BR112014031145B1

BR112014031145B1 - PLATE HEAT EXCHANGER

Info

Publication number: BR112014031145B1
Application number: BR112014031145-5A
Authority: BR
Inventors: Volker Wagner
Original assignee: Api Schmidt-Bretten Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2012-06-18
Filing date: 2013-06-17
Publication date: 2020-09-01
Also published as: KR20150029709A; BR112014031145A2; CA2876547C; EP2861930B1; RU2014150458A; US20150168085A1; CN104395686A; DE102012011936A1; WO2013189587A1; RU2622452C2; JP2015524044A; EP2861930A1; CA2876547A1

Abstract

transmissor de calor de placas. a presente invenção refere-se a um transmissor de calor de placas, que consiste em uma pilha de placas (2) e uma carcaça (1) que circunda a pilha de placas, sendo que as placas (2a) na pilha de placas (2) estão conectadas uma à outra de tal modo que espaços intermediários de placa podem ser permeados alternadamente por um primeiro e pelo menos um outro meio e que o um meio pode ser alimentado à pilha de placas (2) através de canais de passagem estendidos na direção da pilha ou descarregado da mesma, enquanto o outro meio pode ser alimentado através de um espaço intermediário entre carcaça (1) e pilha de placas (2) no perímetro externo aos espaços intermediários das placas associados ou descarregados dos mesmos. é importante, nesse caso, que esteja presente a seguinte combinação de materiais: as placas (2a) da pilha de placas (2) consistem de modo em si conhecido em material resistente à corrosão, enquanto a carcaça (1) consiste em um material não resistente à corrosão, que apresenta em seu lado interno solicitado pelo meio um revestimento de esmalte.plate heat transmitter. the present invention relates to a plate heat transmitter, which consists of a plate stack (2) and a housing (1) surrounding the plate stack, with the plates (2a) in the plate stack (2 ) are connected to each other in such a way that intermediate plate spaces can be alternately permeated by a first and at least one other medium and that the one medium can be fed to the plate stack (2) through passage channels extended in the direction of the pile or discharged from it, while the other medium can be fed through an intermediate space between frame (1) and pile of plates (2) on the perimeter external to the intermediate spaces of the plates associated with or discharged from them. it is important, in this case, that the following combination of materials is present: the plates (2a) of the plate stack (2) consist in a manner known per se of corrosion resistant material, while the housing (1) consists of a non-corrosive material. corrosion resistant, which has an enamel coating on its internal side.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um trocador de calor de placas, que consiste em uma pilha de placas e uma carcaça que circunda a pilha de placas, sendo que as placas na pilha de placas estão conectadas de tal modo umas às outras que espaços intermediários de placas adjacentes podem ser alternadamente permeadas por um primeiro e pelo menos um outro meio, sendo que o um meio pode ser alimentado à pilha de placas através de canais de passagem estendidos na direção das pilhas ou descarregadas da mesma, enquanto o outro meio pode ser alimentado através de um espaço intermediário entre carcaça e pilha de placas no perímetro externo aos espaços intermediários de placas associados ou descarregado dos mesmos.[001] The present invention relates to a plate heat exchanger, which consists of a plate stack and a housing that surrounds the plate stack, the plates in the plate stack being connected in such a way to each other that intermediate spaces of adjacent plates can be alternately permeated by a first and at least one other medium, the one medium being fed to the plate stack through passage channels extended towards the stacks or discharged from it, while the other The medium can be fed through an intermediate space between the carcass and pile of plates on the perimeter outside the intermediate plate spaces associated with or discharged from them.

[002] Esses trocadores de calor de placas são conhecidos em numerosas modalidades. A presente invenção refere-se tanto às formas de construção, nas quais as placas apresentam vedações em sua borda e em torno de uma parte de suas aberturas de passagem e são comprimidas densamente na direção da pilha. Essa forma de construção tem a vantagem de que a pilha de placas pode ser aberta, inspecionada e limpada de maneira simples.[002] These plate heat exchangers are known in numerous modalities. The present invention concerns both forms of construction, in which the plates have seals on their edges and around a part of their through openings and are densely compressed in the direction of the pile. This form of construction has the advantage that the plate stack can be opened, inspected and cleaned in a simple way.

[003] Mas, além isso, a presente invenção também se refere a trocadores de calor de placas inteiramente soldados de acordo com os documentos US 6,158,238, US 2005/0039896, WO 2008/046952 e WO 2010/149858, cujo teor, para evitar repetições desnecessárias, também é tornado o teor do presente pedido. Nesse caso, a pilha de placas consiste em uma pluralidade de pares de placas, sendo que cada par de placas é formada por duas placas, que estão soldadas uma à outra pelo menos ao longo de seu perímetro externo. Cada placa tem pelo menos duas aberturas para a passagem do um meio, sendo que pares de placas adjacentes estão conectados um ao outro por solda ao longo dessas aberturas, de modo que o meio citado chega por essas aberturas de um par de placas para o seguinte. Por outro lado, o outro meio permeia o espaço intermediário entre carcaça e pilha de placas e chega através do perímetro externo da pilha de placas aos espaços intermediários entre pares de placas adjacentes.[003] But in addition to this, the present invention also relates to fully welded plate heat exchangers according to US 6,158,238, US 2005/0039896, WO 2008/046952 and WO 2010/149858, whose content, to avoid unnecessary repetitions, the content of this application is also rendered. In this case, the stack of plates consists of a plurality of pairs of plates, each pair of plates being formed by two plates, which are welded to each other at least along its outer perimeter. Each plate has at least two openings for the passage of the middle one, being that pairs of adjacent plates are connected to each other by welding along these openings, so that the mentioned medium arrives through these openings of one pair of plates to the next . On the other hand, the other medium permeates the intermediate space between the carcass and the plate stack and arrives through the outer perimeter of the plate stack to the intermediate spaces between pairs of adjacent plates.

[004] Além disso, a invenção também se refere às formas e misturas entre os dois tipos de construção citados acima, portanto, aos trocadores de calor parcialmente soldados, nos quais pares de placas soldadas um ao outro são comprimidos um no outro através de vedações, portanto, sempre só podem ser abertos espaços intermediários entre pares de placas adjacentes.[004] In addition, the invention also relates to the shapes and mixtures between the two types of construction mentioned above, therefore, to partially welded heat exchangers, in which pairs of plates welded together are compressed together by seals therefore, only intermediate spaces between pairs of adjacent plates can always be opened.

[005] Naturalmente, esses trocadores de calor de placas também podem ser configurados de tal modo que mais do que dois meios participam da transmissão de calor ou que espaços intermediários de placas trocadores de calor não são diretamente sucessivos, mas um espaço intermediário de placa inativo está intercalado, que funciona, por exemplo, como almofada de segurança.[005] Naturally, these plate heat exchangers can also be configured in such a way that more than two media participate in the heat transmission or that intermediate spaces of plate heat exchangers are not directly successive, but an inactive plate intermediate space is interspersed, which works, for example, as a safety cushion.

[006] Quando incialmente foi mencionado que espaços intermediários de placas adjacentes podem ser permeados alternadamente por um primeiro e pelo menos um outro meio, isso não significa, portanto, que, nesse casso, é preciso tratar-se de espaços intermediários diretamente adjacentes; pelo contrário, no espaço intermediário diretamente adjacente pode estar alojado um terceiro meio, quer estacionário, quer como médio de permeação.[006] When it was initially mentioned that intermediate spaces of adjacent plates can be permeated alternately by a first and at least one other means, this does not mean, therefore, that, in this case, it is necessary to deal with directly adjacent intermediate spaces; on the contrary, in the intermediate space directly adjacent, a third medium may be housed, either stationary or as a permeation medium.

[007] No que se refere ao material para os trocadores de calor de placas, é usual usar aços inoxidáveis, que estão ligados com cromo e níquel. Para resistência à corrosão, por exemplo, em relação a ácidos, é conhecido, além disso, adicionar molibdênio como outro componente de liga ou usar placas de titânio, níquel ou ligas dos mesmos. No entanto, esses materiais têm a desvantagem de ser de custos muito altos. Portanto, pelo documento WO 2008/046952 tornou-se conhecido produzir as placas e a carcaça do trocador de calor de aço carbono com 0,05% até 2,1% de teor de carbono, o que deve resultar em uma resistência à corrosão suficiente para muitos casos de aplicação.[007] Regarding the material for plate heat exchangers, it is usual to use stainless steels, which are bonded with chrome and nickel. For corrosion resistance, for example, in relation to acids, it is also known to add molybdenum as another alloy component or to use titanium, nickel or alloyed plates thereof. However, these materials have the disadvantage of being very expensive. Therefore, by WO 2008/046952 it became known to produce the plates and the housing of the carbon steel heat exchanger with 0.05% to 2.1% carbon content, which should result in sufficient corrosion resistance for many application cases.

[008] A presente invenção tem por base a tarefa de aperfeiçoar trocadores de calor das formas de construção descritas incialmente, no sentido de que , por um lado, esteja garantida uma resistência à corrosão excepcional, por outro lado, que os custos de produção sejam consideravelmente mais favoráveis do que até agora.[008] The present invention is based on the task of perfecting heat exchangers of the construction methods initially described, in the sense that, on the one hand, exceptional corrosion resistance is guaranteed, on the other hand, that the production costs are considerably more favorable than before.

[009] Essa tarefa é solucionada de acordo com a invenção pelo fato de que é selecionada a seguinte combinação de materiais: as placas da pilha de placas consistem, de modo em si conhecido, em material resistente à corrosão, particularmente aço fino, enquanto a carcaça consiste em um material não resistente à corrosão, que em seu lado interno, solicitado pelo meio, apresenta um revestimento de esmalte.[009] This task is solved according to the invention by the fact that the following combination of materials is selected: the plates of the plate stack consist, in a known way, of corrosion resistant material, particularly thin steel, while the The housing consists of a non-corrosion resistant material, which on the inside, requested by the middle, has an enamel coating.

[0010] Por essas combinação de materiais, diminuem consideravelmente os custos de material da carcaça, sem que seja prejudicada sua resistência à corrosão. É obtida, portanto, uma alta resistência à corrosão a custos menores.[0010] By these combinations of materials, considerably lower the material costs of the housing, without impairing its resistance to corrosion. Therefore, high corrosion resistance is obtained at lower costs.

[0011] Em princípio, a carcaça do trocador de calor pode consistir em praticamente qualquer material, desde que ele seja suficientemente estável e resistente e seja apropriado como suporte para o revestimento de esmalte. É particularmente conveniente produzir a carcaça de aço preto esmaltado.[0011] In principle, the heat exchanger housing can consist of almost any material, as long as it is sufficiently stable and resistant and is suitable as a support for the enamel coating. It is particularly convenient to produce the black enameled steel housing.

[0012] Para o revestimento de esmalte, é usado, convenientemente, um revestimento de esmalte de camadas múltiplas, constituído de esmalte de fundo, que se distingue por uma boa aderência sobre o material de suporte metálico da carcaça e por alisamento, e de esmalte de cobertura, que apresenta uma alta estabilidade química, particularmente é resistente a ácido.[0012] For the enamel coating, a multi-layer enamel coating, consisting of bottom enamel, which is distinguished by a good adhesion on the metallic substrate support material and by smoothing, and enamel, is conveniently used. cover, which has a high chemical stability, is particularly acid resistant.

[0013] Para a composição de materiais do revestimento de esmalte, pelo menos no que se refere à sua camada de cobertura, recomenda- se que ela contenha acima de 50%, de preferência, acima de 60% de SÍO2 e/ou acima de 3,5%, de preferência, acima de 4,5% de TÍO2 e/ou acima de 12%, de preferência, acima de 15% de Na2O.[0013] For the composition of enamel coating materials, at least with regard to its covering layer, it is recommended that it contains above 50%, preferably above 60% SiO2 and / or above 3.5%, preferably above 4.5% of TIO2 and / or above 12%, preferably above 15% of Na2O.

[0014] Além disso, recomenda-se que 0 revestimento de esmalte contenha, pelo menos em sua camada de cobertura, B2O3 e/ou Ka2O e/ou LÍ2O e/ou MOO3 e/ou MnO e/ou ZrÜ2 e/ou F, de preferência, em cada caso, na faixa percentual de um dígito. Adicionalmente, recomenda-se a adição de BaO e/ou oO e/ou V2O5, de preferência, em cada caso, na faixa de mg.[0014] In addition, it is recommended that the enamel coating contains, at least in its covering layer, B2O3 and / or Ka2O and / or LI2O and / or MOO3 and / or MnO and / or ZrÜ2 and / or F, preferably, in each case, in the percentage range of one digit. Additionally, it is recommended to add BaO and / or oO and / or V2O5, preferably in each case, in the mg range.

[0015] A espessura do revestimento de esmalte perfaz aproximadamente 1 mm a 3 mm, de preferência, aproximadamente, 2 mm.[0015] The thickness of the enamel coating is approximately 1 mm to 3 mm, preferably approximately 2 mm.

[0016] Para os bocais de ligação, normalmente soldados na carcaça, estão à disposição do técnico as alternativas conhecidas, portanto, particularmente, 0 uso de aço fino. Mas, também está no âmbito da invenção usar para esses bocais de ligação, especialmente, quando estão previstos para 0 meio que permeia 0 espaço intermediário entre carcaça e pacote de placas, também chapa preta esmaltada.[0016] For the connection nozzles, normally welded in the housing, the known alternatives are available to the technician, therefore, particularly, the use of fine steel. However, it is also within the scope of the invention to use for these connection nozzles, especially when they are provided for the medium that permeates the intermediate space between the housing and the plate pack, also enameled black plate.

[0017] Outras características e vantagens da invenção evidenciam- se da descrição abaixo de um exemplo de modalidade e do desenho; nesse caso, mostra[0017] Other features and advantages of the invention are evident from the description below of an example of modality and design; in this case, it shows

[0018] Figura 1: um corte pelo trocador de calor de placas, transversalmente às placas;[0018] Figure 1: a section through the plate heat exchanger, transversely to the plates;

[0019] Figura 2: uma vista de cima sobre 0 lado externo e 0 lado interno de um par de placas.[0019] Figure 2: a top view over the outside and the inside of a pair of plates.

[0020] No desenho, identifica-se uma carcaça 1, que circunda de modo em si conhecido um pacote de placas 2. A carcaça, assim como também o pacote de placas, podem apresentar um contorno retangular, mas, igualmente, também uma forma circular ou outro contorno.[0020] In the drawing, a housing 1 is identified, which in a known way surrounds a package of plates 2. The housing, as well as the package of plates, may have a rectangular contour, but also a shape circular or other contour.

[0021] O pacote de placas 2 consiste em placas 2a soldadas uma à outra em pares, sendo que cada par de placa é permeado por um meio, que é alimentado através de pelo menos um bocal de ligação 3 na região superior do pacote de placas e é descarregado através de pelo menos um bocal de ligação 4 na região inferior do pacote de placas; As placas 2a apresentam, para esse fim, de modo em si conhecido, aberturas de passagem, que estão alinhadas com os bocais de ligação 3 e 4.[0021] The plate pack 2 consists of plates 2a welded together in pairs, each pair of plates being permeated by a medium, which is fed through at least one connection nozzle 3 in the upper region of the plate pack and is discharged through at least one connection nozzle 4 in the lower region of the plate pack; For this purpose, the plates 2a have, in a manner known per se, through them, which are aligned with the connection nozzles 3 and 4.

[0022] Pelo menos ao longo dessas aberturas de passagem, estão soldadas uma à outra paredes de placas adjacentes, de modo que entre todos os pares de placas adjacentes formam-se fendas de passagem para o outro meio. Esse outro meio é alimentado através de um bocal de ligação 5 ao perímetro superior do pacote de placas 2, deixa o pacote de placas na borda inferior e é descarregado por um bocal de ligação 6. Nesse caso, peças de montagem interna 1a na carcaça, em si conhecidas, garantem que o meio citado por último não possa correr externamente em torno do pacote de placas, mas precisa passar pelas fendas entre os pares de placas.[0022] At least along these through openings, walls of adjacent plates are welded to each other, so that between all pairs of adjacent plates, passages to the other medium are formed. This other means is fed through a connection nozzle 5 to the upper perimeter of the plate pack 2, leaves the plate pack at the bottom edge and is discharged through a connection nozzle 6. In this case, internal mounting parts 1a in the housing, themselves known, they ensure that the medium cited last cannot run externally around the package of plates, but must pass through the cracks between the pairs of plates.

[0023] O trocador de calor descrito está inteiramente soldado e realizado sem vedações. Dependendo da direção de corrente selecionada, pode ser operado na corrente contínua, contracorrente ou corrente cruzada.[0023] The described heat exchanger is entirely welded and made without seals. Depending on the current direction selected, it can be operated in direct current, counter current or cross current.

[0024] É importante, agora, que a carcaça 1 consista em material não resistente à corrosão e apresente em todas as suas paredes internas - pelo menos, desde que sejam solicitadas por seu meio associado - um revestimento de esmalte técnico, que tem uma espessura de aproximadamente 2 mm. Por outro lado, o pacote de placas 2 e seus bocais de ligação 3 e 4 consistem em aço fino resistente à corrosão.[0024] It is important, now, that the frame 1 consists of material not resistant to corrosion and present on all its internal walls - at least, as long as they are requested by its associated means - a technical enamel coating, which has a thickness approximately 2 mm. On the other hand, the plate pack 2 and its connection nozzles 3 and 4 consist of corrosion resistant thin steel.

[0025] Quando se falar acima do revestimento interno da carcaça 1 com esmalte, isso naturalmente também se refere às peças de montagem interna 1a, que servem para guia de corrente, que estão dispostas não só nos lados frontais da pilha de placas 2, mas também nas regiões periféricas da pilha de placas.[0025] When talking about the internal lining of the housing 1 with enamel, this naturally also refers to the internal mounting parts 1a, which serve as a chain guide, which are arranged not only on the front sides of the plate stack 2, but also in the peripheral regions of the plate stack.

[0026] Para a formação a carcaça 1, recomenda-se que ela possa ser aberta pelo menos a partir de um lado frontal, pelo fato de ali estar prevista uma tampa desprendível. Naturalmente, essa tampa também pode apresentar o revestimento de esmalte descrito acima em seu lado solicitado pelo meio. Caso na fixação da tampa ocorra o contato direto de camadas de esmalte opostas, isso é evitado, de preferência, pelo fato de que estar intercalada uma vedação elástica de plástico resistente à corrosão.[0026] For formation of frame 1, it is recommended that it can be opened at least from a front side, due to the fact that a detachable cover is provided there. Naturally, this cap can also have the enamel coating described above on its side requested by the middle. In case of fixing the cover, direct contact of opposing enamel layers occurs, this is preferably avoided by the fact that an elastic corrosion resistant plastic seal is inserted.

[0027] Uma composição particularmente conveniente do revestimento de esmalte, pelo menos de sua camada de cobertura externa, pode ser definida do seguinte modo: 65% SiO2, 15% Na2O, 5% TiO2, 3,5 ZrO2, 2,5% B2O3, 1,8% F, 1,7% l_i2O, 1,4% MnO, 1,1% MoO3, 1% Ka2O, 0,3% BaO, 0,25% V2O5 e 0,1% CoO;[0027] A particularly convenient composition of the enamel coating, at least of its outer covering layer, can be defined as follows: 65% SiO2, 15% Na2O, 5% TiO2, 3.5 ZrO2, 2.5% B2O3 , 1.8% F, 1.7% 10.2, 1.4% MnO, 1.1% MoO3, 1% Ka2O, 0.3% BaO, 0.25% V2O5 and 0.1% CoO;

[0028] nesse caso, naturalmente está no âmbito da invenção modificar os dados percentuais citados acima para cima ou para baixo, em cada caso, em 5% a 10% do valor inicial.[0028] in this case, it is naturally within the scope of the invention to modify the percentage data mentioned above up or down, in each case, by 5% to 10% of the initial value.

[0029] A Figura 2 ilustra as possibilidades de como pares de placas e de como as placas de um par de placas são conectadas uma à outra ou unidas uma na outra de modo desprendível, sendo que 0 primeiro está representado na metade esquerda, a outra vista, na metade direita da Figura 2.[0029] Figure 2 illustrates the possibilities of how pairs of plates and how the plates of a pair of plates are connected to each other or joined in one another in a detachable way, the first one being represented in the left half, the other seen in the right half of Figure 2.

[0030] Com base nos sinais de referência usados na Figura 1 para os bocais de ligação, a abertura de passagem na placa 2a, associada ao bocal de ligação superior 3 está marcada com 0 sinal de referência 3a, a abertura de passagem associada ao bocal de ligação inferior 4, com o sinal de referência 4a.[0030] Based on the reference signals used in Figure 1 for the connection nozzles, the through opening in plate 2a, associated with the upper connection nozzle 3 is marked with 0 reference signal 3a, the through opening associated with the nozzle bottom link 4, with reference signal 4a.

[0031] Na vista de cima representada à esquerda, sobre o lado externo de um par de placas, a conexão com o par de placas adjacente - quer desprendível, quer não desprendível - ocorre ao longo do perímetro das aberturas de passagem 3a e 4a, portanto, na região escurecida 13a ou 14a. Nessas regiões, que, na prática, não devem ser imaginadas com as regiões circunferenciais de 180°, mas com as regiões circunferenciais completas de 360°, pares de placas adjacentes podem estar soldadas uma com a outra.[0031] In the top view shown on the left, on the outer side of a pair of plates, the connection with the adjacent pair of plates - either detachable or not detachable - occurs along the perimeter of the passage openings 3a and 4a, therefore, in the darkened region 13a or 14a. In these regions, which, in practice, should not be imagined with 180 ° circumferential regions, but with complete 360 ° circumferential regions, pairs of adjacent plates may be welded together.

[0032] Do mesmo modo, é possível prever, em vez de uma união soldada, uma conexão desprendível; depois, nas regiões escurecidas, naturalmente, novamente sobre toda a extensão da abertura, está disposta uma vedação e os pares de placas são comprimidos axialmente um no outro pelo exterior, de modo que pares de placas adjacentes na região circunferencial das aberturas de passagem 3a e 4a estão dispostos vedados, sucessivamente.[0032] Likewise, it is possible to provide, instead of a welded joint, a detachable connection; then, in the darkened regions, of course, again over the entire length of the opening, a seal is arranged and the pairs of plates are compressed axially to each other from the outside, so that pairs of adjacent plates in the circumferential region of the passage openings 3a and 4a are successively arranged sealed.

[0033] Nos dois casos, o espaço intermediário situado fora das costuras de solda ou das vedações 13a e 14a, entre pares de placas, é permeado pelo outro meio, que é alimentado ou descarregado através dos bocais de ligação 5 e 6.[0033] In both cases, the intermediate space located outside the weld seams or seals 13a and 14a, between pairs of plates, is permeated by the other medium, which is fed or discharged through connection nozzles 5 and 6.

[0034] Na metade direita da Figura 2 está representada a conexão de duas placas do mesmo par de placas, mais precisamente com vista a partir do espaço interno do par de placas. Aqui, as placas estão soldadas uma à outra, em cada caso, ao longo de seu perímetro externo ou comprimidas de modo desprendível contra uma vedação intermediária. Essa região de solda ou vedação está marcada pelo sinal de referência 15, sendo que também aqui deve ser considerado que a região de solda ou vedação estende-se sobre toda a circunferência, portanto, sobre 360°.[0034] The right half of Figure 2 shows the connection of two plates of the same pair of plates, more precisely with a view from the internal space of the pair of plates. Here, the plates are welded to each other, in each case, along their outer perimeter or compressed loosely against an intermediate seal. This weld or seal region is marked by the reference sign 15, and here too it must be considered that the weld or seal region extends over the entire circumference, therefore, over 360 °.

[0035] As aberturas de passagem 3a e 4a estão abertas em direção ao espaço interno do par de placas, para que o meio possa correr da abertura de passagem 3a pelo espaço interno do par de placas para a abertura de passagem 4a.[0035] The passage openings 3a and 4a are open towards the internal space of the pair of plates, so that the medium can run from the passage opening 3a through the internal space of the pair of plates to the passage opening 4a.

[0036] O trocador de calor só está representado esquematicamente pelas Figura 1 e 2, porque, no presente, só se trata de uma combinação de materiais especial e os esquemas de fluência e as variantes de solda das placas correspondem ao estado da técnica conhecido.[0036] The heat exchanger is only represented schematically by Figures 1 and 2, because, at present, it is only a special material combination and the creep diagrams and the welding variants of the plates correspond to the known state of the art.

[0037] Como resultado, pode ser constatado que a presente invenção distingue-se pela combinação de materiais representada, por excelente resistência à corrosão, a custos de produção comparativamente baixos.[0037] As a result, it can be seen that the present invention is distinguished by the combination of materials represented, by excellent resistance to corrosion, at comparatively low production costs.

Claims

1. Plate heat exchanger, which consists of a plate stack (2) and a housing (1) that surrounds the plate stack, with the plates (2a) in the plate stack (2) connected to each other in such a way that intermediate plate spaces can be alternately permeated by a first and at least one other medium and that the one medium can be fed to the plate stack (2) through passage channels extended in the direction of the pile or discharged from it. , while the other medium can be fed through an intermediate space between frame (1) and stack of plates (2) on the perimeter outside the intermediate spaces of the associated or unloaded plates, characterized by the fact that the following combination of materials: the plates (2a) of the plate stack (2) consist in a manner known per se of corrosion-resistant material, while the housing (1) consists of a non-corrosion-resistant material, which on its internal side is requested by the io an enamel coating; and the housing consists of black enameled steel.

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized by the fact that the enamel coating is multilayered.

3. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the enamel coating consists of at least one bottom coating and at least one covering coating.

4. Heat exchanger, according to claim 1 or 3, characterized by the fact that the enamel coating contains at least in its covering layer above 50%, preferably above 80% of SiO2.

5. Heat exchanger, according to claim 1 or 3, characterized by the fact that the enamel coating contains at least in its covering layer above 3.5%, preferably above 4.5% TIO2 .

6. Heat exchanger, according to claim 1 or 3, characterized by the fact that the enamel coating contains at least in its covering layer above 12%, preferably above 15% Na2O.

7. Heat exchanger, according to claim 1 or 3, characterized by the fact that the enamel coating contains at least in its covering layer above B2O3 and / or Ka2Ü and / or LiO2 and / or MOO3 and / or MnO and / or Zrθ2 and / or F, preferably, in each case, within the percentage range of one digit.

8. Heat exchanger, according to claim 1 or 3, characterized by the fact that the enamel coating contains at least BaO and / or CoO and / or V2O5 in its covering layer, preferably in each case in the mg scope.

9. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the enamel coating has a thickness of articulated part / rotor 1 mm up to approximately 3 mm, preferably from approximately 1.5 mm to approximately 2.5 mm.

10. Heat exchanger, according to claim 1, characterized by the fact that the housing (1) has internal assembly parts (1a) attached by welding, for chain guide, which also consist of black enameled steel.

11. Heat exchanger, according to claim 1, characterized by the fact that the housing (1) has connection nozzles (5, 6) attached by welding, which also consist of black enameled steel.

12. Heat exchanger according to claim 1, characterized by the fact that the housing (1) has housing parts (1a, 1b), which can be screwed together