BR112014030783B1 - aparelho para respiração que tem um visor com plano de fundo selecionável por usuário e método de controle interno de um visor - Google Patents

Abstract

APARELHO PARA RESPIRAÇÃO QUE TEM UM VISOR COM PLANO DE FUNDO SELECIONÁVEL POR USUÁRIO. Sistema para respiração (10) que inclui um aparelho para respiração (1) que têm um visor (2), uma unidade de memória interna (3) e uma unidade de processamento (5) e opcionalmente uma interface (7) para conectar pelo menos uma unidade de memória externa (6) conectável ao aparelho (1); opcionalmente uma unidade de memória externa (6) conectável ao aparelho para respiração (1) por meio da interface (7); em que a unidade de processamento (5) está em comunicação operativa com o visor (2), com a unidade de memória interna (3), e/ou com a unidade de memória externa (6) quando conectado ao aparelho (1) por meio da interface (7), e a unidade de processamento (5) é configurada para fornecer em pelo menos uma porção do visor (1), um plano de fundo selecionável por usuário armazenado em pelo menos uma da unidade de memória interna (3) e/ou a unidade de memória externa (6), tais como uma imagem de plano de fundo (200, 210), ou uma cor de plano de fundo diferente de uma cor de plano de fundo-padrão de fábrica que não é selecionável por um usuário.

Description

APARELHO PARA RESPIRAÇÃO QUE TEM UM VISOR COM PLANO DE FUNDO SELECIONÁVEL POR USUÁRIO E MÉTODO DE CONTROLE INTERNO DE UM VISOR Antecedentes da Invenção Campo de Invenção

[0001] Essa invenção refere-se em geral ao campo de aparelhos para respiração. Mais particularmente, a invenção refere-se às interfaces de usuário de tais aparelhos para respiração, em particular às interfaces gráficas de usuário (GUIs) dos mesmos.

Descrição da Técnica Anterior

[0002] Os usuários de aparelhos para respiração compreendem em sua maioria dois grupos de usuários, especificamente, os profissionais clínicos que operam o aparelho e os pacientes que recebem o tratamento de respiração artificial. Outro grupo de usuários de alguns aparelhos para respiração, entretanto, são também os membros da família dos pacientes sob ventilação ou outras pessoas como visitantes aos pacientes, por exemplo, em unidades de tratamento intensivo. Esse grupo de usuários é no presente documento denominado de usuários secundários. Por exemplo, os pais de crianças muito jovens tratadas em unidades de tratamento intensivo de neonatos (NICUs) são comumente postos sob estresse fisiológico e até físico devido ao ambiente altamente técnico, o que inclui diversos dispositivos médicos que permanentemente mostram uma multiplicidade de informações que incluem gráficos, curvas e medições complexas. Essa informação se destina principalmente ao usuário clínico e pode, portanto, ser de difícil interpretação para usuários secundários, o que leva, portanto, ao estresse mencionado previamente e a ansiedades, preocupações, desconfortos, inquietações e nervosismos desnecessários por parte dos usuários secundários, todas as quais são condições indesejadas e as quais se deseja fortemente reduzir ou eliminar.

[0003] As telas de ventiladores de tratamento intensivo exibem, durante sua operação, uma multiplicidade de dados e gráficos relacionados à operação dos mesmos, como parâmetros monitorados. Pode, por exemplo, ser bastante estressante para os pais de neonatos mediante tratamento em unidades de tratamento de neonatos serem expostos a uma tela de um ventilador de tratamento intensivo durante todo o tempo de sua estadia.

[0004] Um ventilador semelhante é descrito no documento U.S.2011/0249006 que revela um sistema de interface gráfica de usuário para controlar um ventilador controlado por computador para fornecer terapia respiratória a um paciente. A descrição do documento U.S.2011/0249006 inclui um processador digital, uma tela de visor sensível ao toque e meios de inserção que cooperam para fornecer uma interface gráfica amigável ao usuário para uso na configuração e realização de uma ampla variedade de terapias respiratórias. O processador controla a exibição de uma pluralidade de telas, que inclui botões em tela de interface gráfica selecionável por usuário para configurar os valores de vários parâmetros de operação de ventilador para controlar o ventilador. Dependendo do botão em tela tocado, o processador faz com que diferentes gráficos sejam exibidos nas telas, fornece representações gráficas do efeito da estratégia respiratória total causada por mudanças nas definições e também pode fornecer exibições de dados de pacientes, condições de alarme e outras informações. Em um exemplo do documento U.S.2011/0249006, uma área de comando 190 pode mudar para um plano de fundo branco com letras negras para atrair a atenção do usuário para a área de comando 190 quando uma mensagem é exibida na área de comando 190. Desse modo, o documento U.S.2011/0249006 se foca na usabilidade de um ventilador de um ponto de vista do clínico.

[0005] Entretanto, a redução dessas informações é uma questão complicada devido ao fato de que situações clínicas podem ocorrer a qualquer momento e, por consequência, é altamente importante que os profissionais clínicos tenham acesso imediato à operação clínica do aparelho.

[0006] Por isso, um aparelho para respiração melhorado pode ser vantajoso, em particular para fornecer um estresse reduzido aos usuários secundários.

Sumário da Invenção

[0007] Em conformidade, as modalidades da presente invenção preferencialmente buscam mitigar, aliviar ou eliminar uma ou mais deficiências, desvantagens ou questões problemáticas na técnica, tais como aquela mencionada acima, por si só ou em combinação fornecendo-se um aparelho para respiração, um método e um programa de computador, de acordo com as reivindicações de patente anexas.

[0008] Em particular, nas unidades de tratamento de neonatos, é frequente ocorrer a tentativa de criação de um ambiente silencioso e harmônico, por parte de todos os envolvidos, como uma contribuição positiva ao tratamento sendo dado. Para este propósito, por exemplo, pinta-se as paredes de várias cores, desenham-se personagens infantis nas paredes, afixam-se pôsteres em paredes e na mobília, etc. Pode-se encontrar elementos ainda mais pessoais, como fotografias dos pacientes. Todos esses esforços são realizados na tentativa de criar um ambiente harmônico e familiar. Entretanto, os dispositivos médicos normalmente criam o oposto, dado que podem ser vistos como tecnicamente complicados e, até certo ponto, preocupantes.

[0009] A presente descrição fornece uma GUI simplificada e mais harmônica para os usuários secundários. Um retorno imediato a uma visualização para um especialista clínico é fornecido, caso necessário, baseado na implantação de uma tela sensível ao toque. A GUI harmô- nica, chamada no presente documento de "visualização familiar", compreende imagens de plano de fundo que cobrem uma grande porção da área do visor. Os parâmetros e as estatísticas operacionais são exibidos na mesma visualização familiar, mas em quantidade limitada se comparado às visualizações para especialistas clínicos. A ventilação continua inalterada durante a visualização familiar. Dessa maneira, a visualização familiar é menos estressante do que uma visualização clínica que, em comparação, mostra somente estatísticas, curvas paramétricas e outros detalhes clínicos que usuários secundários não compreendem totalmente. Os usuários secundários podem até mesmo fornecer imagens próprias como imagens de plano de fundo carregáveis no aparelho para respiração através de uma interface do mesmo. Os operadores clínicos podem imediatamente retornar ao modo para especialista clínico simplesmente ao tocar no visor, caso desejado.

[0010] Na presente descrição, diferentes modelos da interface gráfica de usuário (GUI) na tela do aparelho para respiração são selecionáveis pelo operador do aparelho para respiração sem a alteração de um modo de ventilação de um paciente conectado ao aparelho para respiração.

[0011] Os diferentes modelos podem ser descritos como diferentes visualizações. As diferentes visualizações para um modo de ventilação idêntico podem ser escolhidas pelo operador. O operador pode decidir qual visualização escolher dependendo das necessidades clínicas atuais ou das situações de tratamento.

[0012] As diferentes visualizações compreendem diferentes conjuntos de elementos de dados exibidos, tais como curvas, gráficos, estatísticas, menus etc. relacionados à operação clínica do aparelho para respiração. As curvas, gráficos e estatísticas geralmente estão relacionados aos parâmetros operacionais do aparelho para respiração. Os parâmetros operacionais incluem, mas não se limitam a, por exemplo, o modo atual de ventilação, a concentração de Oxigênio inspiratório, a pressão inspiratória, a pressão expiratória, o fluxo inspiratório, o fluxo expiratório, a Pressão Positiva no Final da Expiração (PEEP), o volume por minuto, o volume corrente, o ciclo respiratório, a razão inspiratório a expiratório (I:E), a concentração de dióxido de carbono exalado, etc.

[0013] As diferentes visualizações podem adicionalmente ou alternativamente divergir com relação ao plano de fundo da GUI. Um plano de fundo pode ser uma cor sólida diferente. Um plano de fundo pode ser uma imagem de cor não sólida, preferencialmente uma imagem fotográfica reproduzida na GUI.

[0014] Uma tal visualização é descrita como a "visualização familiar". O modelo da GUI da visualização familiar é um modo harmônico e minimalista em comparação com um modo operacional completo que compreende uma quantidade maior de elementos de dados exibidos. A visualização familiar compreende uma imagem de plano de fundo em combinação com um conjunto limitado de elementos de dados exibidos. Os elementos de dados podem compreender várias estatísticas de parâmetros operacionais, em que a quantidade é preferencialmente mantida ao mínimo.

[0015] A imagem de plano de fundo pode ser animada. Alternativamente ou adicionalmente, a imagem de plano de fundo pode ser uma imagem estacionária, combinada com uma animação de sobreposição exibida na GUI. A animação é fornecida como uma simulação da ventilação em ocorrência naquele momento de um paciente conectado ao aparelho para respiração. A animação pode ser fornecida na forma de bolhas flutuantes pela tela. Alternativamente ou adicionalmente, a animação pode ser fornecida na forma de uma onda de luz que percorre sobre a tela. Alternativamente ou adicionalmente, a animação pode ser fornecida na forma de um gráfico em miniatura que mostra uma curva do tempo de um parâmetro operacional, tal como a pressão ou o fluxo inspiratórios ou expiratórios.

[0016] O modelo pode ter adaptação de usuário. Uma imagem de plano de fundo adequada pode ser escolhida dentre vários planos de fundo-padrão armazenados em uma memória interna do aparelho para respiração. Os usuários podem fornecer suas próprias imagens para exibir na tela do aparelho para respiração. Essas imagens providas por usuários podem ser fornecidas através de uma interface de comunicações do aparelho. Essa interface pode ser uma interface com fio como uma USB, que possibilita a conexão de unidades de memória USB que tenham imagem(ns) armazenadas nas mesmas. Alternativamente ou adicionalmente, a interface de comunicações pode ser sem fio e/ou baseada em rede. A(s) imagem(ns) podem ser acessadas ou pode-se fazer o download das mesmas a partir de uma memória externa. Pode-se fazer o download da(s) imagem(ns) para uma memória interna do aparelho antes da mesma ser exibida. Dessa maneira, a unidade de memória externa pode ser desconectada após o download da(s) ima-gem(s). Uma pluralidade de imagens pode ser fornecida para exibir um plano de fundo que se altera em uma visualização, exibindo-se sucessivamente diferentes imagens como plano de fundo, a partir de uma pluralidade de imagens, tal como uma apresentação de slides.

[0017] Alternativamente ou adicionalmente, um som pode ser tocado em uma certa visualização, tal como a visualização familiar. O som pode ser tocado através de um autofalante no aparelho para respiração ou em um conectado ao mesmo. O som pode ser uma música. O som pode ter adaptação de usuário, isto é, ser fornecido por um usuário do aparelho, como um usuário secundário.

[0018] A visualização familiar descrita contribui para um ambiente harmônico nas unidades de tratamento intensivo. O estresse é reduzido para pacientes e para familiares presentes junto do aparelho para respiração.

[0019] De acordo com um aspecto da descrição, um sistema de aparelho para respiração é fornecido. O sistema de aparelho para respiração inclui um aparelho para respiração que tem um visor, uma unidade de memória interna e uma unidade de processamento. O aparelho pode ter uma interface para conectar pelo menos uma unidade de memória externa ao aparelho. O sistema de aparelho para respiração pode incluir uma unidade de memória externa conectável ao aparelho para respiração através da interface. A unidade de processamento é em comunicação de operação com o visor, com a unidade de memória interna e/ou com a unidade de memória externa quando conectada ao aparelho através da interface, e a unidade de processamento é configurada para fornecer, em pelo menos uma porção do visor, um plano de fundo selecionável por usuário armazenado em pelo menos um dentre uma unidade de memória interna e/ou externa, tal como uma imagem de plano de fundo ou uma cor de plano de fundo diferente de uma cor de plano de fundo padrão de fábrica que não é selecionável por um usuário.

[0020] De acordo com outro aspecto da descrição, um método é fornecido. O método é um método de controle interno de um visor de um aparelho para respiração. O método inclui fornecer um plano de fundo selecionável por usuário para exibir em pelo menos uma porção do visor, tal como uma imagem de plano de fundo ou uma cor de plano de fundo diferente de uma cor de plano de fundo padrão de fábrica que não é selecionável por um usuário. A imagem de plano de fundo ou é selecionável a partir de pelo menos uma imagem-padrão armazenada em uma unidade de memória interna do aparelho para respiração ou a partir de uma unidade de memória externa conectável ao aparelho para respiração.

[0021] De acordo com um aspecto adicional da descrição, é forne- cido um meio de armazenamento legível em computador não transitório codificado com instruções de programa, sendo que o meio de armazenamento é carregado em um sistema de controle computadorizado de um aparelho para respiração, sendo que as instruções de programa que fazem com que a unidade de controle computadorizada controle a unidade de visor do aparelho para respiração durante a operação fornecendo-se um plano de fundo selecionável por usuário para exibir em pelo menos uma porção do visor, tal como uma imagem de plano de fundo ou uma cor de plano de fundo diferente de uma cor de plano de fundo padrão de fábrica que não é selecionável por um usuário, em que a imagem de plano de fundo ou é selecionável a partir de pelo menos uma imagem-padrão armazenada em uma unidade de memória interna do aparelho para respiração, ou a partir de uma unidade de memória externa conectável ao aparelho para respiração, e preferencialmente com alternação entre uma pluralidade de modos operacionais do aparelho, sendo que os modos operacionais incluem um primeiro modo operacional no qual uma primeira quantidade de parâmetros operacionais é exibida no visor sem a imagem como o plano de fundo e um segundo modo operacional alternativo no qual uma segunda quantidade de parâmetros operacionais, preferencialmente menor do que a primeira quantidade, é exibida no visor e a imagem de plano de fundo é exibida como uma imagem de plano de fundo no visor.

[0022] Esses modos operacionais no presente contexto da descrição, e exemplos particulares dos mesmos, se referem a diferentes visualizações de uma interface gráfica de usuário de um aparelho para respiração. Os modos operacionais não devem, portanto, ser confundidos com os modos de respiração do aparelho para respiração, para os quais alguns exemplos serão dados abaixo na descrição detalhada.

[0023] As modalidades adicionais da descrição são definidas nas reivindicações dependentes, em que os recursos para o segundo e para o terceiro aspectos da descrição são conforme para o primeiro aspecto mutatis mutandis.

Breve Descrição dos Desenhos

[0024] Esses e outros aspectos, recursos e vantagens para as quais as modalidades da sessão capazes de se tornar perceptíveis e elucidadas a partir da descrição a seguir de modalidades da presente invenção, com referências feitas aos desenhos anexos, nos quais

[0025] A Figura 1 é uma ilustração esquemática do sistema de aparelho para respiração;

[0026] A Figura 2 é um fluxograma que ilustra um método;

[0027] A Figura 3 é uma ilustração esquemática de um meio de armazenamento codificado legível em computador com instruções de programa; e

[0028] As Figuras 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11A, 11B, 11C, 12A, 12B, e 13 são ilustrações de exemplos de visualizações que incluem interfaces gráficas de usuário, ou partes da mesma, de um aparelho para respiração.

Descrição das Modalidades Preferenciais

[0029] As modalidades específicas da invenção serão descritas agora com referência aos desenhos anexos. Essa invenção pode, entretanto, ser corporificada em muitas formas diferentes e não deve ser interpretada como limitada às modalidades estabelecidas no presente documento; em vez disso, essas modalidades são fornecidas de modo que essa descrição seja minuciosa e completa e irá transmitir completamente o escopo da invenção às pessoas versadas na técnica. A terminologia usada na descrição detalhada das modalidades ilustradas nos desenhos anexos não se destina a limitar a invenção. Nos desenhos, numerais iguais se referem a elementos iguais.

[0030] Serão agora descritos exemplos das visualizações familia- res harmônicas e simplificadas para os usuários secundários. Cada visualização familiar compreende imagens de plano de fundo que cobrem uma grande porção da área do visor. Os parâmetros e as estatísticas operacionais também são exibidos na mesma visualização familiar, em primeiro plano, isto é, na frente da imagem do plano de fundo, mas em quantidade limitada se comparado às visualizações para especialistas clínicos. A ventilação continua conforme mencionado durante a visualização familiar. Dessa maneira, a visualização familiar é menos estressante do que uma visualização clínica que, em comparação, mostra somente estatísticas, curvas paramétricas e outros detalhes clínicos que usuários secundários não compreendem totalmente. Os usuários secundários podem até mesmo fornecer imagens próprias como imagens de plano de fundo carregáveis no aparelho para respiração através de uma interface do mesmo. Os operadores clínicos podem ajustar os parâmetros operacionais selecionados exibidos na visualização familiar sem sair da mesma. Os operadores clínicos podem também lidar com alarmes na visualização familiar sem sair da mesma. Entretanto, os operadores clínicos podem imediatamente retornar ao modo para especialista clínico simplesmente ao tocar no visor, caso desejado.

[0031] A diferença entre diferentes modos (visualizações) operacionais é ilustrada na Figura 13.

[0032] A seção A da Figura 13 mostra uma visualização do modo para especialista clínico 24 com várias estatísticas, curvas paramétricas, menus, etc. Esse é um exemplo de uma visualização bastante sofisticada, a qual é bastante útil para operadores clínicos de um aparelho para respiração, mas pode ser estressante aos usuários secundários. A quantidade de estatísticas e/ou curvas, bem como o modelo gráfico, podem ser variadas, por exemplo, em diferentes visualizações clínicas. O modo de visualização para especialista 24 ilustrado pode ser uma visualização avançada. Uma visualização menos avançada pode mostrar uma quantidade reduzida de estatísticas e/ou curvas do que o modo de visualização para especialista 24 ilustrado. Um tipo menos avançado de visualização clínica pode ser chamado de "visualização básica". As curvas podem ser substituídas por voltas em certas visualizações. As visualizações clínicas se destinam a operadores clínicos de um aparelho para respiração.

[0033] A Seção B da Figura 13 mostra um exemplo de uma visualização familiar 22. A visualização familiar inclui uma quantidade reduzida ou minimizada de estatísticas. Pode ser visto nessa ilustração que essa visualização familiar 22 compreende menos elementos de informações clínicas e uma imagem de plano de fundo. A imagem de plano de fundo é exclusivamente visível em uma porção grande da área do visor dado que não há objetos em primeiro plano. A imagem não se relaciona a informações clínicas e, portanto, pode-se obter uma dissociação do ambiente clínico. Os usuários secundários sofrem menos estresse por parte da GUI de uma visualização familiar. Conforme pode ser visto, as estatísticas e um campo para o ajuste de parâmetros operacionais é de um tamanho similar ao da visualização para especialista clínico 24. Portanto, uma visualização familiar não deve ser confundida com o tipo de visualização mostrada na Seção C da Figura 13, especificamente, a chamada "visualização de longa distância" 25.

[0034] A visualização de longa distância 25 inclui uma quantidade reduzida de estatísticas e/ou curvas exibidas (em comparação com a visualização de especialista 24) que são graficamente ampliadas de forma que possam ser lidas de uma distância maior em comparação às outras visualizações como a visualização de especialista 24 ou a visualização familiar 22. É digno de nota que a visualização de longa distância 25 é também uma visualização clínica que se destina ao operador clínico do aparelho para respiração.

[0035] A seguinte descrição descreve as modalidades aplicáveis a um aparelho para respiração. A descrição detalhada irá inicialmente descrever os diferentes modos operacionais da GUI para um mesmo modo de ventilação. As seguintes seções descrevem exemplos específicos de visualizações com referência às Figuras.

[0036] No presente documento discutem-se diferentes modos operacionais de aparelhos para respiração. Preferencialmente, esses modos operacionais no presente contexto da descrição, e exemplos particulares dos mesmos, se referem a diferentes visualizações de uma GUI de um aparelho para respiração. As diferentes visualizações incluem visualizações da GUI durante a operação do aparelho para respiração. Em particular, as diferentes visualizações são descritas para modos de respiração idênticos do aparelho para respiração, isto é, modos de ventilação de um paciente que tem suas vias aéreas conectadas a uma peça pneumática do aparelho para respiração. Os modos de respiração são, por exemplo, Ventilação com Pressão Controlada (PCV), Ventilação com Volume Controlado (VCV), Ventilação com Suporte à Pressão (PSV), Ventilação Obrigatória Intermitente Sincronizada (SIMV), CPAP (ventilação contínua de pressão positiva das vias aéreas (CPAP)), etc. Os diferentes modos operacionais são, por exemplo, uma visualização de ventilação especializada 24 e uma visualização familiar 22 para um modo de respiração, tal como o PCV. Os modos operacionais ou visualizações diferem dependendo das situações clínicas em que as visualizações sejam particularmente vantajosas sobre outras visualizações.

[0037] Por exemplo, um segundo modo tem uma quantidade mais limitada de estatísticas do que um primeiro modo. Isso será elucidado agora em maiores detalhes.

[0038] Voltando-se às Figuras, um sistema de aparelho para respiração 10 é descrito com referência inicial à Figura 1.

[0039] O sistema 10 inclui um aparelho para respiração 1. O aparelho para respiração 1 tem um visor 2, uma unidade de memória interna 3 e uma unidade de processamento 5.

[0040] A unidade de memória interna 3 é fornecida com elementos de dados 4 armazenados na mesma. Os elementos de dados 4 podem ser dados de cor de plano de fundo, dados de imagem de plano de fundo, dados de som, dados multimídia, etc. Os elementos de dados 4 são diferentes dos elementos de dados para uma cor de plano de fundo armazenados em uma memória do aparelho 1, que são armazenados durante a fabricação como uma cor de plano de fundo padrão de fábrica que não é selecionável por um usuário do aparelho 1.

[0041] O aparelho 1 pode ter uma pluralidade de modos (visualizações) operacionais em que o plano de fundo e a quantidade de estatísticas e/ou curvas temporais dos parâmetros operacionais no visor são diferentes em diferentes modos operacionais.

[0042] Alternativamente ou adicionalmente, o plano de fundo é diferente para diferentes categorias de paciente, tais como adulto, pediátrico, neonatal; e/ou com o tipo de produto. O tipo de produto se refere ao aparelho para respiração e inclui, por exemplo, tipos de produto tais como ventiladores de tratamento intensivo, ventiladores de tratamento em domicílio, máquinas de anestesia, etc. Um tipo de produto pode em particular se referir a um produto de hardware específico dedicado à ventilação de um grupo específico de pacientes, como neonatos ou adultos. Ainda mais particularmente, alguns exemplos podem compreender um primeiro modo operacional, preferencialmente modos clínicos dedicados a profissionais clínicos e operadores de aparelho para respiração, em que a cor de plano de fundo é diferente para cada grupo específico diferente de pacientes. Dessa maneira, os profissionais clínicos podem identificar rapidamente, mesmo de longe, que o grupo correto do paciente foi escolhido, ou que um aparelho para respiração para ventilar uma categoria correta de paciente está sendo operado para um paciente que está sendo ventilado ou que será ventilado. A cor de plano de fundo não é determinável por um usuário nesses exemplos, mas sim fixa a uma cor de plano de fundo a ser associada com aquele grupo de pacientes. A segurança operacional de tal aparelho para respiração pode, portanto, ser melhorada.

[0043] A unidade de processamento 5 é configurada para fornecer uma pluralidade de modos operacionais do aparelho. Os modos operacionais incluem o primeiro modo operacional. Neste, a unidade de processamento 5 pode ser configurada para exibir uma primeira quantidade de parâmetros operacionais no visor 2 com uma cor de plano de fundo padrão de fábrica para o primeiro modo operacional.

[0044] Ademais, a unidade de processamento 5 é configurada para fornecer um segundo modo operacional alternativo, preferencialmente selecionável pelo usuário, no qual uma segunda quantidade de parâmetros operacionais, preferencialmente inferior à primeira quantidade, é exibida no visor 2 e a unidade de processamento 5 é configurada para exibir a imagem como uma imagem de plano de fundo no visor por trás dos parâmetros operacionais exibidos.

[0045] O modo operacional atual é, portanto, de fácil reconhecimento pelos operadores do aparelho 1.

[0046] O visor 2 tem uma área de exibição total. A unidade de processamento 5 é configurada para exibir estatísticas e/ou curvas temporais de parâmetros operacionais no visor 2.

[0047] A unidade de processamento 5 pode ser configurada para fornecer uma primeira quantidade de estatísticas e/ou curvas temporais de parâmetros operacionais do aparelho para respiração no visor 2 em um primeiro modo operacional e uma segunda quantidade de estatísticas e/ou curvas temporais dos parâmetros operacionais no visor em um segundo modo operacional. A segunda quantidade de esta- tísticas e/ou curvas temporais dos parâmetros operacionais é inferior à primeira quantidade. A segunda quantidade pode também ser zero. Conforme explicado acima, o mesmo modo de respiração idêntico é executado durante ambos os modos (visualizações) operacionais.

[0048] A unidade de processamento 5 pode ser configurada para exibir estatísticas e/ou curvas temporais de parâmetros operacionais substancialmente na área inteira de exibição no primeiro modo operacional. Preferencialmente nenhuma imagem é mostrada no plano de fundo no primeiro modo operacional.

[0049] O primeiro modo operacional pode em um exemplo ser um modo avançado de ventilação para especialistas clínicos formados fisioterapeutas respiratórios. Esse modo é muito vantajoso durante situações clínicas de alta exigência ou durante a configuração inicial de um modo de respiração, por exemplo. Entretanto, os usuários secundários podem ter problemas com uma visualização completa de especialista clínico conforme explicado na seção do plano de fundo acima.

[0050] O primeiro modo operacional pode em outros exemplos ser um modo de ventilação básico, um modo de longa distância com um visor grande de estatísticas paramétricas operacionais que devem ser legíveis de uma distância maior do que o comprimento de um braço ou do que do ambiente ao lado do leito do aparelho 1. Ao retornar da visualização familiar ao primeiro modo operacional, o aparelho retorna preferencialmente ao modo clínico que estava ativo ao comutar à visualização familiar. Alternativamente, o aparelho pode retornar aos outros modos clínicos a partir da visualização familiar. O aparelho pode retornar a um modo clínico-padrão, como o modo para especialista clínico. Alternativamente, o aparelho pode retornar a um modo clínico básico como padrão, mas a um modo para especialista clínico quando um alarme é ativado na visualização familiar e um operador instrui o aparelho a sair da visualização familiar, conforme descrito abaixo.

[0051] A unidade de processamento 5 pode ser configurada para exibir a imagem de plano de fundo somente em uma subárea de exibição da área de exibição total do visor 2 no segundo modo operacional. Em um exemplo, a subárea pode ser pelo menos 75% da total do visor em um segundo modo operacional. Em comparação, no primeiro modo operacional, uma porção maior da área da tela é usada para exibir as estatísticas e/ou as curvas temporais de parâmetros operacionais. Em maiores detalhes, o visor 2 tem uma área de exibição total, em que a dita unidade de processamento é configurada para exibir informações clínicas que incluem uma primeira quantidade de estatísticas e/ou de curvas temporais de parâmetros operacionais substancialmente na área de exibição inteira no primeiro modo operacional. Na visualização familiar, isto é, no segundo modo operacional, a unidade de processamento é configurada para exibir pelo menos uma porção da dita imagem de plano de fundo somente em uma subárea de exibição da dita área inteira de exibição. O plano de fundo pode ser mostrado substancialmente no total do visor. A imagem de plano de fundo pode ser mostrada por trás das estatísticas e/ou das curvas temporais. A imagem de plano de fundo pode ser mostrada de forma opaca por trás das estatísticas e/ou das curvas temporais.

[0052] No primeiro modo/visualização operacional, o plano de fundo na GUI no visor 2 preferencialmente não é selecionável por um operador do aparelho para respiração 1.

[0053] No segundo modo/visualização operacional, o plano de fundo na GUI no visor 2 pode ser modificado e é selecionável por um operador do aparelho para respiração 1.

[0054] O aparelho 1 pode ter uma interface de comunicações 7 para conectar pelo menos uma unidade de memória externa 6 ao aparelho 1.

[0055] O sistema de aparelho para respiração 10 pode incluir a unidade de memória externa 6 conectável ao aparelho para respiração através da interface 7. A unidade de memória externa 6 é fornecida com elementos de dados 8 armazenados na mesma. Os elementos de dados 8 podem ser dados de cor de plano de fundo, dados de imagem de plano de fundo, dados de som, dados de multimídia, etc.

[0056] A unidade de processamento 5 é em comunicação de operação com o visor 2, a unidade de memória interna 3, e/ou a unidade de memória externa 6 quando conectada ao aparelho 1 através da interface 7.

[0057] A unidade de processamento 5 é configurada para fornecer, em pelo menos uma porção do visor 2, um plano de fundo selecionável por usuário armazenado como os elementos de dados 4, 8 em pelo menos uma dentre as unidades de memória interna e/ou externa 3, 6.

[0058] A unidade de memória interna 3 pode ser configurada para armazenar os elementos de dados 4 para uma imagem. Alternativamente ou adicionalmente, a unidade de memória externa 6 é configurada para armazenar os elementos de dados 8 para uma imagem.

[0059] A unidade de memória interna 3 pode ter pelo menos um elemento de dados de plano de fundo para um plano de fundo-padrão armazenado na mesma. Um elemento de dados de plano de fundo-padrão é armazenado durante a fabricação do aparelho 1 e disponível para seleção por um operador do aparelho 1. Preferencialmente uma pluralidade de elementos de dados de plano de fundo-padrão é armazenada para uma pluralidade de diferentes planos de fundo. Nesse último caso, o operador pode escolher dentre a pluralidade de planos de fundo a serem exibidos em uma visualização específica, em particular na visualização familiar. Quando o operador tiver escolhido um plano de fundo específico baseado nos elementos de dados plano de fundo-padrão disponíveis, a unidade de processamento 5 carrega o elemento de dados de plano de fundo-padrão correspondente para exibir na tela 2.

[0060] Um elemento de dados de plano de fundo pode compreender dados para uma imagem estacionária a ser exibida como um plano de fundo em uma visualização. A unidade de processamento 5 pode ser configurada para exibir a imagem de plano de fundo de forma opaca por trás de pelo menos uma porção do visor em que um objeto de primeiro plano, tal como valores de parâmetros operacionais, é exibido.

[0061] Alternativamente ou adicionalmente, o elemento de dados de plano de fundo pode compreender dados para uma imagem animada ou em movimento a ser exibida como um plano de fundo animado (e não como uma imagem estacionária) em uma visualização. Esses podem, por exemplo, ser elementos de imagem como as folhas de relva mostradas em algumas das Figuras se movimentando em um movimento em balanço, como em um ambiente com ventos leves. Outros exemplos são árvores em movimentos, gotas que se espalham na superfície da água, animais andando, etc.

[0062] Alternativamente ou adicionalmente, o elemento de dados de plano de fundo compreende dados para sobrepor um plano de fundo composto de uma imagem estacionária ou de uma imagem animada. Isso pode, por exemplo, ser as bolhas descritas abaixo, um pulso de luz, uma representação clínica visual como um par de pulmões, a caixa torácica de um paciente, etc. Outros elementos de imagem que são animados podem ser vislumbrados, como nuvens em movimento.

[0063] Uma imagem animada de plano de fundo e/ou uma porção de imagem excessivamente animada são mostradas para ilustrar a ventilação e/ou o padrão de respiração atuais de um paciente conectado ao aparelho. O movimento e/ou a animação podem ser controlados pelo processador 5 com base em uma ventilação atual. Um movimento estacionário em um momento pode em outro ser ligado quando a ventilação passa a ocorrer. Alternativamente, a animação e ou o movimento pode ser sincronizado com o padrão de respiração do paciente ventilado. A sincronização pode compreender um movimento de um elemento de imagem em uma direção durante a inspiração e em outra direção durante a expiração. O movimento pode também ser na mesma direção durante a inspiração e a expiração. Um componente de pausa de um padrão de respiração ou uma fase plana de final de expiração podem ser ilustradas como um movimento desacelerado ou como um movimento parado do elemento de imagem durante essa fase específica do ciclo de respiração do paciente ventilado.

[0064] O movimento pode ser um movimento-padrão que é aplicado a qualquer um dos padrões de respiração alcançáveis pelo aparelho para respiração.

[0065] O mesmo movimento pode ser aplicado a qualquer um dos padrões de respiração alcançáveis pelo aparelho para respiração.

[0066] Alternativamente, pode-se fornecer diferentes movimentos para diferentes padrões de respiração ou modos de ventilação.

[0067] Em alguns exemplos da descrição, uma representação visual clínica não é um pulmão e a porção animada. A representação visual clínica é sincronizada, em alguns exemplos, com um padrão de respiração do paciente conectado de forma fluida ao aparelho.

[0068] Alternativamente ou adicionalmente, o movimento pode ser alterado em dependência de um evento ou estado específico de um padrão de respiração ou modo de ventilação atual. Nesse último caso, profissionais clínicos podem identificar rapidamente mais informações do que meramente uma ventilação atual. Isso pode ser vantajoso em particular quando o movimento do plano de fundo tem um tamanho suficiente, isto é, a porção de tamanho da tela a ser identificável a partir de uma distância maior do que a distância do perímetro operacional comum, isto é, a distância de um braço do aparelho. Isso também po- de ser vantajoso dado que o movimento alterado pode ser apresentado de uma maneira que os usuários secundários não vejam de fato as informações fornecidas aos profissionais clínicos, dado que os usuários secundários não estão familiarizados com o código de encriptação que transpõe as informações clinicamente relevantes em informações gráficas do plano de fundo movimento. Por exemplo, o tamanho máximo das bolhas descritas abaixo pode estar relacionado a um valor paramétrico operacional, tal como um pico de pressão inspiratória.

[0069] Alternativamente ou adicionalmente, um código de cor pode ser aplicado aos elementos de plano de fundo em movimento. Por exemplo, uma cor das bolhas pode ser alterada em dependência de um valor paramétrico operacional. Um exemplo não limitante é que valores clinicamente aceitáveis para o paciente ventilado são exibidos como bolhas claras (por exemplo, brancas, cinzas). Os valores próximo a um limiar de valores clínicos incomuns pode levar a uma comutação de cor. Um exemplo não limitante é que valores clinicamente menos aceitáveis para o paciente ventilado são exibidos como bolhas amarelas. Os valores de faixas clinicamente incomuns podem levar a uma comutação de cor. Um exemplo não limitante é que valores clinicamente incomuns para o paciente ventilado são exibidos como bolhas laranjas ou vermelhas. Alternativamente ou adicionalmente a uma alteração de cor, o brilho dos elementos de plano de fundo em movimento pode ser alterado mutatis mutandis.

[0070] Alternativamente ou adicionalmente, uma alteração da transparência pode ser aplicada aos elementos de plano de fundo em movimento. Por exemplo, uma transparência ou opacidade das bolhas descritas abaixo pode ser alterada em dependência de um valor paramétrico operacional. Os valores de transparência podem se alterar em dependência de valores clinicamente aceitáveis ou incomuns de parâmetros operacionais conforme descrito no parágrafo anterior em re- lação a uma alteração de cor.

[0071] Alternativamente ou adicionalmente a alterar a aparência de todos os elementos de plano de fundo em movimento, pode também ser vislumbrado que somente uma porção dos elementos de plano de fundo em movimento seja alterada em dependência da ventilação corrente atual. Pode-se alterar elementos únicos, como uma única bolha.

[0072] Agora, um primeiro exemplo de uma visualização familiar é descrita com referência às Figuras 4 e 5. A visualização 20 é mostrada em um visor 2 durante a operação normal de um aparelho para respiração 1, isto é, um paciente ventilado com um certo modo de respiração. Nas Figuras, pode ser normal visto que o modo de respiração 300 é controlado por pressão.

[0073] Uma imagem de plano de fundo 200 é exibida na tela 2. No exemplo, a imagem de plano de fundo é uma visualização aproximada de um campina com folhas de relva. A imagem de plano de fundo é mantida em um tom de cor amigável, aqui verde grama.

[0074] Em uma primeira área de exibição 30 elementos de dados de informações relacionadas ao modo de respiração atual 300 são exibidos. Um elemento de exibição de curva em miniatura 310 é mostrado e descrito em mais detalhes abaixo. Quatro elementos métricos de exibição 320, 321, 322, 323 mostram valores atuais de parâmetros operacionais, como pressão de pico, razão I:E, etc. A primeira área de exibição 30 é ilustrada em mais detalhes na Figura 5. Pode-se observar que os elementos de exibição 320 a 323 são parcialmente transparentes de modo que o plano de fundo brilhe através do mesmo. A área de exibição 30 e os elementos de dados de informações relacionadas tomam somente uma porção menor da superfície de tela inteira do visor 2. Desse modo, usuários secundários são menos focados na área de exibição 30 e os aspectos clínicos são experimentados de forma menos estressante.

[0075] Conforme mostrado nas Figuras 12A, 12B uma visualização 25 pode ter o modo de respiração atual exibido em uma porção inferior do visor 2. Outras posições podem ser escolhidas.

[0076] Uma segunda área de exibição 31 pode ser fornecida. No caso do visor 2 que é uma tela sensível ao toque, um toque na segunda área de exibição pode inserir um modo para mudar determinados parâmetros operacionais sem sair do segundo modo operacional.

[0077] A exibição de um ou mais parâmetros operacionais na área 31 permite uma rápida acessibilidade e possível ajuste desses parâmetros operacionais.

[0078] A segunda área de exibição 31 pode compreender adicionalmente parâmetros de respiração operacionais exibidos, tais como mostrado nas Figuras 12A, 12B. O tamanho de objetos exibidos pode variar. Objetos maiores, tais como na porção superior da primeira região nas Figuras 12, B podem ser usados para determinados parâmetros operacionais, tais como parâmetros mais importantes para determinados modos de respiração. Dessa maneira, o efeito harmônico de redução de estresse da visualização é obtido enquanto equipe clínico é apresentada com valores de parâmetro operacional suficientes de maneira ponderada. Portanto, a segurança clínica é mantida ao mesmo tempo menos estressante para usuários secundários.

[0079] Em caso de um operador desejar sair do segundo modo operacional, isso pode ser feito de várias formas, conforme será explicado em detalhes adicionalmente abaixo. Uma forma é que o segundo modo operacional é deixado imediatamente, preferencialmente ao primeiro modo operacional, por um toque do operador, por exemplo, toque, em qualquer ponto no visor 2. Alternativamente, um operador pode tocar o visor em um ou mais subáreas definidas do visor dedicadas para o propósito de permitir saída rápida do segundo modo operacional. Alternativa e adicionalmente, o aparelho 1 pode sair do segundo modo operacional automaticamente em determinados cenários de alarme predefinidos.

[0080] No exemplo ilustrado, o plano de fundo da visualização familiar 20 é mostrado como folhas de relva 41 em uma cor verde conveniente e amigável. O plano de fundo cobre a maior parte da área de exibição.

[0081] Uma pluralidade de bolhas 20 pode ser visualizada na Figura 4 como uma sobreposição no plano de fundo de folhas de relva. As bolhas são mostradas em um tom claro, parcialmente transparente de modo que as folhas de relva possam ser visualizadas através das bolhas.

[0082] Bolhas que flutuam pela tela indicam que a ventilação está em curso. As bolhas podem se mover continuamente pela tela sem nenhuma sincronização com o padrão de respiração, seja o mesmo inspiratório, expiratório ou componentes de pausa dos mesmos. Isso indica a um usuário que a ventilação do paciente é realmente em curso. As bolhas podem ainda mudar de formato ou de tamanho ao flutuar pela tela.

[0083] Uma sequência de bolhas em movimento é dada nas Figuras 11A, 11B e 11C como um exemplo não limitativo de objetos de plano de fundo. Aqui, as bolhas 40 flutuam geralmente em uma direção de seta 400 em direção a uma área de exibição indicada pela linha 401. As bolhas emergem do canto inferior esquerdo da tela e se movem ao longo de um caminho em direção à linha 401. A trajetória das bolhas é preferencialmente não reta, preferencialmente sinusoidal, geralmente ao longo da seta 400. A trajetória das bolhas é preferencialmente diferente para cada bolha. Bolhas 40 desaparecem gradualmente em direção à linha 401. Ao longo da trajetória, as bolhas mudam de tamanho. No exemplo, as bolhas se expandem de forma repetida e diminuem de tamanho ao longo de seu caminho.

[0084] Alternativa ou adicionalmente ao movimento de um elemento de plano de fundo, tais como as bolhas 40, um som de respiração pode ser produzido pelo aparelho 1. Dessa maneira, o ambiente harmônico é suportado. O som de respiração pode ser sincronizado com o padrão de respiração real do paciente ventilado.

[0085] O som pode ser mudado a um som diferente se houver uma situação de alarme.

[0086] Formatos alternativos além de bolhas podem ser, evidentemente, previstos pela pessoa versada que tem conhecimento da presente descrição.

[0087] Um exemplo é, por exemplo, que as folhas de relva mostradas em algumas das Figuras se movem, como em um ambiente com vento. Um movimento em balanço pode ser mostrado pelos elementos de imagem animada. O movimento em balanço pode ser sincronizado com um padrão de respiração do paciente presentemente ventilado.

[0088] Outro exemplo é ilustrado em referência às Figuras 12, 12B. Uma onda de luz 42 entra na tela. No exemplo, a mesma entra a partir do canto inferior esquerdo da tela e se espalha em direção ao meio da tela através do quadrante inferior esquerdo da tela. A onda de luz é uma sobreposta na imagem de plano de fundo da visualização 25. A mesma pode ser uma área de tela mais brilhante similar à nuvem ou similar à névoa que entra na imagem de plano de fundo, que pode eventualmente esmaecer em uma determinada região de tela ou passar pela tela inteira. A onda de luz no exemplo ilustrado esmaece em direção à região central da tela. Novamente, a onda de luz pode ser sincronizada com os padrões de respiração do paciente (ou não).

[0089] Animações ou elementos em movimento, tais como as bolhas ou a animação de onda de luz podem ser fornecidas em tal uma escala ou em tal uma grande porção da tela, que as animações possam ser visualizadas de uma grande distância relativa. As animações podem ser, desse modo, facilmente interpretadas a partir de uma distância, ou seja, que a ventilação esteja em curso.

[0090] Um exemplo adicional de uma animação é mostrado nas Figuras 4 e 5. Aqui, uma curva de um parâmetro operacional relacionado à ventilação do paciente é fornecida. A curva é um elemento de exibição de curva em miniatura 310. Uma curva se move dentro da janela do elemento de exibição 310. A curva pode ser, por exemplo, uma curva de pressão de rolamento de curva de fluxo que ilustra a ventilação do paciente ao longo do tempo.

[0091] Portanto, diversas animações podem ser fornecidas simultaneamente, por exemplo, um para os usuários secundários e um para a equipe clínica. Dessa maneira, tanto o efeito de redução de estresse é obtido quanto, preferencialmente, informações clínicas detalhadas estão disponíveis sem sair da janela 20 para uma visualização mais detalhada, tal como uma visualização de ventilação de especialista do presente modo de respiração. Isso também pode reduzir à redução de estresse como comutação desnecessária ou operação do aparelho para respiração 1 podem ser evitadas, dependendo da situação clínica.

[0092] Cada uma das animações, tais como as descritas, indica ao usuário ou operador do aparelho que o mesmo está em operação e um paciente conectado é ventilado. Alternativa ou adicionalmente, as animações podem se mover sincronizadas com o padrão de respiração, seja o mesmo sincronizado inspiratório, expiratório ou componentes de pausa dos mesmos.

[0093] A unidade de processamento é configurada para controlar a animação a ser exibida em exemplos do segundo modo operacional quando um paciente é conectado ao aparelho para respiração 1 e ventilado pelo último. Isso, por sua vez, significa que a animação não é exibida na ausência de tal ventilação. Uma ausência de uma animação com paciente conectado é, desse modo, fornecida ao operador como uma indicação da falta de ventilação do paciente. Evidentemente, isso é acompanhado por uma indicação de alarme pelo aparelho para respiração. No entanto, com um rápido vislumbre o operador poderá visualizar a seriedade do alarme com base na ausência da animação. O operador pode então reagir com medições adequadas, como conexões de tubagem de verificação, adaptar terapia do paciente, etc. Alternativa ou adicionalmente, A aparição da animação pode fornecer informações para a seriedade de uma situação de alarme, tais como, por exemplo, pela intensidade das bolhas, seu tamanho, cor, transparência, etc. que é correlacionada a uma seriedade de classificação de escala clínica de situações específicas de alarme.

[0094] No aparelho para respiração 1, a unidade de processamento pode ser configurada para fornecer um alarme na visualização familiar como uma indicação visual somente. Um alarme remoto pode ser fornecido a usuários clínicos por meio de uma rede a qual o aparelho 1 é conectado. Adicionalmente, um alarme acústico pode ser fornecido pelo aparelho 1. O som de alarme pode ser diferente do que um alarme clínico usual. Preferencialmente, o alarme acústico, se houver, é baseado em um som menos alarmante do que em um modo de especialista clínico do mesmo modo de respiração.

[0095] Uma situação de alarme na visualização familiar 20 é agora descrita em referência à Figura 6. Como um exemplo, presume-se que o parâmetro operacional mostrado no elemento métrico de exibição 322 tenha gerado um alarme excedendo-se um determinado limiar durante a ventilação. O elemento métrico de exibição 322 é destacado para atrair atenção ao mesmo. No exemplo, um quadro com uma cor sólida é gerada ao redor do elemento métrico de exibição 322. Ademais, o elemento métrico de exibição 322 é fornecido com um opaque plano de fundo em uma cor diferente da dos elementos métricos de exibição que não causam um alarme. A cor no exemplo é vermelha.

[0096] Um alarme em rede pode ser adicionado no plano de fundo para atrair remotamente a atenção da equipe clínica à situação de alarme.

[0097] Adicionalmente, pode ser exibida uma janela de mensagem de alarme 330 que mostra uma mensagem de texto relacionada ao alarme. A janela de mensagem de alarme 330 também pode incluir um temporizador se o alarme tiver sido estabelecido em modo quieto por um operador. No caso da tela 2 que é uma tela sensível ao toque, o modo silencioso pode ser inserido tocando-se a tela em uma área específica da tela dedicada para esse propósito. A tela pode ser tocada nessa área específica, se houver, para inserir o modo silencioso. A área de exibição específica pode ser o elemento métrico de exibição relacionado ao alarme. O toque da tela em outros locais ou qualquer ponto se a área específica para silenciar um alarme não for fornecida, retorna a operação ao primeiro modo operacional, isto é, o segundo modo operacional é deixado em um modo clínico. Para retornar ao segundo modo operacional, por exemplo, quando a causa do alarme é atendida e o alarme é redefinido, o operador que reinserir o segundo modo operacional conforme exigido pelo aparelho para respiração, tal como descrito no presente documento em referência à Figura 8.

[0098] Alternativa ou adicionalmente, um indicador de alarme visual específico (não mostrado), externo ao visor, pode ser ativado para atrair atenção à situação de alarme. O indicador de alarme visual pode ser uma fonte de luz específica, como um diodo de emissão de luz ou outra lâmpada. A fonte de luz pode iluminar um elemento de iluminação como um quadro ao redor do visor. A luz do alarme pode ser diferenciada entre vários graus de severidade de um alarme. Por exemplo, a intensidade da indicação visual pode ser aumentada com a severidade de um alarme em uma escala predefinida. Alternativa ou adicio- nalmente, a cor pode ser mudada com severidade crescente do alarme. Alternativa ou adicionalmente, o alarme visual pode ser escolhido diferente nos primeiro e segundo modos operacionais. Desse modo, uma indicação de alarme menos estressante pode ser fornecida quando usuários secundários estão presentes.

[0099] Outro exemplo de uma visualização familiar é ilustrado em referência à Figura 7. A visualização 21 tem uma imagem de plano de fundo 200 que é exibida na tela 2. No exemplo, a imagem de plano de fundo é uma pessoa, que pode ser uma imagem do paciente ventilado. Deve-se observar que a imagem da pessoa ilustrada na Figura 7 é puramente um exemplo não limitativo de uma imagem de plano de fundo. A imagem é escolhida pelo operador ou usuário, e/ou fornecida pelo usuário, por exemplo, o usuário secundário. Em uma primeira área de exibição 30 elementos de dados de informações relacionadas ao modo de respiração atual 300 são exibidos. Os elementos de dados de informações são mostrados com um plano de fundo negro não transparente.

[00100] A interface 7 pode ser fornecida para conexão de uma unidade de memória externa 6. A unidade de memória externa 6 pode ter dados armazenados para uma imagem da mesma, para acesso pela unidade de processamento 5. A transferência de dados pode ser feita à unidade de memória interna 3. Os dados de imagem são, desse modo, acessível a partir da unidade de memória externa 6 pelo aparelho 1 e exibível no visor 2 como um plano de fundo em uma visualização. A unidade de memória externa 6 pode ser, por exemplo, uma unidade de memória USB, cartão de memória com WiFi integrado, uma unidade de memória em uma dispositivo de comunicação pessoal, como um telefone celular, etc. A interface 7 pode ser um ou mais de uma interface com fio ou uma interface sem fio. A interface 7 pode ser de qualquer tecnologia adequada para transferência de dados, como USB, cartão de memória leitores, estações de plataforma para telefones móveis, WiFi, ZigBee, Bluetooth, etc.

[00101] A interface 7 também pode ser uma interface de rede, de modo que os dados de plano de fundo sejam transferíveis por download da rede. A rede pode ser a Internet, de modo que os dados de plano de fundo sejam transferíveis por download da Internet. A memória externa 6 pode ser localizada em um servidor remoto (não mostrado).

[00102] Os dados, em particular, os elementos de dados de plano de fundo, são desse modo, transferíveis a partir da memória externa 6 por meio da interface 7 o aparelho 1.

[00103] Qualquer unidade de memória para dados de plano de fundo, como uma imagem de plano de fundo é preferencialmente mantida separada de uma memória que tem dados armazenados para um sistema operativo ou função do aparelho 1. A unidade de memória para dados de plano de fundo pode ser uma faixa de memória protegida dentro de uma unidade de memória de maior capacidade. Desse modo, qualquer pessoa pode transferir por upload dados de plano de fundo, como uma imagem e/ou som ao aparelho de forma segura. O processo de transferência por upload pode ser controlado por um software de aplicativo para esse propósito específico, também chamado de um app. O app pode ser fornecido para uma execução em um dispositivo de comunicação pessoal, tal como um telefone do tipo smart phone ou dispositivo móvel similar, que pode se comunicar com o aparelho para respiração, por exemplo, por meio de interface 7. A função clínica de ventilação é, desse modo, mantida separada e não pode ser influenciada pela acessibilidade de dados de plano de fundo externa. Isso fornece segurança operacional enquanto a flexibilidade operacional do aparelho 1 é aumentada.

[00104] Alternativa ou adicionalmente, os dados de plano de fundo podem ser fornecidos para uma pluralidade de imagens de plano de fundo ou similares. Uma imagem de plano de fundo no segundo modo operacional pode compreender, desse modo, uma pluralidade de imagens subsequentemente exibíveis. Desse modo, uma apresentação de slides pode ser fornecida como um plano de fundo. Um atraso para comutação entre imagens de plano de fundo subsequentes pode ser selecionável ou fixado.

[00105] A Figura 8 é uma ilustração de uma tela no visor 2 para inserir um segundo modo operacional, aqui uma visualização familiar com uma previsão da mesma. A unidade de processamento 5 pode ser configurada para fornecer comutação do aparelho do primeiro modo operacional ao segundo modo operacional mediante reconhecimento de um operador somente. Reconhecimento pode ser feito pressionando-se um botão de reconhecimento 62 em uma tela sensível ao toque. A unidade de processamento 5 é preferencialmente configurada para controlar a exibição de tal modo que, em uma área de exibição do mesmo, uma previsão do segundo modo operacional seja apresentado antes da comutação real, isto é, ativação do segundo modo operacional. O modo de previsão, tal como mostrado na Figura 8, pode ser inserido por uma etapa de Toque e segure e uma etapa de aceitar em uma tela sensível ao toque.

[00106] O segundo modo operacional pode ser deixado de várias formas. Uma é que a operação retorne ao primeiro modo operacional. A unidade de processamento pode ser configurada para fornecer comutação o aparelho 1 do segundo modo operacional ao primeiro modo operacional sem reconhecimento de usuário. Por exemplo, tocando-se o visor quando o visor é um visor sensível ao toque. Uma forma é que o segundo modo operacional é deixado imediatamente, preferencialmente ao primeiro modo operacional, por um toque do operador, por exemplo, tocar, em qualquer ponto no visor 2. Alternativamente, um operador pode tocar o visor em uma ou mais subáreas definidas do visor dedicado para o propósito de permitir saída rápida do segundo modo operacional. Alternativa e adicionalmente, o aparelho 1 pode sair do segundo modo operacional automaticamente em determinados cenários de alarme predefinidos.

[00107] A Figura 9 é um exemplo de outra visualização familiar 22. A visualização 22 compreende na primeira área de exibição 30 mais elementos de dados de informações relacionados ao modo de respiração atual 300 comparados à primeira visualização familiar ilustrada na Figura 4. Adicionalmente, a visualização familiar 22 compreende uma representação clínica visual, aqui ilustrada em um exemplo como um par animado de pulmões 43. Ademais, a visualização familiar inclui uma segunda área de exibição 31 que compreende parâmetros adicionais de respiração operacionais elementos de exibição, no entanto, em um tamanho menor do que aqueles na primeira área de exibição 30.

[00108] A representação clínica visual, que nesse exemplo, é ilustrada como um par de pulmões pode se mover em sincronização com o padrão de respiração do paciente ventilado. O par de pulmões ilustrado 43 é um exemplo específico não limitativo para uma representação clínica visual. Outro exemplo é, por exemplo, que as folhas de relva ilustradas se movem sincronizadas com o padrão de respiração. Um exemplo adicional para uma representação clínica visual é uma imagem de um ou mais alvéolos. Outro exemplo para uma representação clínica visual é um balão que é ilustrado como se movendo em um movimento de inflação e deflação. Outros objetos na tela podem se mover sincronizados com o padrão de respiração em outros exemplos, como ilustrações de um paciente cuja caixa torácica se move para cima e para baixo, etc. Diversas animações podem ser combinadas e executadas simultaneamente. Uma representação clínica visual pode ser associada com conformidade, resistência ou outros parâmetros barométricos de pulmão de um paciente ventilado.

[00109] A Figura 10 é uma visualização familiar alternativa 23, similar à mostrada na Figura 9, com uma imagem específica de usuário no plano de fundo.

[00110] De acordo com outro aspecto da descrição, um método 100 é fornecido conforme ilustrado na Figura 2. O método 100 é um método de controle interno de um visor 2 de um aparelho para respiração 1. O método inclui fornecer 101 um plano de fundo selecionável por usuário para exibir 102 em pelo menos uma porção do visor 2, tal como uma imagem de plano de fundo ou uma cor de plano de fundo diferente de uma cor de plano de fundo-padrão de fábrica que não é selecionável por um usuário. A imagem de plano de fundo é selecionável tanto de pelo menos uma imagem-padrão armazenada em uma unidade de memória interna 3 do aparelho para respiração, como de uma unidade de memória externa 6 conectável ao aparelho para respiração.

[00111] O método pode incluir adicionalmente comutar 103 entre uma pluralidade de modos operacionais do aparelho. Os modos operacionais podem incluir um primeiro modo operacional no qual um primeiro número de parâmetros operacionais é exibido no visor sem a imagem como o plano de fundo e um segundo modo operacional alternativo no qual um segundo número de parâmetros operacionais, preferencialmente menor do que o primeiro número, é exibido no visor e a imagem de plano de fundo é exibida como uma imagem de plano de fundo no visor. Os primeiro e segundo modos operacionais são explicados acima.

[00112] De acordo com um aspecto adicional da descrição, um meio de armazenamento legível em computador não transitório 9 codificado com instruções de programação 90, conforme mostrado na Figura 3. O meio de armazenamento 9 que é carregado em um sistema de controle computadorizado de um aparelho para respiração 1 é fornecido, as instruções de programação que fazem com que a unidade de controle computadorizada controle uma unidade de exibição 2 do aparelho para respiração 1 durante operação fornecendo-se 91 um plano de fundo selecionável por usuário para exibir em pelo menos uma porção do visor, tal como uma imagem de plano de fundo ou uma cor de plano de fundo diferente de uma cor de plano de fundo-padrão de fábrica que não é selecionável por um usuário, em que a imagem de plano de fundo é selecionável tanto de pelo menos uma imagem-padrão armazenada em uma unidade de memória interna do aparelho para respiração, como de uma unidade de memória externa conectável ao aparelho para respiração e preferencialmente comutar 92 entre uma pluralidade de modos operacionais do aparelho, sendo que os modos operacionais incluem um primeiro modo operacional no qual um primeiro número de parâmetros operacionais é exibido no visor sem a imagem como o plano de fundo e um segundo modo operacional alternativo no qual um segundo número de parâmetros operacionais, preferencialmente menor do que o primeiro número, é exibido no visor e a imagem de plano de fundo é exibida como uma imagem de plano de fundo no visor.

[00113] Uma vantagem adicional do modo operacional descrito acima chamado "visualização familiar" é que o ruído e perturbação de estímulo do ambiente ao lado do leito podem ser reduzidos para o paciente. Isso pode auxiliar na terapia total do paciente. Por exemplo, o mesmo pode ajudar neonatos em seu processo de desenvolvimento.

[00114] Deve-se observar que a pessoa versada que lê a presente descrição pode escolher visualizações familiares com outras disposições ou combinações de elementos, tais como a primeira área de exibição 30, a segunda área de exibição 31, elementos animados, etc. Deve-se observar que o escopo da invenção é definido pelas reivindicações de patente anexas somente.

Claims (20)

1. Sistema de aparelho para respiração (10) caracterizado pelo fato de que compreende:
   um aparelho para respiração (1) que tem um visor (2), uma unidade de memória, e uma unidade de processamento (5);
   em que a dita unidade de processamento (5) está em comunicação operativa com o dito visor (2) e a dita unidade de memória, e a unidade de processamento (5) fornece, em pelo menos uma porção do dito visor (2), um plano de fundo armazenado na unidade de memória; e
   a unidade de processamento (5) proporciona uma pluralidade de modos operacionais do aparelho para respiração (1), em que os modos operacionais incluem
   um primeiro modo operacional no qual a dita unidade de processamento faz com que o visor exiba um primeiro número de parâmetros operacionais com uma cor de plano de fundo, em que o primeiro número de parâmetros operacionais compreende uma pluralidade de elementos métricos; e
   um segundo modo operacional em que o plano de fundo compreende uma imagem de plano de fundo que inclui uma porção animada se movendo como objeto de plano de fundo, e a unidade de processamento faz com que o visor exiba no segundo modo operacional um segundo número de parâmetros operacionais e a imagem de plano de fundo é exibida atrás do segundo número de parâmetros operacionais, em que o segundo número de parâmetros operacionais compreende uma pluralidade de elementos métricos e o segundo número é menor que o primeiro número.
2. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita unidade de memória inclui uma unidade de memória interna (3) que compreende pelo menos um plano de fundo- padrão, em que um plano de fundo de uma pluralidade de planos de fundo-padrão é selecionável por um usuário.
3. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o visor (2) tem uma área de exibição total, em que a unidade de processamento é configurada para exibir um primeiro número de estatísticas e/ou curvas de tempo de parâmetros operacionais substancialmente na área de exibição inteira em um primeiro modo operacional, e em que a unidade de processamento é configurada para exibir pelo menos uma porção da dita imagem de plano de fundo somente em uma subárea de exibição da dita área de exibição inteira e/ou de modo opaco ou não transparente atrás de um segundo número das ditas estatísticas e/ou curvas de tempo de exibição, menor do que o dito primeiro número, em um segundo modo operacional.
4. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o aparelho para respiração (1) é um ventilador e a porção animada ilustra uma ventilação em curso.
5. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o segundo modo operacional é selecionável pelo usuário.
6. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o plano de fundo é um plano de fundo selecionável pelo usuário.
7. Sistema, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que a unidade de memória (3) compreende uma unidade de memória interna (3) e uma unidade de memória externa (6), em que o aparelho para respiração (1) compreende uma interface para conexão da unidade de memória externa (6) que tem armazenada a dita imagem na mesma, para acesso pela dita unidade de processamento e/ou transferência a uma unidade de memória interna (3), em que a imagem de plano de fundo da unidade de memória externa (6) é aces- sível a partir da dita unidade de memória externa (6) pelo dito aparelho para respiração (1) e exibível no visor (2) como plano de fundo selecionável pelo usuário.
8. Sistema, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o aparelho para respiração (1) possui uma pluralidade de modos operacionais, e em que o plano de fundo selecionável pelo usuário é diferente em modos operacionais diferentes.
9. Sistema, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o plano de fundo selecionável pelo usuário é diferente para pacientes de diferentes categorias selecionado do grupo consistindo em um produto adulto, um produto pediátrico e um produto neonatal.
10. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a unidade de processamento (5) é configurada para exibir a imagem de plano de fundo opacamente atrás pelo menos uma porção do visor (2) em que um objeto de primeiro plano, compreendendo valores de parâmetros operacionais, é exibido.
11. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a unidade de processamento (5) é configurada para alterar o aparelho para respiração (1) do primeiro modo operacional para o segundo modo operacional apenas sob conhecimento de um usuário, e/ou em que a unidade de processamento (5) é configurada para controlar o visor (2) de modo a exibir em uma área do mesmo uma pre-visualização do segundo modo operacional, antes da alteração.
12. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o visor (2) é um visor sensível ao toque e a unidade de processamento (5) é configurada para alterar o aparelho para respiração (1) do segundo modo operacional para o primeiro modo operacional sem conhecimento do usuário ao tocar o visor.
13. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a unidade de processamento (5) é configurada para prover um alarme no segundo modo operacional como uma indicação visual e acústica, e prover um alarme remoto para pelo menos um usuário clinico via uma rede à qual o aparelho para respiração (1) está conectado.
14. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porção animada compreende uma representação clinica visual em que a representação clinica visual compreende um par de pulmões ilustrados se movendo sincronizadamente com o padrão de respiração do paciente, ou uma imagem de um ou mais alvéolos se movendo sincronizadamente com o padrão de respiração do paciente, ou folhas de relva ilustradas se movendo sincronizadamente com o padrão de respiração do paciente, ou um balão ilustrado inflando e desinflando sincronizadamente com o padrão de respiração do paciente.
15. Sistema, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a porção animada inclui uma animação clinica e uma animação redutora de stress.
16. Método de controle interno de um visor de um aparelho para respiração (1), sendo que o dito método é caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:
    exibir um plano de fundo em pelo menos uma porção do visor (2), em que o plano de fundo compreende uma imagem de plano de fundo, em que o aparelho para respiração (1) é um ventilador ou uma máquina de anestesia, e em que a imagem de plano de fundo inclui uma porção de imagem animada se movendo como objeto de plano de fundo, em que a porção animada ilustra uma ventilação em curso; e
    alterar entre uma pluralidade de modos operacionais do aparelho para respiração (1), em que a pluralidade de modos operacionais inclui um primeiro modo operacional no qual a dita unidade de processamento faz com que o visor exiba um primeiro número de parâmetros operacionais com uma cor de plano de fundo, em que o primeiro número de parâmetros operacionais compreende uma pluralidade de elementos métricos, e um segundo modo operacional em que o plano de fundo compreende uma imagem de plano de fundo que inclui uma porção animada se movendo como objeto de plano de fundo, e a unidade de processamento faz com que o visor exiba no segundo modo operacional um segundo número de parâmetros operacionais e a imagem de plano de fundo é exibida atrás do segundo número de parâmetros operacionais, em que o segundo número de parâmetros operacionais compreende uma pluralidade de elementos métricos e o segundo número é menor que o primeiro número.
17. Sistema de aparelho para respiração (10) caracterizado pelo fato de que compreende:
    um aparelho para respiração (1) que tem um visor (2);
    uma unidade de memória configurada para armazenar uma imagem; e
    uma unidade de processamento (5) em comunicação operativa com o visor (2) e a unidade de memória, em que a unidade de processamento (5) é configurada para proporcionar uma pluralidade de modos operacionais do aparelho para respiração (1), em que os modos operacionais incluem
    um primeiro modo operacional no qual a unidade de processamento faz com que o visor exiba uma visualização clinica avançada que inclui um primeiro número de parâmetros operacionais no visor com uma cor de plano de fundo; e
    um segundo modo operacional em que a unidade de processamento opera o visor para exibir uma visualização clinica familiar que inclui a imagem e um segundo número de parâmetros operacionais no visor, em que o segundo número é menor que o primeiro número, e a imagem é exibida como plano de fundo atrás do segundo número de parâmetros operacionais, e a imagem compreende uma animação redutora de stress.
18. Sistema, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que a animação redutora de stress aplica movimento de uma imagem juntamente com a trajetória de fábrica no intuito de prover um efeito redutor de stress.
19. Sistema, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o primeiro número de parâmetros operacionais compreende uma pluralidade de elementos estatísticos, ou uma pluralidade de curvas de tempo, ou uma combinação de uma pluralidade de elementos estatísticos e curvas de tempo.
20. Sistema, de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo fato de que o segundo número de elementos operacionais compreende uma pluralidade de elementos estatísticos, ou uma pluralidade de curvas de tempo, ou uma combinação de uma de uma pluralidade de elementos estatísticos e curvas de tempo.

Images