BR112014032277B1 - WATERLESS SOLAR PANEL CLEANING SYSTEM FOR CLEANING SOLAR PANELS - Google Patents

WATERLESS SOLAR PANEL CLEANING SYSTEM FOR CLEANING SOLAR PANELS Download PDF

Info

Publication number
BR112014032277B1
BR112014032277B1 BR112014032277-5A BR112014032277A BR112014032277B1 BR 112014032277 B1 BR112014032277 B1 BR 112014032277B1 BR 112014032277 A BR112014032277 A BR 112014032277A BR 112014032277 B1 BR112014032277 B1 BR 112014032277B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
solar
row
cleaning
cleaning apparatus
frame
Prior art date
Application number
BR112014032277-5A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112014032277A2 (en
Inventor
Moshe Meller
Eran Meller
Original Assignee
Ecoppia Scientific Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US13/751,903 external-priority patent/US8500918B1/en
Priority claimed from US13/917,285 external-priority patent/US8771432B2/en
Application filed by Ecoppia Scientific Ltd filed Critical Ecoppia Scientific Ltd
Publication of BR112014032277A2 publication Critical patent/BR112014032277A2/en
Publication of BR112014032277B1 publication Critical patent/BR112014032277B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S40/00Safety or protection arrangements of solar heat collectors; Preventing malfunction of solar heat collectors
    • F24S40/20Cleaning; Removing snow
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40Solar thermal energy, e.g. solar towers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

sistema de limpeza de painel solar sem água para limpar painéis solares de uma pluralidade de fileiras solares. sistema e método para limpar fileiras solares de painéis solares. cada fileira solar tem uma borda superior elevada a partir de nível de solo mais do que uma borda inferior para prover uma inclinação da fileira solar. um conjunto de limpeza opera para limpar uma superfície dos painéis solares. um quadro de suporte suporta a montagem de limpeza e permite que a montagem de limpeza se mova (1) ascendente e descendentemente na direção de largura da fileira solar e (2) na direção de comprimento da fileira solar. operação e movimento da montagem de limpeza é controlada a fim de limpar uma superfície dos painéis solares durante movimento descendente da montagem de limpeza. a montagem de limpeza de preferência não é operativa durante seu movimento vertical ascendente . durante o movimento descendente, a montagem de limpeza remove sujeita, detritos e poeira da superfície dos painéis solares e gera um fluxo de ar para assoprar a sujeira, detritos e poeira. o sistema inclui adicionalmente um sistema de guia para mover a montagem de limpeza para alinhar com fileiras de painel solar sucessivas.waterless solar panel cleaning system for cleaning solar panels from a plurality of solar arrays. system and method for cleaning solar arrays from solar panels. each solar row has an upper edge raised from ground level more than a lower edge to provide a slope of the solar row. a cleaning assembly operates to clean a surface of the solar panels. a support frame supports the cleaning assembly and allows the cleaning assembly to move (1) up and down in the solar row width direction and (2) in the solar row length direction. operation and movement of the cleaning assembly is controlled in order to clean a surface of the solar panels during downward movement of the cleaning assembly. the cleaning assembly is preferably not operative during its vertical upward movement. during downward movement, the cleaning assembly removes dirt, debris and dust from the surface of the solar panels and generates an airflow to blow away dirt, debris and dust. the system additionally includes a guide system to move the cleaning assembly to align with successive rows of solar panel.

Description

REFERÊNCIA CRUZADA A PEDIDOS RELACIONADOSCROSS REFERENCE TO RELATED ORDERS

[0001] Este pedido de patente reivindica o prioridade para oPedido de Patente de número de série U.S. 13/917.285 depositado em 13 de junho de 2013, o qual reivindica prioridade de prévia de Pedido de E.U. n.° de série 13/751,903, depositado em 28 de janeiro de 2013, o qual reivindica prioridade de Pedido de patente provisória de número de série U.S. 61/663.827 depositado em 25 de junho de 2012 e 61/725.280 depositado em 12 de novembro de 2012 e também reivindica a prioridade de Pedido de patente provisória de número de série U.S. 61/819.107 depositado em 3 de maio de 2013. Todo o conteúdo de todas os pedidos anteriores precedentes é incorporado por referência neste documento.[0001] This patent application claims priority to US Patent Application Serial Number 13/917,285 filed June 13, 2013, which claims prior priority of US Application Serial No. 13/751,903, filed on January 28, 2013, which claims priority of US Serial Number Provisional Patent Application 61/663,827 filed June 25, 2012 and 61/725,280 filed November 12, 2012 and also claims priority of Application Provisional Patent Serial Number US 61/819,107 filed May 3, 2013. The entire contents of all preceding applications are incorporated by reference into this document.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃOFUNDAMENTALS OF THE INVENTION

[0002] Os desafios de clima global mudam e demandas desegurança de energia fizeram do desenvolvimento de alternativas de energia renováveis vitais para o futuro da humanidade. O uso de radiação direta do sol nos painéis solares potencialmente pode produzir mais do que suficiente energia para satisfazer as necessidades de energia de todo o planeta. À medida que o preço da força solar diminui e que a de combustíveis convencionais cresce, o negócio solar entrou em uma nova era de crescimento em todo o mundo.[0002] Changing global climate challenges and energy security demands have made the development of renewable energy alternatives vital for the future of humanity. The use of direct radiation from the sun on solar panels can potentially produce more than enough energy to satisfy the entire planet's energy needs. As the price of solar power decreases and that of conventional fuels grows, the solar business has entered a new era of worldwide growth.

[0003] No intuito de trazer tecnologias para explorar energiasolar a um passo mais próxima de paridade com petróleo, taxas de eficiência de sistemas solares devem melhorar.[0003] In order to bring technologies to exploit solar energy a step closer to oil parity, efficiency rates of solar systems must improve.

[0004] Superfícies de painel solar são tipicamente feitas de vidrode alta qualidade e a eficiência da energia renovável que eles geram depende, entre outras coisas, da limpeza das superfícies de vidro. Devido a poeira e outro tipo de sujeira e/ou resíduos nas superfícies dos painéis solares, perdas de energia, em alguns casos, podem chegar a mais de quarenta por cento (40%).[0004] Solar panel surfaces are typically made of high quality glass and the efficiency of the renewable energy they generate depends, among other things, on the cleanliness of the glass surfaces. Due to dust and other dirt and/or debris on the surfaces of solar panels, energy losses in some cases can reach more than forty percent (40%).

[0005] Como a maioria dos parques solares ou outrasinstalações e concentrações de painéis solares estão localizadas em áreas desérticas, onde a radiação solar é intensa e exposição a condições de poeira é alta, limpar os painéis solares torna-se essencial.[0005] As most solar parks or other installations and concentrations of solar panels are located in desert areas, where solar radiation is intense and exposure to dusty conditions is high, cleaning the solar panels becomes essential.

[0006] Atualmente, processos de limpeza de painéis solaresexistentes são dispendiosos, mão de obra intensiva e consumo em grandes volumes de água. Devido à escassez de água em áreas desérticas, limpeza de painel solar usando água ou limpeza úmida, é um grande obstáculo para a indústria solar.[0006] Currently, existing solar panel cleaning processes are expensive, labor intensive and consume large volumes of water. Due to water scarcity in desert areas, solar panel cleaning using water or wet cleaning is a major obstacle for the solar industry.

OBJETOS E RESUMO DA INVENÇÃOOBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Um objeto da presente invenção (doravante será referidocomo "a invenção") é prover um sistema e um método que vai fazer limpeza de painel solar simples, eficiente, e a qual poderia ser livre de água.[0007] An object of the present invention (hereinafter referred to as "the invention") is to provide a system and method that will make solar panel cleaning simple, efficient, and which could be water-free.

[0008] Um outro objeto da invenção é prover um sistema e ummétodo que irá tornar o processo de limpeza de painel solar automático e econômico.[0008] Another object of the invention is to provide a system and a method that will make the solar panel cleaning process automatic and economical.

[0009] Ainda um outro objeto da invenção é prover um sistemadesse tipo para o processo de limpeza que irá requerer uma manutenção mínima e supervisão com construção de baixo custo.[0009] Yet another object of the invention is to provide such a system for the cleaning process that will require minimal maintenance and supervision with low-cost construction.

[0010] Ainda um outro objeto da invenção é prover esse sistemae um método que irá alcançar limpeza de alta qualidade juntamente com um alto nível de confiabilidade em todos os climas e condições topográficas. O sistema e o método devem ser adaptáveis aos existentes bem como a parques solares recém construídos.[0010] Yet another object of the invention is to provide such a system and a method that will achieve high quality cleaning along with a high level of reliability in all climates and topographical conditions. The system and method must be adaptable to existing ones as well as to newly built solar parks.

[0011] Outro objeto é prover um sistema para a limpeza de umapluralidade de fileiras de painéis solares.[0011] Another object is to provide a system for cleaning a plurality of rows of solar panels.

[0012] De acordo com a presente invenção, um sistema emétodo de limpeza de painel solar é provido para a limpeza de painéis solares de uma pluralidade de fileira solar. As fileiras solares cada uma tem um comprimento e largura, e as fileiras solares são inclinadas e têm uma extremidade superior e uma extremidade inferior na direção de largura da fileira solar, a extremidade superior sendo elevada a uma posição mais elevada do que a extremidade inferior. O sistema de limpeza compreende um aparelho de limpeza que é seletivamente operativo para limpar uma superfície de painel solar de uma fileira solar; um quadro de suporte que suporta dito aparato de limpeza, dito quadro de suporte sendo configurado para seletivamente mover dito aparato de limpeza em ambas dita direção de largura e dita direção de comprimento sobre uma superfície da fileira solar; e um controlador acoplado ao dito aparato de limpeza e ao quadro de suporte para seletivamente mover dito aparato de limpeza em dita direção de comprimento da fileira solar e para seletivamente mover dito aparato de limpeza para cima e para baixo em dita direção de largura da fileira solar, entre ditas extremidades superiores e inferiores, e fazer com que dito aparato de limpeza limpe uma superfície de painel solar da fileira solar durante um movimento descendente de dito aparato de limpeza em dita direção de largura da fileira solar. O sistema adicionalmente inclui um sistema de guia para mover a montagem de limpeza para alinhar fileiras de painel solar sucessivas.[0012] According to the present invention, a solar panel cleaning system and method is provided for cleaning solar panels from a plurality of solar arrays. The solar rows each have a length and width, and the solar rows are slanted and have an upper end and a lower end in the width direction of the solar row, the upper end being raised to a higher position than the lower end. The cleaning system comprises a cleaning apparatus that is selectively operative to clean a solar panel surface of a solar array; a support frame supporting said cleaning apparatus, said support frame being configured to selectively move said cleaning apparatus in both said width direction and said length direction over a surface of the solar array; and a controller coupled to said cleaning apparatus and support frame to selectively move said cleaning apparatus in said solar row length direction and to selectively move said cleaning apparatus up and down in said solar row width direction. between said upper and lower ends, and causing said cleaning apparatus to clean a solar panel surface of the solar array during a downward movement of said cleaning apparatus in said solar array width direction. The system additionally includes a guide system to move the cleaning assembly to align successive rows of solar panel.

[0013] Em uma modalidade específica, o aparato de limpeza écausado para limpar a superfície solar durante um movimento descendente do aparato de limpeza na direção de largura da fileira solar.[0013] In a specific embodiment, the cleaning apparatus is caused to clean the solar surface during a downward movement of the cleaning apparatus in the width direction of the solar row.

[0014] Mais especificamente, um sistema de controle controla aoperação da montagem de limpeza e movimento da montagem de limpeza para efetuar um ciclo de limpeza durante o movimento descendente da montagem de limpeza. O sistema de controle em seguida causa movimento da montagem de limpeza ao longo da fileira solar, para uma nova posição em que o sistema de controle efetua um novo ciclo de limpeza. O processo continua ao longo do comprimento da fileira solar. Depois disso, a montagem de limpeza pode ser trazida para uma posição de armazenamento ou repouso.[0014] More specifically, a control system controls the operation of the cleaning assembly and movement of the cleaning assembly to effect a cleaning cycle during the downward movement of the cleaning assembly. The control system then causes the cleaning assembly to move along the solar row to a new position where the control system performs a new cleaning cycle. The process continues along the length of the solar array. Thereafter, the cleaning assembly can be brought into a storage or resting position.

[0015] Um movimento combinado ao longo de ambas direçõesde largura e de comprimento da fileira solar pode ser implementado, especialmente no último estágio do movimento descendente da montagem de limpeza. Isto cria um caminho descendente diagonal da montagem de limpeza.[0015] A combined movement along both the width and length directions of the solar array can be implemented, especially in the last stage of downward movement of the cleaning assembly. This creates a diagonal downward path of the cleaning assembly.

[0016] Um sistema de guia se estendendo substancialmenteperpendicular às fileiras solares é provido para mover a montagem de limpeza para sucessivas fileiras solares para limpar a pluralidade de sucessivas fileiras solares.[0016] A guide system extending substantially perpendicular to the solar arrays is provided to move the cleaning assembly to successive solar arrays to clean the plurality of successive solar arrays.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0017] A invenção, juntamente com objetos adicionais evantagens dos mesmos, pode ser melhor compreendida fazendo referência à seguinte descrição, tomada em conjunto com as figuras que acompanham, em que algarismos de referência semelhantes identificam elementos semelhante e em que:[0017] The invention, together with additional objects and advantages thereof, can be better understood by referring to the following description, taken in conjunction with the accompanying figures, in which similar reference numerals identify similar elements and in which:

[0018] FIG. 1 é uma vista superior de uma primeira modalidadede um sistema de limpeza de painel solar de acordo com a invenção;[0018] FIG. 1 is a top view of a first embodiment of a solar panel cleaning system in accordance with the invention;

[0019] FIG. 2 é uma vista secional tomada ao longo da linha 2-2na FIG. 1, mostrando o sistema de limpeza de painel solar em um movimento descendente limpando o painel solar;[0019] FIG. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in FIG. 1, showing the solar panel cleaning system in a downward movement cleaning the solar panel;

[0020] FIG. 3 é uma vista secional tomada ao longo da linha 3-3na FIG. 1;[0020] FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in FIG. 1;

[0021] FIG. 4 é uma visão transversal detalhada da montagemde limpeza rotativa;[0021] FIG. 4 is a detailed cross-sectional view of the rotary cleaning assembly;

[0022] FIG. 5 é uma vista secional tomada ao longo da linha 5-5na FIG. 1;[0022] FIG. 5 is a sectional view taken along line 5-5 in FIG. 1;

[0023] FIG. 6 é uma vista transversal de uma segundamodalidade de um sistema de limpeza de painel solar de acordo com a invenção; e[0023] FIG. 6 is a cross-sectional view of a second embodiment of a solar panel cleaning system in accordance with the invention; and

[0024] FIG. 7 é uma vista lateral de uma modalidade dainvenção para limpeza de várias fileiras de painel solar.[0024] FIG. 7 is a side view of an embodiment of the invention for cleaning multiple rows of solar panel.

DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION

[0025] Referindo-se às figuras que acompanham em que osmesmos caracteres de referência referem-se aos elementos idênticos ou similares, FIG. 1 é uma vista superior de uma modalidade exemplar de um sistema de limpeza de painel solar de acordo com a invenção, alguns detalhes do qual são omitidos por razões de simplicidade e clareza.[0025] Referring to the accompanying figures in which the same reference characters refer to identical or similar elements, FIG. 1 is a top view of an exemplary embodiment of a solar panel cleaning system in accordance with the invention, some details of which are omitted for reasons of simplicity and clarity.

[0026] O sistema de limpeza de painel solar é mostrado emcombinação com uma fileira de montagens de painel solar 111 (doravante referida como "a fileira solar"). A fileira solar 111 compreende uma pluralidade de painéis solares da maioria de qualquer tipo e construções conhecidas por aqueles versados na técnica. Por exemplo, um único painel solar tipicamente tem uma área de face de menos de cerca de um metro quadrado. Um comprimento da fileira solar 111 pode variar entre cerca de alguns metros acerca de poucos quilômetros. Uma largura da fileira solar 111 varia de cerca de um metro a cerca de vários metros.[0026] The solar panel cleaning system is shown in combination with a row of solar panel assemblies 111 (hereinafter referred to as "the solar row"). Solar array 111 comprises a plurality of solar panels of most of any type and constructions known to those skilled in the art. For example, a single solar panel typically has a face area of less than about one square meter. A length of solar array 111 can vary from about a few meters to a few kilometers. A width of solar array 111 ranges from about one meter to about several meters.

[0027] A superfície de cada painel solar na fileira solar 111 épreferencialmente feita de material transparente tal como vidro. A superfície de painel solar pode ser revestida com um revestimento repelente que facilita o processo de limpeza da superfície.[0027] The surface of each solar panel in solar array 111 is preferably made of transparent material such as glass. The solar panel surface can be coated with a repellent coating that facilitates the surface cleaning process.

[0028] Como mostrado na FIG. 2, a fileira solar 111 é construídaem uma posição angular ou inclinada em direção ao sol, a qual cria uma borda inferior (a borda para a direita) e uma borda mais alta (borda para a esquerda) da fileira solar 111.[0028] As shown in FIG. 2, the solar row 111 is constructed in an angular or slanted position towards the sun, which creates a lower edge (the right edge) and a higher edge (the left edge) of the solar row 111.

[0029] Um par de trilhos paralelos 112, 113 está conectado àborda superior e à borda inferior da fileira solar 111, respectivamente. Trilhos 112 e 113 podem ser feitos de aço, fibra de vidro ou outros materiais metálicos ou não metálicos. Em algumas modalidades da invenção, trilhos 112 e 113 podem ser usados como condutores de eletricidade, ou seja, cabos elétricos podem ser dispostos em um interior dos trilhos 112, 113 ou ao longo de uma superfície exterior dos trilhos 112, 113, ou os trilhos 112, 113 podem ser feitos de material condutor elétrico e pode ser usado como condutores elétricos para o sistema.[0029] A pair of parallel rails 112, 113 are connected to the upper edge and the lower edge of the solar array 111, respectively. Rails 112 and 113 can be made of steel, fiberglass, or other metallic or non-metallic materials. In some embodiments of the invention, rails 112 and 113 can be used as electrical conductors, i.e., electrical cables can be disposed on an interior of rails 112, 113 or along an outer surface of rails 112, 113, or the rails. 112, 113 can be made of electrically conductive material and can be used as electrical conductors for the system.

[0030] O sistema de limpeza inclui um quadro de suporte quepermite movimentação bidirecional de uma montagem de limpeza, descrita abaixo. Este movimento bidirecional permite que a montagem de limpeza se mova ao longo da fileira solar em duas direções — ao longo do comprimento da fileira solar 111 (esquerda-direita na FIG. 1) e na direção do de largura da fileira solar 111. O quadro de suporte inclui um quadro principal 114 que é configurado para ser móvel ao longo do comprimento da fileira solar 111. Quadro principal 114 é preferencialmente feito de perfis construtivos de alumínio, mas podem ser utilizados outros materiais como o aço ou fibra de vidro. Elementos de suporte 115 estão ligados ao quadro principal 114 para suporte, quatro dos quais são mostrados na FIG. 1[0030] The cleaning system includes a support frame that allows bidirectional movement of a cleaning assembly, described below. This bidirectional movement allows the cleaning assembly to move along the solar array in two directions — along the length of solar array 111 (left-right in FIG. 1) and in the direction of the width of solar array 111. The frame The support frame includes a main frame 114 which is configured to be movable along the length of the solar array 111. Main frame 114 is preferably made of aluminum building profiles, but other materials such as steel or fiberglass may be used. Support elements 115 are connected to main frame 114 for support, four of which are shown in FIG. 1

[0031] Várias rodas tendo funções diferentes estão conectadasao quadro principal 114, existindo um total de seis dessas rodas na modalidade ilustrada, embora o número, função e posição das rodas possa variar. Estas rodas permitem o quadro principal 114 se mover ao longo da fileira solar 111 na direção de comprimento da fileira solar. Destas rodas, três rodas 126 suportam o quadro principal 114 em uma direção perpendicular em relação à superfície dos painéis solares da fileira solar 111 (Ver FIG. 1). As outras duas rodas 133 suportam o quadro principal 114 em uma direção paralela em relação à superfície dos painéis solares da fileira solar 111. Em vez de duas rodas, 133, outras quantidades de rodas podem ser usadas, tal como quatro.[0031] Several wheels having different functions are connected to the main frame 114, there being a total of six of these wheels in the illustrated mode, although the number, function and position of the wheels may vary. These wheels allow the main frame 114 to move along the solar row 111 in the solar row length direction. Of these wheels, three wheels 126 support the main frame 114 in a direction perpendicular to the surface of the solar panels of the solar array 111 (See FIG. 1). The other two wheels 133 support the main frame 114 in a direction parallel to the surface of the solar panels of the solar array 111. Instead of two wheels, 133, other numbers of wheels can be used, such as four.

[0032] Uma roda de acionamento 132 é disposta na mesmaorientação que rodas 126, ou seja, em uma direção perpendicular em relação à superfície dos painéis solares da fileira solar 111 e é acionada por um sistema de acionamento 117, tal como um motor, nas direções direta e inversa. Roda de acionamento 132 funciona para acionar o quadro principal 114 ao longo da fileira solar na direção de comprimento da fileira solar. O motor no sistema de acionamento 117 pode ser de qualquer tipo de motor ou outro sistema capaz de gerar uma força motriz, tal como um motor DC. Quando um motor estiver presente no sistema de acionamento 117, um codificador é conectado ao motor e lê a posição angular do motor. A posição angular é convertida por um processador em uma determinação da localização do sistema de limpeza ao longo da fileira solar 111. Roda de acionamento 132 pode acionar o quadro 114 ao longo da fileira solar em duas direções.[0032] A drive wheel 132 is arranged in the same orientation as wheels 126, that is, in a perpendicular direction to the surface of the solar panels of the solar row 111 and is driven by a drive system 117, such as a motor, in the forward and reverse directions. Drive wheel 132 functions to drive main frame 114 along the solar row in the solar row length direction. The motor in drive system 117 can be any type of motor or other system capable of generating a motive force, such as a DC motor. When a motor is present in drive system 117, an encoder is connected to the motor and reads the angular position of the motor. The angular position is converted by a processor into a determination of the location of the cleaning system along the solar row 111. Drive wheel 132 can drive frame 114 along the solar row in two directions.

[0033] Um dispositivo sensor de limitação de movimento 116,por exemplo, um interruptor de limite ou um sensor, é localizado na borda superior do quadro principal 114 (Ver FIG. 1).[0033] A motion limitation sensing device 116, e.g. a limit switch or a sensor, is located on the upper edge of the main frame 114 (See FIG. 1).

[0034] Um quadro secundário 136 é configurado para ser móvelao longo do quadro principal 114. Quando o quadro principal tem um eixo longitudinal, como mostrado, o quadro secundário 136 pode ser considerado para mover na direção longitudinal ou longitudinal ou comprimento ao longo do quadro principal 114. Quadro secundário 136 é preferencialmente feito a partir de perfis de alumínio, embora outros materiais possam ser usados.[0034] A subframe 136 is configured to be movable along the mainframe 114. When the mainframe has a longitudinal axis as shown, the subframe 136 can be considered to move in the longitudinal or longitudinal direction or length along the frame main 114. Subframe 136 is preferably made from aluminum profiles, although other materials may be used.

[0035] Quadro secundário 136 suporta pelo menos um e,preferencialmente, uma pluralidade de aparatos de limpeza, tais como unidades de limpeza rotacionais ou aparatos de limpeza rotacionais 124 (doravante referidos como um "RCA"). Como mostrado nas FIGS. 1 e 2, o quadro secundário 136 suporta dois RCAs 124. Cada RCA 124 está conectado ao quadro secundário 136 através de um eixo central respectivo 324 e rolamentos (não mostrados) para possibilitar o 124 RCAs rotacionar no quadro secundário 136. O eixo rotacional de cada RCA é mostrado em linhas quebradas 325 na FIG. 1.[0035] Subframe 136 supports at least one and preferably a plurality of cleaning apparatus, such as rotational cleaning units or rotational cleaning apparatus 124 (hereinafter referred to as an "RCA"). As shown in FIGS. 1 and 2, subframe 136 supports two RCAs 124. Each RCA 124 is connected to subframe 136 through a respective center shaft 324 and bearings (not shown) to enable the 124 RCAs to rotate in subframe 136. each RCA is shown in broken lines 325 in FIG. 1.

[0036] Um sistema de acionamento 125 é provido para oacionamento de RCAs 124. Sistema de acionamento 125 pode compreender um motor DC, ou outro tipo de motor ou fonte de força motriz pode ser usada. Um sistema de transferência de força é provido para transmitir a força motriz do sistema de acionamento 125 aos 124 RCAs e converter a força motriz em força rotacional para girar o RCAs 124. Por exemplo, uma polia 128 pode ser conectada ao sistema de acionamento 125 e cintos 127 enrolados em torno da polia 128 e o RCAs 124. Pode haver um cinto 127 enrolado ao redor de cada RCA 124 e a polia 128. O sistema de acionamento 125 faz com que a polia de 128 rotacione e a rotação da polia 128 faz com que os cintos 127, movam-se, os quais, por sua vez fazem com que um eixo de cada RCA 124 rotacione. Os cintos 127 podem ser feitos de poliuretano e serem redondos, mas outros tipos de formas de cinto, tais como cintos em V ou cintos cronometrando, e outros materiais podem ser utilizados.[0036] A drive system 125 is provided for driving RCAs 124. Drive system 125 may comprise a DC motor, or another type of motor or source of motive power may be used. A power transfer system is provided to transmit the driving force from the drive system 125 to the 124 RCAs and convert the driving force into rotational force to rotate the RCAs 124. For example, a pulley 128 can be connected to the drive system 125 and belts 127 wrapped around the pulley 128 and the RCAs 124. There may be a belt 127 wrapped around each RCA 124 and the pulley 128. The drive system 125 causes the pulley 128 to rotate and the pulley 128 to rotate. cause the belts 127 to move, which in turn causes one axis of each RCA 124 to rotate. Belts 127 can be made of polyurethane and be round, but other types of belt shapes, such as V-belts or timing belts, and other materials can be used.

[0037] Em uma modalidade preferencial da invenção existemdois RCAs 124, mas o sistema de limpeza em conformidade com a invenção é igualmente utilizável com apenas um único RCA 124 ou com três ou mais RCAs 124.[0037] In a preferred embodiment of the invention there are two RCAs 124, but the cleaning system in accordance with the invention is equally usable with only a single RCA 124 or with three or more RCAs 124.

[0038] Também, uma modalidade preferencial da invenção, osRCAs 124 possuem formas aproximadamente octogonais conforme indicado na FIG. 4, mas outras formas como cilíndricas, quadradas, hexagonais e quaisquer outras formas planas ou poligonais podem ser utilizadas sem desviar-se do escopo e espírito da invenção.[0038] Also, a preferred embodiment of the invention, the RCAs 124 have approximately octagonal shapes as indicated in FIG. 4, but other shapes such as cylindrical, square, hexagonal and any other flat or polygonal shapes can be used without departing from the scope and spirit of the invention.

[0039] Referindo-se ainda a FIG. 4, na superfície externa decada RCA 124, uma ou mais aletas flexíveis 140 estão ligadas através de uma técnica de conexão a um membro de retenção do RCA 124. Por exemplo, as aletas 140 podem ser estruturadas para prover um conector rápido entre as aletas 140 e os recessos da superfície externa do membro de retenção do RCA 124. Usando um conector rápido, dos quais vários tipos são conhecidos por aqueles versados na técnica, limpeza periódica das aletas 140 pode ser facilmente implementada ao removê-las do envolvimento com o RCA 124, limpando-as e em seguida, reconectando-as com o RCA 124. Detalhes adicionais sobre as aletas 140 e sua conexão com o RCA 124 são definidos em baixo.[0039] Referring further to FIG. 4, on the outer surface of each RCA 124, one or more flexible fins 140 are connected via a connection technique to a retaining member of the RCA 124. For example, the fins 140 can be structured to provide a quick connector between the fins 140. and the recesses of the outer surface of the RCA retaining member 124. Using a quick connector, several types of which are known to those skilled in the art, periodic cleaning of the fins 140 can be easily implemented by removing them from engagement with the RCA 124 , cleaning them and then reconnecting them to the RCA 124. Additional details about the fins 140 and their connection to the RCA 124 are defined below.

[0040] Referindo-se volta a FIG. 1, um cilindro de guincho 130tem um ou mais cabos ou cordas (doravante referidas a cabos para facilidade de descrição) 131 fixado e parcialmente enrolado nela. Rotação do cilindro de guincho 130 controla enrolamento ou desenrolamento dos cabos 131. Esse enrolamento e desenrolamento controlado aciona o quadro secundário 136 para cima ao longo da encosta angular do quadro principal 114, ou seja, longitudinalmente ao longo do quadro principal 114. Como ilustrado, enrolamento dos cabos 131 pelo cilindro de guincho 130 faz com que o movimento ascendente do quadro secundário 136 ao longo dos painéis solares da fileira solar 111, enquanto o desenrolar dos cabos 131 pelo cilindro de guincho 130 faz com que o movimento descendente do quadro secundário 136 ao longo dos painéis solares na fileira solar 111 (o qual é auxiliado pela atração gravitacional do quadro secundário 136 para baixo). Cilindro de guincho 130 é impulsionado por um sistema de acionamento 118, o qual pode incluir um motor DC.[0040] Referring back to FIG. 1, a winch cylinder 130 has one or more ropes or ropes (hereinafter referred to as ropes for ease of description) 131 attached and partially wound thereon. Rotation of winch cylinder 130 controls winding or unwinding of cables 131. This controlled winding and unwinding drives subframe 136 upward along the angled slope of mainframe 114, ie, longitudinally along mainframe 114. As illustrated, winding the cables 131 by the winch cylinder 130 causes upward movement of the subframe 136 along the solar arrays of the solar array 111, while the unwinding of the cables 131 by the winch cylinder 130 causes the downward movement of the subframe 136 along the solar panels in solar row 111 (which is aided by the gravitational pull of secondary frame 136 downward). Winch cylinder 130 is driven by a drive system 118, which may include a DC motor.

[0041] Os cabos 131 são preferencialmente feitos de ummaterial composto, tal como KEVLAR ® como uma manga externa e fio condutor isolado flexível como o núcleo interno dentro da manga. Um diâmetro exterior de cada cabo 131, ou seja, o diâmetro exterior da manga externa, pode ser cerca de 7 mm e o diâmetro do núcleo interno pode ser cerca de 4 mm. Outros materiais, construções e diâmetros podem ser utilizados para os cabos 131. Detalhes adicionais cerca do o sistema de acionamento 118 e a conexão dos cabos 131 são descritos abaixo.[0041] Cables 131 are preferably made of a composite material such as KEVLAR® as an outer sleeve and flexible insulated conductor wire as the inner core within the sleeve. An outer diameter of each cable 131, i.e. the outer diameter of the outer sleeve, can be about 7 mm and the diameter of the inner core can be about 4 mm. Other materials, constructions and diameters can be used for cables 131. Additional details regarding the drive system 118 and the connection of cables 131 are described below.

[0042] Uma fonte de força 191 é provida para dar força para osistema de limpeza, por exemplo, uma ou mais baterias que podem ser recarregáveis, substituíveis, etc. Por exemplo, a fonte de força 191 pode prover força para uma unidade de controle programável 120 que controla a operação do sistema de limpeza, incluindo a operação e o movimento da montagem de limpeza através de vários motores. A fonte de força 119 pode ela mesma incluir um conjunto de painéis solares 171 anexados ao quadro principal 114. Painéis solares 171 são designados para carregar quaisquer baterias da fonte de força 119 durante as horas do dia e quando os raios solares são recebidos pelos painéis solares 171. A fonte de alimentação 119 e painéis solares 171 estão conectados ao quadro principal 114 para ser móvel com isso e, assim, permitir que o sistema de limpeza opere de forma independente sem conexão com qualquer outra fonte de eletricidade (diferente daquele provido nos painéis solares 171 e fonte de alimentação de bordo 119).[0042] A power source 191 is provided to give power to the cleaning system, for example, one or more batteries that may be rechargeable, replaceable, etc. For example, the power source 191 may provide power to a programmable control unit 120 that controls the operation of the cleaning system, including the operation and movement of the cleaning assembly through various motors. Power source 119 may itself include an array of solar panels 171 attached to main frame 114. Solar panels 171 are designed to charge any batteries of power source 119 during daylight hours and when sunlight is received by the solar panels 171. The power supply 119 and solar panels 171 are connected to the main frame 114 to be mobile therewith and thus allow the cleaning system to operate independently without connection to any other source of electricity (other than that provided in the panels solar 171 and onboard power supply 119).

[0043] Vários dispositivos de sensoriamento ou sensores sãoprovidos no sistema de limpeza. Por exemplo, sensor 129 está posicionado no trilho 112 (próximo à borda esquerda na construção mostrada na FIG. 1) para detectar um movimento para a esquerda máximo do quadro principal 114 nos trilhos 112, 113. Da mesma forma, sensor 135 é posicionado sobre o trilho 112 (próximo à borda direita na construção mostrada na FIG. 1) para detectar um movimento para a direita máximo do quadro principal 114 nos trilhos 112, 113. Sensor 129 e/ou sensor 135 alternativamente pode ser colocado no trilho 113. Sensor 116 é posicionado sobre o quadro principal 114 (próximo a uma borda superior na construção mostrada na FIG. 1) para detectar um movimento ascendente máximo do quadro secundário 136 no quadro principal 114. Da mesma forma, sensor 134 é posicionado sobre o quadro principal 114 (próximo a uma borda inferior na construção mostrada na FIG. 1) para detectar um movimento descendente máximo do quadro secundário 136 no quadro principal 114.[0043] Various sensing devices or sensors are provided in the cleaning system. For example, sensor 129 is positioned on rail 112 (near the left edge in the construction shown in FIG. 1) to detect maximum leftward movement of main frame 114 on rails 112, 113. Likewise, sensor 135 is positioned over track 112 (near the right edge in the construction shown in FIG. 1) to detect a maximum rightward movement of main frame 114 on tracks 112, 113. Sensor 129 and/or sensor 135 can alternatively be placed on track 113. Sensor 116 is positioned on main frame 114 (near a top edge in the construction shown in FIG. 1) to detect maximum upward movement of secondary frame 136 on main frame 114. Likewise, sensor 134 is positioned on main frame 114 (near a lower edge in the construction shown in FIG. 1) to detect a maximum downward movement of subframe 136 to mainframe 114.

[0044] Um codificador do motor do sistema de acionamento 117,quando presente, transmite limites e posiciona sinais para a unidade de controle programável 120 a qual permite uma operação eficaz do sistema. Em alguns casos, um codificador pode substituir sensores 129 e 135, alimentando uma posição da montagem de limpeza correspondente às posições dos sensores 129 e 135. Unidades de controle programáveis 120 são muito bem conhecidos na indústria e não serão descritas em detalhes neste documento.[0044] A drive system motor encoder 117, when present, transmits limits and positions signals to the programmable control unit 120 which allows for effective operation of the system. In some cases, an encoder can replace sensors 129 and 135 by feeding a cleaning assembly position corresponding to the positions of sensors 129 and 135. Programmable control units 120 are very well known in the industry and will not be described in detail in this document.

[0045] FIG. 2 mostra detalhes do quadro secundário 136 que émóvel para baixo e para cima ao longo do quadro principal 114, na direção de largura da fileira solar 111. Para prover a fileira solar 111 com sua angularidade em relação ao nível do solo 150, uma construção angular 139 suporta a fileira solar e tem uma construção de pé de grau vertical maior mais próxima a borda superior da fileira solar 111 e uma construção de pé de grau vertical menor próxima da borda inferior da fileira solar 111.[0045] FIG. 2 shows details of the secondary frame 136 which is movable down and up along the main frame 114, in the width direction of the solar row 111. To provide the solar row 111 with its angularity with respect to ground level 150, an angular construction 139 supports the solar row and has a greater vertical degree foot construction closer to the upper edge of solar row 111 and a lesser vertical degree foot construction nearer to the lower edge of solar row 111.

[0046] O quadro secundário 136 montou em uma pluralidade derodas 137, por exemplo, quatro rodas, que rotacionam perpendicularmente à superfície de painel solar, ou seja, seu eixo de rotação é perpendicular à normal da superfície dos painéis solares da fileira solar 111. Uma ou mais rodas adicionais 138, por exemplo, quatro rodas, são montadas no quadro secundário 136 para rotacionar paralelas à superfície de painel solar, ou seja, seu eixo de rotação é paralelo ao normal da superfície dos painéis solares da fileira solar 111.[0046] The secondary frame 136 mounted on a plurality of wheels 137, for example, four wheels, which rotate perpendicularly to the surface of the solar panel, that is, its axis of rotation is perpendicular to the normal of the surface of the solar panels of the solar row 111. One or more additional wheels 138, e.g. four wheels, are mounted on subframe 136 to rotate parallel to the surface of the solar panel, i.e. its axis of rotation is parallel to the normal of the surface of the solar panels of the solar array 111.

[0047] Rodas 137, 138 são conectadas por meio de rolamentos(não mostrados) ao quadro secundário 136 e o rolo contra a superfície dos perfis que compõem o quadro principal 114. Rodas 137 e 138, portanto, possibilitam o quadro secundário 136 mover para cima e para baixo ao longo do quadro principal 114. Este movimento do quadro secundário 136 relativo para o quadro principal 114 e a fileira solar 111 é independente do movimento do quadro principal 114 ao longo do comprimento da fileira solar 111.[0047] Wheels 137, 138 are connected via bearings (not shown) to subframe 136 and the roller against the surface of the profiles making up mainframe 114. Wheels 137 and 138 therefore enable subframe 136 to move to up and down along main frame 114. This movement of secondary frame 136 relative to main frame 114 and solar row 111 is independent of the movement of main frame 114 along the length of solar row 111.

[0048] Na situação mostrada na FIG. 2, o RCAs 124 rotacionamna mesma direção, no sentido anti-horário, conforme indicado pela seta 141. Esta direção de rotação ocorre preferencialmente como o quadro secundário 136 se move para baixo ao longo do quadro principal 114. Os RCAs 124 são acionados pelo sistema de acionamento 125 através da polia 128 e dos cintos de 127. Os cintos 127 acionam os dois RCAs 124 através das duas polias adicionais (não mostradas) que estão anexadas para cada RCA 124.[0048] In the situation shown in FIG. 2, the RCAs 124 rotate in the same direction, counterclockwise, as indicated by arrow 141. This direction of rotation preferably occurs as the secondary frame 136 moves down along the main frame 114. The RCAs 124 are driven by the system drive 125 through pulley 128 and belts 127. Belts 127 drive the two RCAs 124 through the two additional pulleys (not shown) that are attached to each RCA 124.

[0049] Cada RCA 124 na FIG. 2 inclui quatro aletas 140 que,através de um quadro de controle originado no sistema de acionamento 125, rotacionam a aproximadamente 170 rpm, embora outras velocidades de rotações são viáveis. Enquanto as barbatanas 140 giram e o quadro secundário 136 se move para baixo, uma parte externa das aletas 140 toca, varre e limpa a superfície dos painéis solares da fileira solar 111. Rotação das aletas 140 cria um efeito de assopro o qual ajuda a empurrar a sujeira, detritos e pó sobre a superfície dos painéis solares para baixo como um resultado da inclinação da fileira solar 111.[0049] Each RCA 124 in FIG. 2 includes four blades 140 which, through a control frame originating from the 125 drive system, rotate at approximately 170 rpm, although other rotation speeds are feasible. As fins 140 rotate and secondary frame 136 moves downward, an outer portion of fins 140 touches, sweeps and cleans the surface of solar array solar arrays 111. Rotation of fins 140 creates a blowing effect which helps to push the dirt, debris and dust on the surface of the solar panels downward as a result of the tilt of the solar row 111.

[0050] FIG. 2 também mostra uma conexão entre o cabo 131que enrola e desenrola cerca do eixo acoplado no guincho 130 (Ver FIG. 1) e uma borda superior do quadro secundário 136, perto de uma região central de um perfil superior que faz parte do quadro secundário 136. Cada cabo 131 pode ser conectado da mesma forma para o eixo e o quadro secundário 136. Quando o cilindro de guincho 130 rotaciona em uma direção, o comprimento dos cabos 131 entre o eixo do cilindro de guincho 130 e o quadro secundário 136 torna-se mais curto e o quadro secundário 136 é movido para cima. Quando o cilindro de guincho 130 rotaciona na direção oposta, o comprimento dos cabos 131 entre o eixo do cilindro de guincho 130 e o quadro secundário 136 se torna maior e o frame 136 se move para baixo. Uma condição angular deve ser definida entre um longo eixo do cilindro de guincho 130 os cabos 131, cujo ângulo irá garantir uma disposição de enrolamento ordenado dos cabos 131 no cilindro de guincho 130.[0050] FIG. 2 also shows a connection between the cable 131 that winds and unwinds about the axle coupled to the winch 130 (See FIG. 1) and an upper edge of the secondary frame 136, near a central region of an upper profile that forms part of the secondary frame 136 Each cable 131 can be connected in the same way for the axle and subframe 136. When the winch cylinder 130 rotates in one direction, the length of the cables 131 between the axle of the winch cylinder 130 and the subframe 136 becomes becomes shorter and subframe 136 is moved up. When the winch cylinder 130 rotates in the opposite direction, the length of the cables 131 between the axle of the winch cylinder 130 and the subframe 136 becomes longer and the frame 136 moves downward. An angular condition must be defined between a long axis of the winch cylinder 130 and the ropes 131, the angle of which will ensure an orderly winding arrangement of the ropes 131 on the winch cylinder 130.

[0051] Como alternativa, os cabos 131 podem ser conectadosao centro do cilindro de guincho 130 e a dois lados opostos do perfil superior da estrutura secundária.[0051] Alternatively, the cables 131 can be connected to the center of the winch cylinder 130 and to two opposite sides of the upper profile of the secondary structure.

[0052] Preferencialmente, os cabos 131 nesta configuraçãotambém criariam um ângulo entre eles que permite rolamento ordenado dos cabos 131 dentro e fora do cilindro de guincho 130.[0052] Preferably, the cables 131 in this configuration would also create an angle between them that allows for orderly rolling of the cables 131 in and out of the winch cylinder 130.

[0053] Em vez da estrutura antecedente que dá movimento aoquadro secundário 136 em relação ao quadro principal 114, outros sistemas de movimento que permitem que a armação secundária 136 mover ao longo do quadro principal 114 são contempladas para estar dentro do escopo da invenção. Por exemplo, uma tal alternativa inclui um sistema com um caminho de correia de sincronismo e uma polia de sincronismo que é acionada por um motor de engrenagem.[0053] In lieu of the foregoing structure that gives motion to subframe 136 relative to mainframe 114, other motion systems that allow subframe 136 to move along mainframe 114 are contemplated to be within the scope of the invention. For example, such an alternative includes a system with a timing belt path and a timing pulley that is driven by a gear motor.

[0054] FIG. 3 mostra o trilho superior 112 e elemento de suporte115 cada um tendo uma secção transversal quadrada substancialmente, embora outras formas sejam possíveis. Roda 126 é montada sobre o elemento de suporte 115 para rotacionar contra uma superfície superior do trilho 112. O eixo de rotação de roda 126 é perpendicular à normal à superfície dos painéis solares da fileira solar 111. Roda 133 também é montada sobre o elemento de suporte 115 para girar contra uma superfície lateral do trilho 112. O eixo de rotação da roda 126 é paralelo à normal à superfície dos painéis solares da fileira solar 111. Uma montagem é formada pelo elemento de suporte 115, rodas 126 montadas aos mesmos e roda 133 montada aos mesmos. Existem três tais montagens, como mostrado na FIG. 1.[0054] FIG. 3 shows the top rail 112 and support member 115 each having a substantially square cross-section, although other shapes are possible. Wheel 126 is mounted on support element 115 to rotate against an upper surface of track 112. Wheel 126 axis of rotation is perpendicular to the normal to the surface of the solar arrays of solar array 111. Wheel 133 is also mounted on the wheel element. bracket 115 for pivoting against a side surface of rail 112. The axis of rotation of wheel 126 is parallel to normal to the surface of the solar arrays of solar array 111. An assembly is formed by support element 115, wheels 126 mounted thereto, and wheel 133 mounted to them. There are three such assemblies, as shown in FIG. 1.

[0055] Uma outra montagem inclui um dos elementos desuporte 115, dentre as rodas 132 e o sistema de acionamento 117. Estas quatro montagens permitem mobilidade da montagem de limpeza ao longo da fileira solar 111 em duas direções.[0055] Another assembly includes one of the support elements 115, between the wheels 132 and the drive system 117. These four assemblies allow mobility of the cleaning assembly along the solar row 111 in two directions.

[0056] FIG. 4 mostra o RCA 124 e as aletas 140 conectadas aosmesmos. Como mostrado na FIG. 4, o RCA 124 preferencialmente tem uma forma octogonal com oito cavidades 143, embora, como mencionado antes, outras formas poligonais, formas planas e cilíndricas podem ser providas para o RCA 124.[0056] FIG. 4 shows the RCA 124 and fins 140 connected to them. As shown in FIG. 4, the RCA 124 preferably has an octagonal shape with eight cavities 143, although, as mentioned above, other polygonal shapes, flat and cylindrical shapes may be provided for the RCA 124.

[0057] Em uma modalidade preferencial da invenção, as aletas140 dobram em torno de elementos centrais sólidos 142. Os elementos centrais 142 também podem ser conectados às aletas 140 ou como elementos separados. Cada aleta 140, após ser dobrada em torno de um respectivo dos elementos centrais 142, desliza em uma cavidade respectiva 143 no RCA 124 e são bloqueadas nas cavidades 143 por um mecanismo de travamento apropriado. Por exemplo, o mecanismo de travamento pode incluir pelo menos um lado flexível anel-o (não mostrado).[0057] In a preferred embodiment of the invention, the fins 140 bend around solid core elements 142. The core elements 142 can also be connected to the fins 140 or as separate elements. Each fin 140, after being folded around a respective one of the central elements 142, slides into a respective cavity 143 in the RCA 124 and is locked in the cavities 143 by an appropriate locking mechanism. For example, the locking mechanism may include at least one o-ring flexible side (not shown).

[0058] Quando o RCA 124 rotaciona, as aletas 140, com seuselementos de travamento 142 são empurradas em direção a projeções das cavidades 143 pela força centrífuga e são bloqueadas e giram junto com o RCA 124. Apesar de FIG. 4 mostra quatro aletas para o RCA 124, qualquer outro número de aletas pode ser usado, a partir de um a oito quando o RCA 124 de forma octogonal tem oito cavidades 143.[0058] When the RCA 124 rotates, the fins 140, with their locking elements 142 are pushed towards the projections of the cavities 143 by centrifugal force and are locked and rotated together with the RCA 124. Although FIG. 4 shows four fins for the RCA 124, any other number of fins can be used, from one to eight when the octagonally shaped RCA 124 has eight cavities 143.

[0059] Em um sistema e método de limpeza a seco preferenciale, as aletas 140 podem ser feitas de tecido. Um tecido preferencial é tecido de microfibra, o qual é conhecido por profissionais por suas qualidades de limpeza e durabilidade. Tecidos de microfibra também são muito suaves e eles não irão prejudicar a superfície dos painéis solares. Outros tecidos e/ou materiais também são viáveis. Para um método e sistema de limpeza úmida, as aletas 140 devem ser feitas a partir de diferentes materiais e/ou tecidos.[0059] In a preferred dry cleaning system and method, the fins 140 can be made of fabric. A preferred fabric is microfiber fabric, which is known to professionals for its cleanliness and durability qualities. Microfiber fabrics are also very soft and they will not harm the surface of the solar panels. Other fabrics and/or materials are also viable. For a wet cleaning method and system, fins 140 should be made from different materials and/or fabrics.

[0060] Independentemente do tipo de sistema de limpeza, ostecidos podem ser revestidos com silicone, neoprene ou outros materiais do tipo borracha. Em algumas condições, combinações de diferentes tipos de aletas podem ser usadas. A capacidade de conexão rápida entre as aletas 140 e RCA 124, descrita acima, facilita a substituição fácil e rápida das aletas 140 para poderem ser lavadas periodicamente. A conexão preferencial rápida descrita acima é apenas uma maneira para conectar as aletas 140 para o RCA 124 e outros tipos de conexão rápida entre as aletas 140 e o RCA 124 também são consideradas parte da invenção, tais como tiras de Velcro, zíperes e afins.[0060] Regardless of the type of cleaning system, fabrics can be coated with silicone, neoprene or other rubber-like materials. Under some conditions, combinations of different types of fins can be used. The quick-connect capability between fins 140 and RCA 124, described above, facilitates quick and easy replacement of fins 140 so that they can be periodically washed. The preferred quick connection described above is just one way to connect the fins 140 to the RCA 124 and other types of quick connection between the fins 140 and the RCA 124 are also considered part of the invention, such as Velcro strips, zippers and the like.

[0061] Um comprimento do RCA 124 e o comprimento dasaletas 140 pode variar. Tamanhos preferenciais das aletas 140 entre cerca de 400 mm e um comprimento preferencial do RCA 124 é de cerca de 1400 mm[0061] A length of the RCA 124 and the length of the fins 140 may vary. Preferred sizes of fins 140 are between about 400 mm and a preferred length of RCA 124 is about 1400 mm

[0062] FIG. 5 mostra uma montagem 80 do guincho que inclui ocilindro de guincho 130 e as cordas ou cabos 131 que enrolam sobre o cilindro de guincho 130 e conectam o cilindro de guincho 130 ao quadro secundário 136. Como explicado acima, cada cabo 131 tem núcleo condutor interno e KEVLAR ® como uma manga externa, com outras construções e materiais para cabos 131 sendo contemplado pelos inventores.[0062] FIG. 5 shows a winch assembly 80 that includes the winch cylinder 130 and the ropes or cables 131 that wind over the winch cylinder 130 and connect the winch cylinder 130 to the subframe 136. As explained above, each cable 131 has an inner conductor core. and KEVLAR ® as an outer sleeve, with other constructions and materials for cables 131 being contemplated by the inventors.

[0063] Sistema de acionamento 118 aciona e rotaciona ocilindro de guincho 130 através de uma polia 160 que recebe a saída motriz do sistema de acionamento 118, um cinto 161 que passa ao redor da polia 160 e outra polia 162 que é conectada ao cilindro de guincho 130. Sistema de acionamento 118 pode incluir um motor DC que pode rotacionar em duas direções, ou seja, causa rotação em sentido horário e anti-horário da polia 160. Força rotacional, assim, pode ser transferida a partir do sistema de acionamento 118 no cilindro de guincho 130 através de um cinto ou engrenagem de redução. A velocidade de rotação da montagem de guincho 80 pode ser cerca de 100 rpm, embora outras velocidades de rotação possam ser usadas.[0063] Drive system 118 drives and rotates the winch cylinder 130 through a pulley 160 that receives the driving output of the drive system 118, a belt 161 that goes around the pulley 160 and another pulley 162 that is connected to the winch 130. Drive system 118 can include a DC motor that can rotate in two directions, ie cause clockwise and counterclockwise rotation of pulley 160. Rotational force thus can be transferred from drive system 118 on the winch cylinder 130 via a belt or reduction gear. The rotation speed of the winch assembly 80 can be about 100 rpm, although other rotation speeds can be used.

[0064] A montagem de guincho 80 também inclui dois eixoscondutores 163 montados sobre rolamentos respectivos 164, os quais por sua vez estão alojados em parte e suportados pelos dois alojamentos de rolamentos respectivos 165. Alojamentos de rolamento 165 estão conectados ao quadro principal 114 e mais especificamente a um perfil superior cujo quadro principal 114 é formado (Ver FIG. 1). Um eixo condutor 163 em uma extremidade do cilindro de guincho 130 passa através da polia 162 e outro eixo condutor na extremidade oposta do cilindro de guincho 130 passa através de um disco de extremidade 168.[0064] The winch assembly 80 also includes two driveshafts 163 mounted on respective bearings 164, which in turn are housed in part and supported by the two respective bearing housings 165. Bearing housings 165 are connected to main frame 114 and more specifically to a top profile whose main frame 114 is formed (See FIG. 1). A drive shaft 163 at one end of the winch cylinder 130 passes through the pulley 162 and another drive shaft at the opposite end of the winch cylinder 130 passes through an end disc 168.

[0065] Escovas condutoras eletricamente 166 estão situadas emcada um dos alojamentos de rolamento 165 e transmite eletricidade para os dois cabos 131 através de conectores 167 enquanto o cilindro de guincho 130 estiver rotacionando. Dois fios elétricos 169 conectam as escovas condutoras eletricamente 166 para uma alimentação de energia elétrica através da unidade de controle 120 (Ver FIG. 1).[0065] Electrically conductive brushes 166 are located in each of the bearing housings 165 and transmit electricity to the two cables 131 through connectors 167 while the winch cylinder 130 is rotating. Two electrical wires 169 connect the electrically conductive brushes 166 to an electrical power supply through the control unit 120 (See FIG. 1).

[0066] Em uma modalidade, dois sistemas de acionamento 118são providos. Neste caso, o disco de extremidade 168 é substituído por outra polia, polia semelhante a 162.[0066] In one modality, two drive systems 118 are provided. In this case, end disc 168 is replaced by another pulley, pulley similar to 162.

[0067] Um mecanismo de travamento 170 opcionalmente éprovido para bloquear o quadro secundário em posição. Mecanismo de travamento 170 utiliza um solenóide o qual, quando energizado, trava o quadro secundário 136 em, por exemplo, a posição superior, enquanto o sistema de limpeza está no modo de repouso.[0067] A locking mechanism 170 is optionally provided to lock the secondary frame in position. Locking mechanism 170 uses a solenoid which, when energized, locks the subframe 136 in, for example, the upper position, while the cleaning system is in sleep mode.

[0068] Quando a unidade de acionamento 120 dá um comandoque conecta o sistema de acionamento 118 da montagem de guincho 80 para a alimentação de força elétrica a uma certa polaridade, o cilindro de guincho 130 rotaciona em uma direção predeterminada, os cabos 131 tornam-se mais curtos e o quadro secundário 136 se move para cima na direção de largura da fileira solar. Uma vez que o quadro secundário 136 atinge a extremidade superior do quadro principal 114, o sensor 116 provê um sinal para a unidade de controle 120. Nesta fase, unidade de controle 120 provê o sistema de acionamento 118 com sinais ou condições elétricas que fazem com que o quadro secundário 136 se mova para baixo, preferencialmente a uma velocidade predeterminada, na direção de largura da fileira solar. Estas condições elétricas dependem, por exemplo, de um ou mais dos seguintes: uma posição angular da fileira de painel solar 111, peso do quadro secundário 136 e as especificações do RCA 124. As condições elétricas podem ser uma ou mais das seguintes: a tensão e a polaridade de alimentação para o sistema de acionamento 118, a operação de um motor do sistema de acionamento 118 como um gerador de frenagem sob condição de curto-circuito e a operação do motor do sistema de acionamento 118 como um gerador de frenagem em cargas específicas tais como resistor de força ou diodos em qualquer configuração possível. Enquanto outras disposições são possíveis, duas configurações possíveis incluem diodos do tipo Zener ou diodos em conexão serial.[0068] When the drive unit 120 gives a command that connects the drive system 118 of the winch assembly 80 to the electrical power supply at a certain polarity, the winch cylinder 130 rotates in a predetermined direction, the cables 131 become if shorter and the subframe 136 moves up in the solar row width direction. Once secondary frame 136 reaches the upper end of main frame 114, sensor 116 provides a signal to control unit 120. At this stage, control unit 120 provides drive system 118 with signals or electrical conditions that cause that the secondary frame 136 moves downward, preferably at a predetermined speed, in the direction of the width of the solar array. These electrical conditions depend, for example, on one or more of the following: an angular position of the solar panel row 111, secondary frame weight 136 and the specifications of the RCA 124. The electrical conditions can be one or more of the following: the voltage and the power polarity for the drive system 118, the operation of a motor of the drive system 118 as a braking generator under short circuit condition, and the operation of the motor of the drive system 118 as a braking generator on loads. such as power resistor or diodes in any possible configuration. While other arrangements are possible, two possible configurations include Zener-type diodes or diodes in serial connection.

[0069] Uma outra disposição de carga importante que podecontrolar a velocidade descendente do quadro secundário 136 é a conexão do sistema de acionamento 118, enquanto ele opera como um gerador para um circuito eletrônico especial que converte a força de geração do sistema de acionamento 118 em uma tensão suficientemente alta que pode carregar as baterias na fonte de força 119, ao qual está conectado em um circuito elétrico. Esta disposição pode reduzir a energia necessária para operar o sistema de limpeza. Todas estas condições elétricas são designadas para controlar a velocidade descendente do quadro secundário 136 e fazem parte da presente invenção.[0069] Another important load arrangement that can control the descending speed of the secondary frame 136 is the connection of the drive system 118, while it operates as a generator for a special electronic circuit that converts the generating power of the drive system 118 into a voltage high enough that it can charge the batteries in power source 119, to which it is connected in an electrical circuit. This arrangement can reduce the energy required to operate the cleaning system. All of these electrical conditions are designed to control the descending rate of subframe 136 and form part of the present invention.

[0070] Quando o quadro secundário 136 começa seumovimento descendente, a unidade de controle 120 conecta os cabos 131 à alimentação de força em uma certa polaridade que faz com que os RCAs 124 rotacionem a uma velocidade pré-determinada e em uma direção desejada e desse modo, limpem a superfície dos painéis solares da fileira solar 111.[0070] When the secondary frame 136 begins its downward movement, the control unit 120 connects the cables 131 to the power supply in a certain polarity that causes the RCAs 124 to rotate at a predetermined speed and in a desired direction and from this In this way, clean the surface of the solar panels of solar array 111.

[0071] No que diz respeito a detalhes mais específicos sobreuma operação exemplar e controle do sistema de limpeza, em qualquer uma das modalidades descritas acima, durante a grande maioria das vezes, o sistema permanece na posição estacionária com fonte de força 191 conectada a e carregadas pelos painéis solares 171 (esta posição é referida como "a estação doméstica"). A unidade de controle 120 pode acionar um comando que vai iniciar o processo de limpeza do sistema. Este comando pode vir de um cronograma previamente programado ou de um comando iniciado por um centro de controle da instalação de painel solar. A instalação de painel solar pode incluir várias fileiras solares e, portanto, um sistema de limpeza para cada fileira solar. A instalação solar terá, portanto, vários sistemas de limpeza. Opcionalmente, cada sistema de limpeza tem seu próprio código de endereço e localização.[0071] With regard to more specific details about an exemplary operation and control of the cleaning system, in any of the modalities described above, during the vast majority of times, the system remains in the stationary position with power source 191 connected to and loaded by solar panels 171 (this location is referred to as "the home station"). The control unit 120 can trigger a command that will start the system cleaning process. This command can come from a pre-programmed schedule or a command initiated by a control center of the solar panel installation. The solar panel installation can include several solar rows and therefore a cleaning system for each solar row. The solar installation will therefore have several cleaning systems. Optionally, each cleaning system has its own address and location code.

[0072] O comando de desencadeamento é independente dosistema e cada sistema pode ser autônomo. O centro de controle da instalação de painel solar pode opcionalmente continuamente monitorar a força de saída da(s) fileira solar(es) 111 na instalação, a localização de cada sistema de limpeza e, opcionalmente, pode detectar problemas técnicos de qualquer sistema.[0072] The trigger command is independent of the system and each system can be autonomous. The solar panel installation control center can optionally continuously monitor the output power of the solar array(s) 111 at installation, the location of each cleaning system and optionally can detect technical problems of any system.

[0073] Opcionalmente, o processo de limpeza pode sercontrolado por uma unidade de controle que recebe e fatores em informação dinâmica, tais como condições climáticas locais (presentes e previsão), tempestades de areia e outros fatores que impactam negativamente a força de saída dos painéis solares na fileira solar 111. Estes fatores podem levar em consideração a fim de desencadear o processo de limpeza, ou uma agenda para a limpeza dos painéis solares. Normalmente, essas informações são providas por fornecimento adequado de vários servidores conectados à unidade de controle, os quais são omitidos da descrição por causa de simplicidade. Um versado na técnica prontamente entenderia a partir da divulgação neste documento como a unidade de controle receberia e processaria informações de valor na determinação de um regime de limpeza para os painéis solares na instalação solar e como implementar este regime usando o sistema de limpeza descrito neste documento.[0073] Optionally, the cleaning process can be controlled by a control unit that receives and factors in dynamic information, such as local weather conditions (present and forecast), sandstorms and other factors that negatively impact the output strength of the panels solar arrays in the solar row 111. These factors can be taken into account in order to trigger the cleaning process, or a schedule for cleaning the solar panels. Usually, this information is provided by adequate provision of several servers connected to the control unit, which are omitted from the description for the sake of simplicity. A person skilled in the art would readily understand from the disclosure in this document how the control unit would receive and process information of value in determining a cleaning regime for the solar panels in the solar installation and how to implement this regime using the cleaning system described in this document .

[0074] Desde que o processo de monitoramento pode calcular aforça de saída para qualquer fileira solar determinada 111, a unidade de controle pode ser configurada através de técnicas de análise adequadas para detectar qualquer painel solar quebrado ou roubado.[0074] Since the monitoring process can calculate the output force for any given solar array 111, the control unit can be configured through suitable analysis techniques to detect any broken or stolen solar panel.

[0075] Quando o sistema de limpeza está em sua estaçãodoméstica, o quadro secundário 136 está preferencialmente na extremidade superior do quadro principal 114, o quadro principal 141 na posição mais à direita em relação à fileira solar 111, e o mecanismo de travamento 170 está em uma posição de trava a qual não requer força. Nenhum dos sistemas de acionamento 117, 118, 125, ou motores operam.[0075] When the cleaning system is in its domestic station, the secondary frame 136 is preferably at the upper end of the main frame 114, the main frame 141 in the rightmost position relative to the solar row 111, and the locking mechanism 170 is in a locked position which does not require force. None of the 117, 118, 125, drive systems or motors operate.

[0076] Uma vez que o sistema de limpeza recebe um comandode iniciação ou de início, o sistema de acionamento 118 ativa o cilindro de guincho 130, o mecanismo de travamento 170 libera o sistema de acionamento 118 e quadro secundário 136 começa a se mover para baixo. A velocidade descendente do quadro secundário 136 é controlada como explicado acima. O sistema de acionamento 125 também começa a rotacionar e causa rotação de quaisquer RCAs 124 acoplados aos mesmos, por exemplo, dois na modalidade ilustrada. Rotação dos RCAs 124 faz com que as aletas 140 rotacionem para limpar a superfície dos painéis solares na fileira solar 111, empurrando a poeira, detritos e a sujeira para baixo. Rotação das aletas 140 também cria um efeito de assopro o qual ajuda a empurrar e limpar a sujeira, detritos e pó para baixo ao longo da inclinação dos painéis solares.[0076] Once the cleaning system receives a start or start command, the drive system 118 activates the winch cylinder 130, the locking mechanism 170 releases the drive system 118 and secondary frame 136 begins to move to short. The descending rate of subframe 136 is controlled as explained above. The drive system 125 also begins to rotate and causes rotation of any RCAs 124 coupled thereto, for example two in the illustrated embodiment. Rotation of the RCAs 124 causes the fins 140 to rotate to clean the surface of the solar panels in solar row 111, pushing dust, debris and dirt down. Rotating the fins 140 also creates a blowing effect which helps to push and clean dirt, debris and dust down along the slope of the solar panels.

[0077] Quando o quadro secundário 136 atinge a borda inferiordo quadro principal 114, o sensor 134 transmite um sinal para a unidade de controle 120 a qual é configurada para direcionar, em resposta ao sinal do sensor 134, o sistema de acionamento 117 começa a rotacionar o movimento inicial do quadro principal 114 ao longo do comprimento da fileira solar em uma direção para a esquerda (na modalidade da FIG. 6). O codificador de um motor em sistema de acionamento 17 1 gera pulsos durante a operação do motor. Após um número predefinido de pulsos, o motor para pelo comando a partir da unidade de controle 120. O número de pulsos de codificador pode ser correlacionado com uma distância predefinida ao longo do comprimento da fileira solar 111. Esta distância predefinida pode ser igual à largura dos RCAs 124 menos alguns centímetros para garantir a sobreposição mínima entre os ciclos de limpeza.[0077] When the secondary frame 136 reaches the lower edge of the main frame 114, the sensor 134 transmits a signal to the control unit 120 which is configured to direct, in response to the signal from the sensor 134, the drive system 117 starts to rotate the initial movement of the main frame 114 along the length of the solar array in a leftward direction (in the embodiment of FIG. 6). The encoder of a motor in drive system 171 generates pulses during motor operation. After a predefined number of pulses, the motor stops by the command from the control unit 120. The number of encoder pulses can be correlated with a predefined distance along the length of the solar array 111. This predefined distance can be equal to the width of RCAs 124 minus a few centimeters to ensure minimal overlap between cleaning cycles.

[0078] Durante a operação do sistema de acionamento 117 e omovimento do frame principal 114 ao longo da fileira solar 111, o sistema de acionamento preferencialmente continua sua operação e RCAs 124 com as aletas 140 rotacionam e executam limpeza automática. Quando o quadro principal 114 atinge a distância de viagem predefinida, sistemas de acionamento 117 e 125 param, e sistema de acionamento 118 começa a rotacionar o cilindro de guincho 130 em um modo de movimento ascendente e o sistema inicia um novo ciclo de limpeza.[0078] During the operation of the drive system 117 and the movement of the main frame 114 along the solar row 111, the drive system preferably continues its operation and RCAs 124 with the fins 140 rotate and perform automatic cleaning. When main frame 114 reaches the preset travel distance, drive systems 117 and 125 stop, and drive system 118 starts rotating winch cylinder 130 in an upstroke mode and the system starts a new cleaning cycle.

[0079] Uma vez que o sistema atinge a extremidade docomprimento da fileira solar, sensor 129 provê um sinal e sistemas de acionamento 117 e 125 para e o último ciclo nesta direção começa. Uma vez que o último ciclo está completo, o sistema, opcionalmente, inicia um repetimento de processo de limpeza na direção oposta até que o sistema atinja sua estação doméstica. Este repetimento de processo de limpeza é opcional.[0079] Once the system reaches the end of the solar array length, sensor 129 provides a signal and drive systems 117 and 125 stop and the last cycle in this direction begins. Once the last cycle is complete, the system optionally starts a repeat cleaning process in the opposite direction until the system reaches its home station. This repeat cleaning process is optional.

[0080] Unidade de controle 120 pode ser configurada paraprover qualquer número diferentes ciclos de limpeza, com diferentes direções de movimento do quadro secundário 136 e do quadro principal 114. É possível implementar um esquema de controle na unidade de controle 120 em que há apenas um processo de limpeza unidirecional tal que na extremidade deste processo, o sistema vai viajar continuamente para a estação doméstica. Outro esquema de controle é que o ciclo de limpeza irá repetir mais de uma vez.[0080] Control unit 120 can be configured to provide any number of different cleaning cycles, with different movement directions of secondary frame 136 and main frame 114. It is possible to implement a control scheme in control unit 120 where there is only one unidirectional cleaning process such that at the end of this process, the system will continuously travel to the domestic station. Another control scheme is that the cleaning cycle will repeat more than once.

[0081] Em alguns casos, a unidade de controle 120 pode causarum movimento descendente do quadro secundário 136 durante movimento do frame principal 114 ao longo da direção de comprimento da fileira solar, criando assim um caminho de limpeza diagonal para os RCAs 124 os quais são montados no quadro secundário 136. Este movimento diagonal é especialmente vantajoso no último estágio do movimento descendente do quadro secundário 136 durante um processo de limpeza.[0081] In some cases, the control unit 120 can cause a downward movement of the subframe 136 during movement of the main frame 114 along the length direction of the solar array, thus creating a diagonal cleaning path for the RCAs 124 which are mounted on subframe 136. This diagonal movement is especially advantageous in the last stage of downward movement of subframe 136 during a cleaning process.

[0082] Há também operações de limpeza onde a extremidadedo processo de limpeza é iniciado pelas distâncias acumuladas a partir da estação doméstica e não pelo sensor 129. Outra operação de limpeza possível é ter dois sistemas de limpeza em cada extremidade da fileira solar 111 e um sensor em uma região média da fileira solar 111. Cada sistema de limpeza pode limpar parte da fileira solar 111 e, portanto, reduzir a duração de limpeza de uma fileira solar 111 (no meio).[0082] There are also cleaning operations where the end of the cleaning process is started by the accumulated distances from the domestic station and not by the sensor 129. Another possible cleaning operation is to have two cleaning systems at each end of the solar row 111 and one sensor in a middle region of solar row 111. Each cleaning system can clean part of solar row 111 and therefore reduce the cleaning duration of a solar row 111 (in the middle).

[0083] Controle do sistema pela unidade de controle 120, ossensores e o codificador são muito bem conhecidos por profissionais da indústria eletrônica e, portanto, sua descrição é omitida por razões de simplicidade.[0083] Control of the system by the control unit 120, the sensors and the encoder are very well known to professionals in the electronics industry and therefore their description is omitted for reasons of simplicity.

[0084] FIG. 6 é uma visão transversal, parcial lateral de umaoutra m de um sistema de limpeza em conformidade com a invenção. Nesta modalidade, o quadro secundário 136 descrito acima não está presente e em vez disso, o sistema de limpeza inclui uma correia transportadora 224 que tem uma pluralidade de aletas 240 na sua superfície exterior. A correia transportadora 224 é instalada ao longo do quadro principal 141 e conduzida por um cilindro de acionamento motorizado 228 dispostos em um laço da correia transportadora 224 e em uma seção inferior do quadro principal 114.[0084] FIG. 6 is a transverse, partial side view of another hand of a cleaning system in accordance with the invention. In this embodiment, the subframe 136 described above is not present and instead, the cleaning system includes a conveyor belt 224 that has a plurality of fins 240 on its outer surface. Conveyor belt 224 is installed along main frame 141 and driven by a motorized drive cylinder 228 arranged in a loop of conveyor belt 224 and in a lower section of main frame 114.

[0085] Um cilindro de tensão 230 também é disposto no laço dacorreia transportadora 224 e em uma seção superior do quadro principal 114. Cilindro de tensão 230 provê a tensão necessária para a correia transportadora 224 para permitir o seu movimento. Correia transportadora 224 é acionada para que sua parte superior se mova para cima sobre a fileira de painel solar 111 na direção de largura da fileira solar sem tocar a superfície dos painéis solares da fileira solar 111, enquanto a seção inferior da correia transportadora 224 se move para baixo sobre a fileira de painel solar 111 e as aletas 240 ao longo desta seção inferior tocam, varrem, esfregam e limpar a superfície do painel solar na fileira solar 111.[0085] A tension cylinder 230 is also disposed in the conveyor belt loop 224 and in an upper section of the main frame 114. Tension cylinder 230 provides the necessary tension for the conveyor belt 224 to allow its movement. Conveyor belt 224 is driven so that its top part moves up over the solar panel row 111 in the width direction of the solar row without touching the surface of the solar panels of solar row 111, while the lower section of the conveyor belt 224 moves down over the solar panel row 111 and the fins 240 along this lower section touch, sweep, scrub and clean the surface of the solar panel on the solar row 111.

[0086] Cilindros de suporte 229 dispostos em laço da correiatransportadora 224 para suportar o movimento da correia transportadora 224 e a seção superior da correia transportadora 22, ou seja, prevenir que a seção superior entre em contato com a seção inferior e afete negativamente a operação das aletas 240 ao longo da seção inferior.[0086] Support cylinders 229 arranged in a loop of conveyor belt 224 to support the movement of conveyor belt 224 and the upper section of conveyor belt 22, that is, prevent the upper section from contacting the lower section and negatively affect operation of the fins 240 along the bottom section.

[0087] A largura da correia transportadora 224 e o comprimentodas suas aletas 240 podem variar. Um comprimento preferencial de cada aleta 240 é cerca de 400 mm. Uma largura preferencial da correia transportadora é cerca de 1.200 mm O tecido e/ou o material das aletas 240 é/são idêntico àqueles das aletas 140 descrito acima. As aletas 240 estão conectadas preferencialmente à correia transportadora 224 em uma conexão de liberação rápida, semelhante àquela usada acima para conectar aletas 140 aos RCAs 124.[0087] The width of the conveyor belt 224 and the length of its fins 240 may vary. A preferred length of each fin 240 is about 400 mm. A preferred width of the conveyor belt is about 1200 mm. The fabric and/or material of the fins 240 is/are identical to those of the fins 140 described above. Fins 240 are preferably connected to conveyor belt 224 in a quick release connection, similar to that used above to connect fins 140 to RCAs 124.

[0088] Operação do sistema de limpeza, em conformidade comesta modalidade é semelhante à descrita com referência à modalidade mostrada nas FIGS. 1 - 5. Assim, para a grande maioria das vezes, osistema de limpeza está em sua estação doméstica. Quando um comando de início é desencadeado, o cilindro de acionamento 228 é rotacionado e por sua vez, começa fazendo com que a correia transportadora 224 se mova. As aletas 240 na seção inferior da correia transportadora 224 tocam, varrem, esfregam e limpam a superfície dos painéis solares da fileira solar 111. Depois de uma distância de viagem predefinida da correia transportadora 224, cuja distância de viagem predefinida 224 pode ser determinada por dados a partir de um codificador anexado ao cilindro de acionamento 228, o cilindro de acionamento 228 para de rotacionar e o quadro principal 114 viaja ao longo do comprimento da fileira solar para uma distância predefinida. Em seguida, começa um novo ciclo de limpeza. Em todos os outros aspectos, a operação e o controle desta modalidade do sistema são substancialmente idênticos à descrição provida acima com relação à modalidade ilustrada nas FIGS. 1 - 5.[0088] Operation of the cleaning system in accordance with this embodiment is similar to that described with reference to the embodiment shown in FIGS. 1 - 5. So, for the vast majority of the time, the cleaning system is at your home station. When a start command is triggered, drive cylinder 228 is rotated and in turn starts causing conveyor belt 224 to move. Fins 240 on the lower section of conveyor belt 224 touch, sweep, scrub and clean the surface of solar arrays of solar row 111. After a preset travel distance of conveyor belt 224, whose preset travel distance 224 can be determined by data From an encoder attached to drive cylinder 228, drive cylinder 228 stops rotating and main frame 114 travels along the length of the solar array for a predefined distance. Then a new cleaning cycle begins. In all other respects, operation and control of this embodiment of the system is substantially identical to the description provided above with respect to the embodiment illustrated in FIGS. 1 - 5.

[0089] Em relação à alimentação de força para qualquer umadas modalidades do sistema de limpeza descrito acima, o sistema inclui pelo menos uma bateria recarregável, preferencialmente uma bateria do tipo selada, de chumbo embora possam ser utilizados outros tipos de baterias. Independentemente de qual bateria é usada, a bateria provê a alimentação de força necessária para os sistemas de acionamento do sistema 117, 181, 125, motores respectivos e unidade de controle 120 e elemento eletrônico.[0089] Regarding the power supply for any of the modes of the cleaning system described above, the system includes at least one rechargeable battery, preferably a sealed lead type battery, although other types of batteries can be used. Regardless of which battery is used, the battery provides the necessary power supply for system drive systems 117, 181, 125, respective motors and control unit 120 and electronics.

[0090] Durante o dia enquanto o sistema está em posiçãoestacionária, a bateria pode ser recarregada pelos painéis solares 171. Estes painéis 171 podem ser localizados em vários locais ao longo do sistema e podem ser lavados através do sistema de limpeza em si, ou seja, RCAs 124 ou manualmente. É essencial enfatizar que existem outras maneiras de prover o sistema de limpeza com alimentação de força necessária. Por exemplo, a bateria pode ser carregada a partir de uma fonte externa, como uma grade de força existente ou a saída da fazenda solar ou instalação solar na qual o sistema de limpeza é usado.[0090] During the day while the system is in a stationary position, the battery can be recharged by solar panels 171. These panels 171 can be located at various locations throughout the system and can be washed through the cleaning system itself, ie , RCAs 124 or manually. It is essential to emphasize that there are other ways to provide the cleaning system with the necessary power supply. For example, the battery can be charged from an external source such as an existing power grid or the output of the solar farm or solar installation in which the cleaning system is used.

[0091] Eletricidade também pode ser alimentada sem a bateria.Em tal modalidade, eletricidade pode ser transferida para o sistema de limpeza através de trilhos condutores e conectores móveis semelhantes aos utilizados na indústria de trilho (trem). Todas tais disposições de alimentação de força fazem parte da invenção.[0091] Electricity can also be powered without the battery. In such a modality, electricity can be transferred to the cleaning system through conductive rails and movable connectors similar to those used in the rail (train) industry. All such power supply arrangements form part of the invention.

[0092] Fig. 7 é uma vista lateral de uma modalidade da presenteinvenção para limpar várias fileiras de painel solar em um determinado Parque solar e duas vistas laterais parciais de fileira solar A e fileira solar B do Parque solar. Fileiras solares A e B são cada uma substancialmente igual ou semelhante a fileira solar 111 da Fig. 1. Cada fileira solar inclui trilhos 112, 113 (referidos como trilhos ou perfis 112a e 112b na Fig. 7). Apenas trilho ou perfil 112a e 112b são mostrados na Fig. 7. Trilhos ou perfis 113a e 113b, correspondentes a trilho 113 na Fig. 1, não são mostrados na Fig. 7. Fig. 7 ilustra detalhadamente um aparato para limpar várias fileiras de painel solar, combinadas com elementos que já foram descritos com referência de Figs. 1 - 6. Portanto, nem todos os elementos do sistema básico de Figs. 1 - 6 serão descritos ou mencionados.[0092] Fig. 7 is a side view of an embodiment of the present invention for cleaning several rows of solar panel in a given Solar Park and two partial side views of solar row A and solar row B of the solar Park. Solar rows A and B are each substantially the same as or similar to solar row 111 of Fig. 1. Each solar row includes rails 112, 113 (referred to as rails or profiles 112a and 112b in Fig. 7). Only rail or profile 112a and 112b are shown in Fig. 7. Rails or profiles 113a and 113b, corresponding to rail 113 in Fig. 1, are not shown in Fig. 7. Fig. 7 illustrates in detail an apparatus for cleaning several rows of solar panel, combined with elements that have already been described with reference to Figs. 1 - 6. Therefore, not all elements of the basic system of Figs. 1 - 6 will be described or mentioned.

[0093] O quadro principal 311 do sistema da Fig. 7 é montadosobre quatro rodas 312 (vários números de rodas podem ser usados) as quais rolam em dois trilhos 313 (apenas um trilho é mostrado na Fig. 7) que são direcionados perpendicularmente às fileiras solares do Parque solar. Dois trilhos 313 são o número preferencial de trilhos, mas qualquer número de trilhos pode ser usado, ou outros tipos de caminhos como caminhos de concretos ou similares podem ser usados. Quadro principal 311 carrega um aparato de limpeza conforme descrito em Figs. 1 - 6. Um mecanismo de acionamento 320 aciona o quadro principal 311 em duas direções ao longo dos trilhos 313. Quadros de suporte 314, 315 são montados no quadro principal 311 e um pistão elétrico 316 é conectado aos quadros de suporte 314 e 315. Mudar a posição (ou seja, extensão) de pistão 316 vai mudar a altura do ponto de eixo 322. Pistão 316 pode ser um pistão hidráulico ou um guincho de cabo. O quadro superior 318 é conectado através de um eixo 322 aos quadros de suporte 314 e 315. O ponto de eixo 322 permite que o quadro superior 318 mude seu ângulo em relação ao quadro principal 311. Outro pistão elétrico 317 muda a posição angular do quadro superior 318 em relação ao quadro principal 311. Pistão 317 pode ser um pistão hidráulico ou um guincho de cabo. 2112 e 2113 são dois perfis que podem ser alinhados com os perfis 112 e 113 das fileiras solares, respectivamente.[0093] The main frame 311 of the system of Fig. 7 is mounted on four wheels 312 (various numbers of wheels may be used) which roll on two rails 313 (only one rail is shown in Fig. 7) that are directed perpendicular to the solar rows of the solar park. Two rails 313 is the preferred number of rails, but any number of rails can be used, or other types of paths such as concrete paths or the like can be used. Main frame 311 carries a cleaning apparatus as described in Figs. 1 - 6. A drive mechanism 320 drives main frame 311 in two directions along rails 313. Support frames 314, 315 are mounted on main frame 311 and an electric piston 316 is connected to support frames 314 and 315. Changing the position (ie extension) of piston 316 will change the height of shaft point 322. Piston 316 can be a hydraulic piston or a cable winch. The top frame 318 is connected via a shaft 322 to the support frames 314 and 315. The pivot point 322 allows the top frame 318 to change its angle relative to the main frame 311. Another electric piston 317 changes the frame's angular position 318 higher than the main frame 311. Piston 317 can be a hydraulic piston or a cable winch. 2112 and 2113 are two profiles that can be aligned with profiles 112 and 113 of the solar arrays, respectively.

[0094] Uma unidade de controle 319 controla a posição dosistema em três dimensões em relação às fileiras solares A e B. Os dados de entrada para unidade de controle 319 podem ser providos por sensores e codificadores que são bem conhecidos na indústria e não estão descritos aqui. Uma alimentação de força elétrica, tais como baterias ou uma alimentação de força externa de eletricidade não é descrita aqui. 111a, 112a e 111b, 112b são perfis ou trilhos das fileiras solares A e B, respectivamente, do parque solar e correspondem respectivamente aos trilhos 112, 113 da Fig. 1.[0094] A control unit 319 controls the position of the system in three dimensions with respect to solar arrays A and B. Input data to control unit 319 can be provided by sensors and encoders that are well known in the industry and are not described here. An electrical power supply such as batteries or an external electrical power supply is not described here. 111a, 112a and 111b, 112b are profiles or tracks of the solar rows A and B, respectively, of the solar park and correspond respectively to tracks 112, 113 of Fig. 1.

[0095] Na posição inicial, o sistema de limpeza da presenteinvenção é estacionado sobre os perfis 2112 e 2113 do sistema da Fig. 7. Os perfis 2112 e 2113 estão em consonância com os perfis 112a e 113a (ou seja, trilhos 112, 113 da Fig. 1) da fileira solar A. Ao receber umcomando de limpeza inicial, o sistema de limpeza se move a partir de perfis 2112 e 2113 em direção a perfis 112a e 113a, respectivamente, para envolver os perfis (trilhos) 112a e 113a (trilhos 112 e 113), e inicia o ciclo de limpeza da fileira solar A. Este ciclo de limpeza foi descrito com referência a Figs. 1 - 6. Uma vez que o ciclo de limpeza for concluído, o sistema de Figs 1 - 6 se move para trás de perfis 112a e 113a em direção a perfis 2112 e 2113 do sistema de Fig. 7, até que todo aparato de limpeza é estacionado de volta em perfis 2112 e 2113.[0095] In the initial position, the cleaning system of the present invention is parked on the profiles 2112 and 2113 of the system of Fig. 7. The profiles 2112 and 2113 are in line with the profiles 112a and 113a (i.e., rails 112, 113 of Fig. 1) of solar array A. Upon receiving an initial cleaning command, the cleaning system moves from profiles 2112 and 2113 towards profiles 112a and 113a, respectively, to envelop profiles (rails) 112a and 113a (tracks 112 and 113), and starts the cleaning cycle of solar array A. This cleaning cycle has been described with reference to Figs. 1 - 6. Once the cleaning cycle is completed, the system of Figs 1-6 moves back from profiles 112a and 113a towards profiles 2112 and 2113 of the system of Fig. 7 until all of the cleaning apparatus is parked back on profiles 2112 and 2113.

[0096] Neste estágio, a unidade de controle 319 provê umcomando para o mecanismo de acionamento 320 e o sistema da Fig. 7 move-se sobre os trilhos 313 a partir de fileira solar A em direção a fileira solar B. Quando o sistema da Fig. 7 chega perto de fileira solar B, os sensores e os codificadores do sistema de transferência da Fig. 7 para a unidade de controle 319 de dados precisos sobre a posição relativa entre o sistema da Fig. 7 e a fileira solar B. A unidade de controle 319 processa os dados e provê comandos de operação para mecanismo de acionamento 320 e pistões 316 e 317. O sistema da Fig. 7 altera suas posiçõeshorizontais, de altura e angulares até que os perfis 2112 e 2113 estejamalinhados com 112b e 113b, respectivamente (i.e., trilhos 112 e 113 dafileira solar B). O comando de limpeza de início é dado e o sistema delimpeza se move a partir de perfis 2112 e 2113 para perfis 112b e 113b e o ciclo de limpeza da fileira solar B começa, conforme descrito neste documento com referência a Figs. 1 - 6. O processo acima descrito pode ser repetido por qualquer número de fileiras solares.[0096] At this stage, the control unit 319 provides a command for the drive mechanism 320 and the system of Fig. 7 moves on the rails 313 from solar row A towards solar row B. Fig. 7 comes close to solar array B, the sensors and encoders from the system of Fig. 7 transfer to the control unit 319 precise data on the relative position between the system of Fig. 7 and the solar array B. A control unit 319 processes the data and provides operating commands for drive mechanism 320 and pistons 316 and 317. The system in Fig. 7 changes its horizontal, height and angular positions until profiles 2112 and 2113 are aligned with 112b and 113b, respectively (ie, rails 112 and 113 of solar row B). The start cleaning command is given and the cleaning system moves from profiles 2112 and 2113 to profiles 112b and 113b and the cleaning cycle of solar row B begins, as described in this document with reference to Figs. 1 - 6. The process described above can be repeated for any number of solar arrays.

[0097] A principal vantagem do sistema e método de Fig. 7 éque um único sistema de limpeza pode limpar várias fileiras solares e, por sua vez, reduzir significativamente o custo de limpeza por fileira. Além disso, como o sistema não é estacionário em um determinado local, pode prover mais flexibilidade contanto que o espaço imobiliário próximo às fileiras seja levado em consideração.[0097] The main advantage of the system and method of Fig. 7 is that a single cleaning system can clean multiple solar rows and, in turn, significantly reduce the cleaning cost per row. Furthermore, as the system is not stationary at a given location, it can provide more flexibility as long as the real estate space close to the rows is taken into account.

[0098] As modalidades da invenção descrita acima proveemvárias vantagens. Entre outros, uma ou mais das modalidades proveem um sistema e um método que vai fazer a limpeza do painel solar simples, eficiente, e o qual poderia, opcionalmente, não usar água. Além disso, um sistema e método são divulgados que farão do processo de limpeza do painel solar automático e econômico. Ainda adicionalmente, um sistema para limpeza de painéis solares é provido que requer manutenção mínima e supervisão com construção de baixo custo. A invenção também provê um sistema e método de limpeza de painel solar que poderia alcançar alta qualidade de limpeza juntamente com um alto nível de confiabilidade em todos os climas e condições topográficas. O sistema é ainda adaptável a existentes bem como parques solares e instalações solares recém- construídos.[0098] The embodiments of the invention described above provide several advantages. Among others, one or more of the modalities provide a system and method that will make cleaning the solar panel simple, efficient, and which could, optionally, not use water. In addition, a system and method are disclosed that will make the solar panel cleaning process automatic and cost-effective. Still additionally, a system for cleaning solar panels is provided which requires minimal maintenance and supervision with low cost construction. The invention also provides a solar panel cleaning system and method that could achieve high cleaning quality along with a high level of reliability in all climates and topographical conditions. The system is also adaptable to existing as well as newly built solar parks and solar installations.

[0099] Deve ser entendido que a presente invenção não élimitada às modalidades descritas acima, mas inclui quaisquer modalidades no escopo das seguintes reivindicações. Enquanto a invenção foi descrita acima em relação ao aparato específico e implementações específicas, deve ficar claro que várias modificações e alterações podem ser feitas, e várias características de uma modalidade podem ser incluídas em outras modalidades, no escopo da presente invenção. Deve ser entendido que a presente invenção não é limitada às modalidades ilustradas e descritas neste documento.[0099] It is to be understood that the present invention is not limited to the embodiments described above, but includes any embodiments within the scope of the following claims. While the invention has been described above with respect to specific apparatus and specific implementations, it should be clear that various modifications and changes can be made, and various features of one embodiment can be included in other embodiments, within the scope of the present invention. It should be understood that the present invention is not limited to the embodiments illustrated and described herein.

Claims (20)

1. Sistema de limpeza de painel solar sem água para limpar painéis solares de uma fileira solar (111), a referida fileira solar tendo um comprimento e uma largura e sendo inclinada e tendo uma extremidade superior e uma extremidade inferior em uma direção de largura da referida fileira solar, a referida extremidade superior sendo elevada a uma posição mais alta do que a referida extremidade inferior, caracterizado pelo fato de que o referido sistema compreende:pelo menos um aparato de limpeza sem água (124) que é seletivamente operável para limpar a superfície de painel solar da referida fileira solar sem usar água;um quadro de suporte que suporta o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água, o referido quadro de suporte sendo configurado para mover seletivamente o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água em ambas a referida direção de largura e a referida direção de comprimento sobre uma superfície da referida fileira solar; eum controlador (120), acoplado ao referido pelo menos um aparato de limpeza sem água e ao referido quadro de suporte, para mover seletivamente o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água na referida direção de comprimento de referida fileira solar, e para seletivamente mover o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água para cima e para baixo na referida direção de largura da referida fileira solar, entre as referidas extremidades superiores e inferiores, e fazer com que o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água limpe sem água a referida superfície de painel solar da referida fileira solar durante um movimento descendente do referido pelo menos um aparato de limpeza sem água na referida direção de largura da referida fileira solar,em que o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água compreende pelo menos um aparato criador de fluxo de ar que cria um fluxo de ar direcional fluindo na referida direção de largura da referida fileira solar, de modo que o referido fluxo de ar empurra as partículas de poeira nos referidos painéis solares por uma inclinação e para fora dos referidos painéis solares sem usar água,o referido pelo menos um aparato criador de fluxo de ar compreendendo:aletas flexíveis (140) que se movem em uma direção (141) do referido fluxo de ar e tocam os referidos painéis solares para aumentar a limpeza dos referidos painéis solares pelo referido fluxo de ar; epelo menos um aparato de limpeza rotativo que cria o referido fluxo de ar descendente ao longo da referida superfície do referido painel solar inclinado.1. Waterless solar panel cleaning system for cleaning solar panels from a solar row (111), said solar row having a length and a width and being slanted and having an upper end and a lower end in a width direction of the said solar array, said upper end being raised to a higher position than said lower end, characterized in that said system comprises: at least one waterless cleaning apparatus (124) which is selectively operable to clean the solar panel surface of said solar array without using water; a support frame supporting said at least one waterless cleaning apparatus, said support frame being configured to selectively move said at least one waterless cleaning apparatus in both said width direction and said length direction on a surface of said solar array; and a controller (120) coupled to said at least one waterless cleaning apparatus and said support frame to selectively move said at least one waterless cleaning apparatus in said length direction of said solar row, and to selectively stop moving said at least one waterless cleaning apparatus up and down in said width direction of said solar row, between said upper and lower ends, and causing said at least one waterless cleaning apparatus to clean without watering said solar panel surface of said solar row during a downward movement of said at least one waterless cleaning apparatus in said width direction of said solar row, wherein said at least one waterless cleaning apparatus comprises at least an air flow creating apparatus which creates a directional air flow flowing in said width direction of said solar array so that the said air flow pushes dust particles on said solar panels by an inclination and away from said solar panels without using water, said at least one air flow creating apparatus comprising: flexible fins (140) which move in a direction (141) of said air flow and touching said solar panels to increase the cleanliness of said solar panels by said air flow; and at least one rotating cleaning apparatus which creates said downward air flow along said surface of said inclined solar panel. 2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, para limpar painéis solares de uma pluralidade de fileiras solares sendo paralelas umas às outras, compreendendo:um quadro móvel (136) que é móvel em uma direção perpendicular à referida direção de comprimento da referida pluralidade de fileiras solares;caracterizado pelo fato de que o referido sistema compreende adicionalmente:um mecanismo de acionamento (117) para o acionamento do referido quadro móvel para uma posição em alinhamento com uma próxima da referida pluralidade de fileiras solares, de modo que o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água é operável para limpar os referidos painéis solares da referida próxima fileira solar, sem usar água,em que o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água é montado no referido quadro móvel.A system according to claim 1 for cleaning solar panels from a plurality of solar rows being parallel to each other, comprising: a movable frame (136) which is movable in a direction perpendicular to said length direction of said plurality of solar arrays; characterized in that said system further comprises: a drive mechanism (117) for driving said movable frame to a position in alignment with one near said plurality of solar arrays, so that said by at least one waterless cleaning apparatus is operable to clean said solar panels from said next solar row, without using water, wherein said at least one waterless cleaning apparatus is mounted on said movable frame. 3. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o referido quadro móvel compreende um sistema de ajuste para alinhar o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água com painéis solares de uma fileira solar a ser limpa.3. System according to claim 2, characterized in that said movable frame comprises an adjustment system for aligning said at least one waterless cleaning apparatus with solar panels of a solar row to be cleaned. 4. Sistema, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o referido sistema de ajuste compreende um mecanismo para pelo menos um dentre elevar, diminuir e/ou inclinar seletivamente o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água para alinhar com uma fileira solar a ser limpa.4. System according to claim 3, characterized in that said adjustment system comprises a mechanism for at least one of selectively elevating, lowering and/or tilting said at least one waterless cleaning apparatus to align with a solar row to be cleaned. 5. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o referido quadro móvel compreende um controlador recebendo entradas a partir de um dispositivo de medição para fazer com que o referido mecanismo de acionamento posicione o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água para alinhar com os painéis solares de uma fileira solar a ser limpa.5. System according to claim 4, characterized in that said movable frame comprises a controller receiving inputs from a measuring device to cause said drive mechanism to position said at least one cleaning apparatus no water to align with the solar panels of a solar row to be cleaned. 6. Sistema, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que adicionalmente compreende pelo menos um guia no qual o referido quadro móvel é montado de forma móvel, o referido pelo menos um guia se estendendo perpendicular à referida direção de comprimento de referida pluralidade de fileiras solares, o referido quadro móvel sendo móvel ao longo do referido pelo menos um guia a fim de estar sucessivamente em alinhamento com a referida pluralidade de fileiras solares a serem limpas.6. System according to claim 2, characterized in that it further comprises at least one guide on which said movable frame is movably mounted, said at least one guide extending perpendicular to said length direction of said plurality of solar rows, said movable frame being movable along said at least one guide in order to be successively in alignment with said plurality of solar rows to be cleaned. 7. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as referidas aletas flexíveis compreendem uma pluralidade de aletas de tecido flexíveis acopladas ao referido pelo menos um aparato de limpeza rotativo.7. System according to claim 1, characterized in that said flexible fins comprise a plurality of flexible fabric fins coupled to said at least one rotary cleaning apparatus. 8. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a referida pluralidade de aletas de tecido flexíveis é feita a partir de tecido de microfibra.8. System according to claim 7, characterized in that said plurality of flexible fabric fins is made from microfiber fabric. 9. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a referida pluralidade de aletas flexíveis compreende um mecanismo de conexão rápida (142, 143) para conectar rapidamente areferida pluralidade de aletas de tecido flexíveis ao referido pelo menos um aparato de limpeza rotativo.9. System according to claim 7, characterized in that said plurality of flexible fins comprises a quick-connect mechanism (142, 143) for quickly connecting said plurality of flexible fabric fins to said at least one apparatus. rotary cleaning. 10. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o referido controlador faz com que o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água se mova ao longo da direção de comprimento de referida fileira solar para uma nova posição para iniciar um novo ciclo de limpeza sem água.10. System according to claim 1, characterized in that said controller causes said at least one waterless cleaning apparatus to move along the length direction of said solar row to a new position to start a new waterless cleaning cycle. 11. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o referido quadro de suporte compreende:um quadro principal (114) que é móvel ao longo da direção de comprimento de referida fileira solar; eum quadro secundário (136) que é móvel ao longo do referido quadro principal na referida direção de largura da referida fileira solar, o referido quadro secundário compreendendo o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água, o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água sendo operável para limpar a referida superfície da referida fileira de painel solar sem usar água enquanto o referido quadro secundário se move no referido quadro principal na referida direção de largura da referida fileira de painel solar a partir da referida extremidade superior da referida fileira de painel solar em direção à referida extremidade inferior da referida fileira de painel solar.11. System according to claim 1, characterized in that said support frame comprises: a main frame (114) which is movable along the length direction of said solar row; and a secondary frame (136) which is movable along said main frame in said width direction of said solar row, said secondary frame comprising said at least one waterless cleaning apparatus, said at least one waterless cleaning apparatus. water being operable to clean said surface of said row of solar panel without using water while said secondary frame moves in said main frame in said width direction of said row of solar panel from said upper end of said row of panel towards said lower end of said row of solar panel. 12. Sistema, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que compreende um guincho (80) com pelo menos dois cabos (131), e em que o referido guincho conecta o referido quadro principal e o referido quadro secundário, de modo que o rolamento e a liberação de um cabo de guincho causam um movimento para cima e para baixo do referido quadro secundário, respectivamente, em relação ao referido quadro principal.12. System according to claim 11, characterized in that it comprises a winch (80) with at least two cables (131), and wherein said winch connects said main frame and said secondary frame, so that the rolling and releasing of a winch cable causes an upward and downward movement of said secondary frame, respectively, with respect to said main frame. 13. Sistema, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelofato de que cada um de referidos pelo menos dois cabos tem uma seção condutora, e os referidos pelo menos dois cabos movem o referido quadro secundário para cima e para baixo enquanto a eletricidade é transferida através da referida seção condutora dos referidos pelo menos dois cabos para fazer com que o referido pelo menos um aparato de limpeza sem água rotacione e limpe a referida superfície da referida fileira de painel solar sem usar água durante o movimento descendente do referido pelo menos um aparato de limpeza sem água.System according to claim 12, characterized in that each of said at least two cables has a conductive section, and said at least two cables move said secondary frame up and down while electricity is transferred. through said conducting section of said at least two cables to cause said at least one waterless cleaning apparatus to rotate and clean said surface of said row of solar panel without using water during the downward movement of said at least one apparatus cleaning without water. 14. Sistema, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelofato de que os referidos pelo menos dois cabos estão conectados a dois lados opostos de um cilindro de guincho (130) e a um centro de uma seção superior do referido quadro secundário para criar um ângulo entre os referidos pelo menos dois cabos que permite rolamento ordenado dos referidos pelo menos dois cabos dentro e fora do referido cilindro de guincho.System according to claim 13, characterized in that said at least two cables are connected to two opposite sides of a winch cylinder (130) and to a center of an upper section of said secondary frame to create a angle between said at least two cables which allows orderly rolling of said at least two cables inside and outside said winch cylinder. 15. Sistema, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelofato de que os referidos pelo menos dois cabos estão conectados a um centro do referido guincho e a dois lados opostos de uma seção superior do referido quadro secundário para criar um ângulo entre os referidos pelo menos dois cabos que permite rolamento ordenado dos referidos pelo menos dois cabos dentro e fora do referido cilindro de guincho.System according to claim 13, characterized in that said at least two cables are connected to a center of said winch and to two opposite sides of an upper section of said secondary frame to create an angle between said by at least two cables which allows orderly rolling of said at least two cables into and out of said winch cylinder. 16. Sistema, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelofato de que compreende um motor elétrico (118) que aciona o referido guincho enquanto o referido quadro secundário se move para cima e o referido mesmo motor opera como um gerador de frenagem que controla uma velocidade do referido quadro secundário quando ele se move para baixo.16. System according to claim 12, characterized in that it comprises an electric motor (118) that drives said winch while said secondary frame moves upwards and said same motor operates as a braking generator that controls a speed of said secondary frame when it moves down. 17. Sistema, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelofato de que a energia gerada pelo referido motor durante o funcionamento à medida que o referido gerador de frenagem é acoplado para carregar pelo menos uma bateria (119) do referido sistema.The system of claim 16, characterized in that energy generated by said engine during operation as said brake generator is coupled to charge at least one battery (119) of said system. 18. Sistema, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelofato de que o referido pelo menos um aparato de limpeza rotativo compreende uma correia transportadora (224) à qual a referida pluralidade de aletas de tecido flexíveis é anexada.The system of claim 7, characterized in that said at least one rotating cleaning apparatus comprises a conveyor belt (224) to which said plurality of flexible fabric fins is attached. 19. Sistema, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que a referida pluralidade de aletas de tecido flexíveis anexadas à referida correia transportadora é disposta para produzir o referido fluxo de ar direcional e para tocar e limpar a referida superfície de painel solar enquanto se move para baixo ao longo de um declive do referido painel solar.19. The system of claim 18, characterized in that said plurality of flexible fabric fins attached to said conveyor belt are arranged to produce said directional air flow and to touch and clean said solar panel surface while moving down along a slope of said solar panel. 20. Sistema, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que a referida pluralidade de aletas de tecido flexíveis compreende um mecanismo de conexão rápida para conectar rapidamente a referida pluralidade de aletas de tecido flexíveis à referida correia transportadora.20. The system of claim 18, wherein said plurality of flexible fabric fins comprises a quick-connect mechanism for quickly connecting said plurality of flexible fabric fins to said conveyor belt.
BR112014032277-5A 2012-06-25 2013-06-14 WATERLESS SOLAR PANEL CLEANING SYSTEM FOR CLEANING SOLAR PANELS BR112014032277B1 (en)

Applications Claiming Priority (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261663827P 2012-06-25 2012-06-25
US61/663,827 2012-06-25
US201261725280P 2012-11-12 2012-11-12
US61/725,280 2012-11-12
US13/751,903 US8500918B1 (en) 2012-05-15 2013-01-28 Solar panel cleaning system and method
US13/751,903 2013-01-28
US201361819107P 2013-05-03 2013-05-03
US61/819,107 2013-05-03
US13/917,285 US8771432B2 (en) 2012-05-15 2013-06-13 Solar panel cleaning system and method
US13/917,285 2013-06-13
PCT/IB2013/001570 WO2014001906A1 (en) 2012-06-25 2013-06-14 Solar panel cleaning system and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112014032277A2 BR112014032277A2 (en) 2020-05-12
BR112014032277B1 true BR112014032277B1 (en) 2021-06-29

Family

ID=52915477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112014032277-5A BR112014032277B1 (en) 2012-06-25 2013-06-14 WATERLESS SOLAR PANEL CLEANING SYSTEM FOR CLEANING SOLAR PANELS

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN104470647B (en)
BR (1) BR112014032277B1 (en)
CL (1) CL2014003530A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104828169B (en) * 2015-05-22 2017-02-01 上海工程技术大学 Walking-spanning device of multiple-row solar cell panel cleaning robot
CN106269592B (en) * 2015-05-29 2023-06-20 深圳市富云帝科技有限公司 Cleaning machine and cleaning method thereof
CN104984942A (en) * 2015-07-10 2015-10-21 上海联星股权投资管理有限公司 Photovoltaic cleaning robot
CN105071762A (en) * 2015-07-28 2015-11-18 中节能太阳能科技(镇江)有限公司 Solar intelligent cleaning device for photovoltaic arrays
CN106452331A (en) * 2015-08-05 2017-02-22 上海强控设备工程有限公司 Solar cell panel cleaning robot system
CN105119565A (en) * 2015-09-08 2015-12-02 宁夏瑞翼天成自动化科技有限公司 Cleaning device for photovoltaic power plant
CN106345715A (en) * 2015-10-22 2017-01-25 哈尔滨龙海特机器人科技有限公司 Large-scale washing apparatus of solar panel
CN105227074B (en) * 2015-10-22 2017-04-26 苏州华安普电力科技股份有限公司 Distributed photovoltaic roof power generation cell panel assembly structure
CN106625692B (en) * 2015-10-29 2021-04-06 新疆西北星信息技术有限责任公司 Solar photovoltaic cell continuous-row cleaning robot
CN105381969A (en) * 2015-12-21 2016-03-09 中信博新能源科技(苏州)有限公司 Rail type portable photovoltaic array cleaning device
CN105510795B (en) * 2016-01-08 2018-10-12 东莞南玻光伏科技有限公司 The assay method of the cleaning frequency of solar photovoltaic assembly
US10020775B2 (en) * 2016-03-04 2018-07-10 Saudi Arabian Oil Company Silicone rubber foam brush
CN105689302B (en) * 2016-03-10 2018-08-17 山东豪沃电气有限公司 A kind of solar panel automatic cleaning device
CN106000950B (en) * 2016-05-20 2018-08-28 中冶华天南京电气工程技术有限公司 Photovoltaic panel automatic flushing device
DE102016109402A1 (en) * 2016-05-23 2017-11-23 Anton Jäger Device for cleaning surfaces
CN106354134B (en) * 2016-09-12 2020-10-02 深圳创动科技有限公司 Maintenance management system and method for solar cell panel
CN106354133B (en) * 2016-09-12 2020-10-02 深圳创动科技有限公司 Maintenance system and maintenance method for solar cell panel
WO2018195291A1 (en) * 2017-04-21 2018-10-25 Alion Energy, Inc. Systems and methods for cleaning arrays of solar panels
CN107088535A (en) * 2017-05-03 2017-08-25 苏州富锐联自动化设备有限公司 The automatic operational system of solar photovoltaic assembly
CN109773800B (en) * 2017-11-13 2021-05-04 浙江克里蒂弗机器人科技有限公司 Photovoltaic cell panel cleaning system
CN108057661A (en) * 2017-12-28 2018-05-22 南京康翱峰自动化科技有限公司 A kind of metal plate punching platform chip cleaning equipment
CN108756307A (en) * 2018-05-25 2018-11-06 深圳市雷凌广通技术研发有限公司 A kind of environment-friendly type bus platform with weeding function
CN109261570B (en) * 2018-08-29 2021-07-02 通辽通发新能源有限责任公司 Automatic cleaning device for solar panel and working method thereof
CN112139103B (en) * 2020-11-09 2021-06-22 温州拓日工业设计有限公司 Laterally movable cleaning device for photovoltaic panels mounted side by side
CN112944701B (en) * 2021-02-05 2023-02-24 吉林建筑大学 Energy-saving heat collecting device for building external wall

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5787562A (en) * 1980-11-20 1982-06-01 Mitsubishi Electric Corp Automatic cleaning device
KR101123441B1 (en) * 2009-11-25 2012-03-23 코오롱글로벌 주식회사 Apparatus for Removing Alien Substances of Solar Cell Module

Also Published As

Publication number Publication date
CN104470647A (en) 2015-03-25
BR112014032277A2 (en) 2020-05-12
CL2014003530A1 (en) 2015-07-31
CN104470647B (en) 2017-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112014032277B1 (en) WATERLESS SOLAR PANEL CLEANING SYSTEM FOR CLEANING SOLAR PANELS
US8771432B2 (en) Solar panel cleaning system and method
US8500918B1 (en) Solar panel cleaning system and method
BR112016004327B1 (en) Solar panel row cleaning system
BR112016025321B1 (en) Solar panel row cleaning system with a two-way locking mechanism
US9455665B1 (en) Solar tracker cleaning system and method
CN104467646A (en) Solar cell panel automatic cleaning device and transfer connection machine thereof
CN204231280U (en) Solar panel automatic cleaning device and transhipment connection machine thereof
CN101908841B (en) Apparatus for two-way tracing and concentrating sunlight of roof installation type
CN207053463U (en) A kind of deashing device on solar street light
JP6409252B2 (en) Solar panel cleaning device
US11451190B2 (en) Device for photovoltaic installation
JP2015013281A (en) Solar panel cleaning device
KR20190085889A (en) Solar panel cleaning robot using Sensor
CN108899855B (en) Deicing robot and control method thereof
KR20200024016A (en) Automatic Cleaning Robot for Solar Panel
KR101945400B1 (en) Apparatus for Cleaning Photovoltaic Panel
CN208050441U (en) A kind of large size monorail self power photovoltaic battery panel automatic cleaning device
MX2014015697A (en) Solar panel cleaning system and method.
WO2002061849A1 (en) Solar energy systems
US20100201134A1 (en) Gravity-based electrical energy production system
WO2020200968A1 (en) Device, system and method for cleaning inclined surfaces
CN215724233U (en) Automatic dust collector of mirror surface towed light and heat heliostat
CN203569934U (en) Non-avoidance bridge type parking equipment
CN113242012A (en) Be applied to clear moving platform of solar panel

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 14/06/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.