BR112014027386B1 - Instalação de tratamento de água por uv - Google Patents

Instalação de tratamento de água por uv Download PDF

Info

Publication number
BR112014027386B1
BR112014027386B1 BR112014027386-3A BR112014027386A BR112014027386B1 BR 112014027386 B1 BR112014027386 B1 BR 112014027386B1 BR 112014027386 A BR112014027386 A BR 112014027386A BR 112014027386 B1 BR112014027386 B1 BR 112014027386B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
water treatment
shoulders
fact
channel
flow
Prior art date
Application number
BR112014027386-3A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112014027386A2 (pt
Inventor
Leroy Jack Jr. Morningstar
Sven Kämmerer
Original Assignee
Xylem Water Solutions Herford GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xylem Water Solutions Herford GmbH filed Critical Xylem Water Solutions Herford GmbH
Publication of BR112014027386A2 publication Critical patent/BR112014027386A2/pt
Publication of BR112014027386B1 publication Critical patent/BR112014027386B1/pt

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • C02F1/325Irradiation devices or lamp constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/41Mixers of the fractal type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/4315Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor the baffles being deformed flat pieces of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/43197Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor characterised by the mounting of the baffles or obstructions
    • B01F25/431973Mounted on a support member extending transversally through the mixing tube
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3225Lamps immersed in an open channel, containing the liquid to be treated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/322Lamp arrangement
    • C02F2201/3227Units with two or more lamps
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/32Details relating to UV-irradiation devices
    • C02F2201/328Having flow diverters (baffles)
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/30Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies
    • Y02W10/37Wastewater or sewage treatment systems using renewable energies using solar energy

Abstract

dispositivo misturador para instalações de tratamento de água por uv com canal aberto. a presente invenção refere-se a um dispositivo misturador para uma instalação de tratamento de água com canal aberto, com um corpo básico (2) que está projetado em forma de chapa ou em forma de tira de um modo tal que para a fixação a uma parede de canal são previstos um lado inferior (6) voltado para a parede de canal durante o funcionamento e um lado superior (5) de costas para a parede de canal durante o funcionamento, sendo que é prevista uma multiplicidade de ressaltos (3) que partem do corpo básico (2), os quais apontam para longe do lado inferior (6) e se estendem para além de um plano formado pelo lado superior (5), e é prevista uma multiplicidade de rebaixos (4), e no qual um rebaixo (4) está disposto respectivamente entre dois ressaltos (3) adjacentes.

Description

INSTALAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA POR UV
[0001] A presente invenção refere-se a uma instalação de tratamento de água por UV.
[0002] Há muito tempo sabe-se que a irradiação de UV atua eliminando germens e que a irradiação de UV na luz solar, que já ocorre naturalmente, tem uma ação desinfetante no caso de intensidade e duração suficientes. Para a desinfecção de água e água de esgoto emprega-se irradiação de UV em pequenas e grandes instalações. Nesse caso, pode-se diferenciar entre instalações em que os irradiadores de UV estão dispostos em canais fechados e instalações em que os irradiadores de UV estão dispostos em canais abertos em cima, as assim chamadas calhas. Esse segundo tipo de construção com calha aberta é empregado principalmente na técnica de água de esgoto. Nesse caso, a água purificada é conduzida através de um canal aberto para a instalação de UV e lá é impactada com irradiação de UV para reduzir a quantidade de germens até um ponto em que a água purificada possa ser introduzida, por exemplo, em cursos de água. O desempenho de desinfecção nesse caso pode ser tão elevado que se possa permitir a introdução em águas de banho.
[0003] Normalmente, as instalações de tratamento de água de esgoto são construídas de tal modo que simplesmente pela força de gravidade, a água corra desde uma entrada, através dos diferentes estágios de tratamento, até uma saída sem que sejam necessárias bombas. Por isso, também nas instalações de tratamento por UV na técnica de água de esgoto tenta-se manter a menor possível a resistência ao fluxo, para se obter uma perda de pressão também pequena no caso da taxa prevista de passagem de fluxo. Uma tal perda de pressão, durante o funcionamento da instalação, se expressa em uma diferença de nível entre o espelho d’água na entrada e o espelho d’água na saí-da. Tenta-se manter a menor possível essa diferença de nível.
[0004] Por outro lado, é preciso garantir a eficácia de desinfecção da instalação, sendo que o desempenho da instalação se expressa na relação entre a potência de desinfecção e a potência elétrica empregada. Por razões de economia, esse desempenho deve ser otimizado. Por esse motivo, os irradiadores de UV, que são essencialmente lâmpadas alongadas de gás rarefeito, são inseridos no canal, mais precisamente, de preferência, em fileiras transversalmente ao fluxo. Várias fileiras são dispostas uma atrás da outra e, desse modo, são dispostas deslocadas uma em relação à outra, de tal modo que os irradiadores de uma fileira sejam previstos centralizadamente entre os irradiadores da fileira disposta corrente acima. A água que corre entre os primeiros irradiadores atinge, então, centralizadamente, o irradiador subsequente que fica no centro atrás da lacuna. Nessa disposição, resultam distâncias diferentes entre os irradiadores das diferentes fileiras e a parede de canal limitada lateralmente. Em regiões que apresentam uma distância maior entre o irradiador e a parede de canal, a dose de irradiação é menor do que nas demais regiões. Esse efeito deve ser compensado para que cada curso de fluxo que ocorra na prática receba uma dose de UV suficiente e a mais igual possível.
[0005] Pelo estado da técnica são conhecidas diferentes soluções para isso. No essencial, as soluções conhecidas se baseiam no fato de que na parede do canal são dispostos elementos contínuos em forma de viga com diferentes seções transversais, que reduzem a distância entre o irradiador de UV adjacente e a parede de canal, ou seja, que estreitam a fenda lá formada. O documento ... mostra, por exemplo, um canal com quatro fileiras com quatro irradiadores de UV cada uma, que estão dispostos um atrás do outro na direção do fluxo e que são percorridos transversalmente aos seus eixos longitudinais. Portanto, os irradiadores pendem nas calhas abertas perpendicularmente. Ao lado do irradiador que apresenta respectivamente a maior distância da parede, acha-se disposta uma aleta retangular em sua seção transversal, a qual, neste caso, estreita a seção transversal da fenda que pode ser livremente percorrida e que resulta entre a parede e o irradiador. O documento WO 2008055344 A1 mostra diferentes soluções que também trabalham com aletas triangulares na seção transversal, sendo que as aletas, por um lado, estreitam a seção transversal livre e, por outro lado, desviam o fluxo.
[0006] O documento EP 0893411 B1 mostra uma solução na qual um perfil em forma de L está disposto lateralmente na parede do canal, mais precisamente, também nesse caso, com fileiras de radiadores de UV dispostas de modo deslocado uma atrás da outra, respectivamente lá onde o irradiador de UV pelo lado da borda apresenta a maior distância da parede de canal. Nesse caso, o perfil em forma de L é levado continuamente por todo o comprimento do irradiador adjacente junto à parede. Ele desvia de modo essencialmente total a corrente de água nessa região. O objetivo, nesse caso, é desviar o fluxo da água na região da borda totalmente para o irradiador disposto à distância da parede.
[0007] As soluções técnicas descritas devem, portanto, influenciar os cursos de fluxo da água ou da água de esgoto que corre através do canal de tal modo que eles também cheguem à região de maior intensidade de irradiação, onde o irradiador apresenta uma maior distância em relação à parede de canal adjacente. Nesse caso, resultam, na prática, dois problemas. Por um lado, através do desvio total dos cursos de fluxo devido aos acessórios que se estendem com seção transversal uniforme por todo o comprimento do irradiador adjacente ao longo da parede de canal, a seção transversal livre do canal é estreitada nitidamente, de tal modo que aumenta a perda de pressão entre o lado de corrente acima e o lado de corrente abaixo da instalação de canal. Por outro lado, na região desses acessórios o fluxo é acelerado de tal modo que os cursos de fluxo são, de fato, desviados para a região de maior intensidade, embora lá apresentem um menor tempo de permanência. Dessa forma não se alcança de modo perfeito o objetivo pretendido, de aumentar a dose de UV fornecida ao curso de fluxo.
[0008] Por isso, constitui objetivo da presente invenção criar um dispositivo para influenciar o fluxo em uma instalação de tratamento de água por UV, para otimizar a irradiação de cursos de fluxo marginais em instalações com fileiras de irradiadores de UV que estão dispostos de modo deslocado um em relação ao outro. Além disso, constitui objetivo da presente invenção criar uma instalação de tratamento de água por UV, na qual uma desinfecção por UV é obtida com uma eficácia particularmente satisfatória e na qual, ao mesmo tempo, a perda de pressão entre o lado de corrente acima e o lado de corrente abaixo seja a menor possível.
[0009] Devido ao fato de que o dispositivo misturador apresenta uma série de ressaltos que, durante o funcionamento, chegam ao interior da seção transversal livre do canal e ao fato de que entre os ressaltos, olhando-se respectivamente na direção do fluxo, é previsto um rebaixo que representa uma seção transversal que pode ser livremente percorrida e ao fato de que a relação entre áreas das superfícies ativas na direção do fluxo entre os ressaltos e os rebaixos é < = 1, então a corrente que chega pode atingir todos os lados em torno dos ressaltos e, particularmente, percorrer também os rebaixos, de tal modo que sejam obtidas uma turbulência ativa e, por conseguinte, uma nova distribuição das partículas atrás dos rebaixos, sem que a velocidade do fluxo seja aumentada em medida desvantajosa e, ao mesmo tempo, através do dispositivo misturador, seja provocado um aumento apenas pequeno da resistência ao fluxo, o qual, durante o funcionamento, é insignificante e, particularmente, não produz nenhuma perda de pressão significativa entre o lado de corrente acima e o lado de corrente abaixo da instalação.
[00010] Pelo fato de que na instalação de tratamento de água por UV de acordo com a invenção, olhando-se na direção do fluxo, antes ou imediatamente ao lado dos irradiadores de UV que estão deslocados a uma distância em relação à parede do canal, é previsto um dispositivo misturador com ressaltos e rebaixos, sendo que o dispositivo misturador se estende essencialmente paralelamente ao eixo longitudinal do irradiador UV, gera-se, então, uma mistura dos cursos de fluxo diretamente ao lado do irradiador adjacente, mistura esta que é responsável por uma distribuição dos germens patogênicos contidos nesses cursos de fluxo. Os germens que são transportados em um curso de fluxo próximo à parede de canal são conduzidos, assim, mais próximos do irradiador de UV. O essencial aqui é que a velocidade de fluxo não aumenta no total e que só é gerada uma pequena perda de pressão. A velocidade de fluxo reduzida em comparação com o estado da técnica produz uma maior dose de UV para os germens patogênicos lá localizados, pois a dose de UV que é decisiva para a desinfecção é, no essencial, produto da intensidade e do tempo de permanência. O tempo de permanência aumenta com a velocidade decrescente de fluxo.
[00011] De modo especial, esse objetivo é alcançado por um dispositivo misturador para uma instalação de tratamento de água com canal aberto, com um corpo básico que está projetado em forma de chapa ou em forma de tira para a fixação a uma parede de canal de um modo tal que são previstos, quando em operação, um lado inferior voltado para a parede de canal e um lado superior de costas para a parede de canal, quando em operação, caracterizado pelo fato de que é prevista uma multiplicidade de ressaltos que partem do corpo básico, apontando para longe do lado inferior e se estendendo para além de um plano formado pelo lado superior, e pelo fato de que é prevista uma multiplicidade de rebaixos, sendo que cada rebaixo está disposto respectivamente entre dois ressaltos adjacentes.
[00012] De preferência, os ressaltos são projetados formando uma só peça com o corpo básico, como, por exemplo, constituído de uma peça de chapa de aço refinado.
[00013] Também é vantajoso que os ressaltos e os rebaixos estejam dispostos em uma linha reta um ao lado do outro. Essa forma de execução pode ser produzida de modo particularmente simples, como, por exemplo, através de estampagem e flexão.
[00014] Além disso, para uma pequena resistência ao fluxo é vantajoso que em uma projeção na direção do fluxo da água a ser tratada, a soma das áreas dos ressaltos seja menor ou igual à soma das áreas dos rebaixos. Especialmente, todos os ressaltos podem ser da mesma dimensão e a área de cada ressalto pode ser menor ou igual à área de um rebaixo adjacente.
[00015] Um componente simples é obtido quando os ressaltos apresentarem uma espessura que seja igual à espessura do corpo básico.
[00016] Um funcionamento particularmente satisfatório, ou seja, uma boa misturação com baixa resistência ao fluxo,é obtido quando os ressaltos forem delimitados respectivamente por arestas laterais e por uma aresta frontal, sendo que o comprimento de uma aresta lateral comporta entre 2 mm e 45 mm, de preferência entre 20 mm e 30 mm, e especialmente 25 mm. O comprimento da aresta frontal comporta entre 2 mm e 100 mm, de preferência entre 25 mm e 50 mm, e especialmente 40 mm.
[00017] O objetivo também é alcançado por uma instalação de tratamento de água por UV, com um canal aberto em cima e com uma quantidade de irradiadores de UV alongados e tubulares dispostos no canal, sendo que o canal apresenta duas paredes laterais e uma parede de fundo, e sendo que os irradiadores de UV estão alinhados paralelamente às paredes laterais e não paralelamente à parede de fundo, ou seja, estão dispostos no canal perpendicularmente ou inclinados em relação à direção de fluxo, quando, também, pelo menos um dispositivo misturador com uma série de ressaltos em uma parede lateral estiver disposto paralelamente a um irradiador de tal modo que, quando em operação, os ressaltos cheguem a entrar na seção transversal livre do canal.
[00018] De preferência, entre cada dois ressaltos, olhando-se respectivamente na direção do fluxo, acha-se disposto um rebaixo que representa uma seção transversal que pode ser livremente percorrida.
[00019] Uma misturação particularmente satisfatória da água que corre marginalmente no canal, juntamente com pequena perda de pressão, é obtida quando a relação entre áreas das superfícies ativas na direção de fluxo dos ressaltos e as superfícies correspondentes dos rebaixos for menor ou igual a 1.
[00020] De preferência, o pelo menos um dispositivo misturador, olhando-se na direção do fluxo, é disposto no sentido corrente acima antes ou imediatamente ao lado dos irradiadores de UV adjacentes.
[00021] A seguir, um exemplo de execução da presente invenção será descrito com base no desenho. Mostra-se:
[00022] Figura 1: um dispositivo de misturação com ressaltos retangulares, em uma exposição em perspectiva;
[00023] Figura 2: uma instalação de tratamento de água por UV com uma calha aberta e dispositivos misturadores da figura 1 aí instalados;
[00024] Figura 3: a instalação de tratamento de água da figura 2 em um corte horizontal, com cursos de fluxo simulados.
[00025] A figura 1 mostra um dispositivo misturador de acordo com a invenção em uma exposição em perspectiva. Um dispositivo misturador 1 apresenta um corpo básico 2 alongado e em forma de chapa e ressaltos 3 que partem desse corpo básico. Os ressaltos 3 estão distanciados um do outro através de rebaixos 4 localizados entre eles.
[00026] Individualmente, o corpo básico 3 está projetado como tira de metal. Ele apresenta um lado superior 5 e um lado inferior 6 não visível na figura 1. O corpo básico 2 acha-se atravessado por seis furos longitudinais 7 no total, os quais servem para a fixação do dispositivo misturador 1 em uma parede de um canal de um dispositivo de tratamento de água. Os ressaltos 3 se conectam, formando uma só peça, com o corpo básico 2 e estão dobrados em ângulo para cima em relação ao plano do lado superior 5. Os ressaltos 3 apresentam arestas laterais 8 e uma aresta frontal 9. As arestas laterais 8 se estendem paralelamente uma à outra, enquanto que a aresta frontal 9 se estende quase em ângulo reto em relação às arestas laterais 8 e conecta estas entre si. Resulta um ressalto 3 essencialmente em ângulo reto.
[00027] Os rebaixos 4 estão dispostos entre os ressaltos 3. Eles são delimitados pelas arestas laterais 8 dos ressaltos 3. Uma aresta inferior 10 limita o rebaixo 4 em relação ao corpo básico 2. No conjunto resulta, ao longo do comprimento do corpo básico 2 alongado, uma sequência regular de ressaltos 3 e rebaixos 4, sendo que os ressaltos 3 se projetam em forma acastelada para além do lado superior 5 do corpo básico 2.
[00028] Na prática, o dispositivo misturador é fabricado a partir de uma tira de metal, cuja largura corresponde à largura do corpo básico 2 acrescida do comprimento de uma aresta lateral 8. Os rebaixos 4 são, então, recortados nessas tiras de chapa, para formar os ressaltos 3 entre os rebaixos. Então, os ressaltos 3 assim gerados são arqueados quase em ângulo reto para cima, do modo visível na figura 1, a partir do plano do lado superior 5.
[00029] Na região dos rebaixos 4, o corpo básico 2 é completamente plano, de tal modo que entre dois ressaltos adjacentes 3 nenhum material se projeta para cima para além do lado superior 5 do corpo básico 2. Nessa forma de execução, na qual as arestas laterais 8 estão orientadas em ângulo reto em relação às arestas frontais 9 e à aresta inferior 10, a relação de área é determinada através da relação entre os comprimentos da aresta frontal 9 e da aresta inferior 10. Sendo iguais os comprimentos da aresta frontal 9 e da aresta inferior 10, então, a relação das áreas entre os ressaltos 3 e os rebaixos 4 é de 1:1. Já que o dispositivo misturador da figura 1, quando em operação, é assentado com o lado inferior 6 sobre uma parede de um canal e é percorrido na direção de uma seta de fluxo 11, então essa relação também determina a resistência ao fluxo. Para uma resistência ao fluxo que seja a menor possível é vantajoso que as superfícies dos ressaltos 3 sejam < ou = às superfícies dos rebaixos 4, ou seja, no caso de ressaltos 3 e rebaixos 4 retangulares, o comprimento das arestas frontais 9 é menor ou igual ao comprimento da aresta inferior 10.
[00030] O comprimento das arestas laterais 8 determina a medida em que os ressaltos 9 se projetam para dentro da corrente de água e colocam esta em turbulência. Atualmente dá-se preferência a que as arestas laterais 8 não ultrapassem um comprimento de 45 mm, apresentando, de preferência, um comprimento de 20 a 25 mm.
[00031] Também são concebíveis outras configurações do dispositivo misturador, que se diferenciam da configuração da figura 1 que é retangular e em forma de cimento. Nesse sentido, em uma forma de execução não mostrada aqui, os ressaltos também podem ter a forma de triângulo ou de trapézio. Os rebaixos entre os ressaltos contêm, então, a forma complementar a isso. Novamente, é importante que a relação entre superfícies entre os ressaltos e os rebaixos seja menor ou igual a 1, independentemente da forma geométrica.
[00032] Na figura 2 mostra-se uma instalação de tratamento de água por UV em uma vista em perspectiva.
[00033] A instalação apresenta um canal 15, aberto para cima, com paredes laterais 16 e uma parede de fundo 17. No canal 15, que é percorrido por água de esgoto quando em operação, é prevista uma disposição de irradiadores 18, que abrange uma série de irradiadores de UV 19. Esses irradiadores 19 já são conhecidos por seu tipo de construção. Trata-se de assim chamados irradiadores de UV de baixa pressão de mercúrio. A instalação, na figura 2, é percorrida de trás para a frente na direção da seta de fluxo 11.
[00034] Para uma maior intensidade de irradiação são previstos muitos irradiadores 19 na instalação. Detalhadamente, o dispositivo da figura 2 abrange, no total, 24 irradiadores 19. Os irradiadores estão alinhados em fileiras de cada seis irradiadores transversalmente à direção de fluxo 11. No total, são previstas quatro fileiras com seis irradiadores na direção de fluxo 11, um atrás do outro. Na figura 2 é visível, portanto, a última das quatro fileiras na direção do fluxo. Dos seis irradiadores totais 19 dessa última fileira são visíveis apenas cinco, pois na figura 2 o irradiador esquerdo mais externo encontra-se coberto pela vista em perspectiva da parede lateral 16.
[00035] O irradiador direito 19 na figura 2 apresenta uma distância relativamente grande da parede lateral adjacente 16. Nessa distância está disposto o dispositivo misturador 1, tal como foi descrito anteriormente em relação à figura 1.
[00036] O dispositivo misturador 1 está fixado ao lado interno da parede lateral 16, paralelamente ao eixo longitudinal dos irradiadores 19, mais precisamente, encostando na parede lateral 16 com o lado inferior 6. O lado superior 5 aponta para o irradiador 19. Do mesmo modo, os ressaltos 3 apontam perpendicularmente para longe da parede lateral 16, na direção dos irradiadores. Portanto, os ressaltos 3 se projetam para dentro do espaço interno do canal 15.
[00037] A instalação de tratamento de água por UV da figura 2 mostra uma configuração de irradiadores de UV 19, na qual os irradiadores individualmente estão inclinados em um ângulo em relação à direção de fluxo. O dispositivo misturador 1 está fixado à parede lateral 16 precisamente nesse ângulo. A construção mais precisa do dispositivo de tratamento de água por UV será descrita a seguir detalhadamente com base na figura 3, que mostra um corte longitudinal horizontal ao longo da linha III-III da figura 2.
[00038] A figura 3 mostra uma vista de cima sobre o corte longitudinal horizontal ao longo da linha MI-MI da figura 2. O canal 15 com as paredes laterais 16 é mostrado aí como delimitação do curso de fluxo, no qual a água corre na direção de fluxo 11 através da instalação de tratamento de água. Na direção de fluxo 11 estão dispostas quatro fileiras com seis irradiadores de UV cada uma. A fileira corrente acima abrange seis irradiadores 21; a segunda fileira abrange seis irradiadores 22; a terceira fileira na direção do fluxo abrange seis irradiadores 23 e a última fileira abrange os irradiadores 19 já descritos na figura 2.
[00039] Os irradiadores 21 não estão distribuídos uniformemente pela largura do canal 15. Em vez disso, os seis irradiadores 21 dessa fileira apresentam uma distância uniforme entre si, embora estejam deslocados para a esquerda em relação à direção de fluxo 11, ou seja, para cima na figura 3, de tal modo que o irradiador esquerdo 21,visto na direção do fluxo, que está em cima na figura 3, fique montado mais próximo à parede lateral 16 do que o irradiador direito 21’ na direção do fluxo, o qual é mostrado em baixo na figura 3. Entre o irradiador direito 21’ na direção do fluxo e a parede lateral 16 resulta, portanto, uma lacuna na qual está disposto o dispositivo misturador 1.
[00040] A segunda fileira com irradiadores 22 está construída de modo similar. Os irradiadores 22 apresentam uma distância uniforme entre si. No entanto, os irradiadores estão deslocados para a direita, olhando-se na direção do fluxo, de tal modo que o irradiador direito 22, mostrado em baixo na figura 3, fique disposto mais próximo da parede lateral 16 do canal 15 do que o irradiador esquerdo 22’ na direção do fluxo, o qual está disposto em cima na figura 3.
[00041] De modo correspondente, entre o irradiador superior 22’ na figura 3 e a parede lateral 16 do canal 15 resulta uma lacuna na qual, também neste caso, está disposto um dispositivo misturador 1.
[00042] O deslocamento descrito das fileiras de irradiadores 21, por um lado, e dos irradiadores 22, por outro lado, produz um alinhamento das duas fileiras uma em relação à outra, no qual cada irradiador 22 está disposto no centro atrás da lacuna que se forma entre dois irradiadores 21 instalados corrente acima. Desse modo, gera-se uma disposição de desinfecção particularmente mais segura. As partículas que passam através dos irradiadores 21 chegam aos irradiadores 22 quase centralizadamente. Se essas partículas, na passagem entre os irradiadores 21, tiverem recebido uma dose de UV relativamente pequena, então elas receberão obrigatoriamente uma dose de irradiação correspondentemente maior ao passarem pelo irradiador seguinte 22. Através de turbulência, os dispositivos misturadores melhoram a desinfecção na lacuna entre um irradiador e a parede lateral 16, já que aí não se pode formar nenhum curso de fluxo próximo à parede, onde as partículas só experimentem uma baixa intensidade de UV. Além disso, os dispositivos misturadores não produzem nenhum desvio considerável dos cursos de fluxo da corrente de água na direção de fluxo 11, de tal modo que nessa região não ocorre nenhuma aceleração perturbadora do fluxo, que levaria a uma dose reduzida de UV.
[00043] A disposição dos irradiadores 23 e 19 é correspondente àquelas dos irradiadores 21 e 22. Os irradiadores 23 estão deslocados para a esquerda em relação à direção de fluxo; os irradiadores 19 o estão para a direita. Nas lacunas respectivamente daí resultantes estão montados dois dispositivos misturadores 1 nas paredes laterais 16; respectivamente um dispositivo misturador para cada fileira de irradiadores.

Claims (8)

  1. Instalação de tratamento de água por UV com um canal aberto em cima (15) e uma série de irradiadores de UV (19, 20, 21, 22) alongados e tubulares, dispostos no canal (15), sendo que o canal apresenta duas paredes laterais (16) e uma parede de fundo (17), e sendo que os irradiadores de UV estão alinhados paralelamente às paredes laterais (16) e não paralelamente à parede de fundo (17),
    caracterizada pelo fato de que pelo menos um dispositivo misturador (1) com uma série de ressaltos (3) está disposto em uma parede lateral paralelamente a um irradiador (19, 20, 21, 22) de um modo tal que durante o funcionamento os ressaltos (3) cheguem dentro da seção transversal livre do canal e sendo que entre cada dois ressaltos (3), olhando-se respectivamente na direção do fluxo (11), é previsto um rebaixo (4) que representa uma seção transversal que pode ser livremente percorrida.
  2. Instalação de tratamento de água por UV de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a multiplicidade de ressaltos (3) parte de um corpo básico (2) do pelo menos um dispositivo misturador (1), e a multiplicidade de ressaltos (3) aponta para longe do lado inferior (6) e se estende para além de um plano formado pelo lado superior (5).
  3. Instalação de tratamento de água por UV de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que a relação entre áreas das superfícies ativas na direção de fluxo (11) entre os ressaltos (3) e os rebaixos (4) é menor ou igual a 1.
  4. Instalação de tratamento de água por UV de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que os ressaltos (3) e os rebaixos (4) estão dispostos em uma linha reta um ao lado do outro.
  5. Instalação de tratamento de água por UV de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que os ressaltos (3) são da mesma dimensão e que a superfície de cada ressalto (3) é menor ou igual à superfície de um rebaixo adjacente (4).
  6. Instalação de tratamento de água por UV de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que os ressaltos (3) apresentam uma espessura que é igual à espessura do corpo básico (2).
  7. Instalação de tratamento de água por UV de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que os ressaltos (3) estão delimitados respectivamente por arestas laterais (8) e por uma aresta frontal (9), sendo que o comprimento de uma aresta lateral (8) comporta entre 2 mm e 45 mm e o comprimento da aresta frontal (9) comporta entre 2 mm e 100 mm.
  8. Instalação de tratamento de água por UV de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o, pelo menos um, dispositivo misturador (1), olhando-se na direção de fluxo (11), corrente acima, está disposto antes ou diretamente ao lado dos irradiadores de UV adjacentes (19, 20, 21, 22).
BR112014027386-3A 2012-05-04 2013-03-06 Instalação de tratamento de água por uv BR112014027386B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012008732.2 2012-05-04
DE201210008732 DE102012008732A1 (de) 2012-05-04 2012-05-04 Mischvorrichtung für UV-Wasserbehandlungsanlagen mit offenem Kanal
PCT/EP2013/000653 WO2013164048A1 (de) 2012-05-04 2013-03-06 Mischvorrichtung für uv-wasserbehandlungsanlagen mit offenem kanal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112014027386A2 BR112014027386A2 (pt) 2017-06-27
BR112014027386B1 true BR112014027386B1 (pt) 2021-04-06

Family

ID=48142714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112014027386-3A BR112014027386B1 (pt) 2012-05-04 2013-03-06 Instalação de tratamento de água por uv

Country Status (15)

Country Link
US (1) US9193609B2 (pt)
EP (1) EP2844379B1 (pt)
KR (1) KR101970658B1 (pt)
CN (1) CN104321135B (pt)
AU (1) AU2013257005B2 (pt)
BR (1) BR112014027386B1 (pt)
CA (1) CA2872588C (pt)
CO (1) CO7210306A2 (pt)
DE (1) DE102012008732A1 (pt)
ES (1) ES2636467T3 (pt)
IL (1) IL235439B (pt)
IN (1) IN2014DN08991A (pt)
PL (1) PL2844379T3 (pt)
RU (1) RU2595715C2 (pt)
WO (1) WO2013164048A1 (pt)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012008732A1 (de) * 2012-05-04 2013-11-07 Xylem Water Solutions Herford GmbH Mischvorrichtung für UV-Wasserbehandlungsanlagen mit offenem Kanal
EP3517506A1 (en) * 2018-01-24 2019-07-31 Xylem Europe GmbH Uv water treatment plant with open channel and water level control

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL106058C (pt) * 1958-12-05 1900-01-01
US3079498A (en) * 1960-07-15 1963-02-26 Ruffin Hoebel Corp Swimming pool water purifier
US3182193A (en) * 1962-01-03 1965-05-04 Ultra Dynamics Corp Electronically monitored liquid purification or sterilizing system
DE2300273C3 (de) * 1972-01-07 1982-05-06 Toray Industries, Inc., Tokyo Vorrichtung für Abwasserreinigung
US3923288A (en) * 1973-12-27 1975-12-02 Komax Systems Inc Material mixing apparatus
US4040256A (en) * 1976-07-14 1977-08-09 The Dow Chemical Company Flume mixer
US4849115A (en) * 1987-09-21 1989-07-18 Cole Leland G Process for oxidizing organic residues in an aqueous stream
US5019256A (en) * 1990-10-19 1991-05-28 Fischer & Porter Company Ultraviolet lamp rack assembly
DE4123161A1 (de) * 1991-07-12 1993-01-14 Siemens Ag Statischer mischer
US5208461A (en) * 1991-10-03 1993-05-04 Simon Hydro-Aerobics, Inc. Ultra-violet wastewater disinfection system
EP0619134B1 (de) * 1993-04-08 1996-12-18 ABB Management AG Mischkammer
DE59409236D1 (de) * 1994-08-15 2000-04-27 Sulzer Chemtech Ag Winterthur Vorrichtung zum Behandeln von Fluiden mit UV-Strahlung
ES2142060T3 (es) * 1995-05-09 2000-04-01 Labatt Brewing Co Ltd Aparato estatico de mezcla de flujo de fluido.
EP0800857B1 (de) * 1996-04-12 2003-07-30 Sulzer Chemtech AG Mischrohr für niedrigviskose Fluide
US5952663A (en) * 1997-07-22 1999-09-14 Infilco Degremont, Inc. Apparatus for improving UV dosage applied to fluids in open channel UV disinfection systems
US6015229A (en) * 1997-09-19 2000-01-18 Calgon Carbon Corporation Method and apparatus for improved mixing in fluids
GB9910738D0 (en) * 1999-05-11 1999-07-07 Statiflo International Limited Static miker
US20050224335A1 (en) * 1999-11-22 2005-10-13 Gary Carmignani Apparatus and method for photocatalytic purification and disinfection of fluids
JP2001212214A (ja) * 2000-02-07 2001-08-07 Toshiba Corp 紫外線殺菌装置
AU2001267187A1 (en) * 2000-06-06 2001-12-17 Trojan Technologies Inc Fluid mixing device
WO2002072480A1 (en) * 2001-03-12 2002-09-19 Photoscience Japan Corporation Uv-irradiation water purification apparatus with turbulent flow
WO2003084879A1 (en) * 2002-04-01 2003-10-16 Ondeo Degremont, Inc. Apparatus for irradiating fluids with uv
US7001571B2 (en) * 2002-10-24 2006-02-21 Georgia Tech Research Corporation Systems and methods for disinfection
PL1681090T3 (pl) * 2005-01-17 2007-10-31 Balcke Duerr Gmbh Urządzenie i sposób mieszania strumienia płynu w kanale przepływowym
US7960705B2 (en) * 2005-12-21 2011-06-14 Trojan Technologies Excimer radiation lamp assembly, and source module and fluid treatment system containing same
US7507973B2 (en) * 2006-11-02 2009-03-24 Calgon Carbon Corporation UV treatment reactor
CN101568492B (zh) 2006-11-06 2012-06-13 特洛伊科技有限公司 流体处理系统
DE602006011626D1 (de) * 2006-11-06 2010-02-25 Sev Trent Water Purification I Vorrichtung zur Wasserdesinfektion
WO2008119865A1 (es) * 2007-03-29 2008-10-09 Jose Llorens Selles Procedimiento y dispositivos para la colocación de baldosas
RU74908U1 (ru) * 2008-04-04 2008-07-20 Московское Государственное Унитарное Предприятие "Мосводоканал" Система ультрафиолетового обеззараживания воды
AU2009319794B2 (en) * 2008-11-26 2013-12-05 De Nora Water Technologies, LLC Method and apparatus for use of mixing elements in wastewater/ recycle water UV disinfection system
RU2398740C1 (ru) * 2009-02-10 2010-09-10 Закрытое акционерное общество "Лаборатория импульсной техники" (ЗАО НПО "ЛИТ") Секция уф-излучения и система для обработки воды уф-излучением на ее основе
CA2757820A1 (en) * 2009-04-07 2010-10-14 Trojan Technologies Radiation source module and fluid treatment system
US8269190B2 (en) * 2010-09-10 2012-09-18 Severn Trent Water Purification, Inc. Method and system for achieving optimal UV water disinfection
DE102012008732A1 (de) * 2012-05-04 2013-11-07 Xylem Water Solutions Herford GmbH Mischvorrichtung für UV-Wasserbehandlungsanlagen mit offenem Kanal

Also Published As

Publication number Publication date
AU2013257005B2 (en) 2017-12-07
DE102012008732A1 (de) 2013-11-07
KR20150003402A (ko) 2015-01-08
PL2844379T3 (pl) 2017-10-31
KR101970658B1 (ko) 2019-04-19
ES2636467T3 (es) 2017-10-05
IN2014DN08991A (pt) 2015-05-22
CA2872588C (en) 2017-09-19
EP2844379B1 (de) 2017-05-03
AU2013257005A1 (en) 2015-01-15
CN104321135A (zh) 2015-01-28
CO7210306A2 (es) 2015-03-09
IL235439B (en) 2018-01-31
WO2013164048A1 (de) 2013-11-07
RU2595715C2 (ru) 2016-08-27
RU2014148806A (ru) 2016-06-27
US9193609B2 (en) 2015-11-24
US20150115171A1 (en) 2015-04-30
EP2844379A1 (de) 2015-03-11
CN104321135B (zh) 2016-08-24
BR112014027386A2 (pt) 2017-06-27
CA2872588A1 (en) 2013-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2572961C2 (ru) Контактная тарелка для массообменной колонны
WO2009069578A1 (ja) 液冷式冷却装置
BR112014027386B1 (pt) Instalação de tratamento de água por uv
PE20140098A1 (es) Un distribuidor de flujo
CA2668588A1 (en) Fluid treatment system
CN103281890A (zh) 一种水冷板
BR112017015049B1 (pt) Aparelho de dissipação de calor
JP2010509535A5 (pt)
ES2697199T3 (es) Plato de transferencia de masa
BRPI0614131A2 (pt) dispositivo para resfriamento de uma fita metálica
RU2016136431A (ru) Устройство отчесчета и распределения объектов
SE431679B (sv) Plattvermevexlare av tverstromstyp
CN105022461B (zh) 结构改良的新型散热模组
RU2014141063A (ru) Биполярная пластина, а также электрохимическая ячейка с такой биполярной пластиной
PL128327U1 (pl) Segment rusztowiny piecowej, zwłaszcza segment przesuwnego szeregu, przemieszczonych schodkowo względem siebie płyt rusztowych
Chu circ_0000144 targeting miR-502-5p to regulate the proliferation, apoptosis, migration and invasion of human retinoblastoma Y79 cells
RU2007124104A (ru) Литниковая система
RU2016102064A (ru) Бассейны для охлаждения и/или получения соли
TWI531539B (zh) 用於紫外線反應器之擋板
ITUD20120051A1 (it) Dispositivo di riscaldamento
JP2014080798A (ja) 側溝ブロックの流水構造
ES2650887T3 (es) Introducción de agua en tanques de reacción de ozono
RU2581620C1 (ru) Структура пластинчатой решетки для тепловыделяющей сборки
RU2015114246A (ru) Диффузионное устройство с гофрированными вставками и конвекционный вентилятор, содержащий такое устройство
RU2007112415A (ru) Способ ступенчатой очистки сточных вод от механических примесей

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 06/03/2013, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.