BR112013023751B1

BR112013023751B1 - colar de aperto

Info

Publication number: BR112013023751B1
Application number: BR112013023751A
Authority: BR
Inventors: Prevot Fabrice; Ricollet Nicolas
Original assignee: Caillau Ets
Priority date: 2011-03-18
Filing date: 2012-03-12
Publication date: 2019-10-22
Also published as: WO2012127149A1; US9182063B2; EP2686597A1; US20140007385A1; CN103429944B; CN103429944A; BR112013023751A2; KR20140018305A; FR2972781A1; KR101879746B1; FR2972781B1; EP2686597B1

Abstract

colar de aperto o colar compreende uma cinta (10) portando uma primeira e uma segunda orelha de aperto (12, 14), uma haste de aperto filetada (16) e uma primeira e uma segunda porca (18, 20) que cooperam respectivamente com as orelhas para aproximá-las uma da outra por atarraxamento com a haste. a segunda porca (20) é retida em rotação à segunda orelha (14) e a haste (16) apresenta uma primeira e uma segunda filetagem (17a, 17b) que cooperam respectivamente com a primeira e com a segunda porca de tal sorte que o acionamento da primeira porca (18) no sentido de seu atarraxamento provoca sucessivamente o atarraxamento desta primeira porca sobre a primeira filetagem (17a) e o acionamento da haste de aperto (16) atarraxando esta última na segunda porca (20).

Description

“COLAR DE APERTO” [0001] A presente invenção se refere a um colar de aperto compreendendo uma cinta portando uma primeira e uma segunda orelha de aperto, uma haste de aperto filetada, e uma primeira e uma segunda porca que cooperam respectivamente com a primeira e a segunda orelha e são aptas a respectivamente por atarraxamento com a haste de aperto para aproximar as orelhas uma da outra de maneira a apertar o colar.

[0002] Colares deste tipo são conhecidos, por exemplo pelos documentos EP 0 088 507 e GB 2804.

[0003] Para apertar estes colares, é preciso atarraxar cada uma das duas porcasl sobre a haste de aperto, respectivamente a partir da primeira e da segunda extremidade desta última. Assim, a operação de aperto é fastidiosa, porque ela requer manipular as duas porcas para apertá-las ambas sobre a haste de aperto filetada. No final, duas porções de extremidade da haste, de comprimentos sensivelmente iguais, se estendem de um lado e de outro e de outra das orelhas.

[0004] Existem colares nos quais o aperto com a ajuda de uma haste de aperto filetada é simplificado. Para estes colares, a haste de aperto filetada é um parafuso cuja cabeça é fixa em relação a uma orelha, de sorte que é seja a cabeça do parafuso, seja a porca que coopera com a outra orelha, que deve ser manipulada por atarraxamento para realizar o aperto. É por exemplo o que mostra o documento EP 0 305 232. Se o aperto é efetivamente simplificado, estas soluções apresentam problemas em termos de espaço ocupado. Com efeito, no fim do aperto, a cabeça do parafuso é situada contra uma orelha enquanto que a porca é situada contra a outra orelha e que toda a porção de parafuso sobre a qual se desloca a porca se estende além da orelha com a qual coopera esta porca. Esta porção pode ser longa porque, para poder montar o colar sobre o objeto que deve ser apertado, é preciso que ele tenha iniciahnente um diâmetro elevado, o que supõe que o comprimento de haste é

Petição 870190075336, de 05/08/2019, pág. 4/22

2/8 relativamente consequente.

[0005] Em resumo, nas soluções existentes, é preciso ou manipular duas porcas, o que é fastidioso, ou aceitar um espaço ocupado elevado ligado ao fato que o comprimento de atarraxamento do parafuso se encontra de um único lado de uma orelha.

[0006] A presente invenção visa melhorar este estado da técnica, propondo uma solução que permite ao mesmo tempo simplificar a operação de aperto e evitar um espaço ocupado excessivo.

[0007] Este fim é atingido graças ao fato de que a segunda porca é retida em rotação em relação à segunda orelha e ao fato de que a haste de aperto apresenta uma primeira e uma segunda filetagem de mesmo sentido, que cooperam respectivamente com a primeira e com a segunda porca, de tal sorte que o acionamento da primeira porca no sentido de seu atarraxamento provoca sucessivamente o atarraxamento desta primeira porca sobre a primeira filetagem, a detenção da primeira porca no fim da primeira filetagem e o acionamento da haste de aperto atarraxando esta última na segunda porca.

[0008] Compreende-se que, graças a estas disposições, basta manipular a primeira porca para realizar o aperto. Com efeito, o acionamento da primeira porca no sentido de seu atarraxamento leva-a para sua posição final sobre a haste de aperto filetada (no fim da primeira filetagem), na qual ela desempenha o papel de uma cabeça de parafuso porque, quando ela é adicionalmente acionada em rotação sem o mesmo sentido a partir deste estágio, ela faz girar com ela haste de aperto. A segunda porca sendo retida em rotação em relação à segunda orelha, este acionamento da haste de aperto filetada provocado pela rotação da primeira porca, permite atarraxar a segunda filetagem da haste de aperto na segunda porca.

[0009] Assim, o aperto é realizado acionando uma única porca em rotação. Ademais, ao final, duas porções da haste de aperto correspondendo respectivamente à primeira e à segunda filetagem se estendem de um lado e

Petição 870190075336, de 05/08/2019, pág. 5/22

3/8 de outro das orelhas, o que permite limitar o espaço ocupado. Além disso, as duas orelhas podem ser aproximadas uma da outra até a posição desejada, esta posição sendo determinada, para a primeira porca, por sua chegada em fim de curso no fim da primeira filetagem e, para a segunda porca, pelo fato que o torque de aperto desejado foi atingido e/ou pela chegada do fim da segunda filetagem em contato com esta segunda porca.

[00010] As primeira e segunda filetagens podem ser construídas na continuidade uma da outra. Elas podem mesmo ser dois segmentos opostos de uma mesma filetagem, o fim da primeira filetagem sendo então definido por qualquer meio apropriado, por exemplo por um achatamento local dos filetes ou por um grampo circular.

[00011] Todavia, vantajosamente, as primeira e segunda filetagens são separadas por uma porção não filetada.

[00012] Esta porção não filetada delimita o fim da primeira filetagem e bloqueia a primeira porca no fim do curso desta última. Adicionalmente, ela forma um marcador visual para montar corretamente a haste de aperto durante a montagem das diferentes peças.

[00013] Indicou-se precedentemente que a segunda porca é retida em rotação em relação à segunda orelha. A segunda porca pode ser uma peça distinta da segunda orelha e ser retida em rotação devido à sua montagem em relação a esta orelha. Por exemplo, a segunda porca e a segunda orelha (ou uma porção do colar adjacente a esta segunda orelha) podem ter formas complementares permitindo uma tal retenção em rotação desde que a segunda porca é montada. É igualmente possível que a segunda porca seja realizada em uma única peça com a segunda orelha, assim que como se verá na sequência. A segunda porca é pois uma parte do colar, formando uma peça autônoma ou formando ao contrário uma única peça com a segunda orelha, que é rosqueada para cooperar por atarraxamento com a segunda filetagem da haste de aperto filetada.

Petição 870190075336, de 05/08/2019, pág. 6/22

4/8 [00014] Vantajosamente, o colar comporta, ainda, um espaçador situado entre a primeira orelha e a primeira porca [00015] Este espaçador permite manter a primeira porca na distância desejada em relação à primeira orelha. Isto permite acionar a primeira porca em rotação para assegurar o aperto do colar, sem prejuízo em relação à primeira orelha.

[00016] A invenção será bem compreendida e suas vantagens vão aparecer melhor pela leitura da descrição detalhada que se segue, de um modo de realização representado sobre o exemplo não limitativo. A descrição se refere aos desenhos anexos nos quais:

[00017] - a figura 1 é uma vista em perspectiva de um colar de aperto conforme a invenção, no estado não apertado;

[00018] - a figura 2 mostra, em vista de lado, o colar da figura 1, no estado não apertado;

[00019] - a figura 3 é iguahnente uma vista de lado, tomada como aquela da figura 2, mas mostrando um estado intermediário de aperto, no qual a primeira porca chegou ao fim da primeira filetagem;

[00020] - a figura 4 mostra, sempre em vista de lado, o colar em fim de aperto, enquanto que a haste de aperto filetada foi atarraxada na segunda porca; e [00021] - a figura 5 mostra uma variante para a segunda porca.

[00022] O colar representado nas figuras compreende uma cinta 10, em particular uma cinta metálica, com uma primeira orelha 12 e uma segunda orelha 14 que são projetadas sensivelmente na direção radial em relação à cinta, esta última sendo enrolada sobre ela mesma em tomo do eixo A do colar.

[00023] O colar comporta iguahnente uma haste de aperto filetada 16, uma primeira porca 18 que coopera com a primeira orelha 12 e uma segunda porca 20 que coopera com a segunda orelha 14. A haste de aperto filetada atravessa perfurações das orelhas 12 e 14, de sorte que suas duas extremidades opostas 16A e 16B são situadas de um lado e de outro das orelhas.

Petição 870190075336, de 05/08/2019, pág. 7/22

5/8 [00024] No sentido do que precede, o termo coopera significa que quando as porcas 18 e 20 e a haste de aperto filetada 16 são deslocadas umas em relação às outras no sentido do atarraxamento das porcas sobre a haste, produz-se uma reação das porcas sobre as orelhas que tende a aproximar estas orelhas uma da outra de maneira a apertar o colar. No caso, na figura 1, a segunda porca 20 está diretamente apoiada sobre a segunda orelha 14. A primeira porca 18 coopera com a primeira porca 12 por intermédio de um espaçador 22 que mantém a primeira porca 18 à distância da primeira orelha 12. Por exemplo, este espaçador pode ser construído de acordo com a patente EP 1 540 229.

[00025] No exemplo representado, a cinta 10 apresenta uma seção oca. Ela é particularmente adaptada para apertar uma contra outra as extremidades de dois tubos, situados em frente um do outro e apresentando alargamentos que se inserem no oco no oco da cinta. Todavia, deve ser entendido que a invenção pode também se aplicar a colares cujas cintas têm outras formas, em particular cintas de seção plana. Pode-se tratar mesmo de cintas de seção côncava, cuja cavidade fica situada do lado exterior, ou seja o inverso em relação ao que mostra a figura 1.

[00026] Como se vê melhor nas figuras 2 a 4, a haste de aperto 16 apresenta uma primeira filetagem 17A, que se estende até a primeira extremidade 16A da haste e com a qual coopera a primeira porca 18, assim como uma segunda filetagem 17B, que fica situada do lado da segunda extremidade 16B da haste e com a qual coopera a segunda porca 20.

[00027] Vê-se nestas figuras que as primeira e segunda filetagens são de mesmo sentido. No caso, as duas filetagens 17A e 17B são do tipo passo à direita o que significa que a porca 18 é atarraxada sobre a primeira filetagem 17A sendo acionada em rotação para a direita e que a segunda filetagem é atarraxada na segunda porca 20 por um acionamento em rotação da haste de aperto 16 igualmente para a direita.

[00028] Naturalmente, a disposição podería ser invertida, porque poder-se

Petição 870190075336, de 05/08/2019, pág. 8/22

6/8 ia escolher que as filetagens 17A e 17B tenham um passo à esquerda. Assim sendo, a orientação representada no desenho é vantajosa. Com efeito, o sentido de acionamento de uma porca para a direita sobre uma haste filetada é naturahnente o sentido do atarraxamento desta porca. Da mesma forma, o acionamento de um parafuso em rotação para a direita é o sentido natural de seu atarraxamento. Assim, com esta disposição, o colar é apertado por um movimento contínuo de atarraxamento clássico, para a direita, operado sobre a primeira porca.

[00029] Mais precisamente, para apertar o colar de acordo com a invenção, aciona-se iniciahnente a primeira porca 18 no sentido em seu atarraxamento sobre a primeira filetagem 16. No fim deste atarraxamento, a primeira porca 18 chega ao fim de curso e se detém e no fim da primeira filetagem 17A situada para a extremidade 16B da haste de aperto filetada. Esta é a situação que mostra a figura 3. Nesta situação, não houve sempre deslocamento relativo entre a haste de aperto 16 e a segunda porca 20. Entretanto, a partir do momento em que a primeira porca 18 chega ao fim de curso no fim da primeira filetagem 17A, o fato de continuar a acionar esta primeira porca 18 no sentido de seu atarraxamento faz que o conjunto haste de aperto + primeira porca se comporte como um parafuso de aperto. Em outras termos, a partir deste momento, a rotação da primeira porca 18 aciona com ela a rotação, no mesmo sentido, da haste de aperto filetada 16.

[00030] Em consequência, a segunda porca 20 sendo retida em rotação em relação à segunda orelha 14 do colar, isto aciona o atarraxamento da haste de aperto filetada 16 nesta segunda porca 20. Como se vê na figura 4, este atarraxamento traz as duas orelhas 12, 14 uma para a outra e o colar pode assim ser apertado. Nota-se na figura 4 que, na situação apertada do colar, as duas extremidades opostas da haste se projetam respectivamente da primeira e da segunda orelha. Em outros termos, a haste é equilibrada de um lado e de outro de outra das duas orelhas sem constituir uma fonte de espaço ocupado de um único lado da mesma, sobre um vão mais longo.

Petição 870190075336, de 05/08/2019, pág. 9/22

7/8 [00031] A segunda porca 20 é retida em rotação em relação à segunda orelha 14 desde sua montagem sobre o colar. Par exemplo, esta segunda porca pode ter um ou várias faces planas (pode se tratar de uma porca clássica de tipo de seis faces), e a orelha 14 comporta um rebordo revirado 14A que vem cobrir pelo menos algumas destas faces planas de maneira a reter a segunda porca em rotação em relação à orelha 14. Naturahnente, outros meios de retenção em rotação podem ser considerados, por exemplo, como na patente EP 0 305 232 que divulgue um porca tendo um entalhe que se adapta à forma exterior da cinta do colar.

[00032] Pode-se iguahnente prever, como o mostra a figura 5, que a segunda porca 20’ seja formada em uma única peça com a segunda orelha 14’ do colar. Por exemplo, a perfuração desta segunda orelha que atravessa a haste de aperto 16 pode apresentar uma manga axial (ou seja dirigida paralelamente ao eixo da haste) rosqueada em seu interior. Por exemplo, esta manga pode ser formada por repuxamento de material durante a formação da perfuração da orelha 14 e ser rosqueada na operação subsequente.

[00033] Todavia, no exemplo representado nas figuras 1 a 4, as perfurações das orelhas 12 e 14 que são atravessadas pelo parafuso são flanqueadas por mangas ligeiramente alargadas para o interior (ou seja no sentido indo de uma para a outra), de maneira a tomar possível uma ligeira deflexão angular relativa entre a haste de aperto e as orelhas, o que facilita o alinhamento das orelhas que se opere durante a redução do diâmetro do colar devido ao aperto.

[00034] Como se indicou precedentemente, a primeira porca 18 coopera com a primeira orelha 12 por intermédio de uma espaçador 22. Este espaçador serve para manter a primeira porca à distância da orelha, de maneira a facilitar o acesso a esta primeira porca para uma ferramenta de aperto, que pode circundá-la para engatar com ela sobre todo seu perímetro.

[00035] Como se vê nas figuras, as primeira e segunda filetagens 17A e 17B são separadas por uma porção não filetada 17C da haste de aperto. O fim da

Petição 870190075336, de 05/08/2019, pág. 10/22

8/8 primeira filetagem 17A na qual se detém a primeira porca em fim de curso é determinada pela extremidade da porção não filetada 17C que se encontra do lado da extremidade 16A da haste. Como se vê na figura 4, esta porção não filetada se encontra no interior do espaçador 22 quando o colar é apertado, de sorte que ela não contribui de nenhuma forma para o aperto. Prevendo esta distância entre as extremidades em frente das primeira e segunda filetagens 17A e 17B, assegura-se não unicamente da presença de um marcador visual para permitir montar a haste 16 no bom sentido, mas iguahnente daquela de uma zone tampão entre as duas filetagens que facilita a sua fabricação.

[00036] Na figura 3, marcou-se os comprimentos LI da primeira filetagem 17A, L2 da segunda filetagem 17B e L da haste de aperto 16. O comprimento LI é vantajosamente compreendido entre um quinto e a metade do comprimento L. Assim, tendo em conta iguahnente a presença do espaçador, age-se de modo que, quando o colar é apertado, a parte da haste que se encontra entre as duas orelhas 14 e 16 seja a parte mediana desta haste. O comprimento LI é aquele sobre o qual se estende a primeira filetagem a partir da primeira extremidade da haste, enquanto que o comprimento L2 é aquele sobre o qual se estende a segunda filetagem a partir da segunda extremidade da haste.

[00037] É vantajoso que as duas filetagens tenham o mesmo passo, ou seja o espaçamento entre dois filetes consecutivos seja o mesmo para as duas filetagens. Assim, a velocidade de aproximação das orelhas em função da velocidade de rotação da ferramenta de aperto que aciona iniciahnente a primeira porca 18 e depois o conjunto haste de aperto + primeira porca é sensivelmente constante. Poder-se-ia naturahnente todavia escolher que a segunda filetagem 17B tenha um passo diferente daquele da primeira filetagem.

Claims

1. Colar de aperto compreendendo uma cinta (10) portando uma primeira e uma segunda orelha de aperto (12, 14. 14’), uma haste de aperto filetada (16), e uma primeira e uma segunda porca (18, 20; 20’) que cooperam respectivamente com a primeira e a segunda orelha e são aptas a respectivamente cooperar por atarraxamento com a haste de aperto (16) para aproximar as orelhas uma da outra de maneira a apertar o colar, caracterizado pelo fato de que a segunda porca é retida em rotação em relação à segunda orelha e em que a haste de aperto (16) apresenta uma primeira e uma segunda filetagem (17A, 17B) de mesmo sentido, que cooperam respectivamente com a primeira e com a segunda porca (18, 20; 20') de tal sorte que o acionamento da primeira porca (18) no sentido de seu atarraxamento provoca sucessivamente o atarraxamento desta primeira porca sobre a primeira filetagem (17A), a detenção da primeira porca no fim da primeira filetagem e o acionamento da haste de aperto (16) atarraxando esta última na segunda porca_(20, 20').

2. Colar de aperto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que as primeira e segunda filetagens (17A, 17B) são separadas por uma porção não filetada (17C).

3. Colar de aperto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a segunda porca (20’) é formada em uma peça com a segunda orelha (14’).

4. Colar de aperto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a primeira filetagem (17A) se estende, a partir da primeira extremidade da haste de aperto (16), sobre um comprimento (Ll) compreendido entre um quinto e a metade do comprimento (L) da haste de aperto (16).

5. Colar de aperto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que ele comporta, ainda, um

Petição 870190075336, de 05/08/2019, pág. 12/22

2/2 espaçador (22) situado entre a primeira orelha (12) e a primeira porca (18).

6. Colar de aperto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que as duas filetagens (17A, 17B) têm o mesmo passo.