part then being able to be mated directly to the handle shell.

[0043] Neste texto, "esquemático"significa "servir como uma concretização exemplar, exemplo ou descrição", e ilustrações e concretizações nas figuras que são descritos como "esquemático"neste texto não deveria, ser interpretadas como sendo uma solução técnica mais preferida ou mais vantajosa.[0043] In this text, "schematic" means "to serve as an exemplary embodiment, example or description", and illustrations and embodiments in the figures that are described as "schematic" in this text should not, be interpreted as being a more preferred technical solution or more advantageous.

[0044] A série de descrições detalhadas que foram providas no texto acima são só descrições específicas de possíveis concretizações exemplares que são dirigidas a esta invenção e de nenhuma maneira servem para restringir a extensão de proteção desta invenção, e todas as concretizações ou modificações exemplares equivalentes feitas da qualidade de processamento deveriam ser contidas na extensão de proteção desta invenção.[0044] The series of detailed descriptions that have been provided in the text above are only specific descriptions of possible exemplary embodiments that are directed to this invention and in no way serve to restrict the extent of protection of this invention, and all equivalent exemplary embodiments or modifications made of processing quality should be contained within the scope of protection of this invention.

Claims

1. Handle, the handle (10) has a body (12), which can be provided axially on a switching system, and an operating part (14), which is provided in a way projecting on the body (12), wherein the operating part (14) extends along the axial direction of the body (12), a raised portion (142) is provided in a manner projecting on the operating part (14), characterized by the fact that: the raised portion (142) has an extension length (1) along the axial direction, which extension length is shorter (1) than the extension length of the operating part (14) along the axial direction, and the raised portion (142) has a height (d) in a radial direction of an axis of rotation of the switching system.

2. Circuit breaker with an additional part (100) comprising an additional electrical part (70), the additional electrical part (70) has an additional part handle (71), the additional part handle (71) has a projected end ( 72) which projects in the extension direction of the additional part handle (71), characterized in that the circuit breaker also comprises a multistage circuit breaker (90) with: - a plurality of circuit breakers (60), each comprising a handle ( 10), the handle (10) as defined in claim 1, and a handle housing (80a), which can be mounted on the handle (10) of each circuit breaker (60) and can connect the individual circuit breakers (60) to each other. , wherein the two end portions of the handle shell (80a) each have an interior space (81) extending in the extending direction of the handle shell (80a) after the handle shell (80a) is fitted. in the handle (10), the raised portion (142) can enter at least partially up to the interior space (81), and wherein the projecting end (72) of the additional part handle (71) protrudes at least partially into the interior space (81) at one end of the handle housing (80a).

3. Circuit breaker with an additional part (100) according to claim 2, characterized in that the projected end (72) of the additional part handle (71) projects as a whole into the interior space (81) at one end of the handle housing (80a).

4. Circuit breaker with an additional part (100) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the handle (10) can be provided so as to be fitted with the handle housing (80a).

5. Circuit breaker with an additional part (100) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the length of extension of the raised portion (142) in the axial direction of the body (12) is shorter (l) than than the extension length (L1) of the interior space (81) in the extension direction of the handle housing (80a).

6. Circuit breaker with an additional part (100) according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the height (d) of the raised portion (142) is not greater than the diameter (D) of the interior space ( 81).