BR112013033930B1 - cartucho do filtro de ventilação de caixa de motor para instalação removível em um alojamento e monstagem do mesmo - Google Patents

Abstract

CARTUCHOS DO FILTRO DE VENTILAÇÃO DA CAIXA DO MOTOR E MONTAGEM DO MESMO A presente invenção se refere a montagens do filtro de ventilação da caixa do motor. Componentes, recursos e métodos de montagem e uso são descritos. Muitos dos princípios estão relacionados às configurações de cartucho preferenciais para engate nos alojamentos selecionados. Os recursos opcionais selecionados descritos podem ser utilizados para fornecer indicação a um prestador de serviço de que o cartucho correto não está posicionado adequadamente no alojamento para uso.

Description

CARTUCHO DO FILTRO DE VENTILAÇÃO DE CAIXA DE MOTOR PARA INSTALAÇÃO REMOVÍVEL EM UM ALOJAMENTO E MONSTAGEM DO MESMO

[001] O presente pedido é depositado em 29 de junho de 2012, como pedido de Patente Internacional PCT em nome de Donaldson Company, Inc., sociedade constituída nos Estados Unidos da América, requerente para designação de todos os países, exceto os Estados Unidos, Robert Wood e Gert Willems, ambos cidadãos da Bélgica, requerentes para designação unicamente dos Estados Unidos.

Referência Cruzada aos Pedidos Relacionados

[002] O presente pedido inclui a descrição do, com edições; pedido provisório dos Estados Unidos 61/503.063 depositado em 30 de junho de 2011. A descrição completa do documento US 61/503.063 é incorporada ao presente por meio desta citação.

[003] O presente pedido inclui ainda a descrição do pedido provisório dos Estados Unidos 61/664.340 depositado em 26 de junho de 2012. A descrição completa do documento US 61/664.340 é incorporada ao presente por meio desta citação.

[004] A invenção ora revelada também é implantada em uma das modalidades descritas no USSN 61/665.501 depositado em 28 de junho de 2012. A descrição completa do documento USSN 61/665.501 é incorporada a este documento por meio desta citação.

[005] Reivindica-se prioridade para cada um dos citados USSN 61/503.063; 61/664.340; e, 61/665.501, na medida adequada.

Campo da Descrição

[006] Esta descrição refere-se a sistemas e métodos para separação de fluidos hi-drofóbicos (tais como óleos) que são liberados como aerossóis em correntes gasosas, por exemplo, nos gases do filtro de ventilação da caixa do motor. Ademais, os arranjos também fornecem a filtragem de outros contaminantes, como o material da fuligem do carbono, das correntes gasosas. Os arranjos são tipicamente utilizados para filtrar os gases da ventilação da caixa do motor, provenientes de sistemas motorizados. São ainda fornecidos métodos para realizar as separações.

[007] São descritos técnicas, montagens, componentes e métodos que ajudam a garantir: que um cartucho do filtro está posicionado no interior de uma montagem do filtro de ventilação da caixa do motor durante o uso; e, que o cartucho é um cartucho correto de filtro para o sistema de uso e está adequadamente posicionado e vedado para uso.

Fundamentos

[008] Certas correntes gasosas, como os gases da explosão do motor (isto é, os gases da ventilação da caixa do motor, provenientes das caixas de motor de motores a diesel) transportam quantidades substanciais de óleos (líquido) liberados no mesmo, como aerossol. A maior parte das gotas de óleo (líquido) no aerossol em geral possuem 0,1-5,0 micra de tamanho. Além disso, estas correntes gasosas também transportam quantidades substanciais de contaminantes de particulado fino, como o contaminante do carbono (fuligem).

[009] Em alguns sistemas, é desejável ventilar tais gases para a atmosfera. Em geral é preferível, antes de ventilar os gases para a atmosfera, limpar uma parte substancial do aerossol e/ou contaminante particulado orgânico no mesmo.

[0010] Em outros casos, é desejável direcionar o ar ou a corrente gasosa para o equipamento. Esses sistemas são algumas vezes denominados sistemas "fechados" de ventilação da caixa do motor. Com esses sistemas fechados, pode ser desejável separar líquidos e/ou particulados na forma de aerossol da corrente gasosa durante a circulação, visando proporcionar os seguintes benefícios: efeitos negativos reduzidos no equipamento à jusante; aumento da eficiência; recaptura de óleo perdido de outra forma; e/ou, tratar de questões ambientais.

[0011] Em geral são buscados aperfeiçoamentos nos sistemas do filtro de ventilação da caixa do motor (isto é, sistemas de filtragem de gás de escape) construídos para aplicação com uma variedade de sistemas de equipamento ou motor.

Sumário

[0012] De acordo com a presente descrição, montagens do filtro de ventilação da caixa do motor; componentes; recursos; e, métodos de montagem e uso são fornecidos. Em certos arranjos exemplificativos, dentre os componentes estão cartuchos de filtro que compreendem um meio posicionado ao redor de um eixo geométrico do cartucho central e adjacente a uma primeira peça da extremidade. Nos exemplos representados, o primeiro e o segundo membros de vedação ou vedações axialmente separadas (verticalmente em uso) são fornecidos sobre a primeira peça da extremidade. Uma segunda peça da extremidade (tipicamente fechada, embora existam possibilidades alternativas) geralmente (e tipicamente) está posicionada adjacente a uma segunda extremidade do meio.

[0013] Conforme indicação adiante, salvo indicação em contrário, não é especificamente requisitado que o primeiro e segundo membros de vedação ou vedações verticalmente separadas sejam membros de vedação moldados separadamente, isto é, podem ser partes de uma construção moldada em uma peça inteiriça. No entanto, em montagens exempli-ficativas típicas que utilizam os princípios de acordo com a presente descrição, será conveniente que o primeiro e segundo membros de vedação ou vedações verticalmente (isto é, axialmente) separadas compreendam membros de vedação moldados em separado. Em um exemplo, cada um deles compreende anéis em O, no entanto, alternativas também são descritas e mostradas.

[0014] O primeiro e segundo membro de vedação ou vedações verticalmente separadas podem ser, independentemente um do outro, uma vedação radialmente direcionada, ou uma vedação axialmente direcionada, ou podem incluir segmentos de ambas. As duas vedações podem ser utilizadas para fornecer o posicionamento vantajoso do cartucho, dentro da montagem, e para assegurar que os cartuchos são o cartucho correto para a montagem. De fato, a montagem pode ser configurada de modo que, se as duas vedações não estiverem adequadamente instaladas, o prestador de serviço saberá imediatamente que o cartucho é o cartucho errado para a montagem. Ademais, a montagem pode ser configurada de modo que, se o cartucho com a vedação apropriada não estiver instalado, o prestador de serviço perceberá imediatamente quando tentar travar a cobertura de acesso.

[0015] Em uma caracterização geral das técnicas de acordo com a presente descrição, não existe condição específica quanto a existir ou não uma terceira vedação posicionada entre o primeiro e segundo membro de vedação ou vedações verticalmente separadas. Em pelo menos uma modalidade representada não existe essa terceira vedação; e, pelo menos na modalidade representada existe essa terceira vedação.

[0016] Ainda de acordo com a presente descrição, são descritos e representados cartuchos de filtro que podem (opcionalmente em alguns casos) incluir um arranjo do espa-çador da cobertura de acesso/base do alojamento sobre o mesmo. Esse tipo de arranjo do espaçador sobre o cartucho é utilizado para dispor espaçadamente a cobertura de acesso e a base do alojamento, em uma montagem do filtro de ventilação da caixa do motor: suficientemente para um engate firme entre a base e cobertura de acesso; e, de modo que, se o cartucho não estiver presente, a cobertura de serviço não será adequadamente apertada sobre a base do alojamento. Os exemplos representados são particularmente configurados para uso quando a cobertura de acesso está instalada na base do alojamento com um arranjo de intertravamento rotativo como: um anel instalado com rosqueamento; ou, anel de instalação com um arranjo de engate não rosqueado. Variações são descritas.

[0017] Em arranjos vantajosos de acordo com a presente invenção, são fornecidos cartuchos de filtro que incluem o primeiro e o segundo membros de vedação ou vedações separadas verticalmente, isto é, axialmente; e, o arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento. No entanto, podem ser obtidas vantagens em algumas aplicações quando somente um dos recursos está presente.

[0018] Arranjos de alojamento para uso com montagens do filtro de ventilação da caixa do motor são descritos. Os arranjos de alojamento em geral incluem um arranjo de entrada do fluxo gasoso, um arranjo de saída do fluxo gasoso e um arranjo do dreno de líquido coalescido. Recursos opcionais para facilitar o dreno de água condensada (isto é, para um arranjo do dreno de condensação) também são representados e descritos.

[0019] De acordo com a presente descrição, são fornecidos arranjos opcionais, mas vantajosos, para acomodar a orientação rotativa preferencial entre um cartucho do filtro e uma base do alojamento em uso; tais recursos são em geral aqui mencionados compreendendo um arranjo do alinhamento rotativo da base do alojamento/cartucho do filtro (ou cartucho do filtro/base do alojamento), ou por termos similares. Em um exemplo representado, utiliza-se o arranjo de projeção/recebedor em que uma parte inferior do cartucho do filtro é fornecida com uma forma de perímetro que somente pode ser instalada em uma base do alojamento em uma orientação de rotação selecionada, ou ocorrerá engrenagem entre os dois. Este arranjo do alinhamento rotativo da base do alojamento/cartucho do filtro pode ser implantado com os recursos selecionados dentre aqueles descritos acima ou em arranjos alternativos.

[0020] Ademais, na descrição ora apresentada, um arranjo do alinhamento rotativo da cobertura de acesso/cartucho do filtro (ou cartucho do filtro/cobertura de acesso) opcional, mas vantajoso é descrito. Este arranjo pode ser aplicado para proporcionar o alinhamento rotativo selecionado entre a cobertura de acesso e o cartucho, durante a montagem, ou a cobertura de acesso não será instalada adequadamente sobre o alojamento. Nos exemplos aqui descritos, este arranjo é fornecido pelo arranjo de projeção/recebedor que somente pode engatar corretamente em uma única orientação de rotação selecionada entre os dois componentes. O arranjo do alinhamento rotativo da cobertura de acesso/cartucho do filtro pode ser implantado com os recursos selecionados dentre aqueles descritos acima, ou arranjos alternativos, se desejado.

[0021] Não é especificamente requisitado que uma montagem do filtro de ventilação da caixa do motor, componente ou método de montagem ou uso envolva todos os recursos aqui caracterizados, a fim de obter algum benefício de acordo com a presente descrição. As modalidades representadas são meros exemplos, e indicam uma vasta gama de ambientes e recursos estruturais que são possíveis.

[0022] Nota-se que múltiplas modalidades são descritas. Na medida adequada, cada modalidade pode ser implantada com recursos selecionados de uma ou mais modalidades adicionais. Portanto, as modalidades não são mutuamente com relação aos recursos representados.

Breve Descrição dos Desenhos

[0023] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de topo esquemática de uma primeira montagem do filtro de ventilação da caixa do motor de acordo com a presente descrição.

[0024] A Figura 2 é uma segunda vista em perspectiva de topo esquemática da montagem da Figura 1; a vista da Figura 2 sendo em geral uma perspectiva esquerda posterior em relação à Figura 1.

[0025] A Figura 3 é uma vista lateral esquemática da montagem da Figura 1.

[0026] A Figura 4 é uma segunda vista lateral esquemática da montagem da Figura 1.

[0027] A Figura 5 é uma vista em seção transversal esquemática da montagem da Figura 1, obtida de maneira geral ao longo da linha 5-5, Figura 4.

[0028] A Figura 5A é uma vista esquemática fragmentada e ampliada de uma parte identificada da Figura 5.

[0029] A Figura 6 é uma segunda vista em seção transversal esquemática da montagem da Figura 1, obtida de maneira geral ao longo da linha 6-6, Figura 4.

[0030] A Figura 7 é uma vista esquemática, de maneira geral análoga à Figura 4, com a indicação das dimensões selecionadas.

[0031] A Figura 8 é uma segunda vista lateral esquemática obtida em geral a partir do lado esquerdo da Figura 7, com a indicação geral das dimensões exemplificativas.

[0032] A Figura 9 é uma vista esquemática do plano de topo da montagem das Figuras 1-8.

[0033] A Figura 10 é uma vista esquemática do plano de fundo da montagem das Figuras 1-9.

[0034] A Figura 11 é uma vista de topo esquemática em perspectiva parcialmente explodida da montagem das Figuras 1-11.

[0035] A Figura 12 é uma vista em seção transversal esquemática obtida de maneira geral ao longo da linha 12-12, Figura 11.

[0036] A Figura 13 é uma vista de topo esquemática explodida em perspectiva da montagem das Figuras 1-12.

[0037] A Figura 14 é uma vista lateral esquemática, em geral análoga às Figuras 4 e 7, com algumas linhas transversais indicadas.

[0038] A Figura 15 é uma vista em seção transversal esquemática obtida ao longo da linha 15-15, Figura 14.

[0039] A Figura 16 é uma vista em seção transversal esquemática obtida de maneira geral ao longo da linha 16-16, Figura 14.

[0040] A Figura 17 é uma vista em seção transversal esquemática obtida ao longo da linha 17-17, Figura 14.

[0041] A Figura 18 é uma vista em seção transversal esquemática obtida ao longo da linha 18-18, Figura 14.

[0042] A Figura 19 é uma vista esquemática lateral explodida da montagem representada nas Figuras 1-18.

[0043] A Figura 20 é uma vista explodida esquemática das partes selecionadas da montagem representada na Figura 19.

[0044] A Figura 21 é uma vista lateral esquemática em geral análoga à Figura 4, porém representando a montagem sem o posicionamento de um cartucho do filtro.

[0045] A Figura 22 é uma vista em seção transversal esquemática obtida de maneira geral ao longo da linha 22-22, Figura 21.

[0046] A Figura 23 é uma vista lateral esquemática de um componente do cartucho do filtro da montagem das Figuras 1-22.

[0047] A Figura 24 é uma vista em seção transversal esquemática do cartucho do filtro da Figura 23.

[0048] A Figura 25 é uma vista em perspectiva de topo esquemática do cartucho do filtro da Figura 23.

[0049] A Figura 26 é uma segunda vista em perspectiva de topo esquemática do cartucho do filtro da Figura 23.

[0050] A Figura 27 é uma vista da parte inferior, esquemática, em perspectiva do componente da cobertura da montagem das Figuras 1-22 configurado para engatar no cartucho do filtro das Figuras 23-26.

[0051] A Figura 28 é uma vista esquemática de topo explodida em perspectiva de uma segunda modalidade de uma montagem utilizando os princípios adotados de acordo com a presente descrição.

[0052] A Figura 29 é uma vista em seção transversal esquemática da montagem representada na Figura 28.

[0053] A Figura 30 é uma segunda vista em seção transversal esquemática da montagem representada nas Figuras 29 e 30.

[0054] A Figura 31 é uma vista em seção transversal esquemática análoga à Figura 30, porém representando a montagem sem a instalação de um cartucho do filtro.

[0055] A Figura 32 é uma vista em seção transversal fragmentada e esquemática de uma montagem incluindo recursos correspondentes a uma terceira modalidade da presente descrição.

[0056] A Figura 33 é uma segunda vista fragmentada e esquemática em seção transversal da montagem representada na Figura 32.

[0057] A Figura 34 é uma vista fragmentada e esquemática em seção transversal representando os recursos selecionados de acordo com a presente descrição em uma quarta modalidade.

[0058] A Figura 35 é uma vista em seção transversal esquemática do arranjo representado na Figura 34, mostrada sem a instalação de cartucho do filtro.

[0059] A Figura 36 é uma vista esquemática de um sistema de equipamento utilizando uma montagem do filtro de ventilação da caixa do motor de acordo com a presente descrição.

[0060] A Figura 37 é uma vista lateral esquemática de uma quinta modalidade da presente descrição.

[0061] A Figura 38 é uma primeira vista em seção transversal esquemática do arranjo da Figura 37.

[0062] A Figura 39 é uma segunda vista em seção transversal esquemática do arranjo da Figura 37, a vista da Figura 39 sendo obtida de maneira geral ao longo da linha 39-39, Figura 37.

[0063] A Figura 40 é uma vista esquemática fragmentada e ampliada de uma parte identificada da Figura 39.

[0064] A Figura 41 é uma primeira vista de topo esquemática e explodida em perspectiva da montagem da Figura 39.

[0065] A Figura 42 é uma segunda vista de topo esquemática e explodida em perspectiva do arranjo da Figura 39.

[0066] A Figura 43 é uma primeira vista esquemática lateral de um componente do cartucho do filtro do arranjo das Figuras 37-39.

[0067] A Figura 44 é uma segunda vista lateral esquemática do componente do cartucho do filtro da Figura 43.

[0068] A Figura 45 é uma terceira vista lateral esquemática do componente do cartucho do filtro da Figura 43.

[0069] A Figura 46 é uma vista de fundo esquemática em perspectiva do componente do cartucho do filtro das Figuras 33-45.

[0070] A Figura 47 é uma vista de topo esquemática em perspectiva do componente do cartucho do filtro das Figuras 43-45.

[0071] A Figura 48 é uma vista em seção transversal esquemática do cartucho do filtro das Figuras 43- 47; a vista da Figura 48 sendo obtida de maneira geral ao longo da linha 48-48, Figura 45.

[0072] A Figura 49 é uma vista esquemática do plano de fundo do componente do cartucho do filtro das Figuras 43-48.

[0073] A Figura 50 é uma vista em seção transversal esquemática análoga à Figura 48, representando dimensões exemplificativas.

[0074] A Figura 51 é uma vista do plano de topo do componente do cartucho do filtro das Figuras 43-49.

[0075] A Figura 52 é uma vista lateral esquemática do membro de vedação utilizável no cartucho do filtro das Figuras 43-51.

[0076] A Figura 53 é uma vista esquemática do plano de topo de um membro de vedação da Figura 51.

[0077] A Figura 54 é uma vista em seção transversal esquemática do membro de vedação das Figuras 52-53.

[0078] A Figura 55 é uma vista esquemática do fundo de uma montagem ou componente da cobertura de acesso da montagem de filtro das Figuras 37-42.

[0079] A Figura 56 é uma vista em perspectiva de topo esquemática de um componente da base do alojamento da montagem das Figuras 37-42.

Descrição Detalhada I. Comentários Gerais

[0080] Como já indicado, a presente descrição em geral se refere a montagens do filtro de ventilação da caixa do motor, seus componentes e recursos, e métodos de montagem e uso. Uma típica montagem do filtro de ventilação da caixa do motor de acordo com a presente descrição compreende um alojamento que tem um cartucho do filtro manutenível no mesmo, isto é, um cartucho do filtro que pode ser removido e substituído no alojamento, sem causar danos ao alojamento ou ao cartucho. Tipicamente, o alojamento compreende uma base do alojamento e uma cobertura de acesso removível. Dentre os recursos e princípios aqui descritos, constam recursos e princípios que ajudam o prestador de serviço a perceber imediatamente se um cartucho do filtro não está adequadamente instalado em um alojamento, quando a cobertura de acesso está posicionada. São descritas diversas modalidades representando esses recursos. Muitos dos recursos são particularmente adaptados para uso em um sistema, no qual a cobertura de acesso inclui um anel de instalação rotativo, para engate em um alojamento, quer o engate rotativo ocorra por meio de uma conexão rosqueada ou não rosqueada.

[0081] Nota-se que também são descritos recursos que garantem o uso do cartucho correto de filtro para a montagem e seu posicionamento correto para o uso adequado quando instalado no alojamento.

[0082] São descritos numerosos recursos adicionais com relação a certas modalidades que podem ser utilizados junto com os recursos que contribuem para indicar que um cartucho não está adequadamente instalado, ou que pode ser utilizado independentemente de tais recursos.

[0083] Não é especificamente requisitado que uma montagem do filtro de ventilação da caixa do motor ou recurso, componente, ou método de montagem ou uso, inclua todos os recursos e características descritos e representados em detalhe, a fim de obter algum benefício de acordo com a presente descrição.

II. Uma Primeira Modalidade, Figuras 1-27

[0084] Uma primeira modalidade de uma montagem do filtro de ventilação da caixa do motor de acordo com a presente descrição é representada nas Figuras 1-27. Primeiramente em referência à Figura 1, em 1 a montagem do filtro de ventilação da caixa do motor é representada de maneira geral. A montagem 1 geralmente compreende um alojamento 2 que tem: um arranjo de entrada do fluxo gasoso 3, arranjo de saída do fluxo gasoso 4, e um arranjo de saída do dreno do líquido (óleo) coalescido 5. No alojamento 2 é representado de maneira geral um cartucho do filtro manutenível 6 (não mostrado na Figura 1, consulte as vistas em seção transversal das Figuras 5 e 6; e, as vistas do cartucho das Figuras 23- 26, discutidas abaixo).

[0085] Na operação geral, os gases de escape do motor ou gases do filtro de ventilação da caixa do motor provenientes de um sistema motorizado com o qual a montagem 1 é utilizada, são direcionados ao alojamento 2 através do arranjo de entrada do fluxo gasoso 3. No alojamento 2, os gases são passados pelo meio do filtro de um cartucho do filtro re-ceptível à manutenção recebido internamente 6. No interior do meio, os gases são filtrados. O óleo coalesce dentro do meio do cartucho 6 e é drenado para fora do cartucho 6, e eventualmente do alojamento 2 através de um arranjo de saída do dreno do líquido (óleo) coa-lescido 5. O arranjo do dreno de saída 5, então, é um dreno do óleo coalescido e em geral é conectado ao alojamento ou duto que direcionará o líquido (óleo) a um reservatório ou outro local no sistema com que a montagem 1 é utilizada. Uma linha de fluxo fixada à saída 5 pode incluir válvulas, para controlar o fluxo do líquido coalescido de maneira desejável.

[0086] Ainda fazendo referência à Figura 1, os gases filtrados que passaram através do cartucho recebido internamente 6 são em geral direcionados para fora da montagem 1, através do arranjo de saída do fluxo gasoso 4.

[0087] Com referência à Figura 1, nota-se que, para a montagem particular do filtro de ventilação da caixa do motor 1 representada: o arranjo de entrada do fluxo gasoso 3; o arranjo de saída do fluxo gasoso 4; e, o arranjo de saída do dreno do líquido coalescido 5, são individualmente representados como um único arranjo do tubo/abertura em comunicação fluida com o interior do alojamento 2. Embora típico, em modalidades alternativas, cada arranjo de entrada do fluxo gasoso 3, o arranjo de saída do fluxo gasoso 4 e/ou o arranjo de saída do dreno do líquido 5 podem ser independentemente múltiplas aberturas e/ou múltiplos tubos.

[0088] Ainda fazendo referência à Figura 1, o alojamento 2 em geral compreende uma base ou fundo do alojamento 14 que tem, fixado removivelmente ao mesmo, um arranjo da cobertura de acesso ou serviço 15. O arranjo da cobertura de acesso ou serviço 15 pode ser removido da base do alojamento 14 para o acesso de serviço ao interior do alojamento 2. Isso permite, por exemplo, a instalação ou remoção de um cartucho do filtro posicionado internamente 6.

[0089] Nota-se que, para a montagem 1 representada, a interação de instalação ou conexão entre o arranjo da cobertura de serviço 15 e a base do alojamento 14 é um arranjo de interação rotativa, isto é, pelo menos uma parte da cobertura de serviço 15 é girada em relação à base do alojamento 14, para conectar firmemente os dois. Isso será típico para os arranjos de acordo com a presente descrição, muito embora em algumas aplicações das técnicas selecionadas aqui descritas exista possibilidade de alternativas.

[0090] Ainda com referência à Figura 1, nota-se que o arranjo de entrada do fluxo gasoso 3 é representado como um arranjo de entrada do fluxo gasoso superior, geralmente direcionado para baixo. Isso é típico, embora existam possibilidades alternativas.

[0091] Na Figura 2, é fornecida uma segunda vista de topo em perspectiva da montagem 1. A vista da Figura 2 é análoga à Figura 1; salvo que a posição do observador é parcialmente girada ao redor da esquerda da Figura 1. Na Figura 2, um arranjo de almofada de instalação 18 é mostrado posicionado sobre o alojamento 2, e em particular na base do alojamento 14. O arranjo de almofada de instalação 18 é orientado de modo que a montagem 1 pode ser instalada no equipamento para uso. O arranjo de almofada de instalação 18 pode ser um arranjo individualizado projetado para um sistema de equipamento particular para uso. No entanto, como alternativa pode ser um arranjo de instalação geral para uma variedade de sistema de equipamentos. O arranjo de almofada de instalação particular 18 representado inclui traves de montagem ou recebedores 18x corretamente orientados para posicionamento no equipamento envolvido. Cada um deles é configurado para receber uma cavilha ou arranjo conector similar se projetando no mesmo, para fixar a posição da montagem 14. Insertos metálicos rosqueados nos recebedores 18x podem ser utilizados para isso. Não é especificamente requisitado que o arranjo de almofada de instalação para todas as aplicações seja posicionado, formado similarmente, ou inclua similarmente três traves nos recebedores 18x.

[0092] O arranjo de almofada de instalação particular 18 compreende três traves 18x que são moldadas no local como parte da base do alojamento 14, como discutido abaixo, e ajustadas com insertos. Alternativas são possíveis. De fato, o alojamento 2 pode ser fornecido sem um arranjo de almofada de instalação, e ser fixado por uma banda de instalação ou arranjo similar fixado ao mesmo durante a instalação. Novamente, cada uma das traves 18x representada inclui um membro de inserto rosqueado opcional 18t inserido no mesmo, para anexação por meio de uma cavilha.

[0093] Neste momento segue análise da Figura 3. A Figura 3 é uma vista lateral da montagem 1. Os recursos previamente caracterizados geralmente incluem: o alojamento 2, compreendendo fundo do alojamento 14 e cobertura de acesso de serviço 15; entrada do fluxo gasoso 3; saída do líquido coalescido 5; e, arranjo de saída do fluxo gasoso 4.

[0094] Fazendo referência às Figuras 1-3, nota-se que, para a montagem particular 1 representada, o arranjo de entrada do fluxo gasoso 3 está na cobertura de acesso de serviço 15; e, o arranjo de saída do fluxo gasoso 4 e saída do dreno do líquido coalescido 5 são fornecidos na base do alojamento 14. Embora existam possibilidades alternativas, esse tipo de arranjo será típico.

[0095] Neste momento segue análise da Figura 4. A Figura 4 é uma vista lateral geralmente direcionada ao arranjo de saída do fluxo gasoso 4, mencionado acima. Outros recursos selecionados previamente discutidos que são visualizados na Figura 4 incluem: alojamento 2, compreendendo a base do alojamento 14 e a cobertura de acesso de serviço 15; arranjo de entrada do fluxo gasoso 3; saída do dreno do líquido coalescido 5; e, arranjo de almofada de instalação 18 com almofadas de instalação 18x sobre o mesmo.

[0096] A Figura 5 é uma vista em seção transversal obtida de maneira geral ao longo da linha 5-5, Figura 4. Na Figura 5, a vista em seção transversal mostra o cartucho 6, previamente identificado, posicionado funcionalmente no interior 2i do alojamento 2.

[0097] Com referência à Figura 5, em geral o cartucho 6 compreende um prolongamento do meio 20 posicionado ao redor do interior do filtro aberto 21 e posicionado no prolongamento entre a primeira e segunda peças da extremidade 22, 23. O meio 20 é em geral selecionado para uma dada aplicação, para propriedades de filtragem e coalescência. O meio exemplificativo é discutido abaixo.

[0098] Neste caso, o cartucho 6, o alojamento 2, e/ou montagem 1 podem ser às vezes caracterizados como tendo um eixo geométrico central X. O eixo geométrico X é indicado na Figura 5, e é um eixo geométrico central, tipicamente orientado na vertical em uso, ao redor do qual o meio 20 é posicionado, e que se estende verticalmente através de um centro ou centro aproximado do cartucho 6, alojamento 2, e montagem 1. O eixo geométrico X é mencionado em numerosas Figuras.

[0099] Ainda fazendo referência à Figura 5, os gases do filtro de ventilação da caixa do motor ou gases de escape do motor são direcionados para a montagem 1 através do arranjo de entrada 3. Os gases são então direcionados através da abertura de fluxo 22a na peça da extremidade 22 até o interior do filtro aberto 21. Os gases então escoam (com filtragem) através do meio 20 até o anular 25. O anular 25 é um anular do gás filtrado que circunda o cartucho 6. Em geral, o anular 25 está em comunicação fluida gasosa com o arranjo de saída do fluxo gasoso filtrado 4. Ou seja, os gases filtrados podem passar para fora desde o alojamento 2, através da saída 4.

[00100] Durante a operação, dentro do meio 20, o líquido transportado nos gases coalescerá e desenvolverá uma cabeça líquida. Pela ação da gravidade, o líquido tenderá a drenar para fora do meio 20 (e do cartucho 6). Parte do líquido pode alcançar um perímetro 20p à jusante (no exemplo externo), do meio 20, antes de drenar para baixo até a extremidade inferior 14b da base ou fundo do alojamento 14, e eventualmente, por influência da gravidade e influenciado por uma configuração de funil como mostrado, até o arranjo de saída do dreno do líquido coalescido 5. Parte do líquido pode passar diretamente para baixo através da peça da extremidade 23, no entanto, através do uso de um arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 23o. O arranjo 23o pode compreender um arranjo do dreno de sobreposição axial do meio utilizando os princípios descritos no documento WO 2007/05341 1, incorporado ao presente por meio desta citação.

[00101] Em termos ainda mais genéricos, o cartucho 6 inclui o arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 23o. O arranjo do dreno de sobreposição axial do meio particular 23o representado compreende espaços ou aberturas na e/ou através da segunda peça da extremidade 23 (inferior na instalação) diretamente sobrepostos por uma extremidade 20b do meio 20. O líquido que drena diretamente para baixo através do meio 20 pode passar diretamente para baixo através do arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 23o, para alcançar o fundo 14b.

[00102] Em termos ainda mais genéricos, o arranjo do dreno de sobreposição axial do meio é um arranjo que permite o escoamento do líquido para fora do meio 20 diretamente para baixo, sem ter que passar para fora através de uma das faces do fluxo do meio. Isso poderia ser afetado tendo uma parte de uma extremidade inferior do meio 20 não fechada pela peça da extremidade inferior 23.

[00103] O arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 23o pode compreender uma variedade de recursos opcionais. Com referência à Figura 5, um dos recursos representados compreende uma pluralidade de recessos 23r em um perímetro externo 23p da peça da extremidade inferior 23, cada recesso estendido radialmente para dentro até um local diretamente abaixo (isto é, sobreposto pelo) do meio 20. O segundo recurso exemplifi-cativo compreende um arranjo de abertura, no exemplo representado compreendendo uma pluralidade de aberturas 23a através da peça da extremidade 23, em um local abaixo do meio 20, isto é, em sobreposição axial ao meio 20. Não é especificamente requisitado que o arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 23o compreenda um ou ambos os recursos específicos descritos e representados. Pelo contrário, de maneira geral, o termo "arranjo do dreno de sobreposição axial do meio" 23o se refere geralmente a uma via do dreno fornecida em um local de modo que pelo menos parte do líquido coalescido dentro do meio 20 possa drenar diretamente para baixo do meio sem ter que escoar através de um perímetro do meio, como o perímetro externo 20p. Por exemplo, em alguns casos isso poderia ser fornecido simplesmente tendo parte ou toda a peça da extremidade inferior 23 não estendida radialmente para fora tanto quanto o perímetro externo 20p do meio 20.

[00104] Com referência à Figura 5, nota-se que, em alguns casos, o vapor d'água transportado nos gases de entrada que penetram através do tubo de entrada 3 tenderá a condensar em uma superfície interna 28 da base ou fundo do alojamento 14. Em geral, é preferível impedir, na medida razoável, que o vapor d'água condensado da drene através do arranjo de saída do dreno do líquido (óleo) coalescido 5. Para inibir que pelo menos uma parte desse vapor d'água condensado atinja a saída do dreno do líquido coalescido 5, a montagem 1 inclui uma parede lateral 32 que tem um arranjo de coleta/drenagem de água coalescida opcional 29. O arranjo de coleta/drenagem de água condensada opcional 28 compreende um canal do dreno ou calha 30 posicionado entre a parte superior 31 da parede lateral 32 (da parte da base do alojamento 14) e um flange interno 33 na base 14, e estendido substancialmente e completamente ao redor da parede lateral 22 e o cartucho 6. A calha 30 em geral é inclinada para afunilar ou canalizar a umidade para a saída da calha 35 até o arranjo de saída do dreno d’água 9. Isso isola a água condensada coletada da saída 5.

[00105] No exemplo representado, o arranjo do dreno d’água 9 também compreende o arranjo de saída do fluxo gasoso 4. Ou seja, a água condensada direcionada ao arranjo de saída da água condensada 9 é direcionada para fora através do arranjo de saída do fluxo gasoso 4. Esta será uma montagem conveniente particular, quando a saída do fluxo gasoso 4 é ventilada para baixo em direção à atmosfera. Nota-se que em alguns casos, pode-se utilizar uma estrutura adicional para controlar o escoamento e drenagem da água.

[00106] Fazendo referência às Figuras 4 e 5, é possível observar que, caso a água condense ao longo da superfície 28, acima do canal 30, essa água tenderá a drenar para baixo até o canal ou calha 30, e Serpa inibida pelo flange 33 de atingir a região inferior 14b da base 14 e arranjo de saída do dreno do líquido coalescido 5. Esta água coletada tenderá a drenar para baixo até a saída 35 até o arranjo do dreno d’água 9, Figura 5. Nota-se que o arranjo do dreno de água condensada é opcional, porém, em geral é vantajoso.

[00107] Em geral, o cartucho 6 é fornecido com um arranjo de vedação do alojamento. O arranjo de vedação do alojamento, em geral, inibe a entrada do fluxo gasoso no alojamento desde o meio de desvio 20 e atingir a saída do fluxo gasoso 4. O arranjo de vedação do alojamento para a montagem particular 1 representada pode ser compreendido em consulta às Figuras 5 e 6.

[00108] Com referência à Figura 5, como já indicado, o cartucho 6 compreende o meio 20 posicionado entre peças opostas da extremidade 22, 23. Para a montagem exem-plificativa 1 representada, o cartucho 6 é fornecido com um arranjo de vedação do alojamento compreendendo a primeira e a segunda vedações do alojamento ou membros de vedação 39, 40, respectivamente. No exemplo representado, o arranjo de vedação do alojamento compreende a primeira e segunda vedações do alojamento ou membros de vedação 39, 40 cada um deles posicionado sobre a primeira peça da extremidade 22. A primeira peça da extremidade é tipicamente um membro estrutural rígido (metal ou plástico) que sustenta os membros de vedação 39, 40.

[00109] Ainda, no exemplo representado, a primeira e a segunda vedações do alojamento ou membros de vedação 39, 40, são verticalmente separados. O termo "verticalmente separados", neste contexto, significa que as vedações ou membros de vedação 39, 40, são separados verticalmente entre si, quando o cartucho 6 é orientado com o eixo geométrico central X estendido verticalmente. Esta é a orientação mostrada na Figura 5 e é típica para as modalidades aqui descritas. Usualmente, o grau de espaçamento vertical entre as vedações ou membros 39, 40 é de pelo menos 0,5 mm, usualmente é de pelo menos 1 mm, em geral é de pelo menos 2 mm, tipicamente é de pelo menos 5 mm, e tipicamente é de no máximo 50 mm, usualmente é de no máximo 40 mm, e em geral é de no máximo 30 mm, embora existam possibilidades alternativas. Razões e vantagens do espaçamento vertical serão evidenciados a partir das demais descrições a seguir.

[00110] Tipicamente, as vedações ou membros de vedação 39, 40 são isolados entre si (isto é, não são integrados uns aos outros). Isso significa que tipicamente cada uma das duas vedações ou membros identificados 39, 40 são formados separadamente, e não compreendem partes separadas do mesmo material moldado. Em outras palavras, tipicamente e preferencialmente, são produzidos independentemente entre si e são instalados independentemente. No entanto, as vedações ou membros de vedação 39, 40 podem ser formados em uma única peça inteiriça entre si como parte de um único sobremolde ou seção moldada do material de vedação, com regiões adequadamente separadas para formar as vedações desejadas. Neste caso, quando se afirma que o arranjo inclui a primeira e segunda vedações ou membros de vedação, isso não indica que as vedações ou membros de vedação são formados completamente e separadamente uns dos outros ou que não são partes de uma única região inteiriça do material de vedação, a menos que especificamente declarado ou indicado que cada um deles compreende uma estrutura como um anel em O que inerentemente possam ser separados entre si.

[00111] Tipicamente, o membro de vedação ou vedação do alojamento 39 é posicionado para formar uma vedação removível contra uma parte da montagem de cobertura 15; e o membro de vedação ou vedação do alojamento 40 é posicionado para formar uma vedação removível contra uma parte da base do alojamento 14, em um alojamento 2 no qual a montagem de cobertura 15 e a base 14 podem ser separadas uma do outra. Desse modo, o fluxo gasoso que penetra através da entrada 3 não consegue atingir a saída 4 sem ser filtrado; e o fluxo gasoso que penetra através da entrada 3 é inibido de escapar para fora do alojamento 1 entre a cobertura de acesso 15 e a base 14.

[00112] Neste caso, quando se afirma que um membro de vedação ou vedação do alojamento é posicionado para "formar uma vedação removível" significa que a vedação será engatada quando o cartucho 6 estiver adequadamente instalado no alojamento 2, e a vedação desengatará quando o cartucho 6 estiver separado de uma parte do alojamento 2 contra a qual formará a vedação, sem causar danos ao alojamento ou à vedação.

[00113] Em seguida são analisadas as Figuras 11, 12 e 13, nas quais várias vistas explodidas da montagem 1 são fornecidas.

[00114] Com referência à Figura 11, a montagem 1 é representada com a montagem de cobertura 15 separada da base do alojamento 14. O cartucho posicionado internamente 6 pode ser observado.

[00115] Nota-se que a montagem de cobertura 15 para a montagem particular 1 representada, compreende uma peça central ou cobertura central (parte) 50 e um anel de instalação 51. Quando a montagem da cobertura de serviço 15 está posicionada na montagem 1, o anel de instalação 51 pode ser girado em relação à peça central (cobertura central) 50.
O anel de instalação 51 pode ser girado entre as posições travada (apertada) e destravada (frouxa). Quando o anel de instalação 51 está na posição destravada, a cobertura de acesso ou montagem de cobertura 15 pode ser removida da base do alojamento 14. Quando o anel de instalação 51 é girado para a posição travada, (às vezes denominada como posição apertada) a cobertura ou montagem de cobertura 15 não pode ser separada da base do alojamento 14. Observa-se que na Figura 11, o anel de instalação 51 é representado girado para a posição travada ou apertada, na vista explodida representada.

[00116] Neste momento segue análise da Figura 12. A Figura 12 é uma vista em seção transversal obtida de maneira geral ao longo da linha 12-12, Figura 11. Com referência à Figura 12, é possível observar que o anel de instalação 51 inclui um arranjo de projeção da trava 51x compreendendo uma pluralidade de projeções de travamento 51 p, cada uma delas tendo uma projeção inferior estendida internamente e radialmente 51r. Depois que a cobertura 15 é posicionada sobre a base do alojamento 14, o anel de instalação 51 pode ser girado até as projeções inferiores 51r estarem posicionadas sob as projeções 14p na base do alojamento 14, Figura 5 A. O cartucho 6 e o anel de instalação 51 podem ser fornecidos com configurações de encaixe justo a fim de inibir o destravamento sob a ação da vibração do equipamento envolvido, em várias circunstâncias. Um exemplo é descrito abaixo, com relação à Figura 27.

[00117] Comparando as Figuras 5, 5A, 6, 11 e 12, então, é possível observar que o anel de instalação 51 é configurado para girar independentemente da peça central da cobertura 50, durante o travamento da cobertura de acesso 15 no local, e de maneira que, após o destravamento, toda a cobertura de acesso 15 pode ser removida. Como podemos observar na Figura 11, marcações opcionais 54 podem ser fornecidas sobre a peça central 50, com marcações adicionais 55 fornecidas sobre o anel de instalação 51, configurado para operar em conjunto e mostrar quando o travamento (ou intertravamento) tiver sido atingido. Isso também é visualizado na vista de topo em perspectiva da Figura 1.

[00118] Ainda em referência à Figura 11, para a montagem exemplificativa 1 representada, o engate entre o anel de instalação 51 (isto é, a montagem da cobertura de serviço 15) e a base do alojamento 14 ocorre através de um "arranjo de engate rotativo não rosque-ado". O arranjo de engate rotativo exemplificativo compreende uma pluralidade de retentores ou projeções de travamento 51p sobre o anel 51, que são alinhados (durante o carregamento) a uma pluralidade de projeções ou retentores 14p sobre a base do alojamento 14, sem que o engate utilize roscas. Nota-se que o arranjo de engate (rotativo) rosqueado pode ser utilizado com muitos dos princípios da modalidade das Figuras 1-27, como ficará evidenciado a partir das descrições adicionais que se seguem.

[00119] Contemplamos neste momento o cartucho 6. Com referência à Figura 5, o cartucho 6, novamente, compreende um prolongamento do meio 20 posicionado entre as peças da extremidade 22, 23 e circundando o interior do filtro aberto 21. Em geral, e ainda fazendo referência à Figura 5, em um cartucho típico 6, o meio 20 é posicionado circundando um suporte do cartucho central 70. No exemplo representado, o suporte do cartucho central 70 compreende uma pluralidade de prolongamentos ou estrias longitudinais 71 interco-nectados por estrias transversais ou estrias radiais 72 definindo uma estrutura porosa aberta através da qual o fluxo gasoso pode ocorrer durante o uso.

[00120] Embora existam possibilidades alternativas, tipicamente, o meio 20 é uma construção cilíndrica, posicionada ao redor do eixo geométrico X. O meio 20 pode ser uma construção espiralada feito de/com múltiplos enrolamentos ou espirais do meio, se desejado.

[00121] Ainda fazendo referência à Figura 5, o cartucho exemplificativo 6 representado é mostrado com um suporte do cartucho central 70 formado em uma única peça inteiriça com a peça da extremidade do fundo 23. Esta é uma construção típica, mas alternativas são possíveis.

[00122] Ainda, com referência à Figura 5, o cartucho 6 representado é mostrado com a peça da extremidade superior 22 formada em uma única peça inteiriça com o suporte do cartucho central 70. Isso também é típico, embora existam possibilidades alternativas.

[00123] Ainda fazendo referência à Figura 5, o cartucho particular 6 representado é mostrado com a peça da extremidade do fundo 23 fechada no prolongamento através do interior do filtro aberto 21. Ou seja, uma parte central 23c do cartucho 6 é fechada, isto é, não tem aberturas atravessantes, embora existam possibilidades alternativas em algumas aplicações dos princípios aqui descritos. Essa peça da extremidade fechada 23 é típica para o cartucho 6 configurado para o fluxo do gás "de dentro para fora" durante a filtragem, isto é, na qual a filtragem ocorre à medida que os gases escoam de um perímetro interno 20i do conjunto do meio para um perímetro externo 20p. Será compreendido a partir das descrições abaixo que muitos dos recursos aqui descritos podem ser aplicados em uma montagem em que o cartucho é configurado para escoar em direção oposta, isto é, de "fora para dentro" durante a filtragem.

[00124] Embora existam possibilidades alternativas, para um cartucho típico como o cartucho 6 representado na Figura 5, a peça da extremidade superior 22, o suporte do cartucho central 70 e a peça da extremidade inferior 23 serão pré-formados como uma única unidade moldada, rígida e inteiriça, por exemplo, de plástico. O meio seria então aplicado pelo enroscamento ao redor do suporte do cartucho central, e os membros de vedação 39, 40 seriam adicionados, para completar a construção do cartucho. Naturalmente, alternativas são possíveis.

[00125] Ainda fazendo referência à Figura 5, contemplamos neste momento a primeira peça da extremidade 22. Nota-se que, para o cartucho particular 6 representado, nenhum membro de vedação é posicionado circundando o meio 20 e nenhuma parte da peça da extremidade superior 22 se projeta para baixo até um local que circunda o meio 20. Isso é típico, quando o cartucho 6 é montado utilizando uma pré-forma ou bobina como descrito, com o enroscamento do meio 20 ao redor do mesmo. No entanto, determinados princípios aqui descritos podem ser aplicados em arranjos alternativos.

[00126] Na Figura 5, a primeira peça da extremidade 22 pode ser visualizada como estando, no exemplo representado, em um local acima do meio 20. Isso é típico, novamente, quando o cartucho 6 é montado utilizando uma pré-forma ou bobina como descrito, com o enroscamento do meio 20 ao redor do mesmo. No entanto, determinados princípios aqui descritos podem ser aplicados em arranjos alternativos.

[00127] Com referência à Figura 5, o cartucho 6 pode ser visualizado como tendo um anel do perímetro 22z sobre a primeira peça da extremidade 22 que se projeta para cima ao redor do perímetro externo da primeira peça da extremidade 22, e fornece a região rebaixada 22y acima do meio 20. A projeção do perímetro 22z é tipicamente uma estrutura rígida, configurada, em parte, para sustentar uma das vedações ou membros de vedação 40.

[00128] Em geral, a primeira peça da extremidade 22 inclui uma abertura central 22a atravessante, que é uma abertura do fluxo gasoso através de um centro da peça da extremidade 22, tipicamente centralizada ao redor do eixo geométrico X. Na montagem exempli-ficativa representada, a abertura 22a é uma abertura da entrada do fluxo gasoso para o cartucho 6, já que o fluxo gasoso a ser filtrado passa ao interior do cartucho 21 através da abertura 22a. Isso é típico com arranjos de fluxo "de dentro para fora”.

[00129] Ainda em referência à Figura 5, as vedações do primeiro alojamento ou membro de vedação 39 e o segundo alojamento e/ou membro de vedação 40 são representados como anéis em O separados 39o, 40o. Muito embora isso seja típico, alternativas, como vedações moldadas no local, são possíveis. Ou seja, não é especificamente requisitado que uma ou ambas as vedações do alojamento ou membros de vedação 39, 40, compreendam anéis em O separados em oposição a materiais de vedação ou tipos de vedação alternativos, separados ou não. Ademais, não existe a condição para que cada um dos membros de vedação 39, 40 forme uma vedação única, como ficará compreendido a partir dos exemplos abaixo.

[00130] Ainda fazendo referência à Figura 5, nota-se que, para o cartucho particular 6 representado, o primeiro membro de vedação ou vedação do alojamento 39 é um membro de vedação dirigido radialmente. Especificamente, no exemplo, o membro de vedação 39o é um membro de vedação dirigido radialmente para fora. Essa não é uma condição específica no presente caso, em todas as aplicações dos princípios de acordo com a presente descrição, mas é conveniente para a montagem da Figura 5.

[00131] Nota-se ainda que, no exemplo representado, a vedação ou membro de vedação 40 também é um membro de vedação dirigido radialmente. Especificamente, no exemplo, o membro de vedação 40o é um membro de vedação dirigido radialmente para fora. Novamente, embora típico e conveniente, tipos alternativos de vedação podem ser utilizados com muitos dos princípios de acordo com a presente descrição.

[00132] No presente caso, um membro de vedação, como cada uma das vedações do alojamento ou membros de vedação 39, 40, é denominado membro de vedação "radial”, quando as forças de vedação são direcionadas em direção ou contra o eixo geométrico central X, isto é, radialmente em relação ao eixo geométrico central X. O termo "direcionado para fora" neste contexto, se refere a um membro de vedação que é posicionado sobre o cartucho 6 para engatar em uma parte do alojamento que circunda o membro de vedação. Uma vedação radial em direção oposta às vezes seria denominada "vedação radial dirigida internamente" ou por termos similares.

[00133] Na Figura 5, a primeira peça da extremidade 22 pode ser visualizada como tendo (e no exemplo representado, em um local acima do meio 20) um sulco do anel em O ou sulco de vedação 75, na parede do perímetro 22z na qual o membro de vedação 40 é posicionado. O sulco 75 é configurado para ser utilizado com um anel em O 40o como o membro de vedação 40, e para manter em posição o anel em O. O sulco 75 é posicionado para sustentar o anel em O 40o ou o membro de vedação do alojamento 40 em um local apropriado para formar uma vedação com uma parte superior 32u da parede lateral 32 (da base do alojamento 14) quando o cartucho 6 é instalado adequadamente.

[00134] Para a montagem exemplificativa específica 1 representada, e em particular para o cartucho 6 representado, o membro de vedação do alojamento 40 é posicionado em um padrão circular que é definido em um plano de vedação em geral ortogonal ao eixo geométrico central X. Embora não necessário, isso será típico. Ademais, tipicamente o membro de vedação do alojamento 40 define um padrão circular, muito embora padrões alternativos não circulares, por exemplo, oval ou padrões elípticos sejam possíveis.

[00135] Ainda em referência ao cartucho 6, Figura 5, a primeira peça da extremidade 22 inclui sobre a mesma, um suporte de vedação do alojamento ou projeção tubular central 78 compreendendo um prolongamento tubular sobre o suporte de vedação do alojamento 22 estendido em uma direção em geral contrária ao meio 20. O suporte 78 em geral é um colar de fluxo rígido, e em geral pode estender-se paralelamente (ou alinhado ao) ao eixo geométrico X, muito embora configurações alternativas sejam possíveis. O suporte 78 pode ter um perímetro externo com seção transversal circular, embora existam possibilidades alternativas.

[00136] Para o cartucho particular 6 representado, o suporte 78 é configurado para ter instalado, no prolongamento ao redor do mesmo, o membro de vedação ou vedação do alojamento 39. Para acomodar isso, uma superfície externa 78o do suporte 70 é fornecida com um sulco de recepção 78g na mesma, para o membro de vedação do alojamento 39. O membro de vedação do alojamento 39 para o exemplo representado pode compreender um anel em O 39o posicionado no sulco 78g.

[00137] Ainda fazendo referência à Figura 5, cada um dos membros de vedação 39, 40, pode ser caracterizado como tendo uma maior dimensão em seção transversal do perímetro. Para o membro de vedação 40, quando circular e em um plano ortogonal ao eixo geométrico central X, isso em geral compreenderia um diâmetro de vedação. No entanto, o termo "maior dimensão em seção transversal do perímetro" significa que é uma dimensão maior através de um perímetro do membro de vedação.

[00138] A vedação ou membro de vedação 39, que será compreendido a partir da discussão a seguir, não está (para o exemplo representado) em um plano de vedação ortogonal ao eixo geométrico central X, uma maior dimensão em seção transversal do perímetro da vedação 39 também corresponde a uma dimensão maior através de um perímetro do membro de vedação, mas neste caso, no plano de vedação em que a vedação 39 é assentada. Ademais, o membro de vedação 39, quando não em plano ortogonal ao eixo geométrico central X, pode ser projetado para um plano ortogonal ao eixo geométrico central X, e a projeção também pode ser caracterizada como tendo uma “maior” dimensão de vedação do perímetro correspondente a essa projeção em um plano ortogonal ao eixo geométrico central do cartucho.

[00139] O primeiro membro de vedação 39 pode ser caracterizado como tendo uma maior dimensão de vedação do perímetro de D1 e o segundo membro de vedação 40 pode ser caracterizado como tendo uma maior dimensão em seção transversal do perímetro de D2. Para a montagem exemplificativa específica representada na Figura 5, D1 < D2. Tipicamente, para esse tipo de construção exemplificativa, D1 é pelo menos 0,5 mm menor que D2, usualmente pelo menos 1 mm menor que D2 em geral é pelo menos 10 mm menor que D2 e no exemplo representado, é pelo menos 20 mm menor que D2 (em outras palavras, D2 é pelo menos 0,5 mm maior que D1 usualmente pelo menos 1 mm maior que D1, tipicamente pelo menos 10 mm maior que D1 e no exemplo representado, pelo menos 20 mm maior que D1). Alternativas são possíveis como será percebido a partir das discussões abaixo.

[00140] Ainda fazendo referência à Figura 5, nota-se que o meio 20 tem um primeiro perímetro externo 20p. No exemplo representado, o segundo membro de vedação D2 representado tem um maior dimensão transversal do perímetro externo maior que o meio 20, embora existam possibilidades alternativas. Tipicamente, o segundo membro de vedação 40 tem uma maior dimensão transversal do perímetro externo D2 que é pelo menos 10 mm maior que uma maior dimensão transversal do perímetro do meio 20, usualmente pelo menos 15 mm maior, embora existam possibilidades alternativas.

[00141] Além disso, nota-se que, para o exemplo representado, a maior dimensão do perímetro em seção transversal D1 para a primeira vedação 39 é menor que o perímetro externo 20p do meio 20, usualmente pelo menos 2 mm menor, em geral pelo menos 5 mm menor, embora existam possibilidades alternativas.

[00142] Segue a análise da Figura 13, na qual uma vista em perspectiva explodida da montagem 1 é representada. Na Figura 13, uma parte do cartucho 6 é mostrada, e em particular a peça da extremidade 22. É possível observar, com referência à Figura 13, que o anel em O 39o é plano e está posicionado em um plano definido não ortogonal ao eixo geométrico central X, mas que se estende não perpendicularmente ao mesmo. Isso é discutido mais profundamente adiante, a respeito das Figuras 23-27.

[00143] Novamente fazendo referência à Figura 5, a cobertura de acesso do alojamento 15 é fornecida com um colar de vedação 80 sobre a mesma, para engate pelo membro de vedação do alojamento 40. No exemplo representado, o colar de vedação do alojamento 80 é configurado com uma superfície interna 80i como uma superfície de vedação para uma vedação radial direcionada para fora definida pelo membro de vedação do alojamento 39. O colar de vedação 80 é configurado no exemplo representado, como uma parte da parte central 50 do arranjo da cobertura de serviço 15.

[00144] Ainda fazendo referência à Figura 5, circundando o interior do suporte 78, a peça da extremidade 22 é fornecida com um ressalto interno 85 definido pelas extremidades superiores dos suportes 71. A cobertura de serviço 15, e em particular a peça central 51, é fornecida com uma parte do colar dirigida para baixo 88 dirigindo-se descendentemente ao ressalto 85. O colar 88 pode compreender uma parte do colar inferior do arranjo de entrada 3, direcionada para baixo até o interior do alojamento 2i quando o alojamento 2 for montado. Isso é discutido mais profundamente adiante, a respeito das Figuras 23-27.

[00145] Com referência à Figura 13, nota-se que a extremidade superior 78u do suporte 78 define um plano que se estende não ortogonalmente ao eixo geométrico central X, Figura 5, isto é, que é inclinado em relação ao eixo geométrico central X. Isso é típico, embora existam possibilidades alternativas. Esse ponto é discutido mais profundamente adiante a respeito das Figuras 23-27.

[00146] Nota-se que a montagem 1 inclui um arranjo que garante a um prestador de serviço reconhecer imediatamente se um cartucho está ou não posicionado adequadamente no alojamento, enquanto a cobertura de acesso do alojamento é instalada. Isso garante que não ocorra o fechamento acidental do alojamento 2 sem a instalação do cartucho correto 6. Isso também ajuda a reconhecer que o cartucho instalado é o cartucho correto (6) para o alojamento 2 de uso. Os recursos que facilitariam este evento podem ser compreendidos, em parte, em consulta à Figura 13.

[00147] Com referência à Figura 13, é fornecida uma vista de topo em perspectiva, explodida, da montagem 1. A base do alojamento 14 pode ser visualizada como tendo uma parede lateral 32 com uma borda ou ponta superior 32e. A borda superior 32e induz um arranjo do recesso recebedor que compreende recessos recebedores 32r. Os recessos recebedores 32r podem ser visualizados como recessos ou entalhes separados na borda 32e. A montagem exemplificativa específica 1 representada inclui quatro recessos 32r, embora o número possa sofrer variações. Tipicamente, o número de recessos recebedores 32r será de pelo menos (hum) usualmente pelo menos 2 (dois) e usualmente de no máximo 6 (seis), embora existam possibilidades alternativas.

[00148] Ainda fazendo referência à Figura 13, o cartucho 6 inclui, sobre a peça da extremidade superior 22, um arranjo da projeção periférica 89 compreendendo uma pluralidade de projeções radialmente estendidas para fora 90. O cartucho 6 incluirá tipicamente o mesmo número de projeções 90 que o número de recessos 32r na base do alojamento 14, embora existam possibilidades alternativas. As projeções 90 são em geral dimensionadas e posicionadas para engatar nos recessos 32r, projetando-se nos mesmos, e tipicamente através deles, à medida que o cartucho 6 é baixado na base do alojamento 14, e quando o cartucho 6 é girado adequadamente ao redor do eixo geométrico central X até ser totalmente baixado na base do alojamento 14.

[00149] Neste momento segue análise da Figura 5 (e da Figura 5 A, uma vista fragmentada ampliada de uma parte da Figura 5). Neste caso, a projeção(s) 90 estendida através do(s) recesso(s) 32r pode ser observada(s). O arranjo da projeção 89 compreendendo as projeções 90 pode ser visualizado como um arranjo do espaçador vertical, (ou arranjo do espaçador_ _ _ base do alojamento da cobertura de acesso -- ou base do alojamen- to/cobertura de acesso--) que garante que a parte central 51 de um arranjo da cobertura de serviço 15 seja posicionada a uma distância suficiente da extremidade 32e da parede lateral 32 de modo que o anel de travamento 51 possa engatar firmemente em um arranjo da projeção que compreende as projeções 14p quando o anel de instalação 51 é girado. Em outras palavras, se o cartucho 6 não estiver presente dentro da montagem 1, quando a cobertura de serviço 15 é baixada no local, e o anel 51 é girado, não haverá um engate firme; pelo contrário, o anel de instalação 51 permanecerá frouxo. O prestador de serviço perceberá este fato imediatamente, e reconhecerá que o cartucho correto 6 não está presente. Ademais, se o prestador de serviço tentar posicionar um cartucho errado no alojamento 14, no lugar do cartucho 6, haverá problema similar. Ademais, o engate entre as projeções 90 e os recebedores 32r pode ser utilizado para girar adequadamente o cartucho 6, de maneira que ele seja adequadamente orientado para engatar com diversas partes do alojamento, conforme a necessidade.

[00150] Em termos gerais, a montagem 1 pode ser caracterizada como tendo um arranjo do espaçador vertical da base do alojamento/cobertura de acesso (ou cobertura de acesso/base do alojamento). Para o exemplo particular representado, o arranjo do espaçador vertical da cobertura de acesso/base do alojamento é um arranjo posicionado sobre o cartucho 6, e no exemplo particular representado, sobre a primeira peça da extremidade 22. O arranjo do espaçador vertical da cobertura de acesso/base do alojamento representado inclui um arranjo da projeção rígida sobre a primeira peça da extremidade do cartucho 22 orientada para se projetar radialmente para fora a partir do restante da primeira peça da extremidade até um local radialmente para fora a partir de um prolongamento externo radial máximo de cada primeiro e segundo membros de vedação do alojamento 39, 40. No exemplo representado, o arranjo da projeção 89 compreende as projeções 90, que são posicionadas como descrito. Como elas se projetam ainda mais radialmente para fora do que os membros de vedação 39, 40, podem engatar nos recessos 32r conforme desejado.

[00151] Neste caso, o termo "dimensão do espaçador vertical" e suas variantes será utilizado para identificar o valor do espaçamento vertical entre a peça central 50 da cobertura de serviço 15 e a base do alojamento 14 que resulta do arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento. Tipicamente, um valor de espaçamento é de pelo menos 0,5 mm, usualmente de pelo menos 1 mm, em geral de pelo menos 2 mm e pode ser de pelo menos 3 mm e em alguns casos de até mesmo 5 mm ou mais. A questão é meramente que o valor do espaçamento vertical fornecido seja suficiente para que o anel de travamento rotativo 51 não possa engatar adequadamente na base do alojamento 14 para ser travado ou apertado corretamente, a menos que a peça central 50 do arranjo da cobertura de serviço 15 seja erguida adequadamente pelo arranjo do espaçador vertical.

[00152] Ainda em referência às Figuras 5, 5A e 13, nota-se que o segundo membro de vedação 40 é posicionado de maneira a engatar no alojamento 14 em local abaixo dos recebedores 32r, para garantir o isolamento correto do anular do gás limpo 25 das regiões externas ao alojamento 2. Ademais, o primeiro membro de vedação 39 é posicionado acima das projeções 90, para engatar adequadamente na peça central do alojamento 50 e assegurar que o fluxo gasoso através de uma articulação entre a cobertura de acesso 15 e a base do alojamento 14, não alcance indesejavelmente o interior da montagem 1. Isso também ajuda a certificar que os gases do filtro de ventilação da caixa do motor não escapem para fora da montagem 1 através de uma articulação entre uma cobertura de acesso 15 e a base do alojamento 14.

[00153] Em seguida são analisadas as Figuras 14-19, para melhor entendimento do engate entre o cartucho 6 e o alojamento 2. Na Figura 14, é mostrada uma vista lateral da montagem 1 com o cartucho 6 posicionado internamente. Na Figura 15, é mostrada uma vista em seção transversal obtida ao longo da linha 15-15, Figura 14. Esta vista em geral mostra: a peça da extremidade inferior 23, e os recursos selecionados da mesma. Por exemplo, os recessos 23r que compreendem um arranjo do dreno de saída do meio inferior podem ser visualizados. Nota-se ainda que aberturas 23a se estendem através da peça da extremidade 23 também em sobreposição axial ao meio 20. Juntos, a abertura 23a e os recessos 23 operam como o arranjo de sobreposição axial do meio previamente descrito. Em 23 c, é possível observar o fechamento através de uma extremidade inferior do cartucho 6. Em 96, uma vista em seção transversal através dos suportes 96 no fundo do alojamento 14 pode ser observada. Os suportes 96 são mostrados, por exemplo, na Figura 5. Durante a instalação na base do alojamento 14, o cartucho 6 é baixado em uso até repousar sobre os suportes 96.

[00154] Em 32b, Figura 15, é mostrada uma seção transversal através de uma parte inferior 32b da parede lateral do alojamento 32. É possível observar que, na Figura 15, esta parte inferior é isolada da saída do dreno de água 9, como discutido acima.

[00155] A Figura 16 é uma vista em seção transversal obtida ao longo da linha 1616, Figura 14. Neste caso, a seção transversal geralmente está abaixo da peça da extremidade 22 olhando para cima. A seção transversal se estende através das bordas ou rebordos de retenção 51r sobre o anel de instalação 51, Figura 6.

[00156] Na Figura 17, a vista em seção transversal fornecida é obtida ao longo da linha 17-17, Figura 14. A seção transversal agora se estende através da parte superior 32u da parede lateral 32 onde as projeções 14p estão localizadas para engate pelos rebordos 51 r no anel de instalação 51.

[00157] Neste momento segue análise da Figura 18. A Figura 18 é uma vista em seção transversal obtida de maneira geral ao longo da linha 18-18, Figura 14, olhando para cima. A seção transversal agora se estende através de uma parte da peça da extremidade 22 que inclui projeções 90 sobre a mesma. As projeções 90 podem ser visualizadas em repouso sobre os recessos 32r.

[00158] Na Figura 19, é fornecida uma vista explodida da montagem 1. Na Figura 19, o cartucho 6 é localizado ao ser girado adequadamente até baixar na base do alojamento 14. Desse modo, as projeções 90 sobre a primeira peça da extremidade 22 podem baixar até os recessos 32r. Na Figura 19, a cobertura de serviço 15 é mostrada com o anel de instalação 51 girado até a posição que assumiria durante o engate com as projeções 14p. Para a descida efetiva, o anel 51 seria girado ligeiramente para a direita ou ligeiramente para a esquerda para permitir que as projeções de instalação 51p passem entre as projeções 14p, com o anel 51 então girado para travamento (aperto).

[00159] Na Figura 20, é mostrada uma vista em geral análoga à Figura 19, exceto pelo cartucho 6 que é representado sem o meio 20 sobre si. Portanto, o que se observa é uma pré-forma compreendendo a peça da extremidade superior 22, a peça da extremidade inferior 23 e o suporte do cartucho central 70, todas juntas formadas em uma única peça inteiriça. Nota-se ainda que, na Figura 20, o anel de instalação 51 é separado e não é mostrado, a única parte da cobertura de acesso 15 é visualizada, que é a parte central 50.

[00160] Os componentes representados na Figura 20 podem ser componentes individualmente pré-formados (por exemplo, plástico moldado), salvo na medida em que os in-sertos possam ser posicionados dentro das almofadas de instalação 18 para o recebimento de cavilhas.

[00161] Na Figura 21, uma vista do alojamento 2 é representada, sem a instalação do cartucho do filtro. É possível observar que o anel de instalação 51 não pode engatar firmemente na projeção 14p uma vez que as projeções radiais 51r sobre o anel 51 encontram-se sob as projeções 14p e separadas das mesmas.

[00162] Na Figura 22, é mostrada uma vista em seção transversal obtida de maneira geral ao longo da linha 22-22, Figura 21. Novamente, o alojamento 2 é representado sem a instalação de cartucho e, em consequência disso, o anel de instalação 51 fica frouxo. Um prestador de serviço na tentativa de apertar o anel 51 perceberia imediatamente que algo está errado, já que o anel não apertaria as projeções 14p.

[00163] Ainda nas Figuras 21 e 22, observa-se que o sulco do dreno 30 na parede lateral do alojamento 32 é conformado para realizar a drenagem descendente até a extremidade 35 e o dreno de água 9.

[00164] Na Figura 7, é representada uma vista lateral da montagem 1. Dimensões exemplificativas são indicadas da seguinte maneira: AA = 111,9 mm; AB = 25 mm; AC = 57 mm.

[00165] Na Figura 8, uma segunda vista lateral é fornecida com as dimensões indicadas: AD = 109,8 mm; AE = 60 mm; AF = 75 mm; AG = 35 mm; AH = 227,7 mm; AI = 18 mm; AJ = 12 mm; AK = 25 mm; e, AL = 45 mm.

[00166] Na Figura 9, a dimensão exemplificativa é indicada da seguinte maneira: AM = 113,9 mm. Nota-se que dimensões alternativas podem ser utilizadas com muitos dos princípios de acordo com a presente descrição.

[00167] Uma vista adicional fornecida não antes mencionada nesta seção é a Figura 10, uma vista de fundo da montagem 1.

[00168] Em seguida são analisadas as Figuras 23-27, em relação aos diversos recursos do cartucho do filtro 6; e, recursos pertinentes ao engate entre um cartucho do filtro 6 e o arranjo da cobertura de serviço 15 e, em particular, a parte da cobertura central 50.

[00169] Primeiramente em referência à Figura 23, o cartucho do filtro 6 é representado em vista lateral, em relação ao eixo geométrico central X. O cartucho 6, novamente, compreende o meio 20, posicionado ao redor do interior do cartucho aberto e entre as peças da extremidade 22, 23. A peça da extremidade 22 é uma peça da extremidade superior em uso, e é representada com uma projeção tubular vertical 78 sobre a mesma, no exemplo representado tendo o sulco de recepção 78g para um anel em O 39o, Figura 5. O cartucho 6 também é representado, com um sulco para o anel em O 40o sobre a peça da extremidade 22.

[00170] São ainda representadas na peça da extremidade 22 as projeções do espa-çador 90.

[00171] Com referência à Figura 23, nota-se mais uma vez que a extremidade superior 78u da projeção 78 e o membro de vedação 39 são inclinados em relação a um plano ortogonal ao eixo geométrico central X.

[00172] Na Figura 24, está representada uma vista em seção transversal do cartucho 6. Nota-se que, na Figura 24, o anel em O 75 é representado instalado no sulco 40. São ainda visualizados na Figura 24 outros recursos e peças 22, 23 previamente descritas.

[00173] Em Z um ângulo do plano do anel em O 39o e a extremidade 78u em relação ao plano ortogonal ao eixo geométrico central X é representado. Tipicamente, o ângulo Z será de no mínimo 1°, e de no máximo 30°, tipicamente de no máximo 20°, e em geral de no mínimo 2°.

[00174] Na Figura 25, é fornecida uma vista de topo em perspectiva do cartucho 6. A vista é obtida em relação à peça da extremidade 22. Na Figura 25, é possível observar que a projeção 78 é uma projeção tubular com uma superfície interna 78f. A projeção 78 se estende contrariamente ao meio 20 até uma extremidade ou ponta 78u. A extremidade ou rebordo 78u em geral é definido em um plano não ortogonal a um eixo geométrico central X como indicado acima com relação à Figura 24.

[00175] O cartucho 6 inclui ainda um primeiro membro de um arranjo de proje-ção/recebedor do cartucho para a cobertura de acesso (ou da cobertura de acesso para o cartucho), o primeiro membro sendo indicado em geral em 78x posicionado na superfície interna 78f. O primeiro membro representado é um arranjo da projeção, e no exemplo representado, compreende uma pluralidade de estrias axiais 78y. A pluralidade de estrias 78y representadas compreendem pelo menos algumas estrias orientadas assimetricamente em relação ao eixo geométrico central do cartucho X. Neste contexto, orientada assimetricamente significa que nem todas as estrias são posicionadas uniformemente de maneira radial e separadas ao redor do eixo geométrico central X. A orientação assimétrica típica é para o arranjo de estria dotado de pelo menos três estrias 78y com um par de estrias radialmente mais próximas entre si do que qualquer uma delas em relação a uma terceira estria.

[00176] Com referência à Figura 26, as estrias 78y podem ser visualizadas como compreendendo as cinco estrias 78y, duas delas espaçadas entre si, e as outras três posicionadas ainda mais radialmente separadas.

[00177] Na Figura 27, é fornecida uma vista em perspectiva do fundo ou vista inferior da cobertura de serviço 15, compreendendo a parte central da cobertura 50 e o anel de instalação rotativo 51.

[00178] A atenção é particularmente dirigida à projeção central 90, que se estende para baixo ao redor da projeção do cartucho 78 em uso. Primeiramente observa-se a ponta inferior 90t da projeção 90. A ponta inferior 90t inclui diversos recessos ou lacunas 90r.

[00179] Com referência à Figura 26, a atenção é dirigida às projeções ou estrias centrais 94. Nota-se que existem cinco estrias 94 representadas. As estrias 94r são estrias únicas perfeitamente separadas, no mínimo um arco de 45° em relação à estria mais próxima. As estrias 94x e 94y, no entanto, são espaçadas radialmente entre si.

[00180] Em comparação ao cartucho 6, Figura 26 e a projeção 90 sobre a peça da cobertura 50, Figura 27, percebe-se que a peça da cobertura 50 somente pode ser totalmente baixada sobre o cartucho de acesso 6, quando o cartucho de acesso 6 está em uma única orientação de rotação em relação às lacunas 90r. Em particular, cada uma das lacunas 90x é demasiadamente estreita para receber nas mesmas, como projeção, as duas estrias alinhadas 94x, 94y, Figura 26, enquanto a lacuna 90y exibe largura suficiente para o recebimento. No entanto, cada uma das lacunas 90r é posicionada para receber cada uma das estrias 94r. Desse modo, enquanto a montagem de cobertura 50 é baixada, e a projeção 78 se estende até o tubo 90, a cobertura 15 não pode ser completamente baixada até a rotação adequada. Isso garante que a vedação esteja adequadamente orientada em relação aos vários recursos na projeção 90 para a vedação correta.

[00181] Ainda com referência à Figura 27, nota-se que um arranjo de travamento por encaixe ou acima do centro é fornecido em associação às projeções 51p sobre o anel de instalação 51. Em particular, em associação a pelo menos uma (e em alguns casos, cada uma) das projeções 51p um membro de came 95 e o batente 96 é representado. Durante o travamento rotativo, os cames 95 engatarão nas projeções 14p, Figura 11. A rotação do anel de instalação 51 ocorrerá até que os cames 95 sejam passados e os batentes 96 engatados. Isso funcionará como um mecanismo de encaixe para inibir o anel 51 de girar mediante típicas circunstâncias de vibração. No entanto, os cames 95 são suficientemente dimensionados e conformados, e o arranjo é suficientemente flexível, de modo que, enquanto o prestador de serviço gira o anel 51 para seu travamento, os cames 95 podem ser ultrapassados, ultrapassando o travamento e permitindo a separação do anel 51.

[00182] Na Figura 24, algumas dimensões exemplificativas foram fornecidas como segue: XA = 101,5 mm; XB = 36,8 mm; XC = 137,6 mm; XD = 71 mm; XE = 10,9 mm; e, ângulo Z = 5°. Nas partes remanescentes desta descrição, modalidades adicionais são descritas. Nota-se que muitos dos recursos para as modalidades adicionais podem ser aplicados nas modalidades previamente descritas; e, muitos dos recursos da modalidade previamente descrita podem ser aplicados nas modalidades adicionais. A descrição aqui representada não pretende ser exclusiva no tocante aos recursos das diversas modalidades.

III. Uma Segunda Modalidade Exemplificativa, Figuras 28-31

[00183] Nas Figuras 28-31, é representada uma segunda modalidade de uma montagem incluindo recursos em geral de acordo com a presente descrição. Na Figura 28, uma vista explodida da montagem 101 é representada. A montagem 101 inclui um alojamento 102 compreendendo a base do alojamento 114 e a cobertura de serviço 115; a cobertura de serviço compreendendo a parte central 115a e um anel de instalação 1 15b. A montagem 101 inclui um arranjo de entrada do fluxo gasoso 103, um arranjo de saída do fluxo gasoso 104, arranjo de dreno de líquido 105 e um arranjo de almofada de instalação 118 incluindo as almofadas de instalação 118x.

[00184] A base de instalação 114 inclui uma extremidade superior 114e incluindo os recessos recebedores 114r. Ademais, a extremidade superior 114e da base do alojamento 114 inclui as projeções 114p sobre a mesma, que serão engatadas pelos membros de tra-vamento 115x sobre o anel de instalação 115b quando o anel de instalação 115b é apertado adequadamente.

[00185] Na Figura 28, o cartucho 106 é representado, no entanto, sem o meio sobre o mesmo. O meio pode ser posicionado como o meio 20, na modalidade previamente descrita.

[00186] O cartucho 106, então, induz pré-forma 106p que tem uma peça da extremidade superior 106u, um suporte do cartucho central 106c e uma peça da extremidade inferior não visualizada na Figura 28, mas indicada em termos gerais em 106f em certas figuras.

[00187] A peça da extremidade superior 106u inclui duas vedações do alojamento ou membros de vedação verticalmente separados 120, 121, no exemplo representado cada uma delas compreendendo um anel em O circundando uma circunferência externa da peça da extremidade 106u, embora existam possibilidades alternativas. Posicionadas entre a primeira e a segunda vedações do alojamento ou membros de vedação 120, 121 (Figura 30) estão uma pluralidade de projeções do espaçador vertical 120p estendidas radialmente para fora e que são dimensionadas para serem baixadas nos recessos recebedores 1 14r quando o cartucho 106 está posicionado para uso.

[00188] Na Figura 29, uma vista em seção transversal é mostrada. Novamente, por questões de clareza, o cartucho 106 é representado sem o meio, mas o meio tipicamente estaria posicionado como previamente descrito. O membro de vedação do alojamento 120 é configurado para formar uma vedação de encontro à parte externa 115x da cobertura de acesso 115; e o membro de vedação do alojamento 121 é configurado para formar uma vedação de encontro a uma parte da parede lateral 132 da base do alojamento 114.

[00189] Na Figura 30, é obtida uma segunda vista em seção transversal, neste caso a vista que passa através das projeções 120p. É possível observar que as projeções 120p operam como arranjo do espaçador (vertical) da base do alojamento/cobertura de acesso, para manter a cobertura de serviço 115 e, em particular, a peça central 115a suficientemente separada da base do alojamento 114, de modo que o anel de instalação 115b será apertado, quando girado.

[00190] Na Figura 31, o alojamento 102 é representado sem o cartucho instalado. É possível observar que a peça central 115a da cobertura de acesso 115 não está posicionada adequadamente, então o sistema aparentemente estará frouxo para o prestador de serviço que tente apertar o anel de instalação 115b.

IV. Uma Terceira Modalidade

[00191] Na modalidade das Figuras 1-27, e na segunda modalidade das Figuras 2831, a cobertura de acesso, qualquer que seja o caso, foi configurada para que o anel de instalação sobre a mesma girasse entre as posições travadas e destravadas através das interações do engate rotativo não rosqueado entre partes de um anel de instalação e sobre o alojamento. Portanto, não se utilizou o engate rosqueado. Nota-se que muitos dos princípios aqui descritos podem ser aplicados em um sistema no qual o engate rosqueado seja utilizado. Na realidade, o arranjo rosqueado poderia ter sido utilizado com as modalidades previamente descritas. Isso será compreendido, por exemplo, a partir da modalidade representada nas Figuras 32 e 33.

[00192] Observa-se ainda que na primeira modalidade das Figuras 1-27 e na segunda modalidade das Figuras 28-31, o cartucho, em qualquer dos casos, foi configurado para que uma pré-forma ou bobina central pudesse ser utilizada, ao redor da qual o meio foi enroscado entre duas peças da extremidade. Em geral isso demandaria que o arranjo de vedação e outra estrutura sobre a peça da extremidade superior estivesse acima do meio. É possível implantar os princípios de acordo com a presente descrição nos arranjos nos quais uma parte da peça da extremidade superior ou uma parte da vedação, ou ambas efetivamente, circunda o meio, contrariamente ao que ocorre com o posicionamento acima do meio. Isso também será compreendido a partir do arranjo das Figuras 32 e 33. Nota-se que esses recursos podem ser implantados com muitos dos recursos das modalidades das Figuras 1-27, e das Figuras 28-31, se desejado. Além disso, tais recursos podem estar em consonância geral com o documento USSN 61/503.008, incorporado ao presente por meio desta citação.

[00193] Fazendo referência às Figuras 32 e 33, a montagem 201 é representada compreendendo o alojamento 202 e o cartucho sendo recebido internamente 206. O alojamento 202 compreende um arranjo da cobertura de serviço 215 e uma base do alojamento 214. O arranjo da cobertura de serviço 215 compreende a parte central 216 e o anel de instalação 217. Neste caso, o anel de instalação 217 é configurado para engate rosqueado com a base do alojamento 214. O arranjo rosqueado é indicado em geral em 220 compreendendo as roscas 221 sobre o anel de instalação 222 e as roscas 222 sobre a base do alojamento. O cartucho 206 é novamente retratado sem o meio, muito embora o meio estivesse tipicamente orientado como descrito nas modalidades anteriores.

[00194] O cartucho 206 compreende uma peça da extremidade superior 222 e tipicamente teria uma peça da extremidade inferior, não mostrada, em geral análoga às peças da extremidade inferior previamente descritas. Neste caso, a peça da extremidade superior 222 é fixada sobre uma pré-forma compreendendo o suporte do cartucho central 270. A fixação pode ocorrer, por exemplo, através de encaixe, soldagem a quente, soldagem ultras-sônica em adesivo. Um exemplo é descrito abaixo. A peça da extremidade superior 222 é mostrada com vedações do alojamento ou membros de vedação (verticalmente separados) 239, 240; o primeiro 239 posicionado para engatar na cobertura do alojamento 215 e, o segundo 240 configurado para engatar na base do alojamento 214. A peça da extremidade superior 222 é mostrada com o arranjo da projeção 222p sobre a mesma, o qual estará posicionado entre a parte central 215 da cobertura de acesso 215 e a extremidade superior 214u da base do alojamento 214, para assegurar o espaçamento vertical adequado à realização do engate rosqueado firme.

[00195] Em termos gerais, então, a montagem exemplificativa das Figuras 32 e 33 inclui um arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento que é um arranjo da projeção sobre uma primeira peça da extremidade de um cartucho do filtro que se projeta para um local radial externo ainda mais radialmente para fora a partir de um eixo geométrico central X, do que qualquer uma entre a primeira e segunda vedações do alojamento ou membros de vedação 239, 240. O arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento opera em geral da maneira já descrita. A montagem das Figuras 32 e 33 mostra como esses tipos de recursos podem ser implantados em um arranjo no qual: um engate rosqueado é utilizado entre a cobertura de serviço 215 e a base do alojamento 214; e, o cartucho inclui uma primeira peça da extremidade 222 que é fixada ao suporte do cartucho central 217.

[00196] Na Figura 33, um arranjo ou engate por encaixe opcional entre a peça da extremidade superior 222 e o suporte do cartucho central 270 é mostrado em geral em 280, onde a parte do gancho 281 na peça da extremidade superior 222 engata em um recebedor 282 sobre o suporte do cartucho central 270. Com um engate por encaixe, uma parte da peça da extremidade superior 222 e um arranjo de vedação sobre a mesma, como a vedação 240, podem ser posicionados para circundar o meio. Uma razão para isso é que o meio pode ser posicionado sobre o suporte 206 antes de encaixar no lugar a peça da extremidade 222. Desse modo, as partes 222x da peça da extremidade 222 estendidas para baixo ao redor do meio não impedem que o meio seja prontamente posicionado no lugar.

[00197] Naturalmente, nas Figuras 32 e 33, o cartucho 206 é representado sem o meio. Com referência à Figura 33, tipicamente o meio será fornecido ao redor do suporte 270 e estendido até um local para que, quando instalada a peça 222, o meio se estenderá até o recebedor 222r.

[00198] Fazendo referência às Figuras 32 e 33, considere a situação em que o cartucho 6 não está presente. Quando a cobertura de serviço 215 é baixada sobre a base do alojamento 214, e o aro 217 é girado para o montante rosqueado, ainda que o prestador de serviço não reconheça o problema, o provedor da válvula pode continuar girando o anel de instalação, até girar além das roscas no alojamento. Assim, o sistema parecerá frouxo e o prestador de serviço perceberá a falta do cartucho.

[00199] Nota-se que, com relação à modalidade das Figuras 28-31, descreve-se uma opção na qual uma peça da extremidade é fixada a um suporte do cartucho central. Essa opção pode ser aplicada em outras modalidades aqui descritas, se desejado.

V. Quarta Modalidade, Figuras 34 e 35

[00200] Nas modalidades previamente descritas das Figuras 1-33, os arranjos de vedação do alojamento, em todos os casos, eram vedações direcionadas radialmente. Arranjos alternativos podem ser utilizados. Por exemplo, a vedação do cartucho em relação ao alojamento pode ocorrer através de membros de vedação verticalmente separados e axialmente direcionados, que engatam na cobertura de acesso e na base do alojamento. Este exemplo será compreendido a partir dos arranjos esquemáticos das Figuras 34 e 35.

[00201] Com referência à Figura 34, um arranjo 301 é representado compreendendo um alojamento 302. O cartucho 306 é posicionado no alojamento 302. O cartucho 306 inclui uma peça da extremidade superior 322 com o arranjo de vedação do alojamento 340 sobre a mesma. O arranjo de vedação do alojamento 340 compreende um membro de vedação 341 que engata no acesso de serviço 315, e um segundo membro de vedação 342 que engata no alojamento 314. Em geral, cada um dos membros de vedação 341, 342 é um membro de vedação do alojamento direcionado axialmente. Isso significa que as partes de vedação estão geralmente direcionadas na direção do eixo geométrico X do cartucho central. Os membros de vedação 341, 342 são separados verticalmente, pelo espaçador 320, posicionado sobre a peça da extremidade 322. Na modalidade das Figuras 34 e 35, o engate rosqueado 350 entre a cobertura de acesso do alojamento 315 e a base do alojamento 314 é mostrado, havendo alternativas possíveis.

[00202] Na Figura 35, é possível observar que, quando o cartucho 306 não está presente, o espaçador 320 não é posicionado entre a cobertura de acesso do alojamento 315 e a base do alojamento 314. Portanto, enquanto a cobertura de serviço é girada (rosqueada), eventualmente resultará em uma conexão frouxa não apertada. Isso fará com que imediatamente o prestador de serviço perceba que o cartucho não está presente.

[00203] Com referência à Figura 34, nota-se que as vedações ou membros de vedação 341, 342 são partes integradas de um único membro moldado no local 360. Embora essa seja uma forma de fabricação conveniente, é viável uma alternativa em que os membros de vedação 341, 342 são moldados separadamente uns dos outros.

VI. Alguns Recursos e Conceitos Gerais

[00204] Um Exemplo de Uso - Figura 36

[00205] Neste momento segue análise da Figura 36, onde em 450 um sistema de equipamento típico é representado, no qual é utilizada uma montagem de acordo com a montagem 401. O sistema do arranjo 450 pode ser, por exemplo, um equipamento movido por um motor a diesel, como um caminhão fora-de-estrada.

[00206] Com referência à Figura 36, uma montagem de filtro 401, de acordo com as presentes descrições, é representada para a filtragem dos gases do filtro de ventilação da caixa do motor provenientes do motor 451. O fluxo da saída do gás filtrado da montagem de filtro 451 é mostrado na linha 452 idealmente direcionado a um sistema de indução do ar 453, do qual os gases podem ser direcionados através do turbo 454 até a entrada do ar do motor 470 para o motor 451. Desse modo, no sistema exemplificativo 450 representado, a montagem de filtro 401 é parte de uma montagem fechada do filtro de ventilação da caixa do motor em que os gases filtrados que deixam a montagem 401 são direcionados de volta à entrada do ar do motor 470. Em 460, uma montagem de limpeza de ar ou sistema de filtro de ar para o ar de combustão é representada, também dirigindo o ar filtrado para o arranjo de indução 453. Naturalmente, o fluxo gasoso filtrado 452 pode ser direcionado ao filtro de ar 460 ou à montante, se desejado.

[00207] Muitas das técnicas discutidas na presente descrição podem ser aplicadas em sistemas abertos do filtro de ventilação da caixa do motor. Neste caso, o fluxo de saída do gás do filtro proveniente da montagem de filtro 451 seria direcionado à atmosfera, e não para um sistema de indução do ar 453. Esta liberação para a atmosfera pode ser preferível, quando o fluxo gasoso do filtro na linha 452 também inclui água condensada como descrito para as modalidades aqui selecionadas.
Cartuchos do Filtro de Ventilação da Caixa do Motor Com Primeiro e Segundo Membros de Vedação do Alojamento Verticalmente Separados

[00208] Nos exemplos descritos acima, foram descritas quatro modalidades de montagens do filtro de ventilação da caixa do motor dotadas do primeiro e segundo membros ou vedações do alojamento verticalmente separados em uma "primeira" peça da extremidade. Em todos os casos, a "primeira" peça da extremidade era a peça da extremidade superior em uso, e tinha uma abertura de fluxo central atravessante. Enquanto a abertura do fluxo de ar central, em qualquer caso, foi descrito como uma abertura de “entrada” através da qual o gás a ser filtrado penetra no interior do filtro aberto, em uma situação de fluxo invertido ou “de fora para dentro”, a abertura de fluxo na primeira peça da extremidade seria uma abertura da saída do fluxo gasoso.

[00209] Em geral, o termo "verticalmente separados", neste contexto, refere-se ao espaçamento entre as vedações ou membro de vedação (quando ocorre a vedação) quando um cartucho é orientado com uma primeira peça da extremidade direcionada para cima, isto é, em uma orientação normal de uso. Outra caracterização fornecida é que o cartucho tem um eixo geométrico central X ao redor do qual o meio é posicionado e o espaçamento vertical é o espaçamento na direção do eixo geométrico X, quando o eixo geométrico é orientado verticalmente.

[00210] Tipicamente, o primeiro e segundo membros de vedação separados verticalmente são separados verticalmente no mínimo 0,5 mm, em geral pelo menos 1 mm, usualmente pelo menos 2 mm e usualmente no máximo 50 mm, em geral no máximo 40 mm, tipicamente no máximo 35 mm. Em geral o espaçamento é de pelo menos 5 mm e de no máximo 30 mm.

[00211] Tipicamente, o espaçamento vertical é fornecido pela estrutura rígida sobre o cartucho. Ou seja, os membros de vedação são separados e distintos entre si, e entre eles é fornecida uma parte de estrutura rígida da primeira peça da extremidade que garante o espaçamento vertical.

[00212] Nota-se que em alguns exemplos, um terceiro membro de vedação pode ser posicionado entre o primeiro e o segundo membro de vedação verticalmente separados. Quando isso acontece, enquanto o terceiro membro de vedação pode ser verticalmente separado de cada primeiro e segundo membro de vedação, o espaçamento pode ou não corresponder aos valores caracterizados acima.

[00213] Não é especificamente requisitado que os diversos membros de vedação sejam partes integradas de uma única construção de vedação ou para que sejam membros de vedação separados instalados no cartucho do filtro. Ademais, não existe condição específica quanto ao tipo de vedação que cada membro de vedação proporciona (direcionados radialmente, direcionados para dentro ou para fora, direcionados axialmente, direcionados para cima ou para baixo). Diversos arranjos exemplificativos são descritos.

[00214] Nos arranjos selecionados fornecidos neste caso, o cartucho inclui um arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento. Esse arranjo garante que, quando o cartucho é instalado em um alojamento para uso, a cobertura de acesso e a base do alojamento são separadas a uma distância adequada para permitir o engate firme entre as duas; e, a base do alojamento e a cobertura de acesso do alojamento são tipicamente configuradas para que, na ausência do cartucho (e, portanto, o arranjo do espaçador não está presente) a cobertura de acesso não pode estar firmemente engatada na base do alojamento. Isso fornece um arranjo através do qual o prestador de serviço é imediatamente notificado da ausência de um cartucho correto de filtro na montagem. Nos exemplos representados selecionados, o arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento compreende um arranjo da projeção orientado para dirigir-se radialmente para fora a partir de um local posicionado, na direção do prolongamento do eixo geométrico do cartucho central do cartucho, entre o primeiro membro de vedação do alojamento e o segundo membro de vedação do alojamento. Nos arranjos exemplificativos selecionados, o arranjo do espa-çador se projeta até um local radialmente para fora a partir de um prolongamento externo radial máximo de cada primeiro membro de vedação do alojamento e segundo membro de vedação do alojamento. Isso será típico e conveniente, embora existam possibilidades alternativas.

[00215] Nos exemplos representados, as vedações são em geral "planas", ou seja, cada vedação em geral é definida por um plano. Em alguns arranjos, uma ou mais das vedações pode ser "não plana".

[00216] São representados exemplos que demonstram o uso de uma variedade de tipos de arranjos de vedação. Em diversos arranjos, cada membro de vedação é um membro de vedação dirigido radialmente. São fornecidos exemplos específicos em que cada um dos dois membros de vedação radial é um membro de vedação dirigido radialmente para fora.

[00217] São descritos exemplos nos quais os membros de vedação estão em planos em geral paralelos entre si, e nos exemplos específicos, esses planos geralmente são estendidos ortogonalmente ao eixo geométrico do cartucho central. Nas modalidades selecionadas, uma das vedações radiais está em um plano geralmente ortogonal ao eixo geométrico do cartucho central, e a outra vedação não é ortogonal ao eixo geométrico central do cartucho. De maneira geral descreve-se que a vedação tipicamente não é ortogonal ao eixo geométrico central, está em um plano que intercepta um plano perpendicular (isto é, ortogonal) ao eixo geométrico central no menor ângulo agudo de pelo menos 1°, tipicamente de no máximo 30°, e em geral no intervalo de 2°-20°, inclusive.

[00218] No âmbito da variedade de exemplos fornecidos, existem exemplos demonstrando que os membros de vedação podem ser duas vedações direcionadas axialmente que são separadas pela estrutura rígida.

[00219] Os membros de vedação verticalmente separados na primeira peça da extremidade são em geral configurados para que cada um deles seja posicionado para formar uma vedação com um dos dois componentes separáveis do alojamento. Os dois componentes separáveis do alojamento geralmente compreendem: uma cobertura de acesso; e um base ou fundo do alojamento.

[00220] Nas montagens representadas, muito embora haja alternativas indicadas, os recursos são particularmente configurados para uso nas montagens do filtro de ventilação da caixa do motor em que a cobertura de acesso é fixada à base do alojamento com um intertravamento por rotação (ou rotativo) ou sistema de conexão. Nas representações fornecidas são mostrados engates rotativos não rosqueados e engates rotativos rosqueados.

[00221] Nos exemplos, o primeiro e segundo membros de vedação do alojamento verticalmente separados são membros de vedação radiais, e cada um deles tem uma maior dimensão transversal do perímetro. Quando as vedações são circulares e estão em um plano ortogonal ao eixo geométrico central, esta maior dimensão em seção transversal do perímetro é o diâmetro. De fato, mesmo quando a vedação está em um plano não ortogonal ao eixo geométrico central do cartucho, se a vedação for circular naquele plano, a maior dimensão transversal do perímetro também pode ser visualizada como o diâmetro. No entanto, em alguns casos, com uma vedação inclinada ou uma vedação em um plano não ortogonal ao eixo geométrico X do cartucho central, a vedação será de forma relativamente oval, definindo um padrão circular na projeção para um plano ortogonal ao eixo geométrico central.

[00222] São representados arranjos em que um dos membros de vedação tem uma “maior” dimensão em seção transversal do perímetro maior do que o outro. Isso será típico, mas não é especificamente necessário em todas as aplicações dos membros de vedação do alojamento verticalmente separados de acordo com a presente descrição.

[00223] Descrevem-se modalidades típicas nas quais o cartucho do filtro é fornecido com a primeira e segunda peças da extremidade, a primeira peça da extremidade incluindo o primeiro e segundo membros de vedação do alojamento verticalmente separados, a segunda peça da extremidade tipicamente sendo uma peça da extremidade fechada isto é, não existe abertura atravessante em comunicação com o interior do cartucho aberto.

C. Fornecimento de um Arranjo do Espaçador da Cobertura de Acesso/Base do Alojamento

[00224] De acordo com a presente descrição, são descritos cartuchos de filtro de ventilação da caixa do motor que incluem o arranjo do espaçador da cobertura de acesso da base/alojamento. Em geral, o termo "arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento" e suas variantes referem-se a uma estrutura no cartucho que fornece o espaçamento entre a base do alojamento e a cobertura de acesso. Ele é utilizado para garantir o posicionamento de um mecanismo para o engate por travamento entre a base do alojamento e a cobertura de acesso que promova o intertravamento firme somente quando o cartucho estiver no local. Os arranjos do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento particulares representados e descritos nos exemplos são configurados para operar com uma montagem do filtro de ventilação da caixa do motor em que o alojamento é configurado para que a cobertura de acesso seja fixada ao alojamento com um arranjo de intertravamento por rotação, isto é, um anel de instalação rotativo. Descrevem-se arranjos de intertravamento que utilizam engate não rosqueado e engate rosqueado.

[00225] O arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento em algumas modalidades é um arranjo da projeção sobre o cartucho que se estende até um local entre as partes selecionadas da cobertura de acesso e a base do alojamento. Esta projeção é tipicamente independente dos membros de vedação, isto é, não compreende um membro de vedação em si. Na realidade, esta projeção tipicamente é estendida externamente em sentido radial além da extensão mais distante da projeção de qualquer membro de vedação.

[00226] Em uma modalidade na qual os membros de vedação axial são utilizados para o primeiro e segundo membros de vedação, o arranjo do espaçador é um prolongamento entre os dois membros de vedação axial que não se projetam radialmente para fora a partir do cartucho. No entanto, ele é posicionado para ser engatado pelo alojamento, mesmo quando a cobertura do alojamento é configurada para fixação no local com uma conexão rotativa.

[00227] Tipicamente, o arranjo do espaçador é configurado para ter uma dimensão do espaço vertical de pelo menos 0,5 mm, tipicamente de pelo menos 1 mm, em geral 2 mm usualmente de pelo menos 3 mm ou mais, e em alguns casos de 5 mm ou mais. O arranjo tipicamente não é configurado para fornecer um espaçador maior que cerca de 50 mm e tipicamente de no máximo cerca de 40 mm, embora existam possibilidades alternativas.

D. Implantação com um Arranjo do Alinhamento rotativo para Engate entre o Cartucho do Filtro e a Cobertura de Serviço

[00228] Nos arranjos exemplificativos, foi fornecido um arranjo do alinhamento rotativo garantindo a orientação de rotação adequada entre o cartucho 6 e uma parte da montagem da cobertura de serviço 15 durante o uso. Na modalidade das Figuras 1-29, esse arranjo do alinhamento rotativo foi fornecido entre as projeções 94 sobre a primeira peça da extremidade 22, e a projeção interna 90 sobre a parte central da cobertura 50 e é descrito com relação às Figuras 26 e 27. Em geral, um arranjo da orientação de rotação promove o engate correto da seção da cobertura 50 e do cartucho 6. A orientação de rotação particular representada é um arranjo de projeção/recebedor no qual o membro de projeção 78 sobre a cobertura de serviço não pode engatar totalmente na cobertura de acesso 50, a menos que um arranjo da projeção compreendendo as projeções 94 sobre a cobertura de acesso seja adequadamente alinhado em rotação a um arranjo recebedor compreendendo recebedores ou lacunas 90r, 90x sobre o arranjo da cobertura de serviço 15. Alternativas são possíveis.

E. Implantação de Alternativas e Recursos Específicos nas Diversas Modalidades Descritas

[00229] Nota-se que os recursos alternativos descritos em relação às diversas modalidades podem ser implantados com outras modalidades. Por exemplo, a modalidade da Figura 1 pode ser implantada com um arranjo de engate rosqueado, invés do intertravamen-to rotativo não rosqueado entre a cobertura de acesso e a base do alojamento. De fato, os arranjos das diversas também modalidades podem ser implantados com diversos recursos da modalidade da Figura 1. Ademais, na modalidade da Figura 30, a cobertura de acesso é representada como sendo totalmente rotativa para instalação em um alojamento sobre uma base do alojamento. Como alternativa, pode ser instalada com um anel de instalação rotativo.

[00230] Arranjos de instalação rosqueados versus arranjos de instalação não ros-queados podem ser utilizados como alternativa nas diversas modalidades. A seleção é uma questão de escolha para um dado sistema.

[00231] Nota-se que diversas modalidades são representadas em vista fragmentada. Outros recursos do alojamento e do cartucho nessas modalidades podem ser variações dos recursos previamente descritos para as demais modalidades, embora existam possibilidades alternativas.

VII. Meio Utilizável

[00232] Uma variedade de meios adequados para a separação gás/líquido pode ser utilizada, e a escolha de um deles para a aplicação de interesse não é essencial para muitos dos recursos particulares aqui descritos. Exemplos de meios utilizáveis incluem aqueles descritos no documento WO 2006/084282; WO 2007/0535411; WO 2008/115985; e, WO 2006/91594 incorporados ao presente por meio desta citação.

VIII. Modalidade Exemplificativa Adicional, Figuras 37-56

[00233] Nas Figuras 37-56, uma modalidade adicional é representada. O arranjo das Figuras 37-56 inclui muitos dos recursos mostrados e descritos nas modalidades já descritas. De fato, a modalidade das Figuras 37-56 pode ser visualizada como um aperfeiçoamento da modalidade específica das Figuras 1-27 e suas variantes.

[00234] Em geral, recursos caracterizados, descritos e/ou representados similarmente na modalidade das Figuras 37-56 conferem função/operação/vantagem similares aos recursos descritos para a modalidade das Figuras 1-27. Na realidade, a modalidade das Figuras 37-56 pode ser implantada com dimensões similares às descritas para as Figuras 1-27, embora existam possibilidades alternativas.

[00235] Primeiramente em referência à Figura 37, em 501, uma montagem do filtro de ventilação da caixa do motor é representada em seus aspectos gerais. A montagem 501 em geral compreende um alojamento 502 que tem: um arranjo de entrada do fluxo gasoso 503; arranjo de saída do fluxo gasoso 504 e um arranjo de saída do dreno de líquido (óleo) 505. No alojamento 2 existe um cartucho do filtro manutenível 506 (não mostrado na Figura 37; vide a vista em seção transversal da Figura 39). Nota-se que a montagem 501 emprega recursos opcionais para a drenagem da água condensada semelhantes ao do arranjo 1 descrito acima. Assim, a saída 504 também é um arranjo de saída do dreno da água condensada 509. Naturalmente, assim como acontece com as modalidades previamente descritas, cada um dos arranjos de fluxo 503, 504, e 505, muito embora representado como um único tubo, pode ser configurado como um arranjo de múltiplos tubos ou aberturas.

[00236] Ainda em referência à Figura 37, o alojamento 502 em geral compreende uma base ou fundo do alojamento 514 que tem, fixado removivelmente ao mesmo, um arranjo da cobertura de acesso ou cobertura de acesso 515. Assim como o arranjo da cobertura de acesso ou cobertura de acesso 15 da Figura 1, o arranjo da cobertura 515 pode ser removido de uma base do alojamento 514 para acessar seu interior 502i para manutenção do alojamento 502. Isso possibilita a instalação e remoção do cartucho do filtro posicionado internamente (manutenível) 506.

[00237] Assim como acontece com a montagem 1, a interação de instalação ou conexão entre o arranjo da cobertura de serviço 515 na base do alojamento 514 é um arranjo de interação rotativo; isto é, pelo menos uma parte da cobertura de serviço 515 é girada em relação à base do alojamento 514 para conectar ambos firmemente. Novamente, isso é típico, mas não obrigatório em todas as aplicações das técnicas aqui descritas.

[00238] Assim como acontece com a montagem da Figura 1, o arranjo exemplificati-vo de entrada do fluxo gasoso 503 é um arranjo de entrada do fluxo gasoso superior, em geral configurado para estender-se verticalmente para a entrada do fluxo gasoso na montagem 501. Isso é típico, muito embora, alternativas sejam possíveis.

[00239] Ainda em referência à Figura 37, nota-se que a montagem 501 inclui, sobre a base do alojamento 502, o arranjo de almofada de instalação 518, no exemplo instalado sobre a base 514. O arranjo de almofada de instalação particular 518 representado compreende traves de montagem, almofadas ou recebedores 518x, tipicamente cada um deles com um inserto metálico rosqueado para engate por uma cavilha ou arranjo conectado similar, embora existam possibilidades alternativas.

[00240] Ainda fazendo referência à Figura 37, nota-se que, para a montagem exem-plificativa específica 501 representada, o arranjo de entrada do fluxo gasoso 503 está na cobertura de acesso de serviço 515; e o arranjo de saída do fluxo gasoso 504 e o arranjo de saída do dreno do líquido coalescido 505 são fornecidos na base do alojamento 514. Novamente, embora existam possibilidades alternativas, esse é um arranjo típico.

[00241] A Figura 39 é uma vista em seção transversal obtida de maneira geral ao longo da linha 39-39, Figura 37. Na Figura 39, a vista em seção transversal mostra o cartucho 506 previamente identificado, posicionado funcionalmente no interior 502i do alojamento 502. Com referência à Figura 39, em geral, o cartucho 506 compreende um prolongamento do meio 520 posicionado ao redor do interior do filtro aberto 521. Uma extremidade 520a do meio 520 é posicionada adjacente à peça da extremidade 522. A extremidade 520a é uma extremidade superior, em uso. Uma segunda extremidade 520b no cartucho exemplificativo 506 representado é uma extremidade oposta 520a, e é posicionada adjacente à peça da extremidade 523. Desse modo, para o cartucho exemplificativo 506 representado, o meio 520 é posicionado no prolongamento entre a primeira e a segunda peça da extremidade 522, 523.

[00242] Assim como acontece com as modalidades previamente descritas, o alojamento 502, a montagem 501 e o cartucho 506 podem ser caracterizados como tendo um eixo geométrico longitudinal central X, Figura 39. Em geral, nas presentes descrições, a direção do prolongamento do eixo geométrico central X será denominada "direção axial" e quando os recursos são caracterizados como "axialmente separados" significa que eles são separados entre si em uma direção do eixo geométrico longitudinal X. Como o eixo geométrico longitudinal X normalmente é um eixo geométrico vertical em uso típico, tais recursos podem ser caracterizados como "verticalmente separados," com o termo "vertical", "direção vertical" e suas variantes se referindo à mesma direção que a direção do prolongamento longitudinal ou direção axial.

[00243] Ainda fazendo referência à Figura 39, em operação, os gases da caixa do motor gases ou gases de escape do motor são direcionados para a montagem 501 através do arranjo de entrada 503. Os gases são então direcionados através da abertura de fluxo 522a na peça da extremidade 522 até o interior do filtro aberto 521. Os gases então escoam (com filtragem) através do conjunto do meio 520 até o anular 525. O anular 525 está em comunicação fluida gasosa com o arranjo de saída do fluxo gasoso filtrado 504.

[00244] Assim como acontece com as modalidades previamente descritas, durante a operação, e dentro do meio 520, o líquido transportado nos gases coalescerá e desenvolverá uma cabeça líquida. Por gravidade, o líquido tenderá a drenar externamente ao meio 520 (e ao cartucho 506). Parte do líquido pode alcançar um perímetro 520p à jusante (no exemplo, externo) do conjunto do meio 520 antes de drenar para baixo na extremidade inferior 514b do fundo ou base do alojamento 514, e eventualmente, por gravidade e por indução de uma configuração de funil mostrada, até o arranjo de saída do dreno do líquido coalescido 505. Parte do líquido pode passar diretamente para baixo desde a extremidade inferior do meio 520b através do uso de um arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 523o. Embora existam possibilidades alternativas, assim como ocorre com as modalidades previamente aqui descritas, o arranjo 523 o pode compreender um arranjo do dreno de sobreposição axial do meio opcional vantajoso utilizando os princípios descritos no documento WO 2007/053411 incorporada ao presente por meio desta citação.

[00245] Em termos gerais, o arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 523o compreende uma ou mais partes da extremidade inferior 520b do meio 520 que não são diretamente impedidas de drenar líquido para baixo, pela peça da extremidade inferior 523. Na modalidade exemplificativa específica representada, o arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 523o compreende espaçadores ou aberturas na e/ou através da segunda peça da extremidade 523 (inferior na instalação) que possibilitam a drenagem diretamente para baixo a partir da extremidade 520b do líquido. Nota-se que em algumas aplicações o arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 523o pode incluir ou compreender partes da extremidade do meio 520b estendidas (radialmente para fora) além de qualquer parte do prolongamento da peça da extremidade 523.

[00246] Com referência à Figura 39, um dos recursos do arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 523o compreende uma pluralidade de recessos 523r em um perímetro externo 523p da peça da extremidade inferior 523, cada recesso estendido radialmente para dentro até um local sob (isto é, sobreposto por) o meio 520. O segundo recurso exemplifica-tivo compreende um arranjo de abertura; no exemplo representado compreendendo uma pluralidade de aberturas 523a através da peça da extremidade 523, em um local sob o meio 520. Assim como nas modalidades previamente descritas, não é especificamente requisitado que o arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 523o compreenda a qualquer um ou a ambos os tipos específicos de recursos descritos e representados. Ademais, quando o arranjo do dreno de sobreposição axial do meio está presente, não é obrigatório que todo o líquido que drena do meio 520 drene por meio do arranjo do dreno de sobreposição axial do meio 523o. Pelo contrário, parte do líquido pode ser direcionada a drenar externamente ao perímetro externo 520p do meio 520.

[00247] Ainda fazendo referência à Figura 39, nota-se que, caso o vapor d'água condense de encontro a uma superfície interna 528 da base ou fundo do alojamento 514, essa drenagem pode ser descendente até a saída do vapor d’água condensado 509, o que, neste caso, também compreende a saída do fluxo gasoso 504. Assim, a base ou fundo do alojamento 514 inclui a parede lateral 532 e o arranjo de coleta/drenagem de água coalesci-da opcional 529. O arranjo de coleta/drenagem de água 529 representado compreende o canal do dreno ou calha 530 análogo à calha 330 previamente descrita. A calha 530 é em geral inclinada para afunilar ou canalizar a umidade até a saída 535 e até o arranjo do dreno 509 (isto é, a saída do fluxo gasoso 504).

[00248] Assim como nos arranjos previamente descritos, o cartucho 506 é fornecido com um arranjo de vedação do alojamento. O arranjo de vedação do alojamento em geral inibe o fluxo gasoso que acessa o alojamento 502 de desviar do meio 520 e atingir a saída do fluxo gasoso 504. O arranjo de vedação do alojamento para a montagem particular 501 representada pode ser compreendido em consulta genérica às Figuras 39 e 40.

[00249] Com referência à Figura 39, como já indicado, o cartucho 506 compreende o meio 520, no exemplo representado posicionado entre peças opostas da extremidade 522, 523. Para a montagem 501 representada, o cartucho 506 é fornecido com um arranjo de vedação do alojamento compreendendo o primeiro e segundo arranjos de vedação do alojamento 537, 538 cada um deles incluindo pelo menos uma vedação ou membro de vedação 539, 540, respectivamente. No exemplo representado, o arranjo de vedação do alojamento compreende a primeira e segunda vedações do alojamento ou membros de vedação 539, 540, cada uma delas posicionada sobre a primeira peça da extremidade 522. A primeira peça da extremidade 522 é tipicamente configurada como um membro estrutural rígido (metal ou plástico) que sustenta os membros de vedação 539, 540.

[00250] Como será discutido em mais detalhes adiante, embora existam possibilidades alternativas, a peça da extremidade 522, no exemplo representado, compreende: uma parte da bobina incluindo um suporte interno ao redor da qual o meio 506 é representado; e ainda a peça da extremidade 523. Quando o cartucho 506 é configurado desta maneira, a referência à peça da extremidade 522 se refere em geral ao membro estrutural posicionado adjacente e sobreposto à extremidade 520a do meio 506, e não ao suporte interno circundado pelo meio. Ou seja, o primeiro membro de vedação 539 e o segundo membro de vedação 540 são posicionados sobre uma peça da extremidade 522, que é posicionada adjacente à extremidade 520a do meio 520.

[00251] No exemplo representado, por analogia aos arranjos previamente descritos, os membros de vedação 539, 540 são separados axialmente (isto é, verticalmente). Novamente, o termo "verticalmente separados", neste contexto, significa que os membros de vedação ou vedações 539, 540 são separados verticalmente uns dos outros, quando o cartucho 506 é orientado com o eixo geométrico central X estendido verticalmente. O termo "axialmente separados" e suas variantes, neste contexto, significa que o espaçamento ocorre na direção geral de prolongamento do eixo geométrico central X. Usualmente o valor do espaçamento vertical entre a primeira e segunda vedações ou membros de vedação 539, 540 é de pelo menos 0,5 mm, usualmente de pelo menos 1 mm e, tipicamente de pelo menos 2 mm, em geral de pelo menos 5 mm, por exemplo, é de pelo menos 8 mm. Tipicamente é de no máximo 50 mm, usualmente no máximo 40 mm, e em geral de no máximo 30 mm, embora existam possibilidades alternativas. Por exemplo, em muitas modalidades esse espaçamento está contido no intervalo de 5-40 mm, inclusive, em geral de 8-30 mm, inclusive.

[00252] Tipicamente, os membros de vedação 539, 540 são isolados uns dos outros (e não são integrados em uma única peça) como previamente discutido para a modalidade das Figuras 1-27, embora existam possibilidades alternativas. A primeira e segunda vedações ou membros de vedação 539, 540 podem ser formadas em uma única peça inteiriça como parte de um único sobremolde ou seção moldada do material de vedação, com regiões adequadamente separadas para formar as vedações desejadas. Como previamente indicado, quando se afirma que o arranjo inclui a primeira e segunda vedações ou membros de vedação, não significa que os membros de vedação ou vedações são ou não formados completamente em separado uns dos outros e/ou que sejam ou não partes de um única região inteiriça do material de vedação, a menos que especificamente declarado ou a menos que haja uma indicação de que cada um deles compreende uma estrutura que inerentemente seria separada uma da outra.

[00253] Neste caso, quando se afirma que o primeiro e o segundo membros de vedação do alojamento 539, 540 são separados verticalmente e/ou axialmente como caracterizado, não significa que exista ou que não possa existir um membro de vedação adicional, por exemplo, um terceiro membro de vedação, que esteja posicionado entre eles, nem significa que esse terceiro membro de vedação não possa estar verticalmente ou axialmente separado de um ou dos dois primeiro e segundo membros de vedação do alojamento 539, 540, em distância menor que os valores preferenciais declarados para o espaçamento mútuo entre o primeiro e segundo membros de vedação. De fato, como ficará compreendido a partir das descrições adicionais que se seguem, o cartucho particular 506 representado inclui um terceiro membro de vedação entre o primeiro e segundo membros de vedação.

[00254] Tipicamente, o primeiro membro de vedação 539 é um membro de vedação ou vedação do alojamento posicionado para formar uma vedação removível de encontro a uma parte da montagem de cobertura 515; e o segundo membro de vedação ou vedação do alojamento 540 é posicionado para formar uma vedação de encontro a uma parte da base do alojamento 514, para um alojamento 502 em que a montagem de cobertura ou base 514 podem ser separadas uma da outra. Desse modo, o fluxo gasoso que penetra através da entrada 503 não consegue atingir a saída 504 sem ser filtrado; e o fluxo gasoso que penetra através da entrada 503 é direcionado para a abertura 522a e é inibido de escapar para fora do alojamento 501 entre a cobertura de acesso 515 e base 514.

[00255] Neste caso, quando se afirma que um membro de vedação ou vedação do alojamento é posicionado para formar uma "vedação removível" ou suas variantes, como previamente indicado, significa que: a vedação será engatada quando o cartucho 506 estiver adequadamente instalado em um alojamento 502; e a vedação desengatará quando o cartucho 506 estiver separado de uma parte do alojamento 502 contra o qual forma a vedação, sem causar danos ao alojamento ou à vedação.

[00256] Ainda fazendo referência à Figura 39, nota-se que, no cartucho exemplifica-tivo 506 representado, o segundo membro de vedação 540 compreende uma parte de um arranjo de vedação 538 que inclui ainda um membro de vedação opcional (terceiro) 541 que engata na montagem de cobertura 515. Isso é discutido mais profundamente adiante. Em geral, portanto, quando se afirma que o arranjo de vedação do alojamento 540 é configurado para engatar na base do alojamento 514, não significa que essa seja uma indicação específica, sem mais, de que o membro de vedação 540 compreende uma parte da um arranjo de vedação 538 que conta ou não com uma parte de vedação adicional que engata em outro ponto, como a parte 541 que engata no arranjo da cobertura de acesso 515.

[00257] Neste momento segue análise da Figura 40, para uma vista fragmentada ampliada de uma parte da Figura 39, que permite visualizar o arranjo de vedação 538, o membro de vedação 540 e o membro de vedação 541 em mais detalhes.

[00258] Segue a análise da Figura 38. A Figura 38 é uma vista em seção transversal análoga à Figura 39, exceto por ter sido obtida em local diferente. Em geral, a montagem 501 pode ser visualizada como tendo sido girada no sentido anti-horário da Figura 39, se visualizada de cima, de maneira suficiente para que todo o tubo da saída 504 (Figura 39) não mais seja visualizado. Na Figura 38, recursos correspondentes aos previamente descritos são numerados de acordo.

[00259] Em seguida são analisadas as Figuras 41 e 42, nas quais são fornecidas diversas vistas explodidas da montagem 501.

[00260] Primeiramente em referência à Figura 41, a montagem 501 é representada com uma montagem de cobertura 515 separada da base do alojamento 514. O cartucho 506, removido parcialmente da base do alojamento 514, pode ser visualizado. Nota-se que a representação da Figura 41 é parcialmente explodida, e em geral reflete como os componentes seriam separados (no campo) durante a manutenção habitual.

[00261] Assim como acontece com o arranjo da Figura 11, a montagem de cobertura 515 para a montagem particular 501 representada compreende uma peça central ou cobertura central (parte) 550 e um anel de instalação periférico 551. Para o exemplo representado, quando a montagem da cobertura de serviço 515 é posicionada na montagem 501, o anel de instalação 551 pode ser girado em relação à peça central (cobertura central) 550. O anel de instalação 551 pode ser girado entre as posições travada (apertada) e destravada (frouxa). Quando o anel de instalação 551 está na posição destravada, a cobertura de acesso ou montagem de cobertura 515 pode ser removida da base do alojamento 514. Quando o anel de instalação 551 é girado para a posição travada (apertada), a montagem de cobertura 515 não pode estar separada do alojamento 514. Observa-se que, na Figura 41, o anel de instalação 551 é representado em orientação rotativa na posição travada ou apertada em relação à base do alojamento 514, na vista explodida representada.

[00262] Ainda fazendo referência à Figura 41, nota-se que, para a montagem particular 501 representada, o anel de instalação 551 e a base do alojamento 514 são configurados de maneira que: normalmente a rotação para o posicionamento travado ou apertado é uma rotação no sentido horário, quando visualizada de cima; e de modo que a rotação para a orientação destravada é uma rotação no sentido anti-horário, quando visualizada de cima. Naturalmente, configurações operacionais opostas são possíveis.

[00263] Neste momento segue análise da Figura 42. A Figura 42 é uma segunda vista de topo em perspectiva, explodida (isométrica) da montagem 501. A Figura mostra a separação adicional dos componentes da Figura 41 e, na realidade, representa como os componentes selecionados podem ser produzidos para a montagem, contrariamente à forma com que as partes seriam separadas durante a manutenção.

[00264] Por exemplo, com referência à Figura 42, a atenção é dirigida à base do alojamento 514. Aqui os insertos rosqueados 518z são mostrados em separado das almofadas de instalação 518x. Normalmente, uma vez que a base 514 esteja montada com os insertos rosqueados 518z na mesma, os insertos 518z não são novamente separados durante a vida útil normal do produto. Ainda em referência à Figura 42, a peça central 550 e o anel 551 são mostrados em vista explodida ou separados. Normalmente, uma vez que as duas partes estejam fixadas (por exemplo, encaixadas) em conjunto, durante a montagem inicial do arranjo 501, tipicamente não são novamente separadas durante a vida útil do produto.

[00265] Ainda em referência à Figura 42, o membro de vedação ou arranjo 538 é mostrado em separado da peça da extremidade 522. Para uma montagem típica, uma vez que o membro de vedação 538 é instalado na peça da extremidade 522, ele tipicamente não é separado novamente durante a vida útil de uso do cartucho 506, embora existam possibilidades alternativas. O membro de vedação 538 é discutido mais profundamente adiante com relação às demais figuras.

[00266] Nota-se que, mesmo na Figura 42, nem todos os componentes são mostrados em vista plenamente explodida. Por exemplo, a vedação 539 é representada posicionada no cartucho 506, como um membro de vedação posicionado ao redor do mesmo. Ademais, o meio 520 é mostrado posicionado como parte do cartucho 506.

[00267] A operação do anel de instalação 551, é em geral análogo à do anel 51, discutido com relação ao arranjo das Figuras 1-27. Pode-se compreender que o anel de instalação 551 inclui um arranjo de projeção da trava 551x compreendendo uma pluralidade de projeções da trava 551p cada uma delas tendo uma projeção inferior estendida internamente e radialmente 551r, vide as Figuras 39, 40. Depois que a cobertura 515, Figuras 37-41, é posicionada na base do alojamento 514, o montante 551 pode ser girado até as projeções inferiores 551r estarem posicionadas sob as projeções 514p, Figura 41, sobre a base do alojamento 514. A base do alojamento 514 e o anel de instalação 551 podem ser fornecidos com configurações de encaixe ajustado para inibir o intertravamento submetido à vibração do equipamento envolvido. Ademais, as projeções 514p podem ser fornecidas com uma superfície de engate em came para o engate inicial com as projeções da trava 551p, para facilitar o travamento. Tais arranjos em came são mostrados em 514c, Figura 41.

[00268] À semelhança do arranjo das Figuras 1-27, o anel de instalação 551 é configurado para girar independentemente do centro da cobertura 550 durante o travamento da cobertura de acesso 515 no lugar, de modo que, depois do destravamento, toda a cobertura de acesso 515 pode ser removida. Marcações opcionais 554 podem ser fornecidas na peça central 550, com marcações adicionais fornecidas no anel de instalação 551, configurado para operar em conjunto e mostrar quando o travamento ou intertravamento tiver sido obtido.

[00269] Assim como ocorre com o arranjo das Figuras 1-27, o engate representado entre o anel de instalação 551 (isto é, a montagem da cobertura de serviço 515) e uma base do alojamento 514 ocorre através de um "arranjo de engate rotativo não rosqueado". O arranjo de engate rotativo exemplificativo compreende uma pluralidade de retentores ou projeções de travamento 551p, no anel 551, que se alinham (durante o travamento) a uma pluralidade de projeções ou retentores 514p na base do alojamento 514 sem que o engate utilize roscas. Naturalmente, na alternativa, um arranjo rosqueado (uma forma de arranjo de engate rotativo) pode ser utilizado com muitos dos princípios da modalidade da Figura 1.

[00270] Em seguida são analisadas as Figuras 43-54 com relação à configuração do cartucho 506 e dos componentes fixados ao cartucho 506. Nas Figuras 43-45, diversas vistas laterais do cartucho 506 são representadas. Com referência à Figura 44, o primeiro membro de vedação particular 539 representado define uma vedação não ortogonal ao eixo geométrico central X. De fato, no exemplo, o membro de vedação 539 define uma vedação plana não ortogonal ao eixo geométrico central X. A vista da Figura 43 se refere à face superior da vedação 539, e a vista da Figura 45 se refere à face inferior da vedação 539. A vedação 539 é discutida mais profundamente adiante.

[00271] Na Figura 46, é fornecida uma vista em perspectiva ou isométrica do fundo do cartucho 506, e na Figura 47 é fornecida uma vista em perspectiva ou isométrica do topo do cartucho 506.

[00272] Na Figura 48, é mostrada uma vista em seção transversal esquemática obtida de maneira geral ao longo da linha 48-48, Figura 43. Com referência à Figura 48, o cartucho 506, novamente, compreende um prolongamento do meio 520 (que tem as extremidades opostas 520a, 520b) em orientação circundante ao interior do filtro aberto 521 e ao eixo geométrico X. No cartucho exemplificativo 506 representado, uma extremidade 520a é orientada adjacente e sobreposta à primeira peça da extremidade 522. No exemplo representado, a segunda extremidade 520b também é engatada por uma peça da extremidade, neste caso, a segunda peça da extremidade 523. Desse modo, para o arranjo exemplificativo 506 representado, o meio 520 está posicionado no prolongamento entre as peças da extremidade 522, 523.

[00273] Em geral, e ainda fazendo referência à Figura 48, em um típico cartucho 506, o meio 520 é posicionado circundando um suporte do cartucho central 570. No exemplo representado, o suporte do cartucho central 570 compreende uma pluralidade de prolongamentos ou estrias longitudinais 571 interconectados por estrias transversais ou estrias radiais 572, definindo uma estrutura porosa aberta que permite a ocorrência do fluxo gasoso durante o uso.

[00274] Embora existam possibilidades alternativas, tipicamente o meio 520 é uma construção geralmente cilíndrica, posicionada ao redor do eixo geométrico central X. O meio 520 pode ser uma construção espiralada produzida de/com múltiplos enrolamentos ou espirais do meio, ao redor do suporte 570, se desejado. Isso será típico. Nota-se que tipicamente o meio 520 (antes do enrolamento) terá um comprimento (na direção do prolongamento entre as extremidades 520a, 520b) que é ligeiramente maior que a distância entre as peças da extremidade 522, 523. Isso evitará lacunas entre o meio 520 e as peças 522, 523 quando o meio é instalado, então, tipicamente não é necessário um adesivo ou encapsulamento (potting) entre o meio e as peças da extremidade 522, 523. Muito embora não representado, um arranjo de estria ou outro recurso de ajuste pode ser instalado em uma ou em ambas as peças da extremidade 522, 523 para engate por ajuste com o meio 520 para evitar uma via de vazamento entre elas.

[00275] Ainda fazendo referência à Figura 48, o cartucho exemplificativo 506 representado é mostrado com o suporte do cartucho central 570 formado em uma única peça inteiriça com a peça da extremidade do fundo 523. Isso é típico, embora existam possibilidades alternativas.

[00276] Ademais, o cartucho 506 representado é mostrado com a peça da extremidade superior 522 formada em uma única peça inteiriça com o suporte do cartucho 570. Isso também é característico, embora existam possibilidades alternativas.

[00277] Ainda fazendo referência à Figura 48, quando a peça da extremidade 520, o suporte central 570 e a peça da extremidade 523 são formados em uma única peça inteiriça entre si, como mostrado, em geral a construção resultante compreende uma bobina 573 ao redor da qual o meio 520 pode ser enroscado, para a construção conveniente. Embora existam possibilidades alternativas, esse é um sistema conveniente para uso em muitos arranjos de cartucho que utilizam os princípios de acordo com a presente descrição.

[00278] Ainda fazendo referência à Figura 48, o cartucho particular 506 representado é mostrado com a peça da extremidade do fundo 523 fechada no prolongamento através do interior do filtro aberto 521. Ou seja, uma parte central 523c do cartucho 506 é fechada, isto é, não possui abertura atravessante, embora existam possibilidades alternativas em algumas aplicações ou princípios aqui descritos. Essa peça da extremidade fechada 523 é típica para um cartucho 506 configurado para o fluxo de gás de "dentro para fora" durante a filtragem, isto é, onde a filtragem normalmente ocorre enquanto os gases escoam do perímetro interno 520i do meio 520 para o perímetro externo 520p. Nota-se que muitos dos recursos aqui descritos podem ser aplicados em uma montagem em que o cartucho é configurado para fluir na direção oposta, isto é, de "fora para dentro" durante a filtragem.

[00279] Ainda fazendo referência à Figura 48, contemplamos neste momento a peça da extremidade 522. Nota-se que, para o cartucho particular 506 representado, nenhum membro de vedação é posicionado em local que circunde qualquer parte do meio 520, e nenhuma parte da peça superior 522 se projeta para baixo até um local que circunde o meio 520. Isso é típico quando o cartucho 506 é montado com o uso da pré-forma ou bobina como descrito (compreendendo a peça da extremidade 522, o suporte central 570 e a peça da extremidade 523 formados em uma única peça inteiriça) com o enroscamento do meio 520 ao redor do mesmo, uma vez que este tipo de arranjo facilita o enroscamento. No entanto, muitos dos princípios aqui descritos podem ser aplicados em arranjos alternativos, por exemplo, onde uma ou ambas as peças da extremidade 522, 523 e o suporte 570 são formados separadamente de um ou mais dos demais, e as partes são fixadas em conjunto durante a montagem, por exemplo, com um encaixe, soldagem ultrassônica, soldagem térmica ou adesivo.

[00280] Na Figura 48, a primeira peça da extremidade 522 pode ser visualizada como estando, no exemplo representado, em um local "acima" do meio 520, em orientação para uso normal. Isso é típico, novamente, quando o cartucho 506 é montado com o uso da pré-forma ou bobina 573 como descrito, com um enroscamento do meio 520 ao redor do mesmo. Reitera-se que alternativas são possíveis.

[00281] Com referência à Figura 47, o cartucho 506 pode ser visualizado como tendo um anel do perímetro 522z sobre a primeira peça da extremidade 522 que se projeta para cima ao redor de um perímetro externo da primeira peça da extremidade 522 e fornece a região do recesso 522y acima do meio 520, Figura 47. A projeção do perímetro 522z é tipicamente uma estrutura rígida configurada, em parte, para sustentar uma das vedações ou membros de vedação 540.

[00282] Ainda fazendo referência à Figura 47, a superfície superior 522u da peça da extremidade 522 é em geral circundada pela região 522z. Projetando-se para cima desde a superfície 522u, a peça da extremidade 522 inclui a projeção de fluxo 522s. O membro de vedação 539 é instalado na projeção de fluxo 522s. A peça da extremidade 522 inclui ainda flanges de suporte opcionais 522f estendidos entre a parte do perímetro 522z e a projeção 522s para fins de resistência. Na Figura 48, a vista em seção transversal é obtida através de dois dos flanges 522f, de modo que a região do recesso 522y na peça da extremidade 522 não é visualizada naquela figura.

[00283] Como indicado e com referência à Figura 48, a primeira peça da extremidade 522 inclui uma abertura central 522a atravessante, que é uma abertura do fluxo gasoso que atravessa o centro da peça da extremidade 522, tipicamente centralizada no eixo geométrico X. Na montagem exemplificativa representada, a abertura 522a é uma abertura da entrada do fluxo gasoso para o cartucho 506, uma vez que o fluxo gasoso a ser filtrado passa para o interior do cartucho 521 através da abertura 522a. Isso é típico com os arranjos dos fluxos “de dentro para fora”.

[00284] Ainda fazendo referência à Figura 48, o membro de vedação do alojamento 539 é instalado em uma projeção central 522s e no exemplo representado, compreende um anel em O 539o. Muito embora esse anel em O seja típico, alternativas, como vedações moldadas no local são possíveis.

[00285] O membro de vedação 540 compreende uma parte do arranjo de vedação 538, que será tipicamente pré-moldado e ajustado na peça da extremidade 522, com uma parte rebaixada no recesso periférico 522k. O membro 538 representado inclui dois membros de vedação sobre o mesmo: um anel ou estria projetada radialmente para fora compreendendo o membro de vedação 540 discutido previamente; e, o flange de vedação superior direcionado para fora 541. O flange de vedação 541 pode ser visualizado como um flange de vedação configurado para se projetar, pelo menos em parte, em direção contrária ao meio 520 de maneira axial, isto é, pelo menos em parte na direção do eixo geométrico longitudinal X. O flange particular 541 representado também se estende radialmente para fora contrariamente ao eixo geométrico central X, enquanto se estende ao contrário do meio 520 e da peça da extremidade 522. O flange 541 pode ser visualizado como um flange de vedação axial, uma vez que geralmente engatará na parte do alojamento relevante com forças de vedação geralmente direcionadas no sentido axial.

[00286] Observando a vista em seção transversal das Figuras 39 e 40, o anel de vedação 540 exemplificativo representado define uma vedação direcionada radialmente para fora de encontro à parte superior de uma superfície interna da base do alojamento 514. O flange de vedação 541 é configurado para engatar, no exemplo, axialmente como uma vedação do rebordo, no flange periférico 550p sobre a parte central 550 da cobertura de acesso 515. A vedação 541 inibirá o fluxo gasoso de entrada ou saída da montagem 501 entre a montagem de cobertura 515 e a base 514 durante o uso. A vedação 541 é vantajosa, mas não é obrigatória em todas as aplicações das técnicas aqui descritas para que alguma vantagem mínima seja obtida.

[00287] O anel de vedação 538 pode ser pré-moldado em borracha ou material emborrachado como AEM (acrílico etileno similar à borracha, às vezes denominado AECM) e então ser esticado para ajustar-se à peça da extremidade 522. Nas Figuras 52-54, o anel de vedação 538 é mostrado separado do restante do cartucho 506. Na Figura 51, uma vista lateral é mostrada. Na Figura 52 uma vista plana é mostrada. Na Figura 53, uma vista em seção transversal obtida ao longo da linha 53-53, Figura 52, é mostrada.

[00288] Nota-se que o anel de vedação 538 exemplificativo representado tem uma pluralidade de aberturas 538a (no exemplo representado, quatro). Estas aberturas 538a são aberturas de instalação dimensionadas, localizadas e separadas para permitir que partes da peça da extremidade 522 se estendam e o atravessem quando o anel de vedação 538 é instalado no restante do cartucho 506. Na Figura 48, duas destas projeções 522m sobre a peça da extremidade 522 são mostradas estendidas através de duas destas aberturas 538a.

[00289] Observando as vistas em perspectiva das Figuras 46 e 47, compreende-se que a peça da extremidade 522 inclui uma pluralidade de projeções 522m direcionadas radialmente para fora da mesma. Compreende-se ainda que o anel de vedação 538 é configurado para permitir que as projeções 522m se estendam através do mesmo, em projeção radialmente externa. Pela análise da Figura 41, compreende-se que as projeções 522m serão assentadas nos recebedores 560 na parte superior da base do alojamento 514.

[00290] Compreende-se ainda, pela análise das Figuras 39 e 40, que, se o cartucho 506 não estiver presente, as projeções 522m não causará a separação suficiente da cobertura de acesso 515 da base do alojamento 514, para que ocorra o intertravamento firma quando o anel 551 é girado. Desta maneira, a montagem 501 opera analogamente à montagem 1, Figuras 1-27.

[00291] Em termos ainda mais genéricos, e por analogia ao arranjo das Figuras 127, a montagem das Figuras 37-56 inclui um arranjo do espaçador (ou espaçador vertical) da base do alojamento/cobertura de acesso (ou cobertura de acesso/base do alojamento) no cartucho 506. O arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento exemplificativo compreende uma parte do cartucho 506 (no exemplo representado, compreendendo partes dos espaçadores ou projeções 522m e desprovido de material de vedação) que é posicionada entre partes da base do alojamento 514 e da cobertura de acesso 515, quando o cartucho 506 é instalado adequadamente. O espaçamento causado pelo arranjo do espaçador garante que o anel de instalação 551 não esteja frouxo quando girado, isto é, será apertado adequadamente. Se o arranjo do espaçador não estiver presente, por exemplo, em decorrência da ausência do cartucho 506 da montagem 501, o anel de instalação 541 estará frouxo, isto é, não engatará firmemente na base do alojamento 514.

[00292] No exemplo representado, o arranjo do espaçador da cobertura de aces-so/base do alojamento compreende um arranjo da projeção (isto é, a projeção 522m) orientado para se projetar radialmente para fora a partir de um local posicionado, na direção do prolongamento do eixo geométrico central X, entre o primeiro membro de vedação do alojamento 539 e o segundo membro de vedação do alojamento 540. Ademais, o arranjo da projeção, do arranjo do espaçador, no exemplo representado compreendendo os membros 522m, projeta até um local radialmente para fora a partir de uma extensão radial externa máxima da projeção ou prolongamento, desde o eixo geométrico central X, o segundo membro de vedação do alojamento 540; e, no exemplo representado, o prolongamento externo radial máximo, desde o eixo geométrico central X do primeiro membro de vedação do alojamento 539.

[00293] Neste momento segue análise da Figura 51, uma vista do plano de topo do cartucho 506. Neste caso, as projeções 522m podem ser visualizadas estendidas radialmente para fora do perímetro da peça da extremidade 522. É possível observar ainda as estrias 571 no suporte 570. Nota-se que as estrias 571x e 571y estão posicionadas adjacentes entre si, e criam uma indexação rotativa com uma parte da cobertura de acesso 515 em uso. Nesse aspecto, a atenção é dirigida à representação da Figura 55, que mostra uma vista isométrica da parte inferior da cobertura da extremidade ou montagem de cobertura da extremidade 515. A projeção central 565 pode ser visualizada com a inclusão de uma pluralidade de fendas ou recebedores 566. A projeção 565 é suficientemente longa de maneira que não pode baixar totalmente na abertura central 522a, Figura 51, a menos que o alinhamento rotativo entre a cobertura de acesso 515 e o cartucho 500 seja tal que o par de estrias 571x, 571y engate na fenda mais larga 566x. Isso significa que, uma vez instalado o cartucho 506 no alojamento 514, a cobertura de acesso 515 somente pode ser posicionada adequadamente quando a projeção 565 estiver na orientação de rotação selecionada em relação ao cartucho 506; o mesmo é válido para o restante da seção central 550.

[00294] Em termos gerais, a montagem 501 inclui um arranjo de alinhamento ou indexação rotativa da cobertura de acesso/cartucho do filtro (ou cartucho do filtro/cobertura de acesso). Esse arranjo de indexação rotativa (ou alinhamento) é um arranjo que faz com que a cobertura de acesso 515 somente possa ser instalada quando realizado o alinhamento rotativo selecionado em relação ao cartucho 506. Para a montagem exemplificativa 501 representada, este arranjo do alinhamento rotativo permite somente uma orientação de rotação selecionada entre a cobertura de acesso 515 e o cartucho 506 durante a montagem adequada. Este único arranjo rotativo selecionado ocorre quando o par de estrias adjacentes 571x, 571y é recebido na fenda mais larga 566x. No entanto, em termos ainda mais genéricos, pode ser visualizado como um arranjo de projeção/recebedor para interação entre o cartucho 506 e a cobertura de acesso 515 que é indexada para engatar corretamente apenas na orientação selecionada; no exemplo representado, apenas um alinhamento radial, embora existam possibilidades alternativas.

[00295] Novamente em referência às Figuras 43-45, para a montagem particular 501 representada e, em particular, o cartucho 506, o primeiro membro de vedação 539 não é ortogonal ao eixo geométrico central X. De fato, para o exemplo representado, o membro de vedação 539 define um plano de vedação, plano esse não estendido ortogonalmente ao eixo geométrico central X. Em um arranjo típico, a vedação 539 define um plano de vedação estendido no ângulo agudo Z (Figura 44) com um plano que é ortogonal ao eixo geométrico central X, de pelo menos 1°; usualmente no máximo 30°; em geral no intervalo de 2°-20°; inclusive.

[00296] Nesse momento com referência à Figura 39, a vedação ou membro de vedação 539 é configurado, no exemplo representado, para formar uma vedação radial de encontro ao flange de vedação 580 sobre o membro central 550 da cobertura de acesso 515. Como indicado, o membro de vedação particular 539 é um anel em O, e é configurado para formar uma vedação direcionada para fora, embora existam possibilidades alternativas.

[00297] O flange de vedação 580 é representado na Figura 55. A superfície interna do flange 580, que forma a superfície de vedação com o primeiro membro de vedação 539 do cartucho 506, pode ser configurada pra engatar adequadamente somente no membro de vedação 539 em uma única orientação de rotação, uma vez que a montagem inclui o arranjo do alinhamento rotativo descrito acima entre a cobertura de acesso 515 e o cartucho do filtro 506.

[00298] Ainda em referência à Figura 55, recursos previamente descritos incluem que a parte central 550 e o anel de instalação periférico 551 se ajustem em conjunto para formar a montagem 515; as projeções de travamento 551p com projeções radiais internas 551r sobre as mesmas. As projeções 551r podem ser visualizadas como tendo uma retenção ou configuração similar para facilitar a interação por travamento com as projeções 514s, Figura 41. Ademais, as projeções 551z, Figura 55, podem ser utilizadas para facilitar a interação que não será separada prontamente, após o engate com os recursos na base do alojamento.

[00299] Neste momento segue análise da Figura 49, uma vista plana do fundo do cartucho 506. A peça da extremidade inferior representada 523 tem um perímetro externo 523p definido pelas projeções espaçadas 590. Nota-se que uma das projeções 591 é mais curta no prolongamento externo radial do que a maioria (e no exemplo, todas) das demais. Isso contribui para proporcionar a indexação ou alinhamento radial preferencial entre o cartucho 506 e a base do alojamento 514, o que em parte pode ser compreendido em consulta à Figura 56.

[00300] Com referência à Figura 56, a base do alojamento 514 inclui a parede ou anel do flange interno 532 circundando o fundo 514b e estendida para cima. As estrias 593 são fornecidas ao longo do interior da parede 532. Em geral, qualquer uma das projeções 590, Figura 49, engrenaria nas estrias 593, impedindo a descida completa do cartucho 506 até a base 514, salvo por um radialmente mais curto 591. Desse modo, a menos que o cartucho 506 seja girado para uma projeção mais curta 591 para alinhamento com as estrias 593, o cartucho 506 não pode ser totalmente baixado para a base do alojamento 514. Isso significa, para o exemplo representado, que o cartucho 506 somente pode ser instalado na base do alojamento 514 em uma única orientação de rotação selecionada. Naturalmente, mais de uma projeção pode ser projeção curta para permitir um número alternativo de alinhamentos rotativos.

[00301] Em termos gerais, então, a montagem da Figura 37-56 inclui um arranjo de alinhamento rotativo (indexação) da base do alojamento/cartucho do filtro (ou cartucho do filtro/base do alojamento). O arranjo de alinhamento rotativo (indexação) é configurado para que o cartucho 506 somente possa ser totalmente baixado na base do alojamento quando definida a(s) orientação(ões) de rotação selecionada(s). Este arranjo do alinhamento rotativo é em geral fornecido pela segunda peça da extremidade 523 que tem um perímetro externo não circular e tamanho e forma que somente possa ser inserida na base do alojamento 514 totalmente, na(s) orientação(ões) de rotação selecionadas(s). No exemplo representado, o perímetro externo da peça da extremidade inferior 523 é configurado para que somente uma orientação seja fornecida. Portanto, o cartucho 506 somente pode ser totalmente baixado se evitada a engrenagem com as estrias 593, no exemplo representado pela projeção mais curta 591.

[00302] No exemplo representado, o alinhamento rotativo entre a cobertura de acesso e a base do alojamento é fornecido por dois recursos gerais. O primeiro é a engrenagem de perímetro descrita no parágrafo anterior. O segundo é que as projeções 522m somente possam engatar nos recessos 560, Figura 41, para a descida completa do cartucho, se o cartucho 500 estiver corretamente alinhado rotativamente (neste caso, em uma das quatro orientações de rotação). O arranjo particular do alinhamento rotativo da base do alojamen-to/cartucho do filtro representado, então, permite somente uma única orientação de rotação após a instalação completa do cartucho 506 na base do alojamento 514. Naturalmente, em aplicações alternativas, com muitas das técnicas ora descritas, o arranjo do alinhamento rotativo pode ser configurado para possibilitar mais de um alinhamento rotativo.

[00303] Nas caracterizações em geral, portanto, o arranjo do alinhamento rotativo entre a base do alojamento e o cartucho do filtro é um arranjo de projeção/recebedor que engata adequadamente somente para permitir a instalação completa do cartucho 506, quando obtida uma ou mais orientações de rotação apropriadas selecionadas entre as duas.

[00304] Neste momento segue análise da Figura 50, uma vista em seção transversal do cartucho 506 em geral análoga à Figura 48. Em 50, as dimensões exemplificativas de uma montagem exemplificativa são representadas para o entendimento geral dos princípios. Naturalmente, os princípios podem ser aplicados em uma gama de montagens alternativas, de diferentes tamanhos. Na Figura 50, as dimensões exemplificativas indicadas são as seguintes: ZA = 104,3 mm; ZB = 71 mm; ZC = 39,6 mm; ZD = 126,8 mm; ZE = 112,2 mm; ZF = 141,6 mm; e, ZG = 74,2 mm.

[00305] Nota-se que, no exemplo representado neste caso, cada membro de vedação 539, o membro de vedação 540 e o membro de vedação 541 em geral definem um padrão circular. Alternativas para uma ou mais das vedações citadas são possíveis. Por exemplo, uma ou mais dessas vedações formariam em geral um padrão elíptico. Pode ser particularmente conveniente que a vedação 540, que engata na base do alojamento de maneira radial, forme uma vedação não circular, se a parte do alojamento naquele local não for circular.

[00306] Nota-se ainda que os membros de vedação 539, 540 e 541 podem ser configurados de maneira "plana", isto é, definindo um plano do prolongamento. Embora típico, isso não é especificamente obrigatório em todas as aplicações dos princípios aqui descritos.

IX. Princípios Gerais

[00307] De acordo com a presente descrição, são fornecidos sistemas do filtro de ventilação da caixa do motor; componentes; recursos; e, métodos de montagem e uso. Não é especificamente requisitado que todos os recursos descritos em um exemplo sejam incorporados em um dado sistema para que o dito sistema obtenha alguma vantagem de acordo com a presente descrição. É possível desenvolver modalidades nas quis somente as vantagens selecionadas sejam obtidas, sem realizar todas as possibilidades aqui descritas.

[00308] A presente descrição pode ser utilizada para proporcionar diversos recursos e características vantajosos para montagens do filtro de ventilação da caixa do motor. Dois tipos de recurso representados que podem ser aplicados seletivamente para conferir uma vantagem particular incluem: um arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento fornecido no o cartucho do filtro; e o arranjo de vedação do alojamento vantajoso fornecido no cartucho do filtro. Estes recursos podem ser implantados juntos de maneira vantajosa. No entanto, não é especificamente requisitado que os recursos sejam implantados no mesmo cartucho para obter alguma vantagem. Em termos gerais, quando os dois recursos (arranjo do espaçador e arranjo de vedação) são aplicados no mesmo cartucho, um cartucho do filtro de ventilação da caixa do motor particularmente vantajoso para instalação no alojamento, em uso, pode ser fornecido.

[00309] O cartucho do filtro de ventilação da caixa do motor compreende em geral um prolongamento do meio de filtro circundando e definindo um interior do filtro aberto, e o eixo geométrico central (longitudinal), o meio estendido para definir a primeira e segunda extremidades. O meio do filtro pode ser cilíndrico, contudo, formas alternativas são possíveis. O meio pode ser espirado, contudo, configurações alternativas são possíveis.

[00310] O cartucho inclui uma primeira peça da extremidade adjacente a uma primeira extremidade do meio. Tipicamente, a primeira peça da extremidade é posicionada com a primeira extremidade do meio contígua à primeira peça da extremidade, com a primeira peça da extremidade completamente estendida através da primeira extremidade do meio.

[00311] O cartucho pode incluir uma segunda peça da extremidade em uma extremidade oposta do meio a partir da primeira peça da extremidade. A segunda peça da extremidade pode ser configurada com partes completamente estendidas através da segunda extremidade do meio, mas são possíveis alternativas que proporcionem a drenagem descendente preferencial a partir do meio em uso.

[00312] Quando o arranjo de vedação do alojamento preferencial representado é utilizado, o primeiro arranjo de vedação do alojamento inclui um primeiro membro de vedação do alojamento, tipicamente posicionado no lado oposto da primeira peça da extremidade a partir da primeira extremidade do meio de filtro. O primeiro membro de vedação do alojamento pode ser caracterizado como tendo uma primeira maior dimensão transversal do perímetro da vedação de D1. Essa dimensão transversal do perímetro pode ser um diâmetro, ou pode ser a maior dimensão transversal do membro de vedação, por exemplo, projetada em um plano ortogonal ao eixo geométrico central X. Tipicamente, será a maior dimensão transversal de uma projeção sobre o membro de vedação em um plano ortogonal ao eixo geométrico central X, se o próprio membro de vedação não estiver em um plano ortogonal ao eixo geométrico central X.

[00313] É fornecido um segundo arranjo de vedação do alojamento que inclui um segundo membro de vedação do alojamento. O segundo arranjo de vedação do alojamento é posicionado sobre uma primeira peça da extremidade. O segundo membro de vedação do alojamento é em geral posicionado para ter uma segunda maior dimensão transversal do perímetro da vedação de D2. D1 é menor que D2, em alguns exemplos de aplicações.

[00314] Tipicamente, o segundo membro de vedação do alojamento é separado na direção do prolongamento do eixo geométrico central (isto é, separado axialmente ou verticalmente em uso) do primeiro membro de vedação. Tipicamente, o primeiro membro de vedação é mais distante (axialmente ou verticalmente) do meio do que o segundo membro de vedação.

[00315] O cartucho do filtro pode incluir o arranjo de vedação vantajoso e o arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento vantajoso. Tipicamente, o arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento compreende um arranjo da projeção orientado para se projetar radialmente para fora a partir de um local posicionado, na direção do prolongamento de um eixo geométrico central, entre o primeiro membro de vedação do alojamento e o segundo membro de vedação do alojamento. O típico arranjo da projeção, do arranjo do espaçador, projeta até um local radialmente para fora a partir de um prolongamento externo radial máximo, opostamente ao eixo geométrico central X, o segundo membro de vedação do alojamento. Tipicamente, o arranjo do espaçador vertical da cobertura de acesso/base do alojamento também é orientado para se projetar radialmente para fora a partir do eixo geométrico X mais do que qualquer parte do primeiro membro de vedação do alojamento.

[00316] O arranjo da projeção, do arranjo do espaçador da base/cobertura de acesso, pode compreender uma ou mais projeções espaçadas e tipicamente compreende uma pluralidade de projeções espaçadas. Exemplos típicos envolvem 3-6, inclusive, projeções do espaçador, embora existam possibilidades alternativas. Cada cartucho particular representado nas modalidades das Figuras 1—7 e Figuras 37-56 possui quatro projeções.

[00317] Tipicamente, o arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento, sobre o cartucho do filtro define uma dimensão do espaçador vertical de pelo menos 0,5 mm, tipicamente de pelo menos 1 mm, usualmente de pelo menos 2 mm e em geral acima deste valor. Geralmente, o valor do espaçamento vertical fornecido deve ser meramente suficiente para assegurar que, uma vez instalado o cartucho, a cobertura de acesso possa ser fixada firmemente à base do alojamento; e, de modo que, se o cartucho não estiver instalado, a cobertura de acesso não pode estar fixada firmemente a uma base do alojamento.

[00318] O arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento pode compreender um arranjo da projeção integrado à primeira peça da extremidade. Alternativas são possíveis.

[00319] Em um arranjo exemplificativo representado com relação às Figuras 37-56, um terceiro membro de vedação do alojamento é configurado para formar uma vedação removível, com o alojamento na instalação, em um local posicionado na direção do prolongamento do eixo geométrico central entre o primeiro membro de vedação do alojamento e o segundo membro de vedação do alojamento. Em um exemplo representado, o terceiro membro de vedação do alojamento compreende uma parte integrada de um (segundo) arranjo de vedação do alojamento, juntamente com um segundo membro do alojamento.

[00320] Em um exemplo representado, na Figura 40, o terceiro membro de vedação do alojamento é configurado, como um flange flexível direcionado pelo menos em sentido parcialmente axial e oposto ao meio, para ser pressionado verticalmente em sobreposição axial de encontro a uma parte de vedação (no exemplo, uma parte do flange) de uma cobertura de acesso em uso. Em um exemplo representado, flanges flexíveis também são configurados estendidos em sentido radialmente oposto ao eixo geométrico central do cartucho X, de maneira oblíqua.

[00321] Nos exemplos de arranjo selecionado representados, o segundo membro de vedação do alojamento é configurado para formar uma vedação direcionada radialmente para fora com uma parte circundante de uma base do alojamento, em uso. No exemplo das Figuras 1-27, o segundo membro de vedação do alojamento é um anel em O. No exemplo das Figuras 37-56, o segundo membro de vedação do alojamento é um flange de vedação do rebordo 540.

[00322] Na montagem exemplificativa das Figuras 1-27 e Figuras 37-56, o primeiro e segundo membros de vedação do alojamento verticalmente separados são separados entre si e não compreendem partes integradas de uma construção de moldagem contínua. Alternativas são possíveis.

[00323] Tipicamente, o primeiro e segundo membros de vedação separados verticalmente são separados verticalmente por no mínimo 0,5 mm, em geral pelo menos 1 mm, tipicamente pelo menos 2 mm e no máximo 50 mm, por exemplo, no mínimo 5 mm e no máximo 40 mm, e em geral no mínimo 8 mm e no máximo 30 mm. Nos exemplos típicos, esse espaçamento é um valor compreendido no intervalo de 8-30 mm, inclusive.

[00324] Nos arranjos exemplificativos como os representados nas Figuras 1-27 e Figuras 37- 56, o segundo membro de vedação do alojamento é definido em (ou define) um plano de vedação ortogonal ao eixo geométrico central do cartucho. Ademais, no exemplo das Figuras 1-27 e 37-56, o primeiro membro de vedação do alojamento é definido não ortogonal ao eixo geométrico do cartucho central. Nestes exemplos, o primeiro membro de vedação do alojamento define uma vedação plana, em um plano de vedação não ortogonal a este eixo geométrico central do cartucho. Quando a vedação do primeiro alojamento é definida em um plano de vedação, mas este plano não é não ortogonal ao eixo geométrico do cartucho central, o plano é tipicamente orientado em um ângulo agudo no intervalo de 1°-30°, inclusive, em relação a um plano ortogonal ao eixo geométrico central do cartucho, tipicamente um ângulo agudo no intervalo de 2°-20°, inclusive.

[00325] Em certos arranjos exemplificativos representados D2 é pelo menos 10 mm maior que D1, tipicamente pelo menos 20 mm maior que D1. Em termos ainda mais genéricos, D2 é em geral pelo menos 0,5 mm maior que D1, tipicamente pelo menos 1 mm maior, e usualmente no máximo 50 mm maior. Tipicamente, o primeiro membro de vedação do alojamento tem um perímetro externo menor que a maior dimensão transversal do meio, muito embora alternativas sejam possíveis. Nos exemplos representados, a vedação do segundo alojamento tem um maior perímetro externo que a maior dimensão transversal do meio, embora existam possibilidades alternativas.

[00326] De acordo com um aspecto da presente descrição, é fornecido um cartucho do filtro de ventilação da caixa do motor que inclui a primeira e segunda peças da extremidade, e um prolongamento do meio posicionado entre a primeira e segunda peças da extremidade. Nos exemplos representados, o prolongamento do meio de filtro circunda e define um interior aberto. Um arranjo de vedação do alojamento é posicionado sobre a primeira peça da extremidade. O arranjo de vedação do alojamento inclui a primeira e segunda vedações do alojamento ou membros de vedação verticalmente (axialmente) separados. A primeira peça da extremidade é tipicamente uma peça da extremidade aberta que tem uma abertura central do fluxo gasoso atravessante, em comunicação com o interior do filtro aberto.

[00327] A primeira e segunda vedações do alojamento ou membros de vedação verticalmente (axialmente) separados podem ser partes de um único material de vedação moldado integralmente, ou podem compreender membros moldados ou instalados separadamente. Em uma montagem exemplificativa típica, os elementos são separados e cada um deles compreende um anel em O, no entanto, alternativas são possíveis. A menos que especificamente declarado que a primeira e a segunda vedações do alojamento ou membros de vedação são separadas entre si, ou que cada um deles compreende um anel em O, ou linguagem similar seja utilizada, não significa que sejam membros de um único membro moldado e que estão integrados entre si, ou que sejam membros moldados separados.

[00328] Embora existam possibilidades alternativas, nos arranjos típicos representados, a segunda extremidade não inclui abertura central atravessante em comunicação direta com o interior do filtro aberto, isto é, seu centro é fechado. A segunda peça da extremidade pode ter, como vantagem, um arranjo do dreno de sobreposição axial do meio através da mesma.

[00329] Descreve-se uma variedade de arranjos exemplificativos com membros de vedação separados verticalmente sobre a primeira peça da extremidade. Em alguns, os membros de vedação ou vedações verticalmente separadas são vedações ou membros de vedação radiais. Em um deles, os membros de vedação ou vedações verticalmente separadas são vedações ou membros de vedação axiais. É descrita uma variedade de vedações radiais.

[00330] Os exemplos representados mostram vedações radiais que são membros de vedação direcionados radialmente para fora, muito embora alternativas possíveis sejam indicadas. Em certos exemplos de arranjos representados, as vedações radiais são formadas pelos anéis em O, muito embora alternativas também sejam caracterizadas.

[00331] Cada uma das vedações radiais pode ser plana e posicionada no plano de vedação ortogonal a um eixo geométrico do cartucho central. São descritas alternativas que incluem pelo menos uma em que uma das vedações não é ortogonal ao eixo geométrico central do cartucho.

[00332] Uma variedade de arranjos de vedação e relações de vedação particulares é mostrada e descrita, e uma variedade de espaçamentos verticais é caracterizada e descrita.

[00333] Ainda, de acordo com a presente descrição, são mostrados e descritos cartuchos de filtro que incluem um arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento sobre o mesmo. Tais cartuchos são tipicamente configurados para uso em um alojamento que compreende uma base do alojamento e uma cobertura de acesso. Nas aplicações típicas, a cobertura de acesso é fixada à base do alojamento com um intertravamento rotativo, embora existam possibilidades alternativas em alguns casos. Os diversos arranjos de intertravamento rotativos descritos incluem arranjos de intertravamento não rosqueados e arranjos de intertravamento rosqueados.

[00334] O arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento no cartucho garante que, se o cartucho não estiver posicionado no alojamento, a cobertura de acesso não será instalada firmemente na base do alojamento, fornecendo uma indicação de que o cartucho correto não está instalado. Em geral, o arranjo do espaçador da cobertura de acesso/base do alojamento envolve a estrutura rígida que garante que o espaçamento está presente, quando o cartucho é instalado. Em alguns exemplos, a estrutura rígida compreende um arranjo da projeção que se estende até um local para fora de qualquer vedação no cartucho e que se projeta até um local entre os componentes do alojamento durante a instalação. Em um exemplo descrito, no entanto, o arranjo do espaçador compreende um prolongamento rígido (posicionado entre duas vedações axiais) que não se projeta até um local radialmente para fora das vedações ou membros de vedação.

[00335] Tipicamente, o arranjo do espaçador vertical fornece uma dimensão de espaçamento de pelo menos 0,5 mm, usualmente de pelo menos 1 mm e em geral 2 mm (às vezes pelo menos 3 mm) ou mais, por exemplo, 3-40 mm, inclusive. Em geral, o valor necessário é um valor que, se ausente, garante que a cobertura de acesso não possa estar firmemente instalada ou pareça estar firmemente instalada no alojamento. Com um arranjo de intertravamento rotativo, esse valor em geral é um valor de espaçamento suficiente para que o anel de instalação (ou cobertura de acesso) fique frouxo e não possa ser apertado ou, se realizada a tentativa de apertá-lo, terá uma posição frouxa.

[00336] Ainda de acordo com a presente descrição, são fornecidas montagens do filtro de ventilação da caixa do motor. As montagens em geral incluem um alojamento que tem um arranjo de entrada do fluxo gasoso, um arranjo de saída do fluxo gasoso e um arranjo de saída do dreno do líquido coalescido. É representado um exemplo de alojamento que inclui adicionalmente um arranjo de saída do dreno da água condensada opcional, isolado do arranjo de saída do dreno do líquido coalescido. O alojamento em geral inclui um cartucho de acordo com as presentes caracterizações, posicionado funcionalmente no alojamento. O termo "posicionado funcionalmente", neste contexto, significa que o cartucho está posicionado para o uso adequado uso na montagem. Tipicamente, o alojamento compreende uma base do alojamento incluindo um arranjo da cobertura de acesso. O arranjo da cobertura de acesso (ou cobertura de serviço) de alguns exemplos compreende uma parte de cobertura rígida central e um anel de instalação no perímetro. O anel de instalação no perímetro é em geral rotativo em relação à parte central da cobertura e permite a instalação na montagem de cobertura sobre a base do alojamento. São descritos anéis de instalação com interação por engate rosqueado para uma base do alojamento, bem como anéis de instalação que empregam um arranjo de engate rotativo não rosqueado.

[00337] Em uma modalidade exemplificativa representada, toda a cobertura de acesso pode ser girada em relação à base do alojamento, através de um intertravamento rotativo. Do mesmo modo, no entanto, se o cartucho não estiver posicionado adequadamente, a cobertura de acesso ficará frouxa enquanto é girado.

[00338] É caracterizada uma variedade de recursos de alojamento para acomodar os recursos de cartucho preferenciais.

[00339] Nota-se que variações estruturais em torno dos arranjos exemplificativos específicos aqui descritos são possíveis, de acordo com muitos dos princípios da presente descrição. Ademais, não é obrigatório que uma montagem, alojamento, recurso, componente ou método inclua todos os recursos aqui caracterizados, para que algum benefício seja obtido de acordo com a presente descrição.

Claims (19)

1. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor (451) para instalação removível em um alojamento (102, 202, 302, 502), em uso; o cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação da caixa do motor CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:
   (a) um prolongamento de meio (20, 520) de filtro circundando e definindo um interior do filtro aberto (21, 521) e um eixo geométrico central longitudinal (X);

   • (i) o prolongamento do meio (20, 520) de filtro definindo primeira e segunda extremidades (520a, 520b);

   (b) uma primeira peça de extremidade (22, 106u, 222, 322, 522), superior em uso, adjacente à primeira extremidade (520a) do meio de filtro;
   (c) um primeiro membro de vedação de alojamento (39, 239, 341, 539) posicionado sobre a primeira peça de extremidade (22, 106u, 222, 322, 522); e,
   (d) um segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540) posicionado sobre a primeira peça de extremidade (22, 106u, 222, 322, 522);

   • (i) o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540) sendo espaçado, na direção do prolongamento do eixo geométrico central (X), a partir do primeiro membro de vedação do alojamento (39, 239, 341, 539); e

   (e) um terceiro membro de vedação do alojamento configurado para formar uma vedação com um alojamento (102, 202, 302, 502), em instalação, em um local posicionado em uma direção de prolongamento do eixo geométrico central (X), entre o primeiro membro de vedação de alojamento (39, 239, 341, 539) e o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540):

   • (i) o terceiro membro de vedação de alojamento compreendendo uma porção integral de um arranjo de vedação de alojamento (538) moldado que inclui o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540) em nele:

   (f) um arranjo de espaçador de cobertura de acesso/base de alojamento (14, 114, 314, 514) posicionado no cartucho de filtro (6, 106, 206, 306, 506) e compreendendo um arranjo de projeção (89) orientado para projetar radialmente para fora a partir de um local posicionado, em uma direção de prolongamento de eixo geométrico central (X), entre o primeiro membro de vedação de alojamento (39, 239, 341, 539) e o segundo membro de vedação (40, 240, 340, 342, 540);

   • (i) o arranjo de projeção (89), do arranjo de espaçador de cobertura de acesso/base de alojamento (14, 114, 314, 514), projetando para um local radialmente para fora de um prolongamento radial externo máximo pelo menos um dentre o primeiro membro de vedação de alojamento (39, 239, 341, 539) e o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540); e
   • (ii) o arranjo de projeção (89) compreendendo uma aba na primeira peça da extremidade (22, 106u, 222, 322, 522), superior em uso, se projetando através de uma abertura (22a, 522a) no arranjo de vedação de alojamento moldado.
2. Cartucho de filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

   • (a) o arranjo de projeção (89), do arranjo de espaçador de cobertura de aces-so/base de alojamento (14, 114, 314, 514), se projeta para um local radialmente para fora a partir de um prolongamento externamente radial máximo de cada um dentre o primeiro membro de vedação de alojamento (39, 239, 341, 539) e o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540).
3. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

   • (a) um arranjo de projeção (89), do arranjo de espaçador de cobertura de aces-so/base de alojamento (14, 114, 314, 514), compreende uma pluralidade de projeções espaçadas (90, 590), cada uma se projetando através de uma abertura (22a, 522a) associada no arranjo de vedação de alojamento moldado.
4. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende:

   • (a) o arranjo de espaçador de cobertura de acesso/base de alojamento (14, 114, 314, 514) tem uma dimensão de espaçador vertical de pelo menos 0,5 mm.
5. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

   • (a) o arranjo de espaçador de cobertura de acesso/base de alojamento (14, 114, 314, 514) compreende um arranjo de projeção (89) integral com a primeira peça de extremidade (22, 106u, 222, 322, 522).
6. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

   • (a) o arranjo de projeção (89) de arranjo de espaçamento se projeta para um local radialmente para fora a partir de um prolongamento radial externo máximo do terceiro membro de vedação de alojamento.
7. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

   • (a) o terceiro membro de vedação de alojamento é configurado como um flange flexível direcionado pelo menos parcialmente se afastando a partir do meio, para ser pressionado ascendentemente e axialmente contra uma parte de uma cobertura de acesso (15, 115, 215, 315, 515), em uso.
8. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

   • (a) o primeiro membro de vedação de alojamento (39, 239, 341, 539) tem uma maior dimensão de vedação de perímetro D1; e,
   • (b) o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540) tem uma maior dimensão transversal de vedação do perímetro D2;

   em que qual D1<D2
9. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que:

   • (a) o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540) é configurado para formar uma vedação direcionada radialmente para fora com uma parte circundante de uma base de alojamento (14, 114, 314, 514), em uso.
10. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que:

    • (a) o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540) é definido em um plano de vedação ortogonal ao eixo central (X).
11. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que:

    • (a) o primeiro membro de vedação de alojamento (39, 239, 341, 539) é não ortogonal ao eixo central (X) do cartucho (6, 106, 206, 306, 506).
12. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que:

    • (a) o meio (20, 520) tem um primeiro perímetro externo (20p, 520p); e,
    • (b) o primeiro membro de vedação de alojamento (39, 239, 341, 539) tem uma dimensão transversal de maior perímetro externo menor que o primeiro perímetro externo (20p, 520p) do meio (20, 520).
13. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que:

    • (a) o meio (20, 520) tem um primeiro perímetro externo (20p, 520p); e,
    • (b) o segundo membro de vedação de alojamento (40, 240, 340, 342, 540) tem uma dimensão transversal de maior perímetro maior que o primeiro perímetro externo (20p, 520p) de meio (20, 520).
14. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui:
    (a) uma segunda peça de extremidade (23, 523) adjacente a segunda extremidade (520b) de meio (20, 520);

    • (i) a segunda peça da extremidade (23, 523) incluindo um primeiro membro de um arranjo de alinhamento rotativo de indexação de base de cartucho-para-alojamento (14, 114, 314, 514).
15. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui:

    • (a) uma segunda peça de extremidade (23, 523) adjacente à segunda extremidade (520b) de meio (20, 520) que tem um perímetro externo (20p, 520p) incluindo uma pluralidade de projeções espaçadas projetando-se radialmente para fora (90, 590).
16. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que:
    (a) a primeira peça de extremidade (22, 106u, 222, 322, 522) inclui uma projeção central tubular que tem uma ponta de projeção e se prolonga através da primeira tampa de extremidade; e,

    • (i) a projeção tubular central incluindo uma superfície interna (28, 528) com um primeiro membro de um arranjo de projeção/receptor de cobertura (15, 115, 215, 315, 515) de cartucho-para-alojamento.
17. Cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que:

    • (a) o segundo membro de vedação (40, 240, 340, 342, 540) define uma vedação elíptica direcionada radialmente para fora.
18. Montagem (1, 101, 201, 301, 401, 501) de cartucho de filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação de caixa de motor, como definido na reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que:
    (a) a primeira peça de extremidade (22, 106u, 222, 322, 522) inclui uma projeção tubular central que se prolonga em uma direção que se afasta a partir do meio (20, 520) para a ponta da projeção;

    • (i) a ponta da projeção tem uma superfície de extremidade definida em um plano não ortogonal para um cartucho de eixo geométrico central (X).
19. Montagem (1, 101, 201, 301, 401, 501) do cartucho do filtro (6, 106, 206, 306, 506) de ventilação da caixa do motor como definido na reivindicação 15, CARACTERIZADA pelo fato de que:

    • (a) uma das projeções espaçadas projetando-se radialmente para fora (90, 590) é mais curta na projeção radial para fora que pelo menos a maioria das projeções projetando-se radialmente para fora (90, 590).

Images