CH708022B1

CH708022B1 - training device for the sliver one lap drawing frame.

Info

Publication number: CH708022B1
Application number: CH01371/14A
Authority: CH
Inventors: Prandini C/O Marzoli S P A Girolamo; Soliani C/O Marzoli S P A Luca
Original assignee: Marzoli Machines Textile Srl
Priority date: 2012-03-12
Filing date: 2013-02-13
Publication date: 2016-09-30
Also published as: ITBS20120039A1; BR112014022511B1; CN104220655B; DE112013001394T5; WO2013136200A1; CN104220655A; IN2014MN01747A

Abstract

Un dispositivo di formazione (1) di una teletta (L) per uno stiroriunitore comprende una calandra primaria (22), una calandra secondaria (24) e un carro (41) provvisto di piastre (42), traslabili per accompagnare la teletta in formazione. Sono previsti gruppi cilindro-pistone (50) per mantenere la teletta in formazione in contatto forzato contro le due calandre (22, 24) e per mantenere sospesa la teletta (L) sopra le calandre (22, 24) durante una fermata della formazione. I mezzi di carico ed i mezzi di scarico comprendono gruppi cilindri-pistone (50) a doppio effetto, ciascuno collegato alla rispettiva piastra (42).A forming device (1) of a lap (L) for a stirrer comprises a primary calender (22), a secondary calender (24) and a carriage (41) provided with plates (42), translatable to accompany the lap in training . Cylinder-piston assemblies (50) are provided to keep the lap in formation in forced contact against the two calenders (22, 24) and to keep the lap (L) over the calenders (22, 24) suspended during a formation stop. The loading means and the unloading means comprise double-acting cylinder-piston units (50), each connected to the respective plate (42).

Description

[0001] Forma oggetto della presente invenzione un dispositivo di formazione della teletta per macchine per la lavorazione di nastri di fibra, ad esempio per uno stiroriunitore. [0001] The subject of the present invention is a device for forming the lap for machines for processing fiber ribbons, for example for a stirrer.

[0002] Un impianto di lavorazione della fibra prevede la lavorazione della fibra, solitamente a partire dalla fibra in fiocchi, per l’ottenimento di un filo. [0002] A fiber processing plant provides for the processing of the fiber, usually starting from the fiber in flakes, to obtain a thread.

[0003] Numerose macchine compongono l’impianto. Mentre le macchine cardatrici consentono di ottenere nastro di fibra, in uno stiroriunitore, disposto a valle delle macchine cardatrici, una pluralità di nastri sono stirati e riuniti fra loro, formando una tela, poi avvolta su un tubetto a formare una teletta in un dispositivo di formazione. [0003] Numerous machines make up the plant. While carding machines make it possible to obtain fiber web, in a tuner, located downstream of the carding machines, a plurality of webs are stretched and joined together, forming a web, then wound on a tube to form a lap in a device. training.

[0004] Esempi di realizzazione di dispositivi di formazione della teletta sono descritti nelle Domande Internazionali WO 2011/077 267, WO 2011/073 831, WO 2012/011 055, a nome della Richiedente. [0004] Examples of embodiments of lap-forming devices are described in International Applications WO 2011/077 267, WO 2011/073 831, WO 2012/011 055, in the name of the Applicant.

[0005] Le telette sono poi inviate alle pettinatrici ed il nastro prodotto da queste a partire dalle telette è inviato a stiratoi, banchi a fusi e filatoi, per la formazione di nastri, di bobine di stoppino e di filo rispettivamente. [0005] The sheets are then sent to the combing machines and the tape produced by these starting from the strips is sent to drawing frames, spindle benches and spinning machines, for the formation of belts, roving and wire bobbins respectively.

[0006] È di grande importanza riuscire a realizzare telette regolari contenendo i tempi di lavorazione, in modo da aumentare la produttività dell’impianto. [0006] It is of great importance to be able to make regular slides containing processing times, so as to increase the productivity of the plant.

[0007] Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di formazione della teletta, in particolare per uno stiroriunitore, in grado di preservare la regolarità di forma delle telette. [0007] The object of the present invention is to provide a lap forming device, in particular for a stirrer, capable of preserving the regularity of the shape of the laps.

[0008] Tale scopo è raggiunto da un dispositivo di formazione della teletta realizzato in accordo con la rivendicazione 1. [0008] This object is achieved by a device for forming the lap realized in accordance with claim 1.

[0009] Le caratteristiche ed i vantaggi del dispositivo di formazione secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo in accordo con le figure allegate, in cui: <tb>la fig. 1<SEP>mostra uno schema di un dispositivo di formazione della teletta di uno stiroriunitore, secondo la presente invenzione, in accordo con una forma preferita di realizzazione; <tb>le fig. da 2 a 5<SEP>mostrano una sequenza delle fasi di lavoro del dispositivo di formazione della teletta; e <tb>la fig. 6<SEP>mostra uno schema di un circuito pneumatico del dispositivo di formazione della teletta.[0009] The characteristics and advantages of the forming device according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of non-limiting example in accordance with the attached figures, in which: fig. 1 <SEP> shows a diagram of a device for forming the lap of a stirrer, according to the present invention, in accordance with a preferred embodiment; the fig. 2 to 5 <SEP> show a sequence of the work steps of the lap forming device; is fig. 6 <SEP> shows a diagram of a pneumatic circuit of the lap forming device.

[0010] Secondo l’invenzione, una macchina per la preparazione alla filatura, ad esempio per la lavorazione di nastri di fibra o una tela, quale uno stiroriunitore, comprende un dispositivo 1 di formazione della teletta. [0010] According to the invention, a spinning preparation machine, for example for processing fiber ribbons or a fabric, such as a stirrer, comprises a lap forming device 1.

[0011] Il dispositivo 1 presenta una zona di ingresso 2 per l’ingresso di una tela W, proveniente da apparati a monte del dispositivo 1, ad esempio da apparati di stiratura e di riunione dello stiroriunitore. [0011] The device 1 has an entry zone 2 for the entry of a web W, coming from apparatuses upstream of the device 1, for example from ironing and assembly apparatuses of the stirrer.

[0012] Preferibilmente, il dispositivo 1 comprende un gruppo di alimentazione 4 per il ricevimento della tela W in ingresso secondo una direzione di ingresso IN e la deviazione. [0012] Preferably, the device 1 comprises a feed assembly 4 for receiving the incoming cloth W in an inlet direction IN and the deviation.

[0013] Ad esempio, il gruppo di alimentazione 4, comprende una pluralità di cilindri di guida, ad esempio un cilindro inferiore 4a ed un cilindro superiore 4b, fra le superfici laterali dei quali si realizzano passaggi che definiscono un percorso di alimentazione per la tela W. [0013] For example, the feeding unit 4 comprises a plurality of guide cylinders, for example a lower cylinder 4a and an upper cylinder 4b, between the side surfaces of which passages are made which define a feeding path for the canvas W.

[0014] La teletta L è formata dalla tela W avvolta attorno ad un tubetto T, preferibilmente forato in superficie. [0014] The liner L is formed by the cloth W wound around a tube T, preferably perforated on the surface.

[0015] Il dispositivo 1 comprende inoltre una coppia di calandre, ad esempio motorizzate, preferibilmente con asse di rotazione fisso, per la formazione della teletta L. All’avviamento del ciclo di formazione della teletta, il tubetto T è appoggiato alle due calandre. [0015] The device 1 further comprises a pair of calenders, for example motorized, preferably with a fixed axis of rotation, for forming the liner L. When the lapping cycle is started, the tube T rests against the two calenders.

[0016] In particolare, il dispositivo 1 comprende una calandra primaria 22, avente un diametro primario Dp, ed una calandra secondaria 24, avente un diametro secondario Ds. Preferibilmente, il diametro primario Dp è minore del diametro secondario Ds. [0016] In particular, the device 1 comprises a primary calender 22, having a primary diameter Dp, and a secondary calender 24, having a secondary diameter Ds. Preferably, the primary diameter Dp is smaller than the secondary diameter Ds.

[0017] Preferibilmente, inoltre, il dispositivo 1 comprende una cinghia ausiliaria 40 che forma un percorso chiuso ed è almeno parzialmente avvolta sulla calandra primaria 22, rimanendo a contatto con il tubetto T e poi con la teletta in formazione. [0017] Preferably, moreover, the device 1 comprises an auxiliary belt 40 which forms a closed path and is at least partially wound around the primary calender 22, remaining in contact with the tube T and then with the lap being formed.

[0018] Il dispositivo 1 comprende inoltre mezzi di guida adatti a guidare l’avvolgimento della tela sul tubetto. [0018] The device 1 further comprises guide means adapted to guide the winding of the cloth on the tube.

[0019] Detti mezzi di guida comprendono un carro 41 comprendente una coppia di piastre 42, disposte spaziate lungo l’asse di rotazione delle calandre 22, 24, in modo da delimitare una zona fra queste. [0019] Said guide means comprise a carriage 41 comprising a pair of plates 42, arranged spaced along the axis of rotation of the calenders 22, 24, so as to delimit a zone between them.

[0020] Le piastre 42 sono traslabili lungo un asse di carro Y, rettilineo, in genere inclinato rispetto alla verticale, per seguire e guidare la teletta in formazione. [0020] The plates 42 can be translated along a straight carriage axis Y, generally inclined with respect to the vertical, to follow and guide the lap in formation.

[0021] Preferibilmente, il carro comprende mezzi di centraggio previsti sulle piastre 42, per trattenere il tubetto in una posizione predefinita relativamente a dette piastre; generalmente, le piastre 42 sono piatti circolari e detti mezzi di centraggio definiscono un asse di tubetto, coincidente con l’asse centrale di dette piastre. [0021] Preferably, the carriage comprises centering means provided on the plates 42, to hold the tube in a predefined position relative to said plates; generally, the plates 42 are circular plates and said centering means define a tube axis, coinciding with the central axis of said plates.

[0022] Preferibilmente, inoltre, le piastre 42 comprendono mezzi di aspirazione adatti ad interagire con il tubetto T supportato dalle calandre 22, 24 per creare una depressione sulla superficie di questo. [0022] Preferably, moreover, the plates 42 comprise suction means adapted to interact with the tube T supported by the calenders 22, 24 to create a depression on the surface thereof.

[0023] Il carro 41 è quindi adatto a passare da una configurazione iniziale, in cui le piastre sono in una posizione limite abbassata, ad una configurazione finale, in cui le piastre sono traslate lungo l’asse di carro Y rispetto alla posizione limite abbassate, e occupano una posizione limite sollevata. [0023] The carriage 41 is therefore suitable for passing from an initial configuration, in which the plates are in a lowered limit position, to a final configuration, in which the plates are translated along the carriage axis Y with respect to the lowered limit position , and occupy a raised limit position.

[0024] Inoltre, il dispositivo di formazione 1 comprende mezzi di carico della teletta adatti a mantenere la teletta in formazione in contatto forzato contro le due calandre, in modo da aumentare la compattazione della tela in avvolgimento sul tubetto. [0024] Furthermore, the forming device 1 comprises lap loading means adapted to keep the lap in formation in forced contact against the two calenders, so as to increase the compaction of the winding cloth on the tube.

[0025] Secondo un esempio preferito di realizzazione, detti mezzi di carico comprendono due gruppi cilindro-pistone 50, ciascuno collegato alla rispettiva piastra 42, adatti a influenzare le piastre verso la posizione limite abbassata durante la formazione della teletta, consentendo comunque il sollevamento delle piastre, in modo che l’avvolgimento della tela al tubetto sia molto compatto. [0025] According to a preferred embodiment, said loading means comprise two cylinder-piston assemblies 50, each connected to the respective plate 42, adapted to influence the plates towards the lowered limit position during the formation of the lap, in any case allowing the lifting of the plates, so that the wrapping of the cloth to the tube is very compact.

[0026] Secondo la variante illustrata, i gruppi cilindropistone 50 sono adatti a tirare le piastre verso la posizione limite abbassata durante la formazione della teletta. [0026] According to the illustrated variant, the cylindropistone units 50 are suitable for pulling the plates towards the lowered limit position during the formation of the lap.

[0027] Inoltre, il dispositivo 1 comprende mezzi di scarico adatti a mantenere sospesa la teletta L in formazione sopra le calandre 22, 24 durante una fermata della formazione della teletta. [0027] Furthermore, the device 1 comprises discharge means suitable for keeping the lap L in formation over the calenders 22, 24 suspended during a stop of the formation of the lap.

[0028] Secondo un esempio preferito di realizzazione, detti mezzi di scarico comprendono ancora i due gruppi cilindro-pistone 50, a doppio effetto, alimentati per influenzare le piastre verso la posizione limite sollevata, in modo da mantenere sospesa la teletta in formazione al di sopra delle calandre. [0028] According to a preferred embodiment, said unloading means still comprise the two double-acting cylinder-piston groups 50, fed to influence the plates towards the raised limit position, so as to keep the lap in formation suspended above the calenders.

[0029] Secondo la variante illustrata, i gruppi cilindro-pistone 50 sono adatti a spingere le piastre verso la posizione limite sollevata durante la fermata della formazione della teletta. [0029] According to the illustrated variant, the cylinder-piston assemblies 50 are adapted to push the plates towards the raised limit position during the stop of the formation of the lap.

[0030] Il dispositivo di formazione 1 comprende un circuito di azionamento 60, preferibilmente pneumatico, per l’alimentazione controllata dei gruppi cilindri-pistone 50. [0030] The forming device 1 comprises an actuation circuit 60, preferably pneumatic, for the controlled supply of the cylinder-piston units 50.

[0031] Il circuito di azionamento 60 comprende una valvola 62, ad esempio una elettrovalvola, per l’alimentazione dei due gruppi cilindro-pistone 50 come mezzi di carico o come mezzi di scarico alternativamente. [0031] The actuation circuit 60 comprises a valve 62, for example a solenoid valve, for supplying the two cylinder-piston groups 50 as loading means or alternatively for discharging means.

[0032] Ad esempio, detta valvola è una valvola bistabile, che presenta due posizioni di lavoro A, B ed una posizone centrale di riposo C. [0032] For example, said valve is a bistable valve, which has two working positions A, B and a central resting position C.

[0033] Nella prima posizione di lavoro A, sono azionati i mezzi di carico, ossia sono alimentati i due gruppi cilindri-pistone in modo da spingere la teletta verso le calandre; nella seconda posizione di lavoro B, sono azionati i mezzi di scarico, ossia sono alimentati i due gruppi cilindri-pistone in modo da vincere il peso della teletta e del carro e mantenere la teletta sospesa sulle calandre. [0033] In the first working position A, the loading means are operated, i.e. the two cylinder-piston assemblies are fed so as to push the lap towards the calenders; in the second working position B, the unloading means are operated, i.e. the two cylinder-piston units are fed so as to overcome the weight of the lap and of the carriage and keep the lap suspended on the calenders.

[0034] Il dispositivo di formazione 1 comprende inoltre mezzi di gestione adatti ad azionare i mezzi di carico e i mezzi di scarico secondo le necessità. [0034] The forming device 1 further comprises management means adapted to actuate the loading means and the unloading means according to the needs.

[0035] Preferibilmente, i mezzi di gestione rilevano un segnale di fermo macchina durante la formazione della teletta e comandano i mezzi di scarico tramite un segnale di azionamento scarico. Inoltre, i mezzi di gestione rilevano un segnale di marcia durante la formazione della teletta e comandano i mezzi di carico tramite un segnale di azionamento carico. [0035] Preferably, the management means detect a machine stop signal during the formation of the lap and control the discharge means by means of a discharge actuation signal. Moreover, the management means detect a running signal during the formation of the lap and control the loading means by means of a load actuation signal.

[0036] Preferibilmente, inoltre, i mezzi di gestione comprendono un temporizzatore che determina la durata di azionamento dei mezzi di scarico; preferibilmente, inoltre, detto temporizzatore è adatto ad inviare un segnale di temporizzazione variabile secondo lo stato di formazione della teletta, in modo che, in particolare, l’intervallo di azionamento dei mezzi di scarico è tanto più duraturo quanto più avanzata è la formazione della teletta. [0036] Preferably, moreover, the management means comprise a timer which determines the duration of operation of the unloading means; preferably, moreover, said timer is adapted to send a variable timing signal according to the state of formation of the lap, so that, in particular, the actuation interval of the discharge means is more durable the more advanced the formation of the batt.

[0037] In altre parole, i gruppi cilindro-pistone, durante il sollevamento della teletta, operano per un intervallo di tempo tanto più lungo quanto più la teletta è in uno stato avanzato di formazione e quindi tanto più la sollevano rispetto alle calandre. Pertanto, in prossimità della fine della formazione della teletta, il sollevamento della stessa sarà notevole, mentre in prossimità dell’inizio della formazione, il sollevamento sarà ridotto. [0037] In other words, the cylinder-piston assemblies, during the lifting of the lap, operate for an interval of time the longer the more the lap is in an advanced state of formation and therefore the more they lift it with respect to the calenders. Therefore, near the end of the formation of the lap, its lifting will be considerable, while near the beginning of the training, the lifting will be reduced.

[0038] Il dispositivo di formazione 1 è adatto a compiere un ciclo di formazione per la formazione della teletta L. [0038] The forming device 1 is suitable for performing a training cycle for the formation of the lap L.

[0039] In accordo con una fase iniziale del ciclo (fig. 2 ), il dispositivo 1 è in una configurazione iniziale in cui il tubetto T è supportato dalle due calandre 22, 24, il carro è nella configurazione iniziale, sono attivati i mezzi di aspirazione, per creare una depressione attraverso i fori presenti in superficie sul tubetto T, per attrarre la tela W al tubetto T e la tela W comincia ad avvolgersi al tubetto T. [0039] According to an initial phase of the cycle (fig. 2), the device 1 is in an initial configuration in which the tube T is supported by the two calenders 22, 24, the carriage is in the initial configuration, the means are activated suction, to create a depression through the holes present on the surface of the tube T, to attract the cloth W to the tube T and the cloth W begins to wind around the tube T.

[0040] In accordo con una fase di formazione della teletta (fig. 3 ), la tela W continua ad avvolgersi al tubetto e le piastre 42 traslano progressivamente lungo l’asse di carro Y, per accompagnare la teletta L in formazione. [0040] In accordance with a step of forming the lap (Fig. 3), the web W continues to wind around the tube and the plates 42 move progressively along the carriage axis Y, to accompany the lap L in formation.

[0041] Durante la fase di formazione, sono attivati i mezzi di carico della teletta. In altre parole, la teletta viene influenzata verso le calandre, ossia spinta verso le calandre dai gruppi-cilindro 50, in modo che la tela si avvolga in maniera compatta. La valvola 62 è attiva nella prima posizione A di lavoro. [0041] During the training phase, the loading means of the lap are activated. In other words, the lap is influenced towards the calenders, i.e. pushed towards the calenders by the cylinder assemblies 50, so that the cloth wraps compactly. The valve 62 is active in the first working position A.

[0042] Prima della fine della formazione della teletta, è possibile che si verifichi un fermo della macchina, ad esempio per rottura della tela in avvolgimento. [0042] Before the end of the formation of the lap, it is possible for the machine to come to a standstill, for example due to breaking of the winding fabric.

[0043] In tali condizioni (fig. 4 ), vengono disattivati i mezzi di carico e attivati i mezzi di scarico, in modo che il peso del carro ed il peso proprio non gravino sulla teletta, deformandola. [0043] In these conditions (Fig. 4), the loading means are deactivated and the unloading means are activated, so that the weight of the carriage and the weight of the car do not weigh on the lap, deforming it.

[0044] In altre parole, i gruppi cilindro-pressione 50 invertono la loro azione e portano la teletta ad essere sospesa sulle calandre, vincendo il peso della teletta e del carro. La valvola 62 è attiva nella seconda posizione B di lavoro. [0044] In other words, the cylinder-pressure units 50 reverse their action and bring the lap to be suspended on the calenders, overcoming the weight of the lap and the wagon. The valve 62 is active in the second working position B.

[0045] Terminata la fermata, i mezzi di scarico vengono disattivati e i mezzi di carico vengono riattivati (fig. 5 ), così che la teletta poggia nuovamente ed è spinta forzatamente contro le calandre 22, 24, e la formazione della teletta riprende, fino a raggiungere una lunghezza di tela avvolta (o un peso) prossimi alla lunghezza finale desiderata. [0045] Once the stop has been completed, the unloading means are deactivated and the loading means are reactivated (Fig. 5), so that the lap rests again and is forcibly pushed against the calenders 22, 24, and the formation of the lap resumes, until to reach a length of wound canvas (or a weight) close to the final desired length.

[0046] Innovativamente, il dispositivo di formazione secondo la presente invenzione consente di ottenere telette molto regolari nella forma, in quanto consente di ovviare alla deformazione dovuta alla fermata della macchina. [0046] Innovatively, the forming device according to the present invention makes it possible to obtain very regular laps in the form, since it allows to obviate the deformation due to the machine stopping.

[0047] Infatti, nelle macchine tradizionali, la fermata determina una ovalizzazione della teletta, dovuta al peso proprio della teletta e al peso del carro che rimane appeso alla teletta stessa, supportata dalle calandre. [0047] In fact, in traditional machines, the stop determines an ovalization of the lap, due to the weight of the lap and the weight of the wagon which remains hanging on the lap itself, supported by the calenders.

[0048] È chiaro che un tecnico del ramo, al fine di soddisfare esigenze contingenti, potrebbe apportare modifiche al dispositivo di formazione sopra descritto, tutte contenute nell’ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. [0048] It is clear that a person skilled in the art, in order to satisfy contingent needs, could make modifications to the forming device described above, all contained within the scope of protection as defined by the following claims.

Claims

1. Formation device (1) of a lap (L), consisting of a cloth (W) wound on a tube (T), for a spinning preparation machine, for example a stirrer, comprising: - a primary calender (22) and a secondary calender (24) for supporting the lap (L) in formation; - a carriage (41) provided with plates (42) arranged side by side axially with the calenders, translatable along a carriage axis (Y) to accompany the lap in formation; - load means of the lap suitable to keep the lap in formation in forced contact against the two calenders (22, 24); is - unloading means of the lap suitable for keeping the lap (L) over the calenders (22, 24) suspended during a training stop, in which the loading means and the discharge means comprise double-acting cylinder-piston units (50), each connected to the respective plate (42).

2. Device according to claim 1, wherein the loading means and the unloading means can be activated alternately.

3. Device according to any one of the preceding claims, comprising a pneumatic drive circuit (60) for the controlled supply of the cylinder-piston assemblies (50).

4. Device according to claim 3, wherein the actuation circuit (60) comprises a solenoid valve (62) which has two working positions (A, B) and a rest position (C).

5. Device according to any one of the previous claims, comprising management means suitable for operating the loading means and the unloading means and suitable for detecting a machine stop signal during the formation of the lap to deactivate the loading means and activate the means of drain.

6. Device according to claim 5, wherein the management means are adapted to detect a start signal during the formation of the lap and to deactivate the discharge means and activate the loading means.

7. Device according to claim 5 or 6, wherein the management means comprise a timer suitable for determining the duration of operation of the unloading means.

8. Device according to any one of the preceding claims, in which the primary calender (22) has a smaller diameter than that of the secondary calender (24).

9. Device according to any one of the preceding claims, comprising an auxiliary belt (40) which forms a closed path and is at least partially wound on the primary calender (22).

10. Device according to any one of the preceding claims, in which the carriage comprises centering means on the plates (42) to hold the tube in a predefined position relative to said plates.

11. Device according to any one of the preceding claims, in which the carriage comprises suction means adapted to interact with the tube T supported by the calenders (22, 24) to create a depression on the surface thereof.

12. Formation method on calenders (22, 24) of a lap (L) constituted by a belt (W) wound on a tube (T), comprising, during a halt of the formation, the step of keeping the lap suspended above the calenders by means of cylinder-pressure units.

13. Method according to claim 12, in which, during the formation of the lap, the loading means forcefully keep the lap in contact against the calenders.

14. Method according to claim 13, wherein, once the formation has stopped, the lap is brought back into forced contact against the calenders by the loading means.