BR112014022511B1

BR112014022511B1 - roving forming device and roving formation method

Info

Publication number: BR112014022511B1
Application number: BR112014022511-7A
Authority: BR
Inventors: Girolamo Prandini; Luca Soliani
Original assignee: MARZOLI MACHINES TEXTILE S.r.l.
Priority date: 2012-03-12
Filing date: 2013-02-13
Publication date: 2021-05-25
Also published as: CH708022B1; DE112013001394T5; WO2013136200A1; CN104220655B; ITBS20120039A1; CN104220655A; IN2014MN01747A

Abstract

Dispositivo de formação de mecha para uma máquina reunideira de mechas. Dispositivo de formação (1) de uma mecha (L), para uma reunideira de mechas, que compreende uma calandra primária (22), uma calandra secundária (24) e um carro (41) montado com as placas (42), transladável para acompanhar a mecha a ser formada. Os grupos de pistão e cilindro (50) são fornecidos para manter a mecha a ser formada em contato forçado com as duas calandras (22, 24) e para manter a mecha (L) suspensa sobre as calandras (22,24) durante uma pausa na formação.Hack forming device for a roving joining machine. Device (1) for forming a roving (L) for a roving combiner, comprising a primary calender (22), a secondary calender (24) and a carriage (41) mounted with the plates (42) which can be transferred to follow the strand to be formed. Piston and cylinder groups (50) are provided to keep the roving to be formed in forced contact with the two calenders (22, 24) and to keep the roving (L) suspended over the calenders (22,24) during a break in training.

Description

[001] O objeto da presente invenção é um dispositivo de formação de uma mecha para máquinas de processamento de fitas de fibras, tais como uma reunideira de mechas.[001] The object of the present invention is a device for forming a roving for fiber sliver processing machines, such as a roving combiner.

[002] Um sistema de processamento de fibra fornecida para o processamento da fibra, em geral começa com os flocos de fibra, para obter um fio.[002] A fiber processing system provided for fiber processing generally starts with fiber flakes to obtain a yarn.

[003] O sistema é composto por diversas máquinas. Enquanto as máquinas de cardar permitem a produção de fitas de fibras, em uma reunideira de mechas, instalada após as máquinas de cardar, uma pluralidade de fitas são enroladas e unidas entre si, formando uma trama, em seguida, enrolada em um tubo de modo a formar uma mecha em um dispositivo de formação.[003] The system is composed of several machines. While the carding machines allow the production of fiber ribbons, in a roving combiner, installed after the carding machines, a plurality of ribbons are wound and joined together, forming a web, then wound into a tube so to form a roving on a forming device.

[004] Exemplos de dispositivos para a formação da mecha são descritos nos pedidos internacionais WO 2011/077267, WO 2011/073831, WO 2012/011055, em nome do requerente.[004] Examples of devices for forming the wick are described in international applications WO 2011/077267, WO 2011/073831, WO 2012/011055, in the name of the applicant.

[005] As mechas são então enviadas para as penteadeiras e a fita feita por elas, começando a partir das mechas, é enviada para as estruturas enroladoras, para as formações dos carretéis de fios, mechas e fitas, respectivamente.[005] The rovings are then sent to the dressing tables and the tape made by them, starting from the rovings, is sent to the winding structures, for the formations of the thread reels, rovings and ribbons, respectively.

[006] É muito importante produzir mechas regulares, reduzindo o tempo de trabalho, a fim de aumentar a produtividade do sistema.[006] It is very important to produce regular rovings, reducing work time, in order to increase system productivity.

[007] O propósito da invenção é o de produzir o dispositivo de formação da mecha, em particular para uma reunideira de mechas, capazes de preservar a regularidade da forma das mechas.[007] The purpose of the invention is to produce the roving forming device, in particular for a roving combiner, capable of preserving the regularity of the roving shape.

[008] O dito propósito é alcançado por um dispositivo de formação para a mecha produzida de acordo com a reivindicação 1.[008] Said purpose is achieved by a forming device for the roving produced according to claim 1.

[009] As características e vantagens do dispositivo de formação de acordo com a presente invenção serão evidentes na descrição a seguir, dada a título de exemplo não limitativo, de acordo com as figuras anexas, nas quais: - a figura 1 mostra um diagrama de um dispositivo de formação da mecha para uma reunideira de mechas, de acordo com a presente invenção, de acordo com uma forma de realização preferida; - as figuras 2 a 5 mostram uma seqüência de fases de trabalho do dispositivo de formação da mecha; e - a figura 6 mostra um diagrama de um circuito pneumático do dispositivo de formação da mecha.[009] The characteristics and advantages of the forming device according to the present invention will be evident in the description below, given by way of non-limiting example, according to the attached figures, in which: - Figure 1 shows a diagram of a wick forming device for a wick combiner according to the present invention, according to a preferred embodiment; - figures 2 to 5 show a sequence of working phases of the wick forming device; and - figure 6 shows a diagram of a pneumatic circuit of the wick forming device.

[0010] De acordo com a invenção, uma máquina para a preparação para a fiação, para o processamento de fitas de fibras ou uma trama, por exemplo, como uma reunideira de mechas, compreende um dispositivo de formação 1 da mecha.[0010] According to the invention, a machine for preparing for spinning, for processing fiber tapes or a weft, for example as a roving combiner, comprises a roving forming device 1 .

[0011] O dispositivo 1 apresenta uma área de entrada 2 para a entrada de um tecido W, proveniente dos aparelhos anteriores ao dispositivo 1, tal como o dispositivo de puxamento e união da reunideira de mechas.[0011] The device 1 presents an entrance area 2 for the entrance of a fabric W, coming from the devices prior to the device 1, such as the pulling and joining device of the roving joiner.

[0012] De preferência, o dispositivo 1 compreende um grupo de alimentação 4 para receber a trama W que entra seguindo uma direção de entrada IN e a derivação.[0012] Preferably, the device 1 comprises a supply group 4 for receiving the incoming frame W following an input direction IN and the tap.

[0013] Por exemplo, o grupo de alimentação 4 compreende uma pluralidade de cilindros de guia, tais como um cilindro inferior 4a e um cilindro superior 4a, entre as superfícies laterais dos quais são criadas as passagens para definir um percurso de alimentação para a trama W.[0013] For example, the feed group 4 comprises a plurality of guide rollers, such as a lower roller 4a and an upper roller 4a, between the side surfaces from which passages are created to define a feed path for the web W.

[0014] A mecha L é formada pela trama W enrolada em torno de um tubo T, de preferência, com uma superfície perfurada.[0014] The roving L is formed by the weft W wound around a tube T, preferably with a perforated surface.

[0015] O dispositivo 1 também consiste de um par de calandras, motorizadas, por exemplo, de preferência, com um eixo de rotação fixo, para formar a mecha L. Quando os ciclos de formação da trama inicia, o tubo T repousa contra as duas calandras.[0015] The device 1 also consists of a pair of calenders, motorized, for example, preferably with a fixed rotation axis, to form the roving L. When the web forming cycles start, the tube T rests against the two calenders.

[0016] Em particular, o dispositivo 1 consiste de uma calandra primária 22, com um diâmetro primário Dp e, uma calandra secundária 24, com um diâmetro secundário Ds. De preferência, o diâmetro primário Dp é menor do que o diâmetro secundário Ds.[0016] In particular, the device 1 consists of a primary calender 22, with a primary diameter Dp, and a secondary calender 24, with a secondary diameter Ds. Preferably, the primary diameter Dp is smaller than the secondary diameter Ds.

[0017] Também preferivelmente, o dispositivo 1 consiste de uma correia auxiliar 40 que forma um circuito fechado e é, ao menos parcialmente, enrolada em torno da calandra primária 22, mantendo-se em contato com o tubo T e, em seguida, com a mecha a ser formada.[0017] Also preferably, device 1 consists of an auxiliary belt 40 that forms a closed loop and is at least partially wound around the primary calender 22, keeping in contact with the tube T and then with the wick to be formed.

[0018] O dispositivo 1 também consiste dos meios de guia para guiar o enrolamento da trama em torno do tubo.[0018] The device 1 also consists of the guide means to guide the winding of the weft around the tube.

[0019] Os ditos meios de guia consistem de um carro 41 montado com um par de placas 42 espaçadas ao longo do eixo de rotação das calandras 22, 24, a fim de delimitar uma zona entre elas.[0019] Said guide means consist of a carriage 41 mounted with a pair of plates 42 spaced along the axis of rotation of the calenders 22, 24, in order to delimit an area between them.

[0020] As placas 41 são transladáveis ao longo de um eixo linear do carro Y, geralmente inclinada em relação à vertical, para seguir e guiar a mecha a ser formada.[0020] The plates 41 are translatable along a linear axis of the carriage Y, generally inclined with respect to the vertical, to follow and guide the roving to be formed.

[0021] De preferência, o carro de compreende os meios de centralização fornecidos nas placas 42, para manter o tubo na posição definida em relação às ditas placas; as placas 42 geralmente consistem em discos redondos e os ditos meios de centralização definem um eixo do tubo que coincide com o eixo central de ditas placas.[0021] Preferably, the carriage comprises the centering means provided on the plates 42, to keep the tube in the defined position in relation to said plates; the plates 42 generally consist of round discs and said centering means define an axis of the tube that coincides with the central axis of said plates.

[0022] Também preferivelmente, as placas 42 consistem dos meios de sucção adequados para interagir com o tubo T suportado pelas calandras 22, 24 para criar uma depressão em sua superfície.[0022] Also preferably, the plates 42 consist of suction means suitable for interacting with the T-tube supported by the calenders 22, 24 to create a depression in its surface.

[0023] O carro 41 é, portanto, adequado para a passagem a partir de uma configuração inicial, na qual as placas se encontram em uma posição limite abaixadas, para uma configuração final, na qual as placas são transladadas ao longo do eixo do carro Y, em relação à posição limite abaixada e, ocupam uma posição limite erguida.[0023] Carriage 41 is therefore suitable for moving from an initial configuration, in which the plates are in a lowered limit position, to a final configuration, in which the plates are translated along the axis of the carriage. Y, in relation to the lowered limit position and, occupy a raised limit position.

[0024] Em adição, o dispositivo de formação 1 consiste dos meios de carregamento para a mecha adequados para manter a mecha a ser formada em contato forçado com as duas calandras, a fim de aumentar a compactação da trama a ser enrolada em torno do tubo.[0024] In addition, the forming device 1 consists of the loading means for the wick suitable for keeping the wick to be formed in forced contact with the two calenders, in order to increase the compaction of the web to be wound around the tube .

[0025] De acordo com uma forma de realização preferida, os ditos meios de carregamento consistem de dois grupos de pistão e cilindro 50, cada um conectado na respectiva placa 42, adequados para fazer com que as placas se movam na direção da posição limite abaixada, durante a formação da mecha, permitindo também o erguimento das placas, de modo que o enrolamento da trama no tubo seja muito compacto.[0025] According to a preferred embodiment, said loading means consist of two groups of piston and cylinder 50, each connected to the respective plate 42, suitable for making the plates move towards the lowered limit position , during the formation of the roving, also allowing the lifting of the plates, so that the winding of the weft in the tube is very compact.

[0026] De acordo com a variante apresentada, os grupos de pistão e cilindro 50 são adequados para puxar as placas na direção da posição limite abaixada, durante a formação da mecha.[0026] According to the variant shown, the piston and cylinder groups 50 are suitable for pulling the plates towards the lowered limit position, during the formation of the roving.

[0027] Em adição, o dispositivo 1 consiste dos meios de descarregamento adequados para manter a mecha L a ser formada suspensa acima das calandras 22, 24, durante uma pausa na formação da mecha.[0027] In addition, the device 1 consists of the unloading means suitable for keeping the roving L to be formed suspended above the calenders 22, 24, during a pause in the formation of the roving.

[0028] De acordo com uma forma de realização preferida, os ditos meios de descarregamento também consistem de dois grupos de pistão e cilindro 50 de efeito duplo, acionados para fazer com que as placas se movam para a direção da posição limite erguida, a fim de manter a mecha a ser formada suspensa acima das calandras.[0028] According to a preferred embodiment, said unloading means also consist of two sets of double acting piston and cylinder 50, actuated to cause the plates to move towards the raised limit position, in order to keep the roving to be formed suspended above the calenders.

[0029] De acordo com a variante apresentada, os grupos de pistão e cilindro 50 são adequados para empurrar as placas para direção da posição limite erguida, durante a pausa na formação da mecha.[0029] According to the variant presented, the piston and cylinder groups 50 are suitable for pushing the plates towards the raised limit position, during the pause in the roving formation.

[0030] O dispositivo de formação 1, de preferência, compreende um circuito de acionamento pneumático 60, para o acionamento controlado dos grupos de pistão e cilindro 50.[0030] The forming device 1 preferably comprises a pneumatic actuation circuit 60, for the controlled actuation of the piston and cylinder groups 50.

[0031] O circuito de atuação 60 compreende uma válvula 62, por exemplo, uma válvula solenóide, para o fornecimento de energia dos dois grupos de pistão e cilindro 50, como os meios de carregamento ou, alternativamente, os meios de descarregamento.[0031] The actuation circuit 60 comprises a valve 62, for example a solenoid valve, for supplying power to the two groups of piston and cylinder 50, as the loading means or, alternatively, the unloading means.

[0032] Por exemplo, a dita válvula é uma válvula biestável, com duas posições de trabalho A, B e uma posição de central de repouso C.[0032] For example, said valve is a bistable valve, with two working positions A, B and a central rest position C.

[0033] Na primeira posição de trabalho A, os meios de carregamento são atuados, o que significa que os dois grupos de pistão e cilindro são acionados para empurrar a mecha em direção às calandras; na segunda posição de trabalho B, os meios de descarregamento são atuados, o que significa que os dois grupos de pistão e cilindro são acionados para superar o peso da mecha e do carro e manter a mecha suspensa acima das calandras.[0033] In the first working position A, the loading means are actuated, which means that the two groups of piston and cylinder are actuated to push the roving towards the calenders; in the second working position B, the unloading means are actuated, which means that the two groups of piston and cylinder are actuated to overcome the weight of the roving and carriage and keeping the roving suspended above the calenders.

[0034] O dispositivo de formação 1 também compreende os meios de controle adequados para atuar os meios de carregamento e os meios de descarregamento de acordo com a necessidade.[0034] The forming device 1 also comprises suitable control means to actuate the loading means and the unloading means as required.

[0035] De preferência, os meios de controle detectam um sinal de parada da máquina durante a formação da mecha e comandam os meios de descarregamento através de um sinal de atuação de descarregamento. Em adição, os meios de controle detectam um sinal prosseguimento durante a formação da mecha e comandam os meios de carregamento por meio de um sinal de atuação de carregamento.[0035] Preferably, the control means detect a machine stop signal during the formation of the wick and command the unloading means through an unloading actuation signal. In addition, the control means detects a continuation signal during the wick formation and commands the loading means by means of a loading actuation signal.

[0036] Também, de preferência, os meios de controle compreendem um temporizador adequado para a determinação da duração da atuação dos meios de descarregamento; Em adição, de preferência, o dito temporizador é adequado para o envio de um sinal de temporização variável de acordo com o estado da formação da mecha, de tal forma que, particularmente, o intervalo de atuação dos meios de descarregamento é maior quanto mais avançada é a formação da mecha.[0036] Also, preferably, the control means comprise a timer suitable for determining the duration of the action of the unloading means; In addition, preferably, said timer is suitable for sending a variable timing signal according to the state of the wick formation, in such a way that, particularly, the actuation interval of the unloading means is greater the more advanced it is. is the formation of the mecha.

[0037] Em outras palavras, os grupos de pistão e cilindro, durante o erguimento da mecha, operam por um intervalo de tempo que é maior quanto mais é avançada a formação da mecha e, portanto, a mecha é mais erguida acima das calandras. Assim, próximo do final da formação da mecha, ela será consideravelmente erguida, enquanto que próximo do início da formação, ela será menos erguida.[0037] In other words, the piston and cylinder groups, during the rise of the roving, operate for a time interval that is greater the further the roving formation is advanced and, therefore, the roving is raised higher above the calenders. Thus, towards the end of the formation of the mecha, it will be raised considerably, while towards the beginning of the formation, it will be less lifted.

[0038] O dispositivo de formação 1 é adequado para a realização de um ciclo de formação para a formação da mecha L.[0038] The forming device 1 is suitable for carrying out a forming cycle for forming the roving L.

[0039] De acordo com uma fase inicial do ciclo (figura 2), o dispositivo 1 se encontra em uma configuração inicial, na qual o tubo T é suportado pelas duas calandras 22, 24, o carro se encontra na configuração inicial, os meios de sucção são ativados para criar uma depressão através dos orifícios na superfície do tubo T, para atrair a trama W no tubo T e a trama W começa a enrolar em torno do tubo T.[0039] According to an initial phase of the cycle (figure 2), the device 1 is in an initial configuration, in which the tube T is supported by the two calenders 22, 24, the carriage is in the initial configuration, the means Suction tubes are activated to create a depression through the holes in the surface of tube T, to attract web W into tube T and web W begins to wrap around tube T.

[0040] De acordo com a fase de formação da mecha (figura 3), a trama W continua a se enrolar em torno do tubo e as placas 42 transladam gradualmente ao longo do eixo Y do carro, para acompanhar a mecha L em formação.[0040] According to the roving formation phase (figure 3), the weft W continues to wrap around the tube and the plates 42 gradually translate along the carriage Y axis, to follow the forming roving L.

[0041] Durante a fase de formação, os meios de carregamento da mecha são ativados. Em outras palavras, a mecha é feita se mover na direção das calandras, ou empurrada em direção às calandras pelos grupos de cilindros 50, de tal forma que a trama é enrolada de modo compacto. A válvula 62 se encontra ativa na primeira posição de trabalho A.[0041] During the forming phase, the wick loading means are activated. In other words, the roving is made to move towards the calenders, or pushed towards the calenders by the roll groups 50, such that the web is tightly wound. Valve 62 is active in the first working position A.

[0042] Antes de formação da mecha ser completada, a máquina pode parar, por exemplo, devido à ruptura da trama a ser enrolada.[0042] Before roving formation is completed, the machine may stop, for example, due to breakage of the weft to be wound.

[0043] Nestas condições (figura 4), os meios de carregamento são desativados e os meios de descarregamento são ativados, de modo que o peso do carro e o seu próprio peso não se deformem a mecha.[0043] In these conditions (figure 4), the loading means are deactivated and the unloading means are activated, so that the weight of the carriage and its own weight do not deform the wick.

[0044] Em outras palavras, os grupos de pistão e cilindro 50 invertem a sua ação e transportam a mecha de modo que ela permaneça suspensa acima das calandras, superando o peso da mecha e o carro. A válvula 62 se encontra ativa na segunda posição de trabalho B.[0044] In other words, the piston and cylinder groups 50 reverse their action and transport the roving so that it remains suspended above the calenders, overcoming the weight of the roving and the carriage. Valve 62 is active in the second working position B.

[0045] Após a parada, os meios de descarregamento são desativados e os meios de carregamento são reativados (figura 5), de modo que a mecha repouse novamente e seja forçada contra as calandras 22, 24 e, a formação da mecha inicia novamente, até que o comprimento da trama enrolada (ou peso) próximo do comprimento final desejado seja atingido.[0045] After the stop, the unloading means are deactivated and the loading means are reactivated (figure 5), so that the wick rests again and is forced against the calenders 22, 24 and the wick formation starts again, until the wound weft length (or weight) close to the desired final length is reached.

[0046] De forma inovadora, o dispositivo de formação de acordo com a presente invenção torna possível a obtenção de mechas conformadas de modo muito regular, pelo fato de que evita a deformação devido à parada da máquina.[0046] In an innovative way, the forming device according to the present invention makes it possible to obtain slivers shaped in a very regular way, by the fact that it avoids deformation due to machine stoppage.

[0047] De fato, nas máquinas tradicionais, a parada faz com que a mecha fique ovalada, devido ao seu próprio peso e o peso do carro, que pende a partir de dita mecha, suportada pelas calandras.[0047] In fact, in traditional machines, the stop causes the wick to become oval, due to its own weight and the weight of the carriage, which hangs from said wick, supported by the calenders.

[0048] É claro que um técnico no campo, a fim de satisfazer os requisitos contingentes, poderá efetuar alterações no dispositivo de formação descrito acima, todas contidas dentro do escopo da tutela, conforme definido nas reivindicações a seguir.[0048] It is clear that a technician in the field, in order to satisfy the contingent requirements, may make changes to the training device described above, all contained within the scope of tutelage, as defined in the following claims.

Claims

1. Device (1) for forming a roving (L), said roving (L) consisting of a weft (W) wound around a tube (T), comprising: - a primary calender (22) and a secondary calender (24) to support the roving (L) to be formed; - a carriage (41) mounted with the plates (42) positioned axially to the side of the calenders, translatable along an axis (Y) of the carriage to accompany the roving to be formed; the wick loading means suitable for keeping the wick to be formed in forced contact with the two calenders (22,24); and characterized in that it contains the wick unloading means suitable for keeping the wick (L) suspended over the calenders (22,24) during a break in formation.

Device according to claim 1, characterized in that the loading means and the unloading means can be activated alternately.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the loading means and the unloading means comprise double-acting piston and cylinder groups (50), each connected to a respective plate (42).

Device according to claim 3, characterized in that it comprises a pneumatic actuation circuit (60) for controlled feeding of the piston and cylinder groups (50).

Device according to claim 4, characterized in that the actuation circuit (60) comprises a solenoid valve (62) which has two working positions (A, B) and a rest position (C).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises control means suitable for the actuation of the loading means and the unloading means and suitable for detecting a machine stop signal during the formation of the wick, to disable the loading means and enable the unloading means.

Device according to claim 6, characterized in that the control means are suitable for detecting a continuation signal during the formation of the wick and for deactivating the unloading means and activating the loading means.

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the control means comprise a timer suitable for determining the duration of operation of the unloading means.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the primary calender (22) has a smaller diameter than the secondary calender (24).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an auxiliary belt (40) which forms a closed circuit and is at least partially wound around the primary calender (22).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the carriage comprises means for centralizing the plates (42) to maintain the tube in a predefined position in relation to said plates.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the carriage comprises suction means suitable for interacting with the tube (T) supported by the calenders (22, 24) to create a depression on its surface.

13. Method of forming a roving (L), said roving (L) consisting of a weft (W) wound around a tube (T) on the calenders (22, 24), characterized in that it comprises, during a pause in formation, the step of forcing the lock to keep it suspended over the ironers.

A method according to claim 13, characterized in that, during the formation of the roving, the roving is kept in forced contact against the calenders.

Method according to claim 14, characterized in that, after the pause in formation, the roving is again brought into forced contact against the calenders.