BR112013016257B1 - WRAPPED PACKAGING OF CONSUMER GOODS WITH OPENING FLAP AND METHODS OF PRODUCTION AND REMOVAL OF THE EXTERNAL WRAPPING - Google Patents

WRAPPED PACKAGING OF CONSUMER GOODS WITH OPENING FLAP AND METHODS OF PRODUCTION AND REMOVAL OF THE EXTERNAL WRAPPING Download PDF

Info

Publication number
BR112013016257B1
BR112013016257B1 BR112013016257-0A BR112013016257A BR112013016257B1 BR 112013016257 B1 BR112013016257 B1 BR 112013016257B1 BR 112013016257 A BR112013016257 A BR 112013016257A BR 112013016257 B1 BR112013016257 B1 BR 112013016257B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
outer shell
package
overlap region
opening
wrapped
Prior art date
Application number
BR112013016257-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR112013016257A2 (en
Inventor
Jacques Revelly
Jacques Forestier
Original Assignee
Philip Morris Products S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philip Morris Products S.A. filed Critical Philip Morris Products S.A.
Publication of BR112013016257A2 publication Critical patent/BR112013016257A2/en
Publication of BR112013016257B1 publication Critical patent/BR112013016257B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/02Wrappers or flexible covers
    • B65D65/22Details
    • B65D65/24Tabs or other projections for locating contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/06Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks initially folded to form tubes
    • B65D75/12Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks initially folded to form tubes with the ends of the tube closed by flattening and heat-sealing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/48Enclosing articles, or quantities of material, by folding a wrapper, e.g. a pocketed wrapper, and securing its opposed free margins to enclose contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/18Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for making package-opening or unpacking elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5805Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture for tearing a side strip parallel and next to the edge, e.g. by means of a line of weakness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5827Tear-lines provided in a wall portion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1072Bundle of cigarette packs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

embalagem embrulhada com aba de abertura. a presente invenção refere-se a uma embalagem embrulhada (10) de bens de consumo que compreende: uma embalagem preenchida (12) contendo um ou mais bens de consumo; e um invólucro externo (14), embrulhado ao redor da embalagem preenchida de modo que a primeira (16a) e segunda (16b) extremidades opostas do invólucro externo sobreponham uma à outra ao longo de uma região de sobreposição longitudinal (18) que se estende por todo um primeiro lado da embalagem. o invólucro externo (14) é dotado de um corte de abertura (22) que se estende transversalmente pelo menos parte da distância de toda a região de sobreposição iongitudinal (18) para definir uma aba de abertura (24) no invólucro externo (14).Wrapped package with opening flap. The present invention relates to a wrapped package (10) of consumer goods comprising: a filled package (12) containing one or more consumer goods; and an outer shell (14), wrapped around the filled package such that the first (16a) and second (16b) opposite ends of the outer shell overlap each other along an extending longitudinal overlap region (18) all over a first side of the package. the outer casing (14) is provided with an opening cut (22) extending transversely at least part of the distance of the entire longitudinal overlap region (18) to define an opening tab (24) in the outer casing (14) .

Description

[0001] A presente invenção refere-se a uma embalagem de bensde consumo embrulhada, que compreende um invólucro externo com uma aba de abertura definida por um corte de abertura e a um método para produzir esta uma embalagem embrulhada. A embalagem embrulhada encontra aplicação particular como uma embalagem embrulhada de artigos de fumar.[0001] The present invention relates to a wrapped consumer goods package, comprising an outer casing with an opening flap defined by an opening cutout and a method for producing this a wrapped package. The wrapped package finds particular application as a wrapped package of smoking articles.

[0002] É conhecido embalar bens de consumo em uma variedadede tipos de recipiente. Por exemplo, certos bens de consumo são embalados em recipientes formados de peças laminares em bruto. Por exemplo, artigos de fumar alongados, tais como cigarros e charutos, são comumente vendidos em embalagens com tampa articulada que têm uma caixa para acomodar os artigos de fumar e uma tampa conectada à caixa sobre uma linha de articulação que se estende por toda a parede traseira do recipiente. Outros tipos de bens de consumo, em particular bens frágeis e quebráveis, são embalados em recipientes rígidos formados de um plástico moldado ou metal material. Em outros casos, os bens de consumo podem ser embalados em uma bolsa, tabaqueira ou pacote ‘flexível’ formado de um material mais flexível, tal como papel ou celofane.[0002] It is known to pack consumer goods in a variety of container types. For example, certain consumer goods are packaged in containers formed from raw laminar parts. For example, elongated smoking articles, such as cigarettes and cigars, are commonly sold in hinge-lid packages that have a box to accommodate the smoking articles and a lid connected to the box over a hinge line that extends across the wall. rear of the container. Other types of consumer goods, in particular fragile and breakable goods, are packaged in rigid containers formed from a molded plastic or metal material. In other cases, consumer goods may be packaged in a purse, tobacco box, or 'flexible' package formed from a more flexible material such as paper or cellophane.

[0003] Convencionalmente, recipientes preenchidos de bens deconsumo tais como artigos de fumar são frequentemente embrulhados em um invólucro externo de uma película polimérica transparente que é dotado de uma fita de corte, a fim de facilitar a remoção do invólucro externo do recipiente subjacente. A remoção da fita de corte separa o invólucro externo em duas partes, que então podem ser removidas individualmente do recipiente. Entretanto, uma vez que invólucros externos deste tipo são comumente embrulhados em película retrátil sobre o recipiente, o material da película é embrulhado apertado de encontro a o recipiente. Como resultado, mesmo após a remoção da fita de corte, pode ser difícil para o consumidor remover o restante do invólucro externo do recipiente a fim de ter acesso aos bens de consumo.[0003] Conventionally, filled containers of consumer goods such as smoking articles are often wrapped in an outer wrapper of a transparent polymeric film that is provided with a cutting tape in order to facilitate the removal of the outer wrapper from the underlying container. Removing the cutting tape separates the outer casing into two parts, which can then be individually removed from the container. However, since outer wraps of this type are commonly wrapped in shrink film over the container, the film material is tightly wrapped against the container. As a result, even after removing the cutting tape, it can be difficult for the consumer to remove the remainder of the outer casing from the container in order to gain access to the consumer goods.

[0004] A aplicação de fita de cortes ao invólucro externo de umrecipiente preenchido requer a implementação de etapas e aparelhos adicionais no processo para a produção dos recipientes embrulhados. A fita de corte também é tipicamente formada de um material diferente do invólucro externo, de modo que são requeridos materiais adicionais na produção da embalagem. Além disso, também podem ser requeridos aparelhos de imagem adicionais como parte do processo de controle de qualidade, a fim de detectar quaisquer defeitos na fita de corte que possam impedir a abertura efetiva do invólucro externo.[0004] The application of cutting tape to the outer casing of a filled container requires the implementation of additional steps and apparatus in the process for producing the wrapped containers. The cutting tape is also typically formed of a material other than the outer wrapper, so additional materials are required in the production of the package. In addition, additional imaging devices may also be required as part of the quality control process in order to detect any defects in the cutting tape that may prevent the effective opening of the outer casing.

[0005] Deve ser desejável fornecer um meio original para aabertura de um invólucro externo de uma embalagem de bens de consumo embrulhada, que facilite a remoção do invólucro externo pelo consumidor. Deve ser particularmente desejável se este meio para abertura puder ser incorporado no invólucro externo sem a necessidade de aparelho ou técnicas adicionais ou especializados.[0005] It should be desirable to provide an original means for opening an outer wrapper of a wrapped consumer goods package that facilitates the removal of the outer wrapper by the consumer. It would be particularly desirable if this means for opening can be incorporated into the outer shell without the need for additional or specialized apparatus or techniques.

[0006] De acordo com a invenção é fornecida uma embalagem debens de consumo embrulhada que compreende: uma embalagem preenchida contendo um ou mais bens de consumo; e um invólucro externo, embrulhado em volta da embalagem preenchida de modo que a primeira e segunda extremidades opostas do invólucro externo sobreponham uma a outra ao longo de uma região de sobreposição longitudinal que se estende por todo um primeiro lado da embalagem. O invólucro externo é dotado de um corte de abertura que se estende transversalmente por toda a distância da região de sobreposição longitudinal para definir uma aba de abertura no invólucro externo. O invólucro externo pode ser aberto puxando a aba de abertura.[0006] According to the invention there is provided a wrapped consumer goods package comprising: a filled package containing one or more consumer goods; and an outer wrapper, wrapped around the filled carton such that opposite first and second ends of the outer wrapper overlap each other along a longitudinal overlap region extending across a first side of the carton. The outer shell is provided with an opening cut which extends transversely over the entire distance from the longitudinal overlap region to define an opening tab in the outer shell. The outer casing can be opened by pulling the opening tab.

[0007] O termo ‘longitudinal’ refere-se à direção ao longo docomprimento da região de sobreposição do invólucro externo. O termo ‘transversal’ refere-se à direção que é substancialmente perpendicular à direção longitudinal da região de sobreposição.[0007] The term 'longitudinal' refers to the direction along the length of the overlap region of the outer shell. The term 'transverse' refers to the direction that is substantially perpendicular to the longitudinal direction of the region of overlap.

[0008] A embalagem embrulhada da presente invenção incorpora umnovo arranjo do invólucro externo que permite que o invólucro externo seja prontamente removido da embalagem embrulhada sem a provisão de uma fita de corte. Como em um invólucro externo convencional, a primeira e segunda extremidades do invólucro externo se sobrepõem ao longo de uma região longitudinal que se estende por toda uma face da embalagem. Em embalagens embrulhadas de acordo com a invenção, é fornecido um corte de abertura por toda a região de sobreposição de modo que quando a aba de abertura é puxada ao longo da região longitudinal o corte de abertura se propaga na direção da região de sobreposição longitudinal, ao longo das extremidades da região longitudinal. As extremidades da região de sobreposição longitudinal, portanto fornecem efetivamente linhas de separação predeterminadas ao longo das quais o invólucro externo será rasgado quando a aba de abertura for puxada na direção longitudinal da região de sobreposição.[0008] The wrapped package of the present invention incorporates a novel arrangement of the outer wrapper which allows the outer wrapper to be readily removed from the wrapped wrapper without the provision of a cutting tape. As in a conventional outer wrapper, the first and second ends of the outer wrapper overlap along a longitudinal region extending across one face of the wrapper. In wrapped packages according to the invention, an opening cut is provided throughout the overlap region so that when the opening tab is pulled along the longitudinal region the opening cut propagates towards the longitudinal overlap region, along the ends of the longitudinal region. The ends of the longitudinal overlap region thus effectively provide predetermined separation lines along which the outer shell will be torn when the opening tab is pulled in the longitudinal direction of the overlap region.

[0009] As partes longitudinais do invólucro que formam a região desobreposição são rasgadas para longe do restante do invólucro externo, de modo que uma tira do invólucro externo é removida da embalagem embrulhada. Desta forma, a embalagem é aberta através da remoção de uma tira do material da película que forma o invólucro externo, mas sem a necessidade de uma fita de corte adicional. As partes remanescentes do invólucro externo em volta da embalagem pode então prontamente ser removidas a fim de abrir totalmente a embalagem.[0009] The longitudinal parts of the wrapper forming the un-overlapping region are torn away from the remainder of the outer wrapper, so that a strip of the outer wrapper is removed from the wrapped package. In this way, the package is opened by removing a strip of film material that forms the outer wrapper, but without the need for an additional cutting tape. The remaining parts of the outer wrapping around the package can then readily be removed in order to fully open the package.

[00010] Vantajosamente, os meios para abertura da embalagemembrulhada de acordo com a invenção podem ser formados sem a incorporação de quaisquer materiais ou componentes adicionais ao material da película que forma o invólucro externo. Além disso, uma vez que invólucros externos existentes tipicamente já incluem uma região de sobreposição quando dobrados em volta de uma embalagem, vantajosamente a região de sobreposição longitudinal de embalagens embrulhadas de acordo com a invenção pode ser fornecida usando técnicas e aparelhos de enrolar e vedar convencionais, sem a necessidade de etapas ou maquinário adicionais. Preferencialmente, o material da folha para formar o invólucro externo pode ser pré-cortada com o corte de abertura, de modo que é requerida adaptação mínima de aparelhos de embrulhar existentes. Como o uso de uma fita de corte não é mais necessário, o aparelho de controle de qualidade para detectar defeitos na aplicação da fita de corte pode ser eliminado da linha de invólucro. Por todas estas razões, a embalagem embrulhada da presente invenção pode ser produzida com um mais eficiente em termos de custo e de uma maneira mais eficiente do que embalagem embrulhada convencional que incorpora uma fita de corte.[00010] Advantageously, the means for opening the wrapped package according to the invention can be formed without incorporating any additional materials or components to the material of the film forming the outer shell. Furthermore, since existing outer wrappers typically already include an overlap region when folded around a package, advantageously the longitudinal overlap region of wrapped packages according to the invention can be provided using conventional wrapping and sealing techniques and apparatus. , without the need for additional steps or machinery. Preferably, the sheet material to form the outer wrapper may be precut with the opening cut, so that minimal adaptation of existing wrapping apparatus is required. As the use of a cutting tape is no longer necessary, the quality control apparatus to detect defects in the application of the cutting tape can be eliminated from the wrapping line. For all these reasons, the wrapped package of the present invention can be produced more cost-effectively and in a more efficient manner than a conventional wrapped package that incorporates a cutting tape.

[00011] O corte de abertura define uma aba de abertura para separação da região de sobreposição longitudinal do restante do invólucro externo. Portanto o corte de abertura preferencialmente se estende através de ambas as camadas do invólucro externo na região de sobreposição. O corte de abertura se estende por toda a distância na região de sobreposição. O corte de abertura pode ser fornecido inteiramente dentro da região de sobreposição, ou uma parte do corte de abertura pode se estender por toda uma extremidade da região de sobreposição para dentro da região do invólucro externo adjacente a região de sobreposição. Preferencialmente, o corte de abertura se estende por toda a largura da região de sobreposição, e uma pequena distância para dentro da região adjacente do invólucro em ambos os lados da região de sobreposição. Este arranjo facilita a remoção da região de sobreposição inteira.[00011] The opening cut defines an opening tab for separating the longitudinal overlap region from the remainder of the outer shell. Therefore the opening cut preferably extends through both layers of the outer shell in the region of overlap. The opening cut extends the entire distance in the overlap region. The opening cut may be provided entirely within the overlap region, or a portion of the opening cut may extend across an end of the overlap region into the region of the outer shell adjacent the overlap region. Preferably, the opening cut extends over the entire width of the overlap region, and a small distance into the adjacent region of the casing on either side of the overlap region. This arrangement makes it easy to remove the entire overlap region.

[00012] O corte de abertura pode ser formado em qualquer forma adequada para definir uma aba de abertura para remover de forma eficiente a região de sobreposição. Preferencialmente, o corte de abertura é um corte substancialmente em forma de U, o qual pode ser curvo ou formado de três ou mais linhas retas conectadas. O uso de um corte de abertura em forma de U vantajosamente fornece boa resistência a forças durante o manuseio, de modo que o invólucro externo não seja rasgado inadvertidamente antes da abertura. Outras formas adequadas para o corte de abertura incluem, mas não são limitadas a forma em V e forma em S.[00012] The opening cutout can be formed into any suitable shape to define an opening tab to efficiently remove the overlap region. Preferably, the opening cut is a substantially U-shaped cut which may be curved or formed from three or more connected straight lines. The use of a U-shaped opening cut advantageously provides good resistance to forces during handling, so that the outer casing is not inadvertently torn before opening. Other shapes suitable for the aperture cut include, but are not limited to V-shape and S-shape.

[00013] A fim de que o corte de abertura se propague eficazmente ao longo das extremidades da região de sobreposição, preferencialmente pelo menos uma extremidade do corte de abertura é substancialmente alinhada com a direção longitudinal da região de sobreposição. Por exemplo, no caso de um corte em forma de U, preferencialmente as extremidades opostas do corte em forma de U são substancialmente paralelas à direção longitudinal da tira sobreposta.[00013] In order for the opening cut to effectively propagate along the ends of the overlap region, preferably at least one end of the opening cut is substantially aligned with the longitudinal direction of the overlap region. For example, in the case of a U-shaped cut, preferably the opposite ends of the U-shaped cut are substantially parallel to the longitudinal direction of the overlapping strip.

[00014] O corte de abertura é preferencialmente formado no material da folha que forma o invólucro externo antes de o invólucro externo ser enrolado em volta da embalagem preenchida. Em certas modalidades, a forma inteira do corte de abertura pode ser fornecida tanto na primeira como na segunda extremidade do invólucro externo, de modo que durante o embrulho da embalagem os cortes de abertura em cada extremidade tenham que ser alinhados a fim de cobrir precisamente um ao outro. Em modalidades alternativas, uma parte do corte de abertura é formada na primeira extremidade e uma parte do corte de abertura é formada na segunda extremidade de modo que quando a primeira e segunda extremidades são sobrepostas o corte de abertura inteiro é formado pela combinação das duas partes separadas do corte de abertura. Preferencialmente, neste caso o alinhamento e sobreposição das partes do corte de abertura podem ser facilitados adaptando a forma do corte de modo que na parte sobreposta do corte seja uma linha substancialmente reta.[00014] The opening cut is preferably formed in the sheet material that forms the outer shell before the outer shell is wrapped around the filled package. In certain embodiments, the entire shape of the opening cutout can be provided at both the first and second end of the outer shell, so that during wrapping the package the opening cutouts at each end have to be aligned in order to precisely cover a to the other. In alternative embodiments, a portion of the opening cut is formed at the first end and a portion of the opening cut is formed at the second end so that when the first and second ends are overlapped the entire opening cut is formed by combining the two parts. separated from the opening cut. Preferably, in this case the alignment and overlapping of the opening cut parts can be facilitated by adapting the shape of the cut so that the overlapping part of the cut is a substantially straight line.

[00015] Preferencialmente, o invólucro externo é um material substancialmente transparente de modo que a embalagem subjacente seja visível através do invólucro externo antes da abertura. Películas poliméricas transparentes adequadas para formar o invólucro externo incluem, por exemplo, polietileno de densidade alta ou baixa, polipropileno, polipropileno orientado, cloreto polivinilideno, película de celulose, ou combinações dos mesmos. Preferencialmente, o invólucro externo é formado de polipropileno ou polipropileno orientado, o qual pode ser prontamente rasgado ao longo das extremidades da região de sobreposição longitudinal.[00015] Preferably, the outer shell is a substantially transparent material so that the underlying package is visible through the outer shell prior to opening. Transparent polymeric films suitable for forming the outer shell include, for example, high or low density polyethylene, polypropylene, oriented polypropylene, polyvinylidene chloride, cellulose film, or combinations thereof. Preferably, the outer shell is formed from oriented polypropylene or polypropylene which can be readily torn along the edges of the longitudinal overlap region.

[00016] Diferente de uma fita de corte convencional, que é tipicamente formada de um material opaco, a região de sobreposição longitudinal pode ser substancialmente transparente. Isto significa que a região de sobreposição vantajosamente não obscurece qualquer texto ou gráfico impresso nas superfícies externas da embalagem subjacente. Portanto a posição da região de sobreposição com respeito às superfícies subjacentes é mais flexível do que onde uma fita de corte é incluída.[00016] Unlike a conventional cutting tape, which is typically formed of an opaque material, the longitudinal overlap region can be substantially transparent. This means that the region of overlap advantageously does not obscure any text or graphics printed on the outer surfaces of the underlying package. Therefore the position of the overlap region with respect to the underlying surfaces is more flexible than where a cutting tape is included.

[00017] O invólucro externo de embalagens embrulhadas de acordo com a invenção pode ser impresso algumas ou todas suas superfícies. Em certas modalidades preferidas, o invólucro externo é vantajosamente impresso de alguma forma para indicar a posição da aba de abertura. Em invólucros externos convencionais que usam uma linha de perfuração para facilitar o acesso em vez de uma fita de corte, esta impressão nem sempre é possível próxima à linha de perfuração. Quando a impressão é aplicada sobre as perfurações, a tinta pode vazar através do invólucro externo e provocar manchas na embalagem interna. Uma vez que nenhuma destas perfurações é requerida a fim de fornecer a região de sobreposição no invólucro externo de embalagens de acordo com a invenção, a impressão pode ser feita ao longo da região de sobreposição se desejado. Isto permite que as embalagens embrulhadas da invenção sejam fornecidas com uma aparência única.[00017] The outer wrapping of wrapped packages according to the invention can be printed on some or all of its surfaces. In certain preferred embodiments, the outer casing is advantageously printed in some way to indicate the position of the opening tab. On conventional outer casings that use a perforation line for easy access instead of a cut tape, this print is not always possible close to the perforation line. When printing is applied over the perforations, ink can leak through the outer casing and cause stains on the inner casing. Since none of these perforations are required in order to provide the overlap region on the outer wrapping of packages according to the invention, printing can be done along the overlap region if desired. This allows the wrapped packages of the invention to be provided with a unique appearance.

[00018] Preferencialmente, o invólucro externo compreende adicionalmente dois cortes opostos adicionais afastados das extremidades do corte de abertura que forma a aba de abertura e que forma uma continuação do corte de abertura. Por exemplo, onde o corte de abertura é em forma de U, os dois cortes opostos adicionais são continuações das duas extremidades da forma de U. Preferencialmente, os dois cortes opostos adicionais são separados das extremidades do corte de abertura entre aproximadamente 1 mm e aproximadamente 2 mm. Os cortes adicionais facilitam adicionalmente a remoção da região de sobreposição longitudinal quando a aba de abertura é puxada na direção longitudinal e garantem que o invólucro externo rasgue ao longo das extremidades da região de sobreposição.[00018] Preferably, the outer shell further comprises two additional opposing cuts spaced apart from the ends of the opening cut which forms the opening tab and which forms a continuation of the opening cut. For example, where the opening cut is U-shaped, the two additional opposing cuts are continuations of the two ends of the U-shape. Preferably, the two additional opposing cuts are separated from the ends of the opening cut between approximately 1 mm and approx. 2 mm. The additional cuts further facilitate the removal of the longitudinal overlap region when the opening tab is pulled in the longitudinal direction and ensure that the outer casing tears along the edges of the overlap region.

[00019] Preferencialmente, os dois cortes opostos adicionais se estendem em um ângulo de entre aproximadamente 0 e aproximadamente 45 graus, mais preferencialmente entre aproximadamente 0 e aproximadamente 30 graus à direção longitudinal da região de sobreposição e os cortes opostos terminam nas extremidades longitudinais opostas da região de sobreposição. Onde os cortes opostos se estendem em um ângulo de aproximadamente 0 grau à direção longitudinal da região de sobreposição, os cortes são substancialmente paralelos à region. Onde a aba de abertura é fornecida inteiramente dentro da região de sobreposição longitudinal, os cortes opostos podem vantajosamente ser posicionados a fim de conectar as extremidades do corte de abertura às extremidades da região de sobreposição a fim de facilitar a remoção da região inteira.[00019] Preferably, the two additional opposing cuts extend at an angle of between approximately 0 and approximately 45 degrees, more preferably between approximately 0 and approximately 30 degrees to the longitudinal direction of the overlap region and the opposing cuts terminate at the opposite longitudinal ends of the overlap region. Where the opposing cuts extend at an angle of approximately 0 degrees to the longitudinal direction of the overlap region, the cuts are substantially parallel to the region. Where the opening tab is provided entirely within the longitudinal overlap region, the opposing cuts may advantageously be positioned in order to connect the ends of the opening cut to the ends of the overlap region in order to facilitate removal of the entire region.

[00020] Adicional ou alternativamente aos dois cortes opostos adicionais, o invólucro externo compreende um corte transversal adicional posicionado para um lado do corte de abertura e a região de sobreposição longitudinal e que se estende em uma direção substancialmente perpendicular à região de sobreposição longitudinal. Foi descoberto que a inclusão do corte transversal adicional facilita a remoção do restante do invólucro da embalagem uma vez que a região de sobreposição longitudinal tiver sido removida.[00020] In addition or alternatively to the two additional opposing cuts, the outer shell comprises an additional cross-section positioned to one side of the opening cut and the longitudinal overlap region and extending in a direction substantially perpendicular to the longitudinal overlap region. It has been found that the inclusion of the additional cross-section facilitates the removal of the remainder of the wrapper from the carton once the region of longitudinal overlap has been removed.

[00021] A região de sobreposição longitudinal se estende por pelo menos um lado inteiro da embalagem embrulhada. A região de sobreposição pode ser fornecida em qualquer lado da embalagem, mas é preferencialmente fornecida de modo que a mesma se estenda por toda a parede frontal da embalagem, ou a parede superior. A região de sobreposição pode se estender em uma direção horizontal por toda a embalagem, ou em uma direção vertical, ou em qualquer outro ângulo por toda uma face da embalagem. Em modalidades preferidas da invenção na qual a embalagem é um recipiente na forma de um paralelepípedo retangular, a região de sobreposição longitudinal preferencialmente se estende na direção longitudinal da embalagem, que tipicamente também será a direção vertical.[00021] The longitudinal overlap region extends over at least one entire side of the wrapped package. The region of overlap may be provided on either side of the carton, but is preferably provided so that it extends over the entire front wall of the carton, or the top wall. The overlap region may extend in a horizontal direction across the entire package, or in a vertical direction, or at any other angle across an entire face of the package. In preferred embodiments of the invention in which the package is a container in the form of a rectangular parallelepiped, the longitudinal overlap region preferably extends in the longitudinal direction of the package, which typically will also be the vertical direction.

[00022] O invólucro é preferencialmente embrulhado em volta da embalagem e dobrado e vedado em duas extremidades opostas. Por exemplo, o invólucro é preferencialmente dobrado e vedado em duas extremidades em uma vedação tipo envelope. Em certas modalidades preferidas, o corte de abertura é fornecido na região de sobreposição em uma das extremidades vedadas. Em outras modalidades, um corte de abertura é fornecido na região de sobreposição em cada uma das extremidades vedadas.[00022] The casing is preferably wrapped around the package and folded and sealed at two opposite ends. For example, the casing is preferably folded and sealed at two ends in an envelope-type seal. In certain preferred embodiments, the opening cutout is provided in the overlap region at one of the sealed ends. In other embodiments, an opening cutout is provided in the overlap region at each of the sealed ends.

[00023] Preferencialmente, o corte de abertura é posicionado entre aproximadamente 5 por cento e aproximadamente 25 por cento da distância ao longo do comprimento da região de sobreposição longitudinal, de uma extremidade da embalagem. Preferencialmente, o corte de abertura é orientado de modo que a aba de abertura seja adaptada para ser puxada em direção aos aproximadamente 75 por cento a aproximadamente 95 por cento remanescentes do comprimento da tira sobreposta. Desta forma, o invólucro externo é aberto ao longo de pelo menos aproximadamente 75 por cento do comprimento da região de sobreposição, ou pelo menos aproximadamente 75 por cento do comprimento ou largura da face da embalagem através da qual a região se estende. Por exemplo, onde o corte de abertura é em forma de U, o corte de abertura é preferencialmente posicionado de modo que a extremidade aberta da forma de U é direcionada em direção aos aproximadamente 75 por cento a aproximadamente 95 por cento remanescentes do comprimento da região de sobreposição.[00023] Preferably, the opening cut is positioned between approximately 5 percent and approximately 25 percent of the distance along the length of the longitudinal overlap region, from one end of the package. Preferably, the opening cut is oriented so that the opening tab is adapted to be pulled towards the remaining approximately 75 percent to approximately 95 percent of the length of the overlapping strip. In this way, the outer shell is open along at least approximately 75 percent of the length of the overlap region, or at least approximately 75 percent of the length or width of the face of the package through which the region extends. For example, where the opening cut is U-shaped, the opening cut is preferably positioned so that the open end of the U-shape is directed towards the remaining approximately 75 percent to approximately 95 percent of the length of the region. of overlay.

[00024] A largura transversal da região de sobreposição pode ser variada como desejado por e preferencialmente entre aproximadamente 3 mm e aproximadamente 10 mm, mais preferencialmente entre aproximadamente 4 mm e aproximadamente 7 mm. Esta é significativamente maior do que a largura típica de uma fita de corte, o que facilita adicionalmente a remoção do invólucro externo de embalagens de acordo com a invenção.[00024] The transverse width of the overlap region can be varied as desired by and preferably between approximately 3 mm and approximately 10 mm, more preferably between approximately 4 mm and approximately 7 mm. This is significantly larger than the typical width of a cutting tape, which further facilitates the removal of the outer wrapping from packages according to the invention.

[00025] Preferencialmente, as extremidades opostas do invólucro externo são vedadas unidas ao longo da região de sobreposição longitudinal a fim de garantir que o invólucro externo seja fixado no lugar em volta da embalagem preenchida e que os cortes na primeira e segunda extremidades que formam o corte de abertura permaneçam corretamente alinhados.[00025] Preferably, the opposite ends of the outer shell are sealed together along the longitudinal overlap region in order to ensure that the outer shell is secured in place around the filled package and that the cuts in the first and second ends that form the opening cut remain correctly aligned.

[00026] A embalagem que contém os bens de consumo em embalagem embrulhada de acordo com a invenção pode tomar uma ampla variedade de formas, incluindo, por exemplo, recipientes de tampa articulada que compreendem uma caixa para acomodar os bens de consumo e recipientes com tampa ou com revestimento e núcleo deslizante que compreende um núcleo deslizante interno para acomodar os bens de consumo e um revestimento externo para fechar o recipiente. A embalagem pode alternativamente ser na forma de uma ‘embalagem flexível’ na qual os bens de consumo são enrolados em um revestimento interno flexível sem nenhum recipiente. Neste caso, o invólucro externo é aplicado diretamente em volta do revestimento interno. Alternativamente, a embalagem pode ser uma caixa ou recipiente moldado em plástico ou metal tal como aquelas usadas para armazenar discos compactos (CD) ou discos versáteis digitais (DVD), por exemplo.[00026] The packaging containing consumer goods in wrapped packaging according to the invention can take a wide variety of forms, including, for example, hinge-lid containers comprising a box to accommodate the consumer goods and lid-able containers or with lining and sliding core comprising an inner sliding core to accommodate consumer goods and an outer lining to close the container. The packaging may alternatively be in the form of a 'flexible packaging' in which consumer goods are wrapped in a flexible inner liner without any containers. In this case, the outer shell is applied directly around the inner shell. Alternatively, the packaging may be a molded plastic or metal box or container such as those used to store compact discs (CD) or digital versatile discs (DVD), for example.

[00027] Em certas modalidades da presente invenção, a embalagem embrulhada pode conter duas ou mais embalagens de bens de consumo, as quais são separadas ou separáveis uma da outra uma vez que o invólucro externo tenha sido removido. Por exemplo, a embalagem embrulhada pode ser a forma de uma embalagem múltipla de bens de consumo em que um grupo de embalagens embrulhadas separadamente são enroladas juntas pelo invólucro externo. Cada embalagem pode conter um único item de consumo, ou um grupo ou pacote de bens de consumo.[00027] In certain embodiments of the present invention, the wrapped package may contain two or more consumer goods packages, which are separate or separable from each other once the outer wrapper has been removed. For example, the wrapped package can be in the form of a multi-pack of consumer goods in which a group of separately wrapped packages are wrapped together by the outer wrap. Each package can contain a single consumable item, or a group or package of consumables.

[00028] Em uma modalidade preferida da invenção, a embalagem embrulhada contém duas ou mais embalagens de bens de consumo em contato uma com a outra ao longo de uma interface, em que a região de sobreposição longitudinal recobre a interface entre os bens de consumo em uma extremidade da embalagem. Nesta modalidade, preferencialmente, o corte de abertura é fornecido por toda a interface de modo que as duas ou mais embalagens de bens de consumo possam ser separados uma da outra em consequência da abertura do invólucro externo pela remoção da região de sobreposição longitudinal. Este arranjo facilita desembrulhar uma embalagem múltipla de bens de consumo, por exemplo, pelo vendedor ou consumidor. Preferencialmente, a embalagem embrulhada compreende 2 a 20 embalagens de bens de consumo, mais preferencialmente, entre aproximadamente 5 e 10, a mais preferencial, 10 embalagens de bens de consumo.[00028] In a preferred embodiment of the invention, the wrapped package contains two or more packages of consumer goods in contact with each other along an interface, in which the region of longitudinal overlap covers the interface between the consumer goods in one end of the package. In this embodiment, preferably, the opening cut is provided across the interface so that the two or more consumer goods packages can be separated from one another as a result of opening the outer shell by removing the longitudinal overlap region. This arrangement makes it easy to unwrap a multiple package of consumer goods, for example, by the seller or consumer. Preferably, the wrapped package comprises 2 to 20 packages of consumer goods, more preferably between approximately 5 and 10, most preferably 10 packages of consumer goods.

[00029] A embalagem de embalagens embrulhadas de acordo com a invenção pode ser formada de quaisquer materiais adequados incluindo, mas não limitado a, cartão, papelão, plástico, metal, ou combinações dos mesmos. Preferencialmente, a embalagem é formada de um ou mais cartões laminares dobrados em bruto e preferencialmente, o cartão tem um peso de entre aproximadamente 100 gramas por metro quadrado e aproximadamente 350 gramas por metro quadrado.[00029] The wrapping package according to the invention may be formed from any suitable materials including, but not limited to, cardboard, cardboard, plastic, metal, or combinations thereof. Preferably, the carton is formed from one or more raw folded laminar boards and preferably, the board has a weight of between approximately 100 grams per square meter and approximately 350 grams per square meter.

[00030] Embalagens embrulhadas de acordo com a invenção podem ser na forma de um paralelepípedo retangular, com extremidades longitudinais em ângulo reto e transversais em ângulo reto. Alternativamente, a embalagem embrulhada pode compreender uma ou mais extremidades longitudinais arredondadas, extremidades transversais arredondadas, extremidades longitudinais chanfradas ou extremidades transversais chanfradas, ou combinações das mesmas. Por exemplo, a embalagem embrulhada de acordo com a invenção pode compreender, sem limitação:- uma ou duas extremidades longitudinais arredondadas ou chanfradas na parede frontal, e/ou uma ou duas extremidades longitudinais arredondadas ou chanfradas na parede traseira.- uma ou duas extremidades transversais arredondadas ou chanfradas na parede frontal, e/ou uma ou duas extremidades transversais arredondadas ou chanfradas na parede traseira. - uma extremidade longitudinal arredondada e uma extremidade longitudinal chanfradas na parede frontal, e/ou uma extremidade transversal arredondada e uma extremidade transversal chanfrada na parede traseira.- uma ou duas extremidades transversais arredondadas ou chanfradas na parede frontal e uma ou duas extremidades longitudinais arredondadas ou chanfradas na parede frontal.- duas extremidades longitudinais arredondadas ou chanfradas em uma primeira parede lateral ou duas extremidades transversais arredondadas ou chanfradas na segunda parede lateral.[00030] Wrapped packages according to the invention can be in the form of a rectangular parallelepiped, with longitudinal ends at right angles and transverse ends at right angles. Alternatively, the wrapped package may comprise one or more rounded longitudinal ends, rounded transverse ends, beveled longitudinal ends or beveled transverse ends, or combinations thereof. For example, the wrapped package according to the invention may comprise, without limitation:- one or two rounded or chamfered longitudinal ends on the front wall, and/or one or two rounded or chamfered longitudinal ends on the rear wall.- one or two ends. rounded or chamfered transverse ends in the front wall, and/or one or two rounded or chamfered transverse ends in the rear wall. - one rounded longitudinal end and one chamfered longitudinal end in the front wall, and/or one rounded transverse end and one chamfered transverse end in the rear wall. - one or two rounded or chamfered transverse ends in the front wall and one or two rounded longitudinal ends or chamfered in the front wall.- two rounded or chamfered longitudinal ends in a first side wall or two rounded or chamfered transverse ends in the second side wall.

[00031] Onde a embalagem compreende uma ou mais extremidades arredondadas e é feita de um ou mais laminares em bruto, preferencialmente o laminar em bruto compreende três, quatro, cinco, seis ou sete linhas de marcação ou linhas de dobra para formar cada extremidade arredondada na embalagem montada. As linhas de marcação ou linhas de dobra podem ficar ou no lado interno da embalagem ou no lado externo da embalagem. Preferencialmente, as linhas de marcação ou linhas de dobra são afastadas umas das outras por entre aproximadamente 0,3 mm e 4 mm.[00031] Where the package comprises one or more rounded ends and is made of one or more raw laminars, preferably the raw laminar comprises three, four, five, six or seven marking lines or fold lines to form each rounded end in the assembled packaging. The score lines or fold lines can be either on the inside of the package or on the outside of the package. Preferably, the score lines or fold lines are spaced apart by between approximately 0.3 mm and 4 mm.

[00032] Preferencialmente, o afastamento das linhas de dobra ou linhas de marcação é uma função da espessura do laminar em bruto. Preferencialmente, o afastamento entre as linhas de dobra ou linhas de marcação fica entre aproximadamente 0,5 e aproximadamente 4 vezes maior do que a espessura do laminar em bruto.[00032] Preferably, the offset of the fold lines or score lines is a function of the thickness of the raw laminar. Preferably, the spacing between the fold lines or score lines is between approximately 0.5 and approximately 4 times greater than the thickness of the raw laminar.

[00033] Onde a embalagem compreende uma ou mais extremidades chanfradas, preferencialmente as extremidades chanfradas têm uma largura de entre aproximadamente 1 mm e aproximadamente 10 mm, preferencialmente entre aproximadamente 2 e aproximadamente 6 mm. Alternativamente, a embalagem pode compreender um duplo chanfro formado por três linhas de dobra ou de marcação paralelas que são afastadas de modo que dois chanfros distintos sejam formados na extremidade do recipiente.[00033] Where the package comprises one or more bevelled ends, preferably the bevelled ends have a width of between approximately 1 mm and approximately 10 mm, preferably between approximately 2 and approximately 6 mm. Alternatively, the package may comprise a double bevel formed by three parallel fold or score lines which are spaced apart so that two distinct bevels are formed at the end of the container.

[00034] Onde a embalagem compreende uma extremidade chanfrada e é feita de um ou mais laminares em bruto, o chanfro pode ser formado por duas linhas de dobra ou linhas de marcação paralelas no laminar em bruto. As linhas de dobra ou linhas de marcação podem ser dispostas simetricamente às extremidades entre uma primeira parede e uma segunda parede. Alternativamente, as linhas de dobra ou linhas de marcação podem ser dispostas assimetricamente à extremidade entre a primeira parede e a segunda parede, de modo que o chanfro alcance adicionalmente a primeira parede da embalagem do que a segunda parede a embalagem.[00034] Where the package comprises a chamfered end and is made of one or more raw laminars, the chamfer may be formed by two parallel fold lines or score lines on the raw laminar. The fold lines or score lines may be disposed symmetrically to the ends between a first wall and a second wall. Alternatively, the fold lines or score lines may be arranged asymmetrically at the end between the first wall and the second wall, so that the bevel extends further into the first wall of the carton than the second wall of the carton.

[00035] Alternativamente, a embalagem pode ter uma seção de corte transversal não retangular, por exemplo, poligonal tal como triangular ou hexagonal, ou oval, semioval, circular ou semicircular.[00035] Alternatively, the package may have a non-rectangular cross-section, for example polygonal such as triangular or hexagonal, or oval, semioval, circular or semicircular.

[00036] Embalagens embrulhadas de acordo com a invenção podem ser usadas para uma ampla variedade de bens de consumo, mas encontra particular aplicação como embalagens para artigos de fumar alongados tais como, por exemplo, cigarros, charutos ou cigarrilhas. Será avaliado que através de escolha apropriada das dimensões das mesmas, as embalagens de acordo com a invenção podem ser projetadas para diferentes quantidades cigarros de tamanho convencional, tamanho super grande (king size), tamanho extra grande (super-king), fino ou super fino.[00036] Wrapped packages according to the invention can be used for a wide variety of consumer goods, but finds particular application as packages for elongated smoking articles such as, for example, cigarettes, cigars or cigarillos. It will be appreciated that by appropriately choosing their dimensions, the packages according to the invention can be designed for different quantities of cigarettes of conventional size, king size, extra large size (super-king), thin or super thin.

[00037] Através de uma escolha apropriada das dimensões das mesmas, as embalagens de acordo com a invenção podem ser projetadas para manter quantidades totais diferentes de artigos de fumar, ou diferentes arranjos de artigos de fumar. Por exemplo, através de uma escolha apropriada das dimensões das mesmas, as embalagens de acordo com a invenção podem ser projetadas para manter um total de entre dez e trinta artigos de fumar. Em outros exemplos, as embalagens de acordo com a invenção podem ser projetadas para manter múltiplas embalagens de artigos de fumar, cada uma das quais é projetada para manter entre dez e trinta artigos de fumar.[00037] Through an appropriate choice of dimensions thereof, packages according to the invention can be designed to hold different total amounts of smoking articles, or different arrangements of smoking articles. For example, by appropriately choosing the dimensions thereof, packages according to the invention can be designed to hold a total of between ten and thirty smoking articles. In other examples, packages according to the invention may be designed to hold multiple packages of smoking articles, each of which is designed to hold between ten and thirty smoking articles.

[00038] Os artigos de fumar na embalagem podem ser dispostos em diferentes agrupamentos, dependendo da quantidade total de artigos de fumar. Por exemplo, os artigos de fumar podem ser dispostos em uma única linha de seis, sete, oito, nove ou dez. Alternativamente, os artigos de fumar podem ser dispostos em duas ou mais linhas. As duas ou mais linhas podem conter a mesma quantidade de artigos de fumar. Por exemplo, os artigos de fumar podem ser dispostos em: duas linhas de cinco, seis, sete, oito, nove ou dez; três linhas de cinco ou sete; ou quatro linhas de quatro, cinco ou seis. Alternativamente, as duas ou mais linhas podem incluir pelo menos duas linhas contendo diferentes quantidades de artigos de fumar para um da outra. Por exemplo, os artigos de fumar podem ser dispostos em: uma linha de cinco e uma linha de seis (5-6); uma linha de seis e uma linha de sete (6-7); uma linha de sete e uma linha de oito (7-8); uma linha central de cinco e duas linhas externas de seis (6-5-6); uma linha central de cinco e duas linhas externas de sete (7-5-7); um linha central de seis e duas linhas externas de cinco (5-6-5); um linha central de seis e duas linhas externas de sete (7-6-7); um linha central de sete e duas linhas externas de seis (6-7-6); um linha central de nove e duas linhas externas de oito (8-9-8); ou um linha central de seis com uma linha externa de cinco e uma linha externa de sete (5-6-7).[00038] The smoking articles in the package can be arranged in different groupings depending on the total amount of smoking articles. For example, smoking articles can be arranged in a single row of six, seven, eight, nine or ten. Alternatively, smoking articles can be arranged in two or more rows. The two or more lines can contain the same amount of smoking articles. For example, smoking articles can be arranged in: two rows of five, six, seven, eight, nine or ten; three lines of five or seven; or four lines of four, five or six. Alternatively, the two or more lines may include at least two lines containing different amounts of smoking articles for each other. For example, smoking articles can be arranged in: a row of five and a row of six (5-6); a row of six and a row of seven (6-7); a row of seven and a row of eight (7-8); a centerline of five and two outer lines of six (6-5-6); a centerline of five and two outer lines of seven (7-5-7); one centerline of six and two outer lines of five (5-6-5); one centerline of six and two outer lines of seven (7-6-7); one centerline of seven and two outer lines of six (6-7-6); one centerline of nine and two outer rows of eight (8-9-8); or a centerline of six with an outside line of five and an outside line of seven (5-6-7).

[00039] Embalagens embrulhadas de acordo com a presente invenção podem manter artigos de fumar do mesmo tipo ou marca, ou de diferentes tipos ou marcas. Adicionalmente, tanto artigos de fumar sem filtro como artigos de fumar com várias pontas de filtro podem ser contidos, bem como artigos de fumar de comprimentos diferentes (por exemplo, entre aproximadamente 40 mm e aproximadamente 180 mm), diâmetro (por exemplo, entre aproximadamente 4 mm e aproximadamente 9 mm). Adicionalmente, os artigos de fumar podem diferir em intensidade de sabor, resistência para aspirar e distribuição total de matéria particulada. Preferencialmente, as dimensões da embalagem são adaptadas ao comprimento os artigos de fumar, e a agrupamento os artigos de fumar. Tipicamente, as dimensões externas da embalagem são entre aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 5 mm maiores do que as dimensões do pacote ou pacotes de artigos de fumar contidos dentro do recipiente.[00039] Wrapped packages according to the present invention can hold smoking articles of the same type or brand, or of different types or brands. Additionally, both filterless smoking articles and smoking articles with multiple filter tips can be contained, as well as smoking articles of different length (e.g., between approximately 40 mm and approximately 180 mm), diameter (e.g., between approximately 4mm and approximately 9mm). Additionally, smoking articles may differ in flavor intensity, draw resistance and overall particulate matter distribution. Preferably, the dimensions of the package are adapted to the length of the smoking articles, and the grouping of the smoking articles. Typically, the outer dimensions of the package are between approximately 0.5mm to approximately 5mm greater than the dimensions of the package or packages of smoking articles contained within the container.

[00040] O comprimento, largura e profundidade de embalagens embrulhadas de acordo com a invenção pode ser tal que, na posição fechada, as dimensões totais resultantes da embalagem embrulhada são similares às dimensões de uma típica embalagem de tampa articulada descartável de vinte cigarros. Em modalidades alternativas, o comprimento, largura e profundidade das embalagens embrulhadas de acordo com a invenção podem ser tais que, na posição fechada, as dimensões totais resultantes da embalagem embrulhada são similares àquelas dimensões de um típico pacote de dez recipientes de tampa articulada de vinte cigarros.[00040] The length, width and depth of wrapped packages according to the invention can be such that, in the closed position, the resulting overall dimensions of the wrapped package are similar to the dimensions of a typical twenty cigarette disposable hinge-lid package. In alternative embodiments, the length, width and depth of the wrapped packages according to the invention may be such that, in the closed position, the resulting overall dimensions of the wrapped package are similar to those dimensions of a typical pack of ten hinge-lid containers of twenty cigarettes.

[00041] Preferencialmente, as embalagens embrulhadas de acordo com a invenção tem uma altura de entre aproximadamente 60 mm e aproximadamente 150 mm, mais preferencialmente uma altura de entre aproximadamente 70 mm e aproximadamente 125 mm, em que a altura é medida da parede superior para a parede do fundo da embalagem.[00041] Preferably, the wrapped packages according to the invention have a height of between approximately 60 mm and approximately 150 mm, more preferably a height of between approximately 70 mm and approximately 125 mm, wherein the height is measured from the top wall to the back wall of the package.

[00042] Preferencialmente, embalagens embrulhadas de acordo com a invenção têm uma largura de entre aproximadamente 12 mm e aproximadamente 150 mm, mais preferencialmente um largura de entre aproximadamente 70 mm e aproximadamente 125 mm, em que a largura é medida de uma parede lateral para a outra parede lateral da embalagem embrulhada.[00042] Preferably, wrapped packages according to the invention have a width of between approximately 12 mm and approximately 150 mm, more preferably a width of between approximately 70 mm and approximately 125 mm, wherein the width is measured from one sidewall to the other side wall of the wrapped package.

[00043] Preferencialmente, embalagens embrulhadas de acordo com a invenção têm uma profundidade de entre aproximadamente 6 mm e aproximadamente 100 mm, mais preferencialmente uma profundidade de entre aproximadamente 12 mm e aproximadamente 25 mm em que a profundidade é medida da parede frontal para a parede traseira da embalagem embrulhada (que compreende a articulação entre a caixa e a tampa).[00043] Preferably, wrapped packages according to the invention have a depth of between approximately 6 mm and approximately 100 mm, more preferably a depth of between approximately 12 mm and approximately 25 mm wherein the depth is measured from the front wall to the wall back of the wrapped package (which comprises the articulation between the box and the lid).

[00044] Preferencialmente, a proporção da altura do recipiente para aprofundidade da embalagem embrulhada é de entre aproximadamente 0,3 para 1 e aproximadamente 10 para 1, mais preferencialmente entre aproximadamente 2 para 1 e aproximadamente 8 para 1, sendo a mais preferencial entre aproximadamente 3 para 1 e 5 para 1.[00044] Preferably, the ratio of container height to depth of the wrapped package is between approximately 0.3 to 1 and approximately 10 to 1, more preferably between approximately 2 to 1 and approximately 8 to 1, most preferably between approximately 3 to 1 and 5 to 1.

[00045] Preferencialmente, a proporção da largura da embalagemembrulhada para a profundidade do recipiente é de entre aproximadamente 0,3 para 1 e aproximadamente 10 para 1, mais preferencialmente entre aproximadamente 2 para 1 e aproximadamente 8 para 1, sendo a mais preferencial entre aproximadamente 2 para 1 e 3 para 1.[00045] Preferably, the ratio of the width of the wrapped package to the depth of the container is between approximately 0.3 to 1 and approximately 10 to 1, more preferably between approximately 2 to 1 and approximately 8 to 1, most preferably between approximately 2 to 1 and 3 to 1.

[00046] Bem como acomodar um pacote de artigos de fumar, a embalagem embrulhada pode compreender adicionalmente outros bens de consumo, por exemplo, fósforos, isqueiros, meios de extinção, refrescantes do hálito ou eletrônicos. O outro bem de consumo pode ser fixado ao lado externo da embalagem, contido dentro da embalagem juntamente com os artigos de fumar, em um compartimento separado da embalagem ou combinações dos mesmos.[00046] As well as accommodating a pack of smoking articles, the wrapped package may additionally comprise other consumer goods, eg matches, lighters, extinguishing media, breath fresheners or electronics. The other consumer good can be attached to the outside of the package, contained within the package together with the smoking articles, in a separate compartment of the package or combinations thereof.

[00047] Preferencialmente, o invólucro externo é revestido com umapoliolefina vedável, por exemplo, um ou uma combinação de: polietileno, polipropileno, polibutileno, um copolímero de etileno-propileno, um copolímero de propileno-butileno, um copolímero de butileno-etileno, um terpolímero de etileno-propileno-butileno. Preferencialmente, o material de revestimento do invólucro externo é diferente de qualquer revestimento no lado externo da embalagem, de modo que quando vedado, o invólucro externo não é vedado à embalagem. Isto permite enrolar um pacote de embalagens embrulhadas individualmente. Preferencialmente, através da escolha adequada do material vedante, a temperatura de vedação do invólucro externo fica abaixo da temperatura de vedação de qualquer invólucro que seja usado para embrulhar as embalagens individuais dentro da embalagem embrulhada. Preferencialmente, a temperatura de vedação fica entre aproximadamente 5 por cento e aproximadamente 25 por cento mais baixa para o invólucro externo em comparação à temperatura de vedação de qualquer invólucro de embalagem individual. Portanto, é possível vedar primeiro individualmente o embrulho de embalagens em volta de cada embalagem em um primeira temperatura elevada e em seguida vedar o invólucro externo de um pacote de embalagens embrulhadas individualmente em uma temperatura mais baixa.[00047] Preferably, the outer shell is coated with a sealable polyolefin, for example one or a combination of: polyethylene, polypropylene, polybutylene, an ethylene-propylene copolymer, a propylene-butylene copolymer, a butylene-ethylene copolymer, an ethylene-propylene-butylene terpolymer. Preferably, the coating material of the outer shell is different from any coating on the outside of the package, so that when sealed, the outer shell is not sealed to the package. This allows you to roll up a package of individually wrapped packages. Preferably, through the proper choice of sealing material, the sealing temperature of the outer shell is below the sealing temperature of any shell that is used to wrap the individual packages within the wrapped package. Preferably, the sealing temperature is between approximately 5 percent and approximately 25 percent lower for the outer shell compared to the sealing temperature of any individual packaging shell. Therefore, it is possible to first individually seal the wrapping of packages around each package at a first high temperature and then to seal the outer shell of a package of individually wrapped packages at a lower temperature.

[00048] As superfícies exteriores das embalagens de acordo com a invenção podem ser impressas, em relevo, gravadas ou de outra forma embelezada com logos do fabricante ou da marca, marcas registradas, slogans e outra informação para o consumidor.[00048] The outer surfaces of packages according to the invention may be printed, embossed, engraved or otherwise embellished with manufacturer or brand logos, trademarks, slogans and other information for the consumer.

[00049] De acordo com a invenção também é fornecido um método de produção de uma embalagem embrulhada de acordo com a invenção, como descrita acima. O método compreende:fornecer uma embalagem preenchida contendo um ou mais bens de consumo;enrolar um invólucro externo em uma direção em volta da embalagem e sobrepor primeira e segunda extremidades opostas do invólucro externo para formar uma região de sobreposição longitudinal que se estende por todo um primeiro lado da embalagem; vedar as extremidades do invólucro externo; e fornecer um corte de abertura no invólucro externo que se estende transversalmente pelo menos parte da distância por toda a região de sobreposição longitudinal para definir uma aba de abertura.[00049] According to the invention there is also provided a method of producing a wrapped package according to the invention, as described above. The method comprises: providing a filled package containing one or more consumer goods; wrapping an outer shell in one direction around the package and overlapping opposite first and second ends of the outer shell to form a longitudinal overlap region extending throughout a first side of the package; seal the ends of the outer casing; and providing an opening cut in the outer shell that extends transversely at least part of the distance through the entire longitudinal overlap region to define an opening tab.

[00050] Após a sobreposição do invólucro externo ao longo da região de sobreposição longitudinal, o invólucro externo forma um tubo aberto em volta da embalagem preenchida. As extremidades opostas do tubo de extremidade aberta do invólucro externo são preferencialmente dobradas e vedadas de uma maneira convencional, usando uma dobra tipo envelope. O invólucro pode ser vedado por si próprio usando qualquer técnica adequada, tal como, por exemplo, vedação pó calor ou através da aplicação de um adesivo adequado. Este processo de enrolar para formar a região de sobreposição longitudinal e as vedações opostas do envelope devem ser bem conhecidas para o indivíduo versado na técnica.[00050] After the overlap of the outer shell along the longitudinal overlap region, the outer shell forms an open tube around the filled package. Opposite ends of the outer shell open-end tube are preferably bent and sealed in a conventional manner, using an envelope-type fold. The casing can be sealed by itself using any suitable technique, such as, for example, heat sealing or by applying a suitable adhesive. This process of rolling to form the region of longitudinal overlap and the opposing envelope seals should be well known to the person skilled in the art.

[00051] O invólucro externo é preferencialmente vedado ao longo de pelo menos um parte da região de sobreposição longitudinal, por exemplo, usando vedação com calor como descrito acima, ou com um adesivo adequado.[00051] The outer shell is preferably sealed along at least a part of the longitudinal overlap region, for example using heat sealing as described above, or with a suitable adhesive.

[00052] Preferencialmente, uma primeira parte do corte de abertura é formada na primeira das extremidades opostas do invólucro externo, uma segunda parte do corte de abertura é formada na segunda das extremidades opostas do invólucro externo e as extremidades opostas do invólucro externo são sobrepostas uma a outra de modo que a primeira e segunda partes do corte de abertura sejam registradas juntas para formar o corte de abertura completo, como descrito acima.[00052] Preferably, a first part of the opening cut is formed at the first of the opposite ends of the outer shell, a second part of the opening cut is formed at the second of the opposite ends of the outer shell, and the opposite ends of the outer shell are overlapped with a the other so that the first and second parts of the opening cut are registered together to form the complete opening cut, as described above.

[00053] Preferencialmente, isto é obtido fornecendo uma pluralidade de cortes de abertura afastados em uma folha contínua do material da folha para formar o invólucro externo, em que a folha contínua é cortada transversalmente através do ponto central de cada um dos cortes de abertura para formar invólucros externos discretos.[00053] Preferably, this is achieved by providing a plurality of spaced apart opening cuts in a web of sheet material to form the outer shell, wherein the web is cut transversely through the center point of each of the opening cuts to form discrete outer casings.

[00054] Preferencialmente, os cortes de abertura são formados usando uma faca que tem uma extremidade cortante que corresponde em forma a forma desejada do corte de abertura. Por exemplo, onde é desejado um corte de abertura em forma de U, uma faca ou lâmina em forma de U é usada preferencialmente para formar os cortes de abertura no material da folha.[00054] Preferably, the opening cuts are formed using a knife having a cutting edge that corresponds in shape to the desired shape of the opening cut. For example, where a U-shaped opening cut is desired, a U-shaped knife or blade is preferably used to form the opening cuts in the sheet material.

[00055] De acordo com a invenção também é fornecido um método para remover o invólucro externo de uma embalagem embrulhada de acordo com a invenção, como descrito acima, que compreende pegar a aba de abertura formada pelo corte de abertura; puxar a aba de abertura na direção da região de sobreposição longitudinal para rasgar a região de sobreposição longitudinal para longe do restante do invólucro externo; e remover o restante do invólucro externo da embalagem uma vez que a região de sobreposição longitudinal tenha sido separada do invólucro externo.[00055] According to the invention there is also provided a method for removing the outer wrapper from a wrapped package according to the invention, as described above, comprising gripping the opening tab formed by the opening cut; pulling the opening tab toward the longitudinal overlap region to tear the longitudinal overlap region away from the remainder of the outer shell; and removing the remainder of the outer shell from the carton once the longitudinal overlap region has been separated from the outer shell.

[00056] A invenção será adicionalmente descrita, penas a título de exemplo, com referência às figuras em anexo em que:[00056] The invention will be further described, by way of example, with reference to the attached figures in which:

[00057] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva frontal de uma embalagem embrulhada de artigos de fumar de acordo com a invenção;[00057] Figure 1 shows a front perspective view of a wrapped package of smoking articles according to the invention;

[00058] A Figura 2 mostra uma vista plana do material da folha usado para fornecer o invólucro externo da embalagem embrulhada da Figura 1; e[00058] Figure 2 shows a plan view of the sheet material used to provide the outer wrapper of the wrapped package of Figure 1; and

[00059] A Figura 3 mostra uma vista aumentada do corte deabertura do invólucro externo do invólucro de embalagem da Figura 1.[00059] Figure 3 shows an enlarged view of the opening section of the outer shell of the packaging shell of Figure 1.

[00060] A embalagem 10 mostrada na Figura 1 é um paralelepípedo retangular e compreende um pacote 12 contendo dez recipientes separados de tampa articulada de vinte artigos de fumar (não visíveis) e um invólucro externo 14 embrulhado em volta do pacote. O pacote 12 e os recipientes de tampa articulada contidos dentro do pacote são de concepção e construção convencional, como devem ser bem conhecidos para o indivíduo versado na técnica.[00060] The package 10 shown in Figure 1 is a rectangular parallelepiped and comprises a package 12 containing ten separate hinge-lid containers of twenty smoking articles (not visible) and an outer wrapping 14 wrapped around the package. The pack 12 and the hinge-lid containers contained within the pack are of conventional design and construction, as would be well known to the person skilled in the art.

[00061] O invólucro externo 14 é formado de uma película de polipropileno transparente. O invólucro 14 foi embrulhado em volta do pacote 12 em uma direção longitudinal de modo que a primeira 16a e segunda 16b extremidades opostas do invólucro externo 14 se sobreponham para formar uma região de sobreposição longitudinal 18. A região de sobreposição 18 se estende em uma banda reta, por toda a parede frontal 20 do pacote, em direção a um lado da parede frontal 20 e substancialmente paralela às extremidades longitudinais do pacote. Nas extremidades do pacote 12, o invólucro externo 14 é dobrado da maneira convencional e vedado no local.[00061] The outer shell 14 is formed of a transparent polypropylene film. The wrap 14 has been wrapped around the pack 12 in a longitudinal direction such that the first 16a and second 16b opposite ends of the outer wrap 14 overlap to form a longitudinal overlap region 18. The overlap region 18 extends in a band straight through the entire front wall 20 of the pack, towards one side of the front wall 20 and substantially parallel to the longitudinal ends of the pack. At the ends of the pack 12, the outer shell 14 is folded in the conventional manner and sealed in place.

[00062] Em uma posição de aproximadamente 10% da distância ao longo da região de sobreposição longitudinal de uma extremidade da parede frontal 20 do pacote, é fornecido um corte de abertura 22 que se estende transversalmente por toda a largura da região de sobreposição 18 e termina em qualquer lado da região de sobreposição. O corte de abertura 22 é em forma de U, com a extremidade aberta do ‘U’ direcionada para os 90% remanescentes do comprimento da região de sobreposição 18. As extremidades do corte de abertura em forma de U 22 são fornecidas em qualquer lado da região de sobreposição 18 e se estendem substancialmente paralelas à direção longitudinal da região de sobreposição. O corte em forma de U define uma aba de abertura 24.[00062] At a position of approximately 10% of the distance along the longitudinal overlap region of one end of the front wall 20 of the package, an opening cut 22 is provided that extends transversely across the width of the overlap region 18 and ends on either side of the overlap region. The opening cut 22 is U-shaped, with the open end of the 'U' directed towards the remaining 90% of the length of the overlap region 18. The ends of the U-shaped opening cut 22 are provided on either side of the overlap region 18 and extend substantially parallel to the longitudinal direction of the overlap region. The U-shaped cut defines an opening tab 24.

[00063] Como pode ser visto na vista aumentada do corte de abertura na Figura 2, uma quantidade de cortes adicionais também são fornecidos no invólucro externo próximos ao corte em forma de U 22. Um par de cortes opostos em linha reta 26 são fornecidos a uma pequena distância das extremidades do corte de abertura em forma de U 22 e formam uma continuação da forma de U do corte de abertura. Os cortes adicionais 24 se estendem cada um substancialmente paralelo à extremidade adjacente da região de sobreposição longitudinal 18. Um corte transversal adicional 28 é fornecido entre o corte de abertura em forma de U 22 e a extremidade longitudinal mais próxima da parede frontal 20. O corte transversal 28 é formado de um corte em linha reta que se estende para longe do corte de abertura em forma de U 22, substancialmente perpendicular à direção longitudinal da região de sobreposição 18.[00063] As can be seen in the enlarged view of the opening cutout in Figure 2, a number of additional cutouts are also provided in the outer casing close to the U-shaped cutout 22. A pair of opposite straight-line cutouts 26 are provided to a short distance from the ends of the U-shaped opening cut 22 and form a continuation of the U-shaped opening cut. The additional cuts 24 each extend substantially parallel to the adjacent end of the longitudinal overlap region 18. An additional cross-section 28 is provided between the U-shaped opening cut 22 and the longitudinal end closest to the front wall 20. The cut Transverse 28 is formed from a straight-line cut extending away from the U-shaped opening cut 22 substantially perpendicular to the longitudinal direction of the overlap region 18.

[00064] A fim de abrir a embalagem embrulhada 10 da Figura 1, o consumidor pode pegar a aba de abertura 24 formada pelo corte em forma de U 22 e puxá-la na direção da região longitudinal de sobreposição 18. O corte em forma de U 22 se propagará ao longo das extremidades longitudinais da região de sobreposição 18, de modo que a primeira 16a e segunda 16b extremidades sobrepostas são removidas do restante do invólucro externo 14. Uma vez que a região de sobreposição 18 tiver sido removida, o restante do invólucro externo 14 pode prontamente ser rasgado para longe do pacote, facilitado pelo corte transversal 28 no invólucro externo 14.[00064] In order to open the wrapped package 10 of Figure 1, the consumer can take the opening flap 24 formed by the U-shaped cut 22 and pull it towards the overlapping longitudinal region 18. U 22 will propagate along the longitudinal ends of the overlap region 18 so that the first 16a and second 16b overlapping ends are removed from the remainder of the outer shell 14. Once the overlap region 18 has been removed, the remainder of the outer shell 14 can readily be torn away from the pack, facilitated by the cross-section 28 in outer shell 14.

[00065] O invólucro externo 14 da embalagem 10 mostrado na Figura 1 é formado de uma folha contínua 114 de material de polipropileno transparente que tenha sido cortado para formar invólucros externos discretos de um tamanho apropriado para enrolar o pacote 12 de artigos de fumar. A Figura 3 mostra uma vista esquemática do material da folha 114 para formar o invólucro externo 14, que inclui uma pluralidade de cortes em forma de U afastados 122. Os cortes em forma de U 122 são afastados na direção longitudinal da folha contínua, na direção do deslocamento, e a extremidade aberta de cada corte é voltada para um lado do material da folha.[00065] The outer shell 14 of the package 10 shown in Figure 1 is formed from a continuous sheet 114 of transparent polypropylene material that has been cut to form discrete outer shells of an appropriate size for wrapping the pack 12 of smoking articles. Figure 3 shows a schematic view of the sheet material 114 to form the outer shell 14, which includes a plurality of spaced apart U-shaped cuts 122. The U-shaped cuts 122 are spaced apart in the longitudinal direction of the web, in the direction of the offset, and the open end of each cut is facing one side of the sheet material.

[00066] O material da folha 114 é cortado em invólucros externos discretos ao longo das linhas tracejadas ‘101’ mostradas na Figura 3, as quais se estendem transversalmente por todo o material da folha, em uma direção perpendicular à direção de deslocamento do material da folha. A posição do corte do material da folha é de modo que a folha contínua seja cortado aproximadamente no ponto central dos cortes em forma de U 122, de modo que uma metade do corte em forma de U é fornecida na primeira extremidade 16a do invólucro e a outra metade é fornecida na segunda 16b extremidade oposta do invólucro.[00066] The sheet material 114 is cut into discrete outer casings along the dashed lines '101' shown in Figure 3, which extend transversely throughout the sheet material, in a direction perpendicular to the direction of travel of the sheet material. leaf. The position of cutting the sheet material is such that the web is cut at approximately the midpoint of the U-shaped cuts 122 so that one half of the U-shaped cut is provided at the first end 16a of the wrapper and the another half is provided at the second 16b opposite end of the casing.

[00067] O invólucro externo 14 é embrulhado em volta do pacote 12 em uma direção longitudinal primeiro contatando a primeira extremidade 16a do invólucro com a parede frontal do pacote 12, enrolando o invólucro externo uma vez em volta do pacote 12, sobrepondo a segunda extremidade 16b do invólucro externo sobre a primeira extremidade 16a de modo que as duas metades do corte em forma de U são alinhados e juntos formam o corte de abertura em forma de U 22 completo no invólucro externo 14. As extremidades do invólucro externo 14 são dobradas de uma maneira convencional e coladas ou vedadas no lugar.[00067] The outer wrapping 14 is wrapped around the pack 12 in a longitudinal direction by first contacting the first end 16a of the wrapping with the front wall of the pack 12, wrapping the outer wrapping once around the pack 12, overlapping the second end 16b of the outer shell over the first end 16a so that the two halves of the U-shaped cut are aligned and together form the complete U-shaped opening cut 22 in the outer shell 14. The ends of the outer shell 14 are bent together. a conventional way and glued or sealed in place.

[00068] Será avaliado que uma forma similar de invólucro externo pode ser aplicada a uma ampla variedade de embalagens de formas e tamanhos diferentes, adaptando o tamanho e forma do invólucro externo e a posição do corte de abertura.[00068] It will be appreciated that a similar form of outer wrapper can be applied to a wide variety of packages of different shapes and sizes by adapting the size and shape of the outer wrapper and the position of the opening cut.

Claims (13)

1. Embalagem embrulhada (10) de bens de consumo, caracterizada pelo fato de que a embalagem (10) compreende:uma embalagem preenchida compreendendo um recipiente (12) cheio de um pacote de artigos para fumar; eum invólucro externo (14), embrulhado ao redor da embalagem preenchida de modo que a primeira e a segunda extremidades opostas (16a, 16b) do invólucro externo (14) sobreponham uma à outra ao longo de uma região de sobreposição (18) longitudinal que se estende por todo um primeiro lado da embalagem, em que o invólucro externo (14) é dotado de um corte de abertura (22) que se estende transversalmente por toda a extensão da região de sobreposição (18) longitudinal para definir uma aba de abertura (24) no invólucro externo (14),e em que o invólucro externo (14) compreende ainda um corte transversal adicional posicionado para um lado do corte de abertura (22) e da região de sobreposição longitudinal (18) e que se estende em uma direção perpendicular à região de sobreposição longitudinal (18).1. Wrapped package (10) of consumer goods, characterized in that the package (10) comprises: a filled package comprising a container (12) filled with a package of smoking articles; and an outer shell (14), wrapped around the filled carton so that opposite first and second ends (16a, 16b) of the outer shell (14) overlap each other along a longitudinal overlap region (18) which extends across a first side of the carton, wherein the outer shell (14) is provided with an opening cut (22) extending transversely over the entire length of the longitudinal overlap region (18) to define an opening tab (24) in the outer shell (14), and wherein the outer shell (14) further comprises an additional cross-section positioned to one side of the opening cut (22) and the longitudinal overlap region (18) and extending into a direction perpendicular to the region of longitudinal overlap (18). 2. Embalagem embrulhada (10), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o corte de abertura (22) é em forma de U, em forma de S ou em forma de V.2. Wrapped packaging (10), according to claim 1, characterized in that the opening cut (22) is U-shaped, S-shaped or V-shaped. 3. Embalagem embrulhada (10), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o invólucro externo (14) compreende adicionalmente dois cortes opostos (26) adicionais afastados das extremidades do corte de abertura (22) formando a aba de abertura (24) e formando uma continuação do corte de abertura (22).3. Wrapped package (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the outer shell (14) additionally comprises two additional opposing cuts (26) spaced from the ends of the opening cut (22) forming the flap opening (24) and forming a continuation of the opening cut (22). 4. Embalagem embrulhada (10), de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato de que os dois cortes opostos adicionais (26) se estendem em um ângulo de entre 0 e 45 graus à direção longitudinal da região de sobreposição (18) e em que os cortes opostos (26) terminam nas extremidades longitudinais opostas (16a, 16b) daregião de sobreposição (18).4. Wrapped package (10) according to claim 3, characterized in that the two additional opposing cuts (26) extend at an angle of between 0 and 45 degrees to the longitudinal direction of the overlap region (18) and wherein the opposing cuts (26) terminate at opposite longitudinal ends (16a, 16b) of the overlap region (18). 5. Embalagem embrulhada (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que o corte de abertura (22) é posicionado entre 5% e 25% da distância ao longo do comprimento da região de sobreposição longitudinal (18) de uma extremidade da embalagem.5. Wrapped package (10), according to any one of the preceding claims, characterized in that the opening cut (22) is positioned between 5% and 25% of the distance along the length of the longitudinal overlap region (18 ) from one end of the package. 6. Embalagem embrulhada (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a largura transversal da região de sobreposição (18) é de entre 3 mm e 10 mm.6. Wrapped package (10), according to any one of the preceding claims, characterized in that the transverse width of the overlap region (18) is between 3 mm and 10 mm. 7. Embalagem embrulhada (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que as extremidades opostas (16a, 16b) do invólucro externo (14) sãovedadas unidas ao longo da região de sobreposição longitudinal (18).7. Wrapped package (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the opposite ends (16a, 16b) of the outer shell (14) are sealed together along the longitudinal overlap region (18). 8. Embalagem embrulhada (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de que a região de sobreposição longitudinal (18) se estende por toda uma parede frontal da embalagem.8. Wrapped package (10), according to any one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal overlap region (18) extends across a front wall of the package. 9. Embalagem embrulhada (10), de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizada pelo fato de a embalagem (10) conter dois ou mais bens de consumo em contato um com o outro ao longo de uma interface, em que a região de sobreposição longitudinal (18) recobre a interface entre os bens de consumo em uma extremidade da embalagem e em que o corte de abertura (22) é fornecido por toda a interface de modo que os dois ou mais bens de consumo possam ser separados uns dos outros em consequência da abertura do invólucro externo (14) pela remoção da região de sobreposição longitudinal (18).9. Wrapped packaging (10), according to any one of the preceding claims, characterized in that the packaging (10) contains two or more consumer goods in contact with each other along an interface, in which the region of longitudinal overlap (18) covers the interface between the consumer goods at one end of the package and where the opening cut (22) is provided across the interface so that the two or more consumer goods can be separated from each other as a result of opening the outer shell (14) by removing the longitudinal overlap region (18). 10. Método de produção de uma embalagem embrulhada (10), como definida em qualquer uma das reivindicações precedentes, o método caracterizado pelo fato de que compreende:fornecer uma embalagem preenchida compreendendo um recipiente (12) cheio de um pacote de artigos para fumar;enrolar um invólucro externo (14) em uma direção ao redor da embalagem e sobrepor a primeira e a segunda extremidades opostas (16a, 16b) do invólucro externo (14) para formar uma região de sobreposição longitudinal (18) que se estende por todo um primeiro lado da embalagem;vedar as extremidades do invólucro externo (14); efornecer um corte de abertura (22) no invólucro externo (14) que se estende transversalmente por toda a distância através da região de sobreposição longitudinal (18) para definir uma aba de abertura (24),em que o invólucro externo (14) compreende ainda um corte transversal adicional posicionado para um lado do corte de abertura (22) e da região de sobreposição longitudinal (18) e que se estende em uma direção perpendicular à região de sobreposição longitudinal (18).10. Method of producing a wrapped package (10) as defined in any one of the preceding claims, the method characterized in that it comprises: providing a filled package comprising a container (12) filled with a pack of smoking articles; wrapping an outer shell (14) in one direction around the carton and overlapping the opposite first and second ends (16a, 16b) of the outer shell (14) to form a longitudinal overlap region (18) extending throughout a first side of the package; sealing the ends of the outer shell (14); and providing an opening cut (22) in the outer shell (14) extending transversely the entire distance through the longitudinal overlap region (18) to define an opening tab (24), wherein the outer shell (14) comprises yet an additional cross-section positioned to one side of the opening cut (22) and the longitudinal overlap region (18) and extending in a direction perpendicular to the longitudinal overlap region (18). 11. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que uma primeira parte do corte de abertura (22) é formada na primeira das extremidades opostas (16a) do invólucro externo (14), uma segunda parte do corte de abertura (22) é formada na segunda das extremidades opostas (16b) do invólucro externo (14) e em que as extremidades opostas (16a, 16b) do invólucro externo (14) são sobrepostas uma à outra de modo que a primeira e a segunda partes do corte de abertura (22) sejam registradas juntas para formar o corte de abertura completo (22).11. Method according to claim 10, characterized in that a first part of the opening cut (22) is formed at the first of the opposite ends (16a) of the outer shell (14), a second part of the opening cut (22) is formed at the second of the opposite ends (16b) of the outer shell (14) and wherein the opposite ends (16a, 16b) of the outer shell (14) are superimposed on each other so that the first and second parts of the opening cut (22) are recorded together to form the complete opening cut (22). 12. Método, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que uma pluralidade de cortes de abertura (22) afastados são fornecidos em uma folha contínua do material da folha para formar o invólucro externo (14) e em que a folha contínua é cortada transversalmente através do ponto central de cada um dos cortes de abertura (22) para formar invólucros externos discretos (14).12. The method of claim 10, characterized in that a plurality of spaced apart aperture cuts (22) are provided in a continuous sheet of sheet material to form the outer shell (14) and wherein the continuous sheet is cut transversely through the midpoint of each of the opening cuts (22) to form discrete outer shells (14). 13. Método para remover o invólucro externo (14) de uma embalagem embrulhada como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente pegar a aba de abertura (24) formada pelo corte de abertura (22); puxar a aba de abertura (24) na direção da região de sobreposição longitudinal (18) para rasgar a região de sobreposição longitudinal (18) para longe do restante do invólucro externo (14); e remover o restante do invólucro externo (14) da embalagem uma vez que a região de sobreposição longitudinal (18) tenha sido separada do invólucro externo (14).13. Method for removing the outer shell (14) from a wrapped package as defined in any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises gripping the opening tab (24) formed by the opening cutout (22); pulling the opening tab (24) toward the longitudinal overlap region (18) to tear the longitudinal overlap region (18) away from the remainder of the outer shell (14); and removing the remainder of the outer shell (14) from the carton once the longitudinal overlap region (18) has been separated from the outer shell (14).
BR112013016257-0A 2010-12-23 2011-12-22 WRAPPED PACKAGING OF CONSUMER GOODS WITH OPENING FLAP AND METHODS OF PRODUCTION AND REMOVAL OF THE EXTERNAL WRAPPING BR112013016257B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10252215 2010-12-23
EP10252215.8 2010-12-23
PCT/EP2011/073781 WO2012085196A1 (en) 2010-12-23 2011-12-22 Wrapped package with opening tab

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR112013016257A2 BR112013016257A2 (en) 2018-06-26
BR112013016257B1 true BR112013016257B1 (en) 2021-06-29

Family

ID=43903899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BR112013016257-0A BR112013016257B1 (en) 2010-12-23 2011-12-22 WRAPPED PACKAGING OF CONSUMER GOODS WITH OPENING FLAP AND METHODS OF PRODUCTION AND REMOVAL OF THE EXTERNAL WRAPPING

Country Status (19)

Country Link
US (1) US20140224863A1 (en)
EP (1) EP2655209B1 (en)
JP (1) JP2014500208A (en)
KR (1) KR20130140820A (en)
CN (1) CN103339039B (en)
AR (1) AR084550A1 (en)
AU (1) AU2011347178B2 (en)
BR (1) BR112013016257B1 (en)
CO (1) CO6761314A2 (en)
EA (1) EA025032B1 (en)
ES (1) ES2592512T3 (en)
HK (1) HK1187031A1 (en)
MX (1) MX2013007343A (en)
MY (1) MY168850A (en)
PL (1) PL2655209T3 (en)
SG (1) SG191275A1 (en)
TW (1) TWI565630B (en)
UA (1) UA110227C2 (en)
WO (1) WO2012085196A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008052633A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Khs Ag Method and device for producing a packaging unit
SG11201502774UA (en) 2012-11-29 2015-05-28 Philip Morris Products Sa A method for producing packaging blanks for consumer goods
ITBO20130086A1 (en) * 2013-02-28 2014-08-29 Gd Spa PACKAGING OF SMOKE ARTICLES, IN PARTICULAR OF CIGARETTES, AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.
IT201600118572A1 (en) * 2016-11-23 2018-05-23 Irplast Spa MULTILAYER FILM.
US11535411B2 (en) * 2019-12-19 2022-12-27 The Procter & Gamble Company Folding apparatus
GB2613647A (en) * 2021-12-13 2023-06-14 British American Tobacco Investments Ltd An overwrap

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2079328A (en) * 1933-06-27 1937-05-04 Beech Nut Packing Co Package and method of forming the same
US3403840A (en) * 1965-11-03 1968-10-01 Procter & Gamble Opening device for packages wrapped with shrinkable plastic films
GB1166242A (en) * 1966-01-07 1969-10-08 Bakelite Xylonite Ltd Improvements in and relating to Methods of Wrapping Articles.
US3641732A (en) * 1970-03-05 1972-02-15 Masaaki Fujio Method of packaging packs or articles with a heat-shrinking material
DE2652079C2 (en) * 1976-11-15 1983-08-25 Focke & Pfuhl, 2810 Verden Pack made of composite film and method for producing a multilayer composite film
JPS5894663U (en) * 1981-12-19 1983-06-27 ソニー株式会社 Structure of overlap packaging
JPS6038259U (en) * 1983-04-18 1985-03-16 ソニー株式会社 packaging equipment
DE3818285A1 (en) * 1988-05-30 1989-12-07 Focke & Co PACKING FOR A MULTIPLE NUMBER OF SMALL PACKS, IN PARTICULAR CIGARETTE PACKS
US5067612A (en) * 1989-01-26 1991-11-26 Honshu Sangyou Kabushiki Kaisha Shrink film package having perforated folded strip
JP2952547B2 (en) * 1992-12-17 1999-09-27 富士写真フイルム株式会社 Package
EP0614822B1 (en) * 1993-03-12 1997-12-03 Fuji Photo Film Co., Ltd. Wrapped article
US6006907A (en) * 1993-04-01 1999-12-28 Fuji Photo Film Co., Ltd. Wrapped article
JPH0711564U (en) * 1993-05-31 1995-02-21 富士写真フイルム株式会社 Package
JPH074377U (en) * 1993-06-21 1995-01-24 富士写真フイルム株式会社 Package
KR200243183Y1 (en) * 2001-03-20 2001-10-08 이대훈 Separable cigarette package
JP3817193B2 (en) * 2001-04-04 2006-08-30 森永製菓株式会社 Pillow package or fin seal package
EP1666376A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-07 Philip Morris Products S.A. Easy opening of film wrapper
WO2008065914A1 (en) * 2006-11-29 2008-06-05 Japan Tobacco Inc. Parcel for cigarette packs
DE202008007616U1 (en) * 2008-06-06 2008-08-28 British American Tobacco (Germany) Gmbh Pack containers foil closure

Also Published As

Publication number Publication date
SG191275A1 (en) 2013-07-31
CN103339039A (en) 2013-10-02
AR084550A1 (en) 2013-05-22
MY168850A (en) 2018-12-04
US20140224863A1 (en) 2014-08-14
AU2011347178A1 (en) 2013-07-18
CO6761314A2 (en) 2013-09-30
EA025032B1 (en) 2016-11-30
ES2592512T3 (en) 2016-11-30
EP2655209B1 (en) 2016-07-20
UA110227C2 (en) 2015-12-10
HK1187031A1 (en) 2014-03-28
WO2012085196A1 (en) 2012-06-28
TWI565630B (en) 2017-01-11
MX2013007343A (en) 2013-08-01
AU2011347178B2 (en) 2016-07-28
KR20130140820A (en) 2013-12-24
JP2014500208A (en) 2014-01-09
CN103339039B (en) 2016-01-06
EP2655209A1 (en) 2013-10-30
TW201235273A (en) 2012-09-01
PL2655209T3 (en) 2017-01-31
EA201390956A1 (en) 2013-12-30
BR112013016257A2 (en) 2018-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI435830B (en) Packaging for smoking articles
RU2555642C2 (en) Covered container with adhesive label
JP5986582B2 (en) Hinged lid container with hermetic seal
EP2455302B1 (en) Cigarette package
BR112014020178B1 (en) ADHESIVE LABEL CONTAINER WITH ADHESIVE-FREE AREA
BR112014019430B1 (en) CONTAINER WITH HINGED LID
BRPI0712303A2 (en) flexible waterproof container
BR112013016257B1 (en) WRAPPED PACKAGING OF CONSUMER GOODS WITH OPENING FLAP AND METHODS OF PRODUCTION AND REMOVAL OF THE EXTERNAL WRAPPING
BR112017028136B1 (en) Container for consumer goods with closing mechanism
BRPI0619169A2 (en) hinged lid smoking pack
KR20170063533A (en) Container for consumer articles with tamper-evident lid
JP5638012B2 (en) Hinge lid container
WO2009040384A1 (en) Smoking article pack
IT202100025784A1 (en) RIGID PACKAGE OF SMOKING ITEMS WITH A HINGED LID

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B07A Application suspended after technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 22/12/2011, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.