BR112013019397B1 - Processo não-terapêutico para desodorização, e uso não-terapêutico da preparação cosmética ou dermatológica aplicada sobre a pele e aplicação simultânea ou subsequente de plasma não térmico para desodorização - Google Patents

Abstract

filme desodorante para a pele a presente invenção refere-se a filmes para a pele desodorantes, que se formam da combinação da aplicação de uma prepração cosméstica ou dermatológica e plasma ou ozônio.

Description

(54) Título: PROCESSO NÃO-TERAPÊUTICO PARA DESODORIZAÇÃO, E USO NÃOTERAPÊUTICO DA PREPARAÇÃO COSMÉTICA OU DERMATOLÓGICA APLICADA SOBRE A PELE E APLICAÇÃO SIMULTÂNEA OU SUBSEQUENTE DE PLASMA NÃO TÉRMICO PARA DESODORIZAÇÃO (51) Int.CI.: A61K 8/22; A61Q 15/00 (30) Prioridade Unionista: 02/02/2011 DE 10 2011 003 533.8 (73) Titular(es): BEIERSDORF AG (72) Inventor(es): STEFAN BIEL; MAREN MEYER

1/20

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para PROCESSO NÃO-TERAPÊUTICO PARA DESODORIZAÇÃO, E USO NÃO-TERAPÊUTICO DA PREPARAÇÃO COSMÉTICA OU DERMATOLÓGICA APLICADA SOBRE A PELE E APLICAÇÃO SIMULTÂNEA OU SUBSEQUENTE DE PLASMA NÃO TÉRMICO PARA DESODORIZAÇÃO.

[001] A presente invenção se refere a filmes desodorantes para a pele, que se formam da combinação da aplicação de uma preparação cosmética ou dermatológica de plasma.

[002] Na física, um plasma (gr.nlaoma plásma formação) é um gás, que consiste, parcialmente ou completamente, em portadores de carga livres, tais como, por exemplo, íons ou elétrons.

[003] Plasma baseia-se em um princípio físico simples. Por alimentação de energia, o estado de agregado se modifica: de sólido passa para líquido, de líquido, gasoso. Quando, então, é alimentada mais energia ao gás, então o mesmo é ionizado e passa para o estado de plasma como estado de agregado ampliado.

[004] Um plasma só pode ser obtido por alimentação de energia externa. Quando a injeção de energia não ocorre, então o plasma se apaga, isto é, portadores de carga positivos e negativos recombinamse para átomos, moléculas ou radicais neutros.

[005] Uma classificação das formas altamente diferentes de plasma pode ser realizada com base em vários critérios. Plasmas que ocorrem na natureza variam em sua densidade em mais de 10 ordens de tamanho. Uma densidade extremamente alta possui o plasma no interior do sol, uma densidade extremamente baixa predomina nas nebulosas de gás interestelares. De modo correspondentemente extremo são as diferenças nas propriedades físicas de plasmas. Um parâmetro chave para diferenciação de plasmas é a pressão do gás, no qual as partículas ionizada se movem. Esse gás de fundo também é designaPetição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 8/39

2/20 do como gás neutro.

[006] Pode-se distinguir entre • plasmas de baixa pressão • plasmas de pressão normal ou plasmas de pressão atmosférica • plasmas de alta pressão [007] Plasmas de baixa pressão são gerados em gases diluídos, cuja pressão é significativamente mais baixa do que a pressão atmosférica. Em plasmas de alta pressão, a pressão do gás é significativamente mais alta do que a pressão atmosférica. Um exemplo típico são as chamadas lâmpadas de alta pressão.

[008] Plasmas de pressão normal são gerados aproximadamente à pressão atmosférica.

[009] No presente pedido, o termo plasma deve ser entendido como plasma de pressão normal, plasma de pressão atmosférica ou plasma não térmico.

[0010] O uso de plasma na medicina tem se desenvolvido nos últimos anos, devido ao crescente entendimento de fenômenos de plasma complexos e o desenvolvimento de múltiplas novas fontes de plasma, para um campo de pesquisa interdisciplinar inovador, com grande potencial. Enquanto antigamente só era feito uso das propriedades térmicas dos plasmas (> 80°C) para fins médicos, o foco, agora, está voltado, predominantemente, para possibilidades de aplicação de plasmas não térmicos, sob pressão atmosférica. São de interesse especial plasmas frios, no setor da higiene de hospitais e no tratamento de diversas doenças da pele e infecciosas.

[0011] No artigo do Instituto Max-Planck para física extraterrestre Plasma Gesundheitsfürsorge [Plasma para Assistência à Saúde] (www.mpe.mpq.de/theory/plasma-med), um desenvolvimento especial se refere a aparelhos de plasma portáteis, de venda livre para uso

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 9/39

3/20 doméstico, a um preço acessível. Como aplicações são citadas aplicações cosméticas até as referentes à higiene.

[0012] O plasma produzido desse modo é um gás parcialmente ionizado e compreende:

• gás neutro • partículas carregadas • átomos/moléculas excitados • componentes reativos, particularmente ozônio • luz • campo elétrico • calor [0013] É conhecido que plasma ou esses componentes citados possuem propriedades bactericidas, fungicidas e virucidas.

[0014] Como áreas de aplicação e aplicações de plasma na higiene pessoal são citadas, portanto;

• tratamento de fungos dos pés • cuidados com os dentes e higiene bucal • higiene doméstica • redução de bactérias que se desenvolvem no suor [0015] O documento DE 19929802 A1 descreve o tratamento desodorante de filmes ou esponjas de colágeno com ozônio. O tratamento com ozônio leva a um aperfeiçoamento do odor dos produtos de colágeno, que se originam, principalmente, do mar.

[0016] O documento EP 174728 A2 descreve o revestimento de um pano de limpeza ou retalho com um material contendo substância ativa, que consiste em uma mistura tratada com plasma de materiais formadores de revestimento pulverizados e as substâncias ativas. [0017] Nos documentos WO 2007031250 A1 e WO 2008138504 A1 são descritas fontes de plasma para tratamento de feridas. Os plasmas obteníveis com as mesmas apresentam uma temperatura

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 10/39

4/20 baixa e radiação eletromagnética pequena. O documento 2010094307 A1 descreve uma fonte de plasma para a esterilização in vivo da mão. [0018] Um desenvolvimento de temperatura pequeno é forçosamente necessário para uma aplicação compatível com a pele em humanos. As fontes de plasma utilizadas de acordo com a invenção, consequentemente, só são aquelas que são apropriadas para uma aplicação em humanos, tal como a chamada fonte de plasma de baixa temperatura ou não térmico (low temperature ou non-thermal plasma source), tal como são descritas no estado da técnica.

[0019] O documento WO 2010022871 A1 descreve a combinação e um aparelho de plasma não térmico com aditivos, que causam uma cura de feridas aperfeiçoada. Os aditivos são selecionados de sais, substâncias orgânica ou inorgânicas, biomoléculas, proteínas ou enzimas.

[0020] Existem diversas tecnologias para produção e plasma, assim, por exemplo, descargas induzidas por radiofrequência ou microondas. Esses aparelhos usam um gás nobre (Ar, He, Ne) como veículo, que pode ser complementado com outros gases, para obter uma outra composição química. As possibilidades de aplicação estendemse à medicina regenerativa, profilática e terapêutica.

[0021] Plasmas de acordo com a invenção são, principalmente, os chamados plasmas indiretos. Plasmas indiretos são produzidos entre 2 eletrodos e só então transportados como corrente de gás à área de destino (Sladek RE, Stoffels e. Deactivation of Escherichia coli by the plasma needle. J. Phys D: Applied Physics, 2005; 38: 1716-21). A maioria dos aparelhos desse tipo gera jatos de plasma finos (diâmetro de milímetros). Áreas maiores podem ser tratadas simultaneamente pela junção de muitos desses jatos ou por sistemas de multielétrodos. Podem ser tratadas áreas nitidamente maiores do que com plasmas diretos. Além disso, a distância entre parelho e pele é variável em dePetição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 11/39

5/20 terminada medida, uma vez que a pele não é necessária como elétrodo de plasma, de modo que a aplicação é consideravelmente facilitada.

[0022] Uma outra modalidade da tecnologia de plasma utiliza o efeito de passagem de Venturi: nesse caso, trata-se de um aparelho de jato de plasma, que pode ser operado no ar ou com misturas de gás e aditivos, para o design de plasma. O efeito de passagem de Venturi especial possibilita uma produção de plasma à pressão atmosférica em um ambiente de subpressão local. Isso torna a produção de plasma mais simples e eficiente. As possibilidades de aplicação situam-se na odontologia, cosmética e cirurgia.

[0023] Um chamado HandPlaSter®, um aparelho de plasma de baixa temperatura com técnica de BCD (< 0,5 W/cm², 18 kVpp, 12,5 kHz), que foi desenvolvido para a aplicação potencial para a desinfecção das mãos, possibilita in vitro, dentro de poucos segundos (< 10 s) uma redução e bactérias de acima de 5 níveis de log.

[0024] Uma outra tecnologia de plataforma para geração de plasma é a microdescarga de superfície (SMD - Surface Micro Discharge), na qual plasma atmosférico pode ser produzido sobre grandes superfícies com uma necessidade de energia de menos de 0,5 W/cm². O elétrodo pode ser produzido em qualquer forma desejada e ser posto em escala para diversos tamanhos. O princípio baseia-se na Micro Descarga de Superfície, na qual o plasma é gerado por numerosas microdescargas. As possibilidades de aplicação estendem-se a todos os setores da higiene profissional e pessoal, higiene de alimentos e cosmética. Os custos a ser previstos dependem da aplicação especial. A tecnologia de SMD possibilita fontes de plasma para aplicações de low-budget [de baixo custo]. Um aparelho portátil baseado na tecnologia de SMD está equipado com uma bateria carregável. O plasma é produzido, por exemplo, por um elétrodo de SMD cilíndrico. Um ventiPetição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 12/39

6/20 lador atrás do elétrodo assegura o fluxo de plasma.

[0025] A desvantagem na produção de plasma e a aplicação do mesmo na cosmética é um odor próprio característico na formação das partículas (gás ionizado, tal como, por exemplo, ozônio). Também, não há um manuseio eficiente, nem um efeito cosmético seletivo, particularmente, desodorante.

[0026] Uma outra desvantagem da tecnologia de plasma ou de sua aplicação na cosmética é que a tecnologia de SMD requer uma alta tensão, para que possa ocorrer a microdescarga de superfície. No uso de aparelhos portáteis com baterias carregáveis, em parte, pode não ocorrer uma formação e tensão suficiente e, portanto, a uma descarga não suficiente. Como nesse caso, são liberadas partículas de plasma em quantidade relativamente pequena demais, não pode ser garantida uma eficiência antibacteriana e, portanto, desodorante, suficiente.

[0027] Portanto, para aplicação cosmética como desodorante, a tecnologia de plasma, sozinha, não é suficiente. Opor um desodorante, o consumidor entende, em geral, um produto que protege contra a formação do odor de suor. Essa proteção é obtida, na maioria das vezes, por componentes antimicrobianos, que minimizam o povoamento de germes na axila e, assim, impedem o metabolismo do suor, que, em si, é sem odor. Outros aditivos, tais como antitranspirantes, impedem, adicionalmente, a formação de suor. A adição de perfume faz com que o desodorante tenha um bom aroma, para reforçar a impressão de frescor e a sensação de efeito. Sozinha, a tecnologia de plasma não está em condições de satisfazer todos os parâmetros de um produto desodorante relevantes para o consumidor - apenas uma minimização do número de germes e, com isso, uma redução da formação do odor de suor desagradável pode ser obtida por meio do plasma.

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 13/39

7/20 [0028] É desejável, portanto, pôr à disposição uma forma de aplicação da tecnologia de plasma que

- seja manejável para o usuário,

- seja cosmeticamente eficiente, particularmente, eficaz como desodorante,

- reduza ou evite as desvantagens da técnica de plasma, tal como, por exemplo, o odor próprio,

- que neutralize ou remova os odores desagradáveis, eventualmente já existentes antes do tratamento, no corpo, na axila e/ou nos têxteis,

- apesar da operação sem abastecimento de corrente constante, promova uma capacidade desodorante suficiente,

-possa ser aplicada através dos têxteis.

[0029] É desejável, ainda, pôr à disposição um desodorante, que apresenta um rendimento de ação antimicrobiana, para mostrar um efeito suficiente para o consumidor, mas que, nesse caso, não permanece sobre a pele como matéria prima química e, assim, não provoca irritações, nem acarreta dificuldades/instabilidades/problemas de liberação na incorporação em preparações cosméticas.

[0030] A invenção é um filme para a pele desodorante, que é obtenível da combinação da preparação cosmética e/ou dermatológica aplicada sobre a pele e de plasma aplicado sobre a mesma.

[0031] Também é de acordo com a invenção um processo, no qual uma p0reparação cosmética ou dermatológica é aplicada sobre a pele e, ao mesmo tempo ou subsequentemente, plasma é aplicado sobre o filme formado sobre a pele. De modo correspondente, também pode ser realizada uma desodorização de outros objetos, tais como têxteis. [0032] Pela combinação de acordo com a invenção de uma preparação cosmética e/ou dermatológica com partículas de plasma não térmico, reativas, geradas, por um lado, é obtida uma ação antimicroPetição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 14/39

8/20 biana suficiente para o consumidor e, por outro lado, uma ação menos perceptível intensamente em termos de odor, uma vez que uma parte das partículas de plasma causadoras de odor é ligada no filme sobre a pele, que se forma pela aplicação da preparação cosmética. A preparação cosmética e/ou dermatológica pode, nesse caso, conter outras substâncias ativas conhecidas, tais como agentes antitranspirantes e desodorantes. O plasma não térmico é gerado, de preferência, por tecnologia de SMD. Os dispositivos para geração de plasma podem estar formados de acordo com a brochura do Instituto Max-Planck ou em chamados dispositivos portáteis descritos no estado da técnica. [0033] A invenção aprimora, nesse caso, a proposta aqui apresenta e oferece ao usuário uma possibilidade de uma aplicação cosmética eficiente, particularmente, desodorante, sem as desvantagens da técnica de plasma, tal como, por exemplo, odor próprio.

[0034] O filme de acordo com a invenção, que se forma por aplicação de uma preparação cosmética e/ou dermatológica, consiste em sistemas de aplicação conhecidos do técnico para o setor das preparações cosméticas, particularmente, desodorantes ou antitranspirantes.

[0035] As preparações de acordo com a invenção compreendem, consequentemente, um ou mais componentes cosméticos, que estão em condições de formar um filme sobre a pele, tais como, por exemplo, solventes, óleos e/ou ceras. O filme para a pele permanece, idealmente, por um período prolongado sobre a pele. As preparações cosméticas e/ou dermatológicas, que servem de base para esta invenção, contêm, portanto, de preferência, óleos, que devido às suas propriedades químicas, permanecem totalmente ou parcialmente sobre a pele e, ali, formam um filme semioclusivo. A formação de filme sobre a pele é, de preferência, estabilizada devido a outros componentes, tais como, por exemplo, emulsificantes.

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 15/39

9/20 [0036] Por penetração das partículas reativas, ionizadas, do plasma nesse filme para a pele semioclusivo, ocorre uma dissolução dos componentes reativos do plasma no filme, bem como uma reação em cadeia com os componentes do filme de preparação. Pela reação do plasma com componentes de preparação, por um lado, podem formarse outras espécies reativas e, por outro lado, o odor próprio técnico do plasma ser nitidamente reduzido.

[0037] De acordo com a invenção, o plasma a ser aplicado compreende, particularmente, os componentes que se formam desse modo, tais como gás neutro, partículas carregadas, átomos/moléculas excitados, componentes reativos.

[0038] Como componente reativo, forma-se, entre outros, ozônio, na aplicação de plasma.

[0039] Uma modalidade vantajosa é quando ozônio é aplicado como componente reativo sobre uma preparação cosmética ou dermatológica aplicada sobre a pele e, em combinação, forma depois, de acordo com a invenção, o filme sobre a pele. A vantagem da redução do odor de ozônio também pode ser observado da mesma maneira de acordo com a invenção. Como modalidade alternativa, nesse caso, também é de acordo com a invenção o fornecimento de ozônio através de outras fontes de ozônio como plasma.

[0040] O filme para a pele desodorante é obtenível, portanto, da combinação da preparação cosmética e/ou dermatológica aplicada sobre a pele e plasma aplicado sobre a mesma ou, de acordo com a invenção,também pode ser formada por ozônio aplicado sobre a preparação do filme para a pele. O ozônio é formado de acordo com a invenção, de preferência, pelo plasma, como componente reativo, mas, como alternativa, também pode ser aplicado separadamente por aditivos correspondentes.

[0041] O filme sobre a pele forma-se de acordo com a invenção

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 16/39

10/20 por aplicação da preparação e simultânea o/ou subsequente aplicação do plasma ou ozônio.

[0042] Vantajosamente, é adicionado à preparação perfume ou componentes de perfume individuais, para, assim, encobrir, ainda, vantajosamente, o odor próprio do plasma e/ou ozônio.

[0043] Antitranspirantes ou desodorantes servem para eliminar o odor corporal, que se forma quando o suor fresco, em si sem odor, é decomposto por microrganismos. Os desodorantes cosméticos usuais baseiam-se em princípios de ação diferentes. Na linguagem usual, nem sempre há uma divisão clara entre os termos desodorante e antitranspirantes. Mais precisamente, também na região de língua alemã - produtos para uso na região das axilas são designados globalmente como desodorantes ou deos. Isso ocorre independentemente da questão se também existe um efeito antitranspirante.

[0044] Antitranspirantes são agentes que previnem o supor, que contrariamente aos desodorantes, que, em geral, impedem uma decomposição microbiana de suor já formado - devem impedir, em geral, a excreção de suor. Contrariamente aos antitranspirantes, desodorantes puros não causam uma influência ativa sobre a secreção de suor, mas apenas o controle ou influência sobre o odor do corpo ou da axila (agentes aperfeiçoadores de odor). Mecanismos de ação correntes a esse respeito são efeitos antibacterianos, neutralização de odor (encobrimento), influência sobre metabolismos bacterianos, o uso de perfumes puros, bem como também o uso de precursores de determinados componentes de perfume, que por reação enzimática são metabolizados para substâncias de odor agradável.

[0045] As preparações também podem conter substancias que inibem a decomposição microbiana do suor, tal como, por exemplo, triclosano. Triclosano age contra germes gram-positivos e gramnegativos, bem como contra fungos e levedos, do que resulta um efeiPetição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 17/39

11/20 to desodorante, mas não antitranspirantes, uma vez que da influência sobre a flora bacteriana da pele não pode ser derivada nenhuma influência sobre a secreção de suor.

[0046] Na combinação de acordo com a invenção, o plasma ou seus componentes, tal como ozônio, têm um efeito antibacteriano e impedem, assim, a decomposição de odor forte do suor por microorganismos.

[0047] Mas, testes mostraram que apenas com uma radiação de plasma um efeito desodorante de longo prazo, perceptível para o usuário, nem sempre pode ser obtido.

[0048] Aqui entra a invenção, pelo fato de que o efeito de plasma, por aplicação de uma preparação cosmética, reforça o efeito desodorante. Mas, de acordo com a invenção, nesse caso, primeiramente, a combinação, que se forma no filme sobre a pele e compreende o plasma absorvido ou os componentes do mesmo. O filme sobre a pele mostra vantagens surpreendentes e ao mesmo tempo tem uma atividade sinérgica com referência à capacidade desodorante.

[0049] Gases ionizados gerados por plasma são a ativos de modo antimicrobiano. Essa eficácia, opcionalmente, pode não ser suficiente para a desodorização do corpo, particularmente da axila. Mas, o filme da preparação cosmética e/ou dermatológica age como reforço sobre a capacidade desodorante do plasma, pelo fato de que os gases antimicrobianos podem permanecer por mais tempo no local da ação. Adicionalmente, a preparação reduz ou impede o odor desagradável de plasma/ozônio.

[0050] A preparação cosmética ou dermatológica não precisa forçosamente compreender substâncias ativas desodorantes. Apenas a combinação de preparação com plasma e a forma do filme sobre a pele levam a um aumento do efeito desodorante do plasma, uma espécie de concentração do efeito desodorante do plasma no local da aplicaPetição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 18/39

12/20 ção.

[0051] Se a eficiência antimicrobiana do plasma não for suficiente, devido a uma carga de germes forte demais sobre a pele ou na axila, é vantajosa a aplicação precedente/simultânea de uma preparação cosmética e/ou dermatológica, de preferência antimicrobiana, uma vez que no filme formado sobre a pele podem formar-se outras partículas de plasma reativas e ter atividade antimicrobiana. Portanto, têm atividade antimicrobiana ou as partículas de plasma reativas, sozinhas, ou a combinação dos gases ionizados com componente ativos do filme de produto. O efeito antimicrobiano distingue-se por menor povoamento de germes na axila, o que, por definição, leva a uma formação menor de odor da axila.

[0052] Em uma modalidade preferida, a aplicação da radiação de plasma e a aplicação da preparação ocorrem ao mesmo tempo.

[0053] No entanto, também é possível que a aplicação de plasma se dê somente depois da aplicação da preparação sobre a pele. A distância temporal, nesse caso, pode ser formada de modo livremente variável. Igualmente é possível uma aplicação através do vestuário. [0054] Nesse caso, por exemplo, a preparação cosmética e/ou dermatológica é aplicada na axila por meio de formas de aplicação conhecidas. Como a combinação com o plasma ou seus componentes, por exemplo, ozônio, também pode dar-se subsequentemente, portanto, de modo temporalmente retardado, é possível aplicar plasma ao consumidor em um momento posterior. Devido a esse fato, também existe a possibilidade de que o plasma, portanto, os gases ionizados, sejam aplicados através do vestuário. É vantajoso, nesse caso, que o consumidor já está inicialmente protegido pela preparação cosmética e/ou dermatológica contra odor corporal desagradável, cuja proteção pode ser restaurada, renovada ou intensificada, caso necessário, posteriormente, mas de modo simples, através do vestuário por radiação

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 19/39

13/20 de plasma. Uma outra vantagem reside no fato de que odores desagradáveis, que se fixaram nos têxteis e ativam uma necessidade de restauração, também podem ser opcionalmente minimizados ou eliminados pelo tratamento com plasma.

[0055] Também uma aplicação simultânea de plasma e preparação pode dar-se através do vestuário. No caso da preparação cosmética, trata-se, então, vantajosamente de um aerossol, que pode penetrar através do vestuário.

[0056] Preparações cosméticas ou dermatológicas para a aplicação tópica são conhecidas multiplamente. São preferidas emulsões, soluções alcoólicas (aquosas), géis, suspensões na forma de bastões ou aerossóis, sabonetes, pós, cristais e similares. Como formas de aplicação são possíveis de acordo com a invenção, creme, roll-ons, pomadas, tônicos, bastões, aerossóis, sprays de bomba, pós, cristais, toalhas e similares, particularmente, na forma de creme, loção, pomada, gel, emulsão ou solução alcoólica (aquosa).

[0057] De preferência, as preparações de acordo com a invenção são usadas na forma de aerossóis, bastões ou emulsões (roll-ons). [0058] Vantajosamente, as preparações cosméticas compreendem um ou mais óleos oclusivos. Os óleos servem, além da formação por prazo maior do filme sobre a pele, também a uma concentração melhor do plasma ou de seus componentes no filme sobre a pele em formação. Quando a preparação compreende um ou mais óleos oclusivos, isso leva a um filme sobre a pele aperfeiçoado, que também pode permanecer sobre a pele por um período mais longo, devido à oclusividade, e no qual o efeito desodorante pode, depois, ser opcionalmente restaurado de acordo com a invenção por radiação de plasma.

[0059] De preferência, os óleos devem ser solucionados do grupo dos óleos não voláteis, de preferência do grupo dos hidrocarbonetos ramificados e não ramificados dos óleos de silicone, dos dialquiléteres,

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 20/39

14/20 dos dialquilcarbonatos, do grupo dos álcoois ramificados, saturados ou insaturados, bem como dos triglicerídeos de ácido graxo, a saber, os triglicerinésteres sintéticos ou naturais de ácidos alcancarboxílicos saturados e/ou insaturados, ramificados e/ou não ramificados, com um comprimento de cadeia de 8 a 24, do grupo dos ésteres de ácidos alcanmono- ou dicarboxílicos com um comprimento de cadeia de1 a 44 átomos de C e álcoois ou diois saturados e/ou insaturados, ramificados e/ou não ramificados, com um comprimento de cadeia de 1 a 44 átomos de C, do grupo dos ésteres ou diésteres de ácidos carboxílicos aromáticos e/ou não aromáticos e álcoois saturados e/ou insaturados, ramificados e/ou não ramificados (monovalentes ou polivalentes), com um comprimento de cadeia de 1 a 30 átomos de C, desde que o componente de óleo ou a totalidade dos componentes de óleo representem um líquido à temperatura ambiente.

[0060] Como óleos a ser usados vantajosamente podem ser citados: dimeticona, feniltrimeticona, óleo de girassol, óleo de colza, PPG14butiléter, C12-15 alquilbenzoato, triglicerídeo cáprico/caprílico, triglicerídeo, isopropil miristato, isopropil palmitato, isopropil estearato, ceteariletil hexanoato, polideceno hidrogenado, Paraffinum Liquidum, PPG-15 esteariléter, óleo de abacate (Persea Gratissima Oil), óleo de glicina de soja (soja), óleo de oliva, além disso, álcoois de guerbet, tais como, por exemplo, hexildecanaol, ocitldodecanol e 2-etilhexil álcool, além isso, também ésteres de álcoois de guerbet, bem como misturas de álcoois de guerbet e ésteres de álcoois de guerbet (tais como, por exemplo, hexildecanol e hexildecillaurato).

[0061] Óleos a ser usados de modo particularmente vantajoso são dimeticona, feniltrimeticona, óleo de girassol, óleo de colza, PPG-14 butiléter, C12-15 alquilbenzoato, triglicerídeo cáprico/caprílico, isopropilpalmitato, PPG-15 esteariléter.

[0062] Deve-se partir do fato de que plasma ou componentes de

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 21/39

15/20 plasma, devido à sua capacidade de ação antimicrobiana podem provocar um efeito ativo desodorante. Como para esse fim, seriam necessários ajustes individuais no gerador de plasma e os mesmos são difíceis de encontrar ou pôr à disposição, a combinação de acordo com a invenção com uma preparação cosmética e/ou dermatológica é vantajosa no aperfeiçoamento, prolongamento, intensificação, bem como restauração da atividade desodorante.

[0063] Como plasma só tem atividade antimicrobiana, pelo uso de apenas plasma também só pode ser obtida uma atividade desodorante. Como o consumidor frequentemente entende por desodorante um produto que também age contra a formação de suor, portanto tem atividade antitranspirante (AT), é vantajoso se essa ação AT é produzida adicionalmente pela combinação de acordo com a invenção com a preparação cosmética e/ou dermatológica. Por essas substâncias ativas na preparação cosmética ou pela combinação dessa preparação e a aplicação de plasma, o efeito desodorante esperado pelo consumidor é mais uma vez aperfeiçoado, prolongado, restaurado e/ou intensificado.

[0064] Vantajosamente, a preparação compreende uma ou mais substâncias ativas desodorantes, antitranspirantes e/ou perfumes, vantajosamente, tanto substâncias ativas AT como também perfume. [0065] Em um teste de cheiro, pôde ser constatada uma desvantagem na aplicação de plasma. Pôde ser comprovado que um aparelho produtor de plasma emite um odor técnico significativamente mais alto do que um aparelho com placebo comparável (corrente der pura, sem geração de plasma). Esse odor de plasma técnico é absorvido de acordo com a invenção pela combinação com uma preparação cosmética e/ou dermatológica e, com isso, perceptivelmente reduzido ou totalmente evitado.

[0066] A Figura 1 mostra o resultado do teste de cheiro. Ele mosPetição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 22/39

16/20 tra que pessoas de teste podem diferenciar significativamente o odor técnico do plasma (10) contra o do placebo (20). Pela aplicação de uma preparação cosmética e/ou dermatológica, a uma aplicação simultânea ou subsequente de gases ionizados de um plasma produzido por meio de um elétrodo de BCD, reduz nitidamente o odor próprio do mesmo por formação de outras partículas carregadas, átomos/moléculas excitadas e componentes reativos no filme sobre a pele formado pela aplicação de uma preparação cosmética e/ou dermatológica.

[0067] Vantajosamente, as preparações cosméticas ou dermatológicas de acordo com a invenção compreendem um ou mais agentes de perfume, agentes AT, tais como, por exemplo, compostos de alumínio, diois vicinais (tais como descritos no documento DE 1020090429 A1), de preferência, 1,2-propilenglicol, e/ou sais de compostos de 1,1-dimetil-piperidínio ou 1,1-dimetil-pirrolidínio, tais como, por exemplo, 4-[(2-ciclopentil-2-hidroxip]fenilacetil) óxi]-1,1-dimetilbrometo de piperidínio ou outros sais, 4-[(2-ciclohexil-2hidroxifenilacetil)óxi]-1,1-dimetil-brometo de piperidínio ou outros sais,

4-[(3-metil-2-hidroxifenilpentanoil)óxi]-1,1-dimetil-brometo de piperidínio ou outros sais, 4-[(3-metil-2-fenilpentanoil)óxi]-1,1-dimetil-brometo de piperidínio ou outros sais ou também 3-[(2-ciclopentil-2hidroxifenilacetil)óxi]-1,1-dimetil-brometo de pirrolidínio, agentes de tratamento, tais como, por exemplo, óleo de abacate, substâncias para facilitar ou reduzir a depilação da axila, tais como, por exemplo, pantenol e extratos de hamamelis, outras substâncias ativas desodorantes, tais como, por exemplo, di-hidrocloreto de octenidina, etilhexilglicerina, ácido butiloctânico, biguanida de poliaminopripil.

[0068] Vantajosamente, a preparação que forma o filme sobre a pele e a fonte de plasma estão contidas em um dispositivo. O filme sobre a pele em formação é distribuído por um dispositivo, no qual está

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 23/39

17/20 contida a preparação e que pode gerar plasma.

[0069] Nos aparelhos de plasma, que servem de base para esta invenção, trata-se, vantajosamente de aparelhos pequenos, de fácil manuseio, operados por meio de baterias carregáveis, que através de elétrodos d BCD geram plasma. Para uso desses aparelhos, o consumidor precisa apenas ativar apenas um dispositivo iniciador, que leva à produção do plasma.

[0070] Sistemas de aplicação descritos a seguir ilustram a combinação de acordo com a invenção do filme para pele de acordo com a invenção.

[0071] Simultaneamente à ativação do dispositivo iniciador do aparelho de plasma pode ser iniciada, por exemplo, uma aplicação de aerossol (Figura 2).

[0072] Um aplicador de acordo com a Figura 2 ou 2a compreende dentro da carcaça uma fonte de plasma, bem como um recipiente de aerossol (A2) com uma preparação cosmética. A1 mostra a saída dos bocais de pulverização de aerossol, B, a saída de plasma. Vantajosamente para a aplicação, estão indicados com C uma indicação do estado de carga da bateria integrada e com D, uma mecânica, um comutador de liga/desliga, como também uma regulagem da intensidade de plasma e/ou do impulso de pulverização do aerossol. E é uma trava para a troca do recipiente de preparação (A2).

[0073] A Figura 3 mostra um outro dispositivo para aplicação plasma e preparação de aerossol na vista de cima e vista lateral. A1 mostra a abertura do recipiente de aerossol (A2), que pode ser integrado de modo trocável através de uma tampa (E) no dispositivo. B mostra a saída de plasma, C, a mecânica ou comutador de liga/desliga, D, indicação do estado de carga, F, contatos para a estação de carga, G, entrada de ar.

[0074] A Figura 4 mostra um dispositivo com aplicação combinada

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 24/39

18/20 de plasma e preparação do bastão. A mostra o bastão, a preparação do bastão sobre um suporte de PE com haste roscada para retração e expansão do dispositivo. B é a saída de plasma, C, mecânica ou comutador de liga/desliga, D, indicação de estado de carga, F é uma tira de corrente de lagarta para ajuste de altura do bastão.

[0075] O bastão (A), tal como é usual, é aplicado por fricção no local da aplicação. Ao mesmo tempo, plasma(B) pode ser distribuído sobre a superfície de aplicação adjacente.

[0076] As Figuras 2a e 4a mostram os dispositivos vantajosos das Figuras 2 ou 4 como esboço.

[0077] Os dois produtos, plasma e preparação cosmética e/ou dermatológica, também podem ser aplicados separadamente um do outro, sendo que, de acordo com a invenção, primeiramente é aplicada a preparação cosmética e/ou dermatológica no local a aplicação. Uma adição subsequente do plasma produz o componente de atividade desodorante ou reforça a parte ativa de desodorante já existente da preparação. A parte ativa de desodorante da combinação total no filme sobre a pele consiste apenas nos gases ionizados induzidos pelo plasma ou na combinação dos gases ionizados induzidos pelo plasma (= atividade antimicrobiana) e outros componentes com atividade desodorante da preparação cosmética e/ou dermatológica (tal como, por exemplo, um ou mais componentes de perfume, agentes desodorantes/AT, tais como, por exemplo, sais de alumínio e/ou outras substâncias ativas antimicrobianas).

[0078] Por aplicação da preparação cosmética e aplicação simultânea ou subsequente de partículas ionizadas da fonte de plasma, durante a aplicação sobre a superfície/pele ocorre na preparação a formação de outras moléculas carregadas e componentes reativos. Isso causa uma intensificação da capacidade efetiva do plasma. Com isso, a combinação de gases ionizados gerados com plasma e uma prepaPetição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 25/39

19/20 ração cosmética e/ou dermatológica é mais eficiente do que seus componentes individuais.

[0079] Uma outra vantagem da aplicação de gases ionizados através da tecnologia de plasma como agente antimicrobiano, cosmético ou de ozônio é a aplicação através de peças de vestimentas. Fórmulas cosméticas só podem ser aplicadas diretamente sobre a pele, os gases ionizados da fonte de plasma, por sua vez, também podem atravessar tecidos e, assim, permitir, entrementes, medidas de higiene necessárias. Isto é, a aplicação de acordo com a invenção também pode dar-se pelo fato de que, inicialmente, a preparação cosmética é aplicada sobre a pele, na axila, e, depois, dá-se a aplicação de plasma, totalmente através da vestimenta. Assim, é possível, de acordo com a invenção, é possível uma restauração da capacidade desodorante das preparações cosméticas, sem a necessidade adicional complexa de se despir, liberar a axila, lavar, etc.

[0080] O processo de acordo com a invenção, no qual uma preparação cosmética ou dermatológica é aplicada sobre a pele e, simultaneamente ou subsequentemente, plasma e/ou ozônio é aplicado sobre o filme sobre a pele em formação, é um processo desodorante de uso favorável.

[0081] Além disso, é vantajosa a aplicação da combinação para formação de um filme sobre a pele desodorante, uma vez que os gases ionizados induzidos por plasma estão em condições de reduzir ou eliminar odores desagradáveis/odores de suor eventualmente já formados (também sobre ou dentro da vestimenta) e, com isso, a capacidade desodorante por plasma não tem apenas um caráter preventivo, mas também um a posterior.

[0082] Determinados aditivos, tais como, por exemplo, absorvedores de odor, que são usados em desodorantes ou antitranspirantes para diminuição de odor de suor desagradável, podem ser de ajuda

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 26/39

20/20 para neutralizar melhor o odor próprio dos gases ionizados. Mas isso não é forçosamente necessário, uma vez que os gases ionizados também perdem seu odor próprio característico por reação (reação em cadeia) com componentes da preparação cosmética e/ou dermatológica e, portanto, são de acordo com a invenção.

[0083] Como preparações cosméticas ou dermatológicas podem ser usadas as preparações conhecidas no estado da técnica, vantajosamente preparações desodorantes e/ou antitranspirantes, na forma de aerossol, roll-ons ou bastões.

[0084] De acordo com a invenção, o uso de preparação cosmética ou dermatológica aplicada sobre a pele e aplicação simultânea ou subsequente de plasma não térmico para desodorização.

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 27/39

1/2

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES

1/6 q1: Eu cheiro odor técnico N = 19-20

N = 19-20 (%) seAi}e|sy seiouenbejj

5 extremo odor técnico

CM

K3 rza

T- 'ΜΕ

O 'Φ

O σ

o

E .C

C

Φ c

o

CO

1. Processo não-terapêutico para desodorização, em que uma preparação cosmética ou dermatológica é aplicada sobre a pele, e simultaneamente ou subsequentemente plasma não térmico é aplicado sobre o filme para a pele que está se formando, caracterizado pelo fato de que a preparação compreende um ou mais óleos oclusivos, e em que os óleos oclusivos são selecionados do grupo dimeticona, feniltrimeticona, óleo de girassol, óleo de colza, PPG-14 butiléter, C12-15 alquilbenzoato, triglicerídeo cáprico/caprílico, miristato de isopropila, palmitato de isopropila, estearato de isopropila, hexanoato de ceteariletila, polideceno hidrogenado, Paraffinum Liquidum, PPG-15 esteariléter, óleo de abacate (Persea Gratíssima Oil), óleo de glicina de soja (soja), óleo de oliva, álcoois de guerbet, hexildecanaol, octildodecanol e 2-etil-hexil álcool, ésteres de álcoois de guerbet, misturas de álcoois de guerbet e ésteres de álcoois de guerbet, hexildecanol e hexildecillaurato.

2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a preparação é aplicada na forma de um creme, loção, pomada, gel, emulsão ou solução alcoólica (aquosa).

3. Processo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a preparação é aplicada como aerossol, bastão ou roll-on.

4. Uso não-terapêutico da preparação cosmética ou dermatológica aplicada sobre a pele e aplicação simultânea ou subsequente de plasma não térmico para desodorização, caracterizado pelo fato de que a preparação compreende um ou mais óleos oclusivos, e em que os óleos oclusivos são selecionados do grupo dimeticona, feniltrimeticona, óleo de girassol, óleo de colza, PPG-14 butiléter, C12-15 alquilbenzoato, triglicerídeo cáprico/caprílico, miristato de isopropila, palmitato de isopropila, estearato de isopropila, hexanoato de ceteariletila,

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 28/39

2/2 polideceno hidrogenado, Paraffinum Liquidum, PPG-15 esteariléter, óleo de abacate (Persea Gratíssima Oil), óleo de glicina de soja (soja), óleo de oliva, álcoois de guerbet, hexildecanaol, octildodecanol e 2-etilhexil álcool, ésteres de álcoois de guerbet, misturas de álcoois de guerbet e ésteres de álcoois de guerbet, hexildecanol e hexildecillaurato.

Petição 870180037294, de 07/05/2018, pág. 29/39

2/6