BR112013033061A2 - sistema aplicador para aplicação de líquido viscoso à pele humana - Google Patents

sistema aplicador para aplicação de líquido viscoso à pele humana

Info

Publication number
BR112013033061A2
BR112013033061A2 BR112013033061A BR112013033061A BR112013033061A2 BR 112013033061 A2 BR112013033061 A2 BR 112013033061A2 BR 112013033061 A BR112013033061 A BR 112013033061A BR 112013033061 A BR112013033061 A BR 112013033061A BR 112013033061 A2 BR112013033061 A2 BR 112013033061A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
viscous liquid
human skin
applicator system
liquid
applying
Prior art date
Application number
BR112013033061A
Other languages
English (en)
Other versions
BR112013033061B1 (pt
Inventor
Dario Carrara
David George Robinson
John Edward Burke
Robert Peter Fernall
Original Assignee
Ferring Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferring Bv filed Critical Ferring Bv
Publication of BR112013033061A2 publication Critical patent/BR112013033061A2/pt
Publication of BR112013033061B1 publication Critical patent/BR112013033061B1/pt

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00—Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body
    • A61M35/003—Portable hand-held applicators having means for dispensing or spreading integral media
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/565—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol
    • A61K31/568—Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids not substituted in position 17 beta by a carbon atom, e.g. estrane, estradiol substituted in positions 10 and 13 by a chain having at least one carbon atom, e.g. androstanes, e.g. testosterone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/10—Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014—Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/06—Ointments; Bases therefor; Other semi-solid forms, e.g. creams, sticks, gels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M35/00—Devices for applying media, e.g. remedies, on the human body

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

resumo patente de invenção: "sistema aplicador para aplicação de líquido viscoso à pele humana". a presente invenção refere-se a um sistema aplicador (1) para aplicação de um líquido viscoso, em particular uma formulação farmacêutica transdérmica, à pele humana compreendendo um dispensador dosador (2) por sua vez compreendendo um recipiente contendo o líquido viscoso e uma bomba (5) para dosar o líquido e um aplicador (3) removivelmente conectado ao dispensador (2) e compreendendo uma superfície de aplicação (6) para receber uma quantidade dosada do líquido proveniente do dispensador (2). a superfície de aplicação (6) é convexa. 20087790v1
BR112013033061-9A 2011-06-27 2012-06-20 sistema aplicador para aplicação de um líquido viscoso à pele humana e kit BR112013033061B1 (pt)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201161501292P 2011-06-27 2011-06-27
EP11171533 2011-06-27
EP11171533.0 2011-06-27
US61/501,292 2011-06-27
PCT/EP2012/061784 WO2013000778A1 (en) 2011-06-27 2012-06-20 Applicator system for applying a viscous liquid to the human skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112013033061A2 true BR112013033061A2 (pt) 2017-01-24
BR112013033061B1 BR112013033061B1 (pt) 2021-02-09

Family

ID=44925159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013033061-9A BR112013033061B1 (pt) 2011-06-27 2012-06-20 sistema aplicador para aplicação de um líquido viscoso à pele humana e kit

Country Status (17)

Country Link
US (1) US9827407B2 (pt)
EP (1) EP2723439B1 (pt)
JP (1) JP6285354B2 (pt)
KR (1) KR102017090B1 (pt)
CN (1) CN103619403B (pt)
AR (1) AR087940A1 (pt)
AU (3) AU2012278039A1 (pt)
BR (1) BR112013033061B1 (pt)
CA (1) CA2839624A1 (pt)
IL (1) IL229709A (pt)
MX (1) MX368434B (pt)
PL (1) PL2723439T3 (pt)
RS (1) RS58506B1 (pt)
RU (1) RU2634638C2 (pt)
SI (1) SI2723439T1 (pt)
WO (1) WO2013000778A1 (pt)
ZA (1) ZA201309685B (pt)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IN2009KN02397A (pt) 2007-01-11 2015-08-07 Acrux Dds Pty Ltd
USD737432S1 (en) * 2011-06-27 2015-08-25 Ferring B.V. Medicine applicator
JP1439699S (pt) * 2011-06-27 2015-04-20
USD750788S1 (en) 2013-11-26 2016-03-01 Acrux Dds Pty Ltd Topical spreading applicator
USD749225S1 (en) 2013-11-26 2016-02-09 Acrux Dds Pty Ltd Topical spreading applicator
USD752287S1 (en) 2013-12-09 2016-03-22 Amneal Pharmaceuticals Llc Applicator for applying a liquid to a surface
US9227044B2 (en) * 2013-12-09 2016-01-05 Amneal Pharmaceuticals Llc Applicator for applying a fluid to a surface
ITUB20160841A1 (it) * 2016-02-18 2017-08-18 Andrea Perego Innovativo packaging per prodotto fluido
USD807595S1 (en) * 2016-03-15 2018-01-09 Little Big Cat, Inc. Pet toy marinator
US9763509B1 (en) * 2016-06-17 2017-09-19 Avon Products, Inc. Applicator for personal care
WO2018129219A1 (en) 2017-01-04 2018-07-12 Reflex Medical Corporation Metered dose topical applicator
FR3063608B1 (fr) * 2017-03-09 2021-10-29 Aptar France Sas Tete de distribution et d'application de produit fluide.
USD848611S1 (en) 2018-01-24 2019-05-14 Reflex Medical Corp. Metered dose topical applicator
EP3790425A4 (en) * 2018-05-11 2022-01-26 Brickell Biotech, Inc. APPLICATOR AND SYSTEM FOR PHARMACEUTICAL PREPARATION AND METHOD OF USE
US20210316122A1 (en) * 2018-08-28 2021-10-14 Institute For Cancer Research d/h/a The Research Institute of Fox Chase Cancer Center Hematostick/HematoDart
WO2020208063A1 (en) * 2019-04-10 2020-10-15 Dr. August Wolff Gmbh & Co. Kg Arzneimittel System for dermal application of a pharmaceutical and/or cosmetic composition
JP2021041956A (ja) * 2019-09-10 2021-03-18 大成化工株式会社 計量機構、及びそれを備えた定量吐出容器並びに定量塗布具
USD972726S1 (en) * 2021-01-11 2022-12-13 Pursuit of Madness LLC Tattoo device
US20220265550A1 (en) * 2021-02-25 2022-08-25 GSK Consumer Healthcare S.A. Applicator head with dosing aid

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2233811A (en) * 1938-07-26 1941-03-04 Harold C Folgmann Applicator
JPH02108778U (pt) * 1989-02-16 1990-08-29
JPH0335059U (pt) * 1989-08-17 1991-04-05
CN2192196Y (zh) * 1994-05-08 1995-03-22 孙迎亮 多用途治疗美容笔
FR2727608B1 (fr) * 1994-12-06 1997-01-10 Oreal Distributeur pour un produit de consistance liquide a pateuse
FR2744104B1 (fr) * 1996-01-29 1998-03-20 Oreal Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse
US5931591A (en) * 1998-01-28 1999-08-03 Mccracken; Barbara A. Lotion applicator
FR2780622B1 (fr) * 1998-07-03 2001-07-20 Oreal Applicateur pour produit delitescent, ensemble comportant un tel applicateur et procede
US6272170B1 (en) 1998-07-09 2001-08-07 Conexant Systems, Inc. Method and apparatus for reducing start-up latency in a data transmission system
GB9827613D0 (en) * 1998-12-15 1999-02-10 Unilever Plc Applicator
JP2001263376A (ja) 2000-03-21 2001-09-26 Aisin Seiki Co Ltd クラッチの制御装置
FR2812277B1 (fr) * 2000-07-27 2003-01-10 Oreal Dispositif pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmetique
US7198801B2 (en) 2000-08-03 2007-04-03 Antares Pharma Ipl Ag Formulations for transdermal or transmucosal application
US20040198706A1 (en) 2003-03-11 2004-10-07 Carrara Dario Norberto R. Methods and formulations for transdermal or transmucosal application of active agents
ATE429947T1 (de) * 2001-08-29 2009-05-15 Pharmakodex Ltd Vorrichtung zur topischen verabreichung
US6688795B1 (en) * 2002-11-06 2004-02-10 E-L Management Corp. Applicator package with disposable applicator pad assembly
US20050019086A1 (en) * 2003-07-07 2005-01-27 Haneda John Y. Lotion application apparatus
FR2859606B1 (fr) 2003-09-12 2007-03-09 Oreal Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmetique
BRPI0414551B8 (pt) * 2003-10-10 2021-05-25 Antares Pharma Ipl Ag formulação farmacêutica transdérmica ou transmucosa e método de protelação ou inibição da cristalização de um agente ativo
EP1784339A1 (en) 2004-07-14 2007-05-16 Acrux DDS Pty Ltd Cap with seal moved by rotatable collar and receptacle with spreading surface
FR2875110B1 (fr) * 2004-09-10 2006-12-22 Oreal Dispositif d'application d'un produit muni d'un organe d'application amovible
MX2007015255A (es) * 2005-06-03 2008-02-22 Acrux Dds Pty Ltd Metodo y composicion para administracion transdermica de un farmaco.
US7213994B2 (en) * 2005-07-01 2007-05-08 Custom Rx Tda, Llc Dosing dispenser for cream-based medicines
US7959369B2 (en) * 2005-12-09 2011-06-14 L'oreal Cosmetic or dermatological treatment method and devices for application of such a method
US8215861B2 (en) * 2006-02-15 2012-07-10 L'oreal Packaging and applicator device
FR2900550B1 (fr) * 2006-05-05 2008-10-03 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application.
WO2007140542A1 (en) 2006-06-06 2007-12-13 Acrux Dds Pty Ltd Lotion applicator
IN2009KN02397A (pt) 2007-01-11 2015-08-07 Acrux Dds Pty Ltd
DE102007035202A1 (de) * 2007-07-25 2009-01-29 Alfons Heudorfer Vorrichtung zum Aufbringen eines Stoffes auf den Körper einer Person
DE102007039177B4 (de) * 2007-08-20 2013-05-23 Sulzer Mixpac Ag Applikationsvorrichtung
GB0721186D0 (en) * 2007-10-29 2007-12-05 Carbonite Corp Applications
NZ585278A (en) 2007-11-12 2011-10-28 Antares Pharma Ipl Ag Metered gel dispenser with concave applicator for skin contact
JP5102690B2 (ja) * 2008-04-23 2012-12-19 キタノ製作株式会社 定量注出容器
US20100100060A1 (en) * 2008-10-17 2010-04-22 Novartis Ag Applicator for pharmaceutical product and method of using same
TWI524875B (zh) 2008-12-30 2016-03-11 大塚製藥工場股份有限公司 用於施加流體的施加器裝置和系統、和設置在施加器裝置中的流體盛裝容器
CN201519369U (zh) * 2009-04-10 2010-07-07 毛立国 一种皮肤科用流体药物涂药器
WO2011006009A1 (en) * 2009-07-08 2011-01-13 Edge Systems Corporation Devices, systems and methods for treating the skin using time-release substances
US20120004204A1 (en) * 2010-07-02 2012-01-05 Biosante Pharmaceuticals, Inc. Methods for treating sexual dysfunction while decreasing cardiovascular risk
WO2012024361A1 (en) * 2010-08-17 2012-02-23 Biosante Pharmaceuticals, Inc. Commercial scale production methods for transdermal hormone formulations
US20140323993A1 (en) * 2011-03-25 2014-10-30 Leo Pharma A/S Applicator
WO2014121259A1 (en) * 2013-02-04 2014-08-07 Medisca Pharmaceutique, Inc. Multi-dose dispenser and applicator for topical medications
TW201446294A (zh) * 2013-03-15 2014-12-16 Abbvie Inc 與局部治療藥物共用之流體塗抹器
US9227044B2 (en) * 2013-12-09 2016-01-05 Amneal Pharmaceuticals Llc Applicator for applying a fluid to a surface

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013033061B1 (pt) 2021-02-09
IL229709A (en) 2017-07-31
CN103619403B (zh) 2019-04-19
EP2723439B1 (en) 2019-01-09
RS58506B1 (sr) 2019-04-30
RU2634638C2 (ru) 2017-11-02
US20140221943A1 (en) 2014-08-07
JP2014519962A (ja) 2014-08-21
NZ618326A (en) 2016-08-26
MX2013014884A (es) 2014-06-23
AU2017200132A1 (en) 2017-02-02
WO2013000778A1 (en) 2013-01-03
RU2013158010A (ru) 2015-08-10
JP6285354B2 (ja) 2018-02-28
AR087940A1 (es) 2014-04-30
ZA201309685B (en) 2014-08-27
AU2012278039A1 (en) 2013-12-19
EP2723439A1 (en) 2014-04-30
US9827407B2 (en) 2017-11-28
KR20140035495A (ko) 2014-03-21
AU2018223047B2 (en) 2019-01-24
IL229709A0 (en) 2014-01-30
CN103619403A (zh) 2014-03-05
CA2839624A1 (en) 2013-01-03
AU2018223047A1 (en) 2018-09-27
KR102017090B1 (ko) 2019-09-02
MX368434B (es) 2019-10-03
PL2723439T3 (pl) 2019-07-31
SI2723439T1 (sl) 2019-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR112013033061A2 (pt) sistema aplicador para aplicação de líquido viscoso à pele humana
MX2018005802A (es) Maquina personalizada para el mezclado de cosmeticos.
BR112013029202A2 (pt) solução farmacêutica, recipiente selado, inalador de dose medida, método para tratar um paciente que sofre ou que está susceptível a sofrer de um distúrbio respiratório, usos de um propelente, de uma composição farmacêutica, e, de um aparelho de administração de medicamentos que contém uma composição farmacêutica
IL222282B (en) A dispensing system for dispensing measured volumes of pure or disinfected liquid substances
BR112013012990A2 (pt) "dispositivo para adminstração de medicamentos líquidos controlado pelo paciente e dispositivo para dispenção de fluido para um paciente"
BR112014008852A2 (pt) aplicador portátil para auto-administração direcionada de um medicamento semi-sólido diretamente ao couro cabeludo, sistema de disponibilização de preparações semi-sólidas, cartucho para armazenar um reservatório de medicamento, sistema de aplicador para uso na aplicação de medicamento a um paciente e método para disponibilizar medicamento semi-sólido para couro cabeludo ou outra área do corpo
BR112015019023A2 (pt) método para tratar os cabelos com espuma
BR112012024558A2 (pt) distribuidor de fármaco líquido de segurança e método para distribuição da medicação líquida
WO2012112289A3 (en) Manual basal bolus drug delivery device
BR112014008602A2 (pt) composição farmacêutica, recipiente vedado, inalador de dosagem medida, métodos para o tratamento de um paciente que sofre ou provavelmente sofre de um distúrbio respiratório, e, método para fabricação de uma composição farmacêutica
FR2961192B1 (fr) Dispositif de distribution de produit comprenant une pompe et un embout de distribution
FR2971923B1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
FR2986703B1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit a usage ophtalmique
BR112016015705A2 (pt) Recipientes de partículas e aplicadores de dispensa
PH12014501842A1 (en) Improvements relating to medicament delivery devices
MX2019008119A (es) Aparato medico aplicador para piel.
BR112015008833A2 (pt) sistema de dispensa
AR089197A1 (es) Composiciones cosmeticas de aceite en agua
BR112021020035A2 (pt) Sistema para aplicação dérmica de composição farmacêutica e/ou cosmética
UA115307C2 (uk) Застосування лікарського засобу, що містить рекомбінантний лектин омели для лікування раку шкіри
FR3050513B1 (fr) Dispositif de distribution de produit liquide ou pateux
TR201904329T4 (tr) Bir viskoz sıvının insan cildine uygulanmasına yönelik aplikatör sistemi.
FR2975021B1 (fr) Pompe de dosage et de distribution d'un produit liquide ou visqueux
FR2983044B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils comprenant des poils et des dents
ES1249401Y (es) Dispensador de muneca para dispensar sustancias liquidas osemi-liquidas

Legal Events

Date Code Title Description
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law [chapter 7.4 patent gazette]
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B07E Notification of approval relating to section 229 industrial property law [chapter 7.5 patent gazette]

Free format text: NOTIFICACAO DE ANUENCIA RELACIONADA COM O ART 229 DA LPI

B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/06/2012, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.