BR112013010085B1

BR112013010085B1 - método de fabricação de um corpo de cano flexível e corpo de cano flexível

Info

Publication number: BR112013010085B1
Application number: BR112013010085-0A
Authority: BR
Inventors: Geoffrey Stephen Graham; Neville Dodds
Original assignee: Ge Oil & Gas Uk Limited
Priority date: 2010-11-03
Filing date: 2011-09-28
Publication date: 2021-01-12
Also published as: AU2011325000B2; AU2016201166A1; MY165306A; CA2814582A1; EP2635832A1; EP2635832B1; US9395023B2; CN103348171A; WO2012059729A1; US20130192707A1; BR112013010085A8; AU2011325000A1; BR112013010085A2; DK2635832T3; GB201018538D0; CN103348171B

Abstract

CABO FLEXÍVEL E ENCAIXE EM EXTREMIDADE COM SENSOR INTEGRADO Tem-se a descrição de uma aparelhagem e método de fabricação de um corpo de cano flexível. O método pode incluir a provisão de uma camada de retenção de fluído; empacotamento de uma pluralidade de elementos de blindagem tênsil em torno da camada de retenção de fluido; e empacotamento de um corpo alongado resistente ao esmagamento alojando pelo menos um elemento de fibra em torno da camada de retenção de fluido posicionado radialmente entre duas das pluralidades de elementos de blindagem tênsil. O material de matriz provido no corpo alongado pode ser curado posteriormente para ajuste do corpo de cano com um encaixe em extremidade.

Description

MÉTODO DE FABRICAÇÃO DE UM CORPO DE CANO FLEXÍVEL E CORPO DE CANO FLEXÍVEL

Esta invenção se refere a uma aparelhagem e método voltados para a monitoração de um parâmetro pré-determinado. Particularmente, sem exclusividade, a invenção se relaciona a monitoração de parâmetros como tensão, temperatura e/ou acústica. Os parâmetros podem ser monitorados localmente em canos flexíveis pertinentes a indústria de gás e petróleo, por exemplo.

Tradicionalmente, faz-se uso do cano flexível para o transporte de fluidos de produção, tal como óleo e/ou gás e/ou água, de uma localização para outra. O cano flexível faz-se particularmente útil na conexão de uma localização submarina junto a um certo nível do mar, e pode encontrar aplicação em água rasa (a menos do que 1000 pés (304,8 metros)), água profunda (a menos do que 330 pés (1005,8 metros)) e água ultra profunda (a mais do que 3300 pés). O cano flexível é formado, em geral, na forma de um conjunto de corpo de cano contendo um ou mais encaixes terminais. O corpo de cano é formado tipicamente como um composto de materiais depositados vindo a formarem um conduto contendo pressão. Em geral, o corpo de cano é construído na forma de uma estrutura composta incluindo camadas metálicas e poliméricas. A estrutura de cano é formada para possibilitar a grandes deflexões sem resultar em fadigas de encurvamento atuando na funcionalidade do cano com relação ao seu tempo de vida.

Não obstante, deve-se observar que as condições adversas do ambiente se fazem presentes em tais profundidades operacionais sob o mar, incluindo-se não somente altas pressões e fortes movimentos da maré, como também as condições advindas pelo homem, tal como colisões com veículos em trânsito e assim por diante.

Recentemente, voltou-se atenção para uma contínua monitoração de diversos parâmetros de canos flexíveis, tal como tensão, temperatura e acústica, para auxiliar na detecção de falhas estruturais presentes no cano. Tal falha estrutural pode levar a vazamento, ruptura de fios, curvatura excessivo do cano (ou seja, curvatura além do limite máximo tolerável antes de vir a ocorrer um dano), e a interação entre o cano e o ambiente externo, tal como colisões com outros objetos, por exemplo,

Como um método de monitoração da tensão, temperatura e acústica no cano flexível, tem se procedido a incorporação de fibras não trabalhadas e/ou fibras em tubos metálicos (FIMT) dentro de um conduto de proteção ao longo do comprimento da estrutura de cano, sendo conectadas junto a um dispositivo interrogador externo do cano. A fibra é utilizada como uma fibra ótico para a transmissão da luz, sendo geralmente concebida como vidro. As fibras podem incluir grades de Bragg onde o diferencial de difração da luz passagem abaixo da fibra vem a ser utilizado para medição do parâmetro necessário. As leituras externas podem ser analisadas para determinação das condições do cano ao longo de um período de tempo com a a ação corretiva sendo efetuada de acordo.

Os métodos conhecidos podem fazer uso da blindagem de pressão e/ou fios de blindagem tênsil para a condução do conduto. Uma ranhura é formada junto a uma borda lateral no padrão do fio, aonde o conduto vem a ser assentado e conectado em sua posição. Quando o cano vem a ser submetido a forças, o conduto experimenta as mesmas condições via esta conexão com a fiação. As fibras gravadas com grades de Bragg, conectadas com a parte interna do conduto, registram a movimentação experimentada pelo conduto, obtendo assim a monitoração da tensão.

A temperatura pode ser monitorada por meio da inclusão de um FIMT que não esteja conectado com a parte interna do conduto, apresentando, portanto, condições de registrar a temperatura independentemente da tensão. As fibras podem ser configuradas de uma maneira similar para as condições de monitoração da acústica.

A instalação dos condutos com a fiação, e a eventual remoção dos mesmos da fiação junto a um estágio de encaixe em extremidade para possibilitar a conexão destes junto ao dispositivo interrogador, compreendem de desafios enfrentados através de métodos conhecidos. Em termos de preparação, a formação da ranhura inicial na fiação que irá conduzir o conduto é governada pela dureza da fiação; uma fiação excessivamente dura ou macia pode dificultar a criação da geometria de ranhura requerida. Além disso, o tempo de produção é prolongado uma vez que o conduto deve de ser ajustado e conectado no interior da ranhura de fiação antes da aplicação da camada de blindagem. Ao tempo da finalização do cano, quando o encaixe em extremidade é instalado, os condutos devem ser separados dos fios da blindagem facilitando a conexão dos mesmos com um dispositivo externo. Conforme os condutos vão sendo conectados com a fiação, a remoção dos mesmos da ranhura fica dificultada e pode vir a induzir fadigas desnecessárias no material.

Compreende um objetivo da presente invenção, diminuir, pelo menos, parcialmente, os problemas mencionados anteriormente.

Compreende um objetivo das modalidades da presente invenção conceber uma fibra e/ou um conduto contendo uma fibra a ser incorporado junto a uma estrutura de cano relativamente simples durante a fabricação em comparação com configurações conhecidas.

Compreende um objetivo das modalidades da presente invenção a concepção de uma fibra e/ou um conduto contendo uma fibra a ser incorporada em uma estrutura de cano, de modo que seja relativamente fácil efetuar-se a desmontagem da estrutura de cano quando da incorporação das camadas de canos com uma instalação de encaixe em extremidade.

Consiste de um objetivo das modalidades da presente invenção proporcionar-se com um cano flexível contendo tecnologia de fibra ótica a um custo relativamente baixo.

De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção tem-se a provisão de um método de fabricação de um corpo de cano flexível, compreendendo:
provisão de uma camada de retenção de fluido;
empacotamento de uma pluralidade de elementos de blindagem tênsil em torno da camada de retenção de fluido; e
empacotamento de um corpo alongado resistente ao esmagamento, alojando, pelo menos, um elemento de fibra em torno da camada de retenção de fluido, estando radialmente entre duas das pluralidades de elementos de blindagem tênsil.

De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, tem-se a provisão de um corpo de cano flexível voltado para o transporte de fluidos a partir de uma localização submarina, compreendendo:
camada de retenção de fluido;
pluralidade de elementos de blindagem tênsil provida em torno da camada de retenção de fluido; e
corpo alongado resistente ao esmagamento alojando pelo menos um elemento de fibra provido em torno da camada de retenção de fluido, estando radialmente entre duas das pluralidades de elementos de blindagem tênsil.

De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, tem-se provisão de um método de fabricação de um cano flexível, compreendendo de:
provisão de um corpo de cano flexível incorporando um corpo alongado resistente ao esmagamento alojando pelo menos um elemento de fibra para sensoriar um ou mias parâmetros associados com o cano flexível;
pelo menos preenchimento parcial do corpo alongado com um material de matriz com capacidade de cura e circulação; conectando o corpo de cano flexível junto a, pelo menos, um encaixe em extremidade de modo que o corpo alongado se projete a partir do encaixe em extremidade para conexão com um dispositivo de sensoriamento; e cura do material de matriz.

De acordo com um quarto aspecto da presente invenção, tem-se a provisão de um cano flexível para o transporte de fluidos a partir da localização submarina, compreendendo: corpo de cano flexível compreendendo de um corpo alongado resistente ao esmagamento, com o corpo alongado alojando, pelo menos, um elemento de fibra para o sensoriamento de um ou mais parâmetros associados com o cano flexível;
pelo menos, um encaixe em extremidade conectado junto a uma extremidade do corpo de cano flexível;
sendo que o corpo alongado vem a ser, pelo menos, parcialmente preenchido com um material de matriz; e
sendo que o corpo alongado se projeta a partir do encaixe em extremidade para conexão com o dispositivo de sensoriamento.

Certas modalidades da invenção proporcionam com a vantagem de um elemento de fibra para a aferição dos parâmetros, tais como tensão, temperatura e elementos do gênero podendo ser incorporado em um corpo de cano flexível, barato e convenientemente, sem requerer-se a formação de etapas para o preparo de uma ranhura para o alojamento da fibra. A disposição pode tirar vantagem dos intervalos ocorrendo entre os elementos empacotados de blindagem tênsil para a localização de um corpo alongado resistente ao esmagamento, ou para a criação de um intervalo por meio da reposição de um elemento de blin-dagem tênsil por um corpo alongado.

Certas modalidades da invenção proporcionam com a vantagem de um parâmetro, tal como a tensão, temperatura e elementos do gênero poderem vir a serem monitorados em um cano flexível de forma contínua ou repetida, nos horários desejados ou quando acionados em função da ocorrência de um evento pré-determinado.

Certas modalidades da invenção proporcionam com a vantagem de que um elemento de fibra (incluindo a fibra não trabalhada ou o FIMT) pode ser localmente conectado por meio de cura fixando o elemento de fibra no lugar, o que pode também auxiliar na sua instalação e remoção.

Certas modalidades da invenção proporcionam com a vantagem de que um elemento de fibra relativamente delicado pode vir a ser instalado no interior de um cano flexível com o material de matriz no entorno tendo capacidade de circulação, fornecendo proteção ao elemento de fibra, e, posteriormente, possibilitando a que o material de matriz venha a ser curado e configurado para fixar o elemento de fibra no lugar.

As modalidades da invenção são ainda descritas em seguida tendo como referência os desenhos de acompanhamento aonde:
a Figura 1 ilustra um corpo de cano flexível;
a Figura 2 ilustra um conjunto de elevador;
as Figuras 3a, 3b e 3c ilustram diversos elementos de fibra;
as Figuras 4a e 4b ilustram condutos contendo fibra posicionados em uma camada de blindagem tênsil; e
a Figura 5 ilustra um corpo de cano terminado em um encaixe em extremidade
Nos desenhos, os mesmos numerais de referência se referem a partes idênticas.

Ao longo deste relatório descritivo, será feita referência a um cano flexível. Deve-se compreender que um cano flexível consiste de um conjunto de uma porção de um corpo de cano e de um ou mais encaixes em extremidade, aonde cada respectiva extremidade do corpo de cano vem a ser terminada. A Figura 1 ilustra como o corpo de cano 100 pode vir a ser formado de acordo com uma modalidade da presente invenção a partir de uma composição de materiais depositados constituindo um conduto contendo pressão. Muito embora uma quantidade de camadas particulares venha a ser ilustrada na Figura 1, deve-se compreender que a presente invenção encontra uma aplicação ampla junto à estruturas de corpo de cano composto incluindo-se duas ou mais camadas fabricadas a partir de uma variedade de materiais possíveis. Deve ser ainda observado que as espessuras da camada são apresentadas somente para finalidades ilustrativas.

De acordo com a ilustração na Figura 1, um exemplo de um corpo de cano inclui uma camada mais interna de carcaça 101. A carcaça proporciona com uma construção de travamento que pode ser utilizada como a camada mais interna para prevenção, total ou parcial, de colapso de um estojo de pressão interna 102 em função da descompressão no cano, pressão externa, e pressão na blindagem tênsil e cargas mecânicas de esmagamento. Deve ser observado que certas modalidades da presente invenção encontram aplicações junto à "orifícios usinados", assim com a "orifícios não trabalhados" .

O estojo de pressão interna 102 atua como uma camada de retenção de fluido e compreende de uma camada polimérica assegurando a integridade do fluido interno. Deve-se compreender que esta camada pode por si só consistir em uma quantidade de sub-camadas. Deve ser observado que quando a camada de carcaça vem a ser utilizada, o estojo interno da pressão é frequentemente referido pelos especialistas da área como uma camada de barreira, operando sem tal carcaça (a denominada operação em orifício usinado), com o estojo de pressão interna podendo ser referido como um forro de revestimento.

Uma camada de blindagem de pressão 103 compreende de uma camada estrutural contendo um ângulo de leito próximo a 90°, que aumenta a resistência do cano flexível junto à pressão interna e externa e as cargas mecânicas de esmagamento. A camada suporta também estruturalmente o estojo de pressão interna.

O corpo de cano flexível inclui ainda uma primeira camada de blindagem tênsil 105 e uma segunda camada de blindagem tênsil 106. Cada camada de blindagem tênsil consiste de uma camada estrutural contendo um ângulo de leito, tipicamente, entre 20° e 55°. Cada camada é empregada para sustentar as cargas de tensão e a pressão interna. Tipicamente, as camadas de blindagem tênsil são empacotadas aos pares em sentido contrário.

O corpo de cano flexível mostrado inclui ainda camadas 104 de fita que auxiliam na contenção de camadas subjacentes e previnem em alguma extensão a presença de abrasão entre as camadas adjacentes.

O corpo de cano flexível inclui ainda, tipicamente, camadas de isolamento 107 e um estojo externo 108 compreendendo de uma camada polimérica utilizada para a proteção do cano contra a penetração de água marinha e outros elementos ambientais externos, corrosão, abrasão e danos mecânicos.

Cada cano flexível compreende, pelo menos, de uma porção, por vezes referenciada como um segmento ou seção do corpo de cano 100 em conjunto com um encaixe em extremidade localizado junto à, pelo menos, uma extremidade do cano flexível. Um encaixe em extremidade proporciona com um dispositivo mecânico formando a transição entre o corpo de cano flexível e um conector. As diferentes camadas de canos conforme apresentadas, por exemplo, na Figura 1 são terminadas no encaixe em extremidade de tal maneira a transferirem a carga presente entre o cano flexível e o conector.

A Figura 2 ilustra um conjunto de elevador 200 adequado para o transporte de fluido de proteção, tal como o óleo e/ou gás e/ou água a partir de uma localização submarina 201 até a uma instalação flutuante 202. Por exemplo, na Figura 2, a localização submarina 201 inclui uma linha de escoamento submarina. A linha de escoamento flexível 205 compreende de um cano flexível, completa ou parcialmente, acomodado no leito do mar 204 ou enterrado abaixo do leito do mar e utilizado em uma aplicação estática. A instalação flutuante pode ser disponibilizada por meio de uma plataforma e/ou bóia ou, conforme ilustrado na Figura 2, por um navio. O elevador 200 pode ser provido na forma de um elevador flexível, o que significa afirmar a presença de uma conexão do cano flexível com o navio junto à instalação de leito do mar.

Deve ser observado que ocorrem diferenciados tipos de elevador, conforme do conhecimento dos especialistas da área. As modalidades da presente invenção podem ser utilizadas com qualquer tipo de elevador, tal como um suspendido livremente (livre, elevador cateniforme), um elevador apresentando algum tipo de restrição (bóias, correntes), elevador totalmente restrito ou encerrado em um tubo (Tubos I ou J). A Figura 2 ilustra ainda como porções do corpo de cano flexível podem ser utilizadas como uma linha de escoamento 205 ou ponte 206.

Conforme mencionado acima, uma porção do corpo de cano é terminada em um encaixe em extremidade. Os encaixes em extremidade de um cano flexível podem ser utilizados para a conexão de segmentos em conjunto de cano flexível ou para conexão dos mesmo junto a um equipamento terminal, tal como estruturas rígidas submarinas ou instalações flutuantes. A conclusão pode incluir a fixação de cada camada do corpo de cano flexível junto ao encaixe em extremidade, conforme descrição genérica dada no documento WO2007/144552, por exemplo.

As Figuras 3a, 3b e 3c apresentam diversos exemplos de um conduto resistente ao esmagamento 302 (corpo alongado) da presente invenção. O conduto pode ser formado a partir do metal. O conduto aloja um elemento de fibra, que pode vir a ser de vidro, para uso com métodos de sensoriamento por fibra ótica, e os quais podem ser providos em diversos formatos. O conduto consiste de um tubo de proteção oco e pode ser de formato substancialmente circular, retangular, quadrado ou apresentar uma seção transversal ovalada, por exemplo.

Na Figura 3a, o conduto 302 contém uma fibra não trabalhada 304. Conforme mostrado na Figura 3b, o conduto contém uma fibra no tubo metálico (FIMT) incluindo uma fibra ótica 304 e um tubo metálico 306. Além disso, o conduto 302 é preenchido substancialmente com um material de matriz, tal como uma resina de epóxi de cura térmica, de maneira a melhor reter o FIMT em posição no interior do conduto. Conforme mostrado na Figura 3c, em acréscimo ao FIMT, o conduto 302 contém ainda fibras não trabalhadas 3-1 adicionais que atual ao longo do comprimento do conduto e são conectadas diretamente no interior do material de matriz. Tais fibras não trabalhadas embutidas pela resina podem ser utilizadas como parte da aparelhagem de sensoriamento de fibra ótica destinada a medição da tensão. Isto ocorre devido a que quando a fibra vem a ser travada no interior do conduto e o conduto se encontra sob tensão, as cargas são diretamente transferidas para a fibra. A fibra pode ser gravada através das Grades de Bragg de Fibra (FBGs) ou pode representar um Sistema de Sensoriamento da Temperatura Distribuída (DTS), conforme do conhecimento técnico. Por outro lado, uma fibra que não esteja diretamente embutida pela resina, tal como a apresentação dada pela Figura 3a, ou o FIMT 304, 306 mostrado na Figura 3b, não vem a experi-mentar a tensão presente no seu entorno. Portanto, pode-se efetuar uma leitura verdadeira da temperatura. Uma vez mais, podem ser utilizados o FBGs ou o DTS.

De acordo com uma modalidade da presente invenção, os elementos de fibra, em quaisquer das disposições mencionadas anteriormente, podem ser incorporados em um cano flexível para a monitoração da tensão, temperatura, acústica e elementos do gênero. Por meio da monitoração desses parâmetros, os resultados podem ser utilizados para a verificação do acúmulo de calor nas camadas metálicas, mudanças na temperatura (que podem ocorrer em função da coroa anular inundada), tensões devido a curvatura da blindagem, tensão geral no interior do cano, etc. Pode-se vir a determinar o perfil de duração de fadiga e o perfil da temperatura polimérica de um elevador durante o tempo de serviço. Além disso, os resultados podem determinar se um cano veio a ser excessivamente curvado ou super aquecido durante a sua vida de serviço.

Em uma modalidade da presente invenção, um conduto vem a ser empacotado em torno de uma camada previamente formada (tal como a camada de retenção de fluido, camada de blindagem de pressão ou outro tipo de camada de blindagem tênsil), juntamente com outras fiações de uma camada de blindagem tênsil. O conduto faz-se localizado radialmente entre duas fiações de blindagem tênsil. Devido ao conduto 302 vir a ser resistente ao esmagamento, o conduto pode efetivamente atuar como uma outra fiação de blindagem tênsil enquanto que ainda alojando a fibra necessária para desempenhar a monitoração dos parâmetros do cano. Para assegurar quanto a resistência ao esmagamento do conduto 302, é possível se calcular o coeficiente de rigidez em, pelo menos, uma dimensão do conduto e/ou o material de matriz. Isto é determinado com base nas suas dimensões, o formato da seção transversal do conduto, e os materiais pelos quais ele vem a ser formado, e com o cálculo podendo ser efetuado por um especialista da área indo de acordo com os requisitos específicos da aplicação em particular. O conduto pode ser pré-fabricado, portanto, de modo que as suas propriedades mecânicas, quando ou se curadas, se apresentem similares a uma fiação de blindagem tênsil.

Na Figura 4a, apresenta-se uma camada de blindagem tênsil. Um conduto contendo fibra 302 é empacotado juntamente com as fiações de blindagem tênsil, da mesma maneira conforme feito para as fiações de blindagem tênsil, efetivamente como uma reposição para uma das fiações de blindagem tênsil. Portanto, o conduto fica localizado radialmente entre as duas fiações de blindagem tênsil. As camadas restantes do corpo de cano flexível não são apresentadas.

Alternativamente, conforme mostrado na Figura 4b, um conduto contendo fibra 302 pode vir a ser posicionado em um dos intervalos que se fazem presentes entre as fiações de blindagem tênsil quando existe uma fração inferior a 100% de carga explosiva (ou seja, quando as fiações de blindagem tênsil não estão empacotadas para poderem ser tocadas). Desse modo, ao invés de se repor uma fiação tênsil, o conduto é adicionado junto à todas fiações tênseis. Idealmente, o conduto pode se apresentar resistente ao esmagamento, pelo menos, tão forte quanto uma fiação de blindagem tênsil, devendo ser ainda resistente a deformação ou esmagamento pelas fiações de blindagem no entorno.

Uma vez que o conduto compreende, essencialmente, de um componente adicional da camada de blindagem tênsil, ao invés de uma parte integral de uma fiação tênsil, ele pode ser aplicado simultaneamente como as fiações de blindagem. A preparação da fiação antes da fabricação do corpo de cano não é necessária. O método de deposição do conduto com as fiações de blindagem depende em algo da geometria do conduto. Por exemplo, caso o conduto não apresente uma seção transversal redonda, ele pode ser acomodado durante a aplicação das fiações de blindagem tênsil fazendo uso de uma fixação de flutuação planetária adicional junto a uma máquina de fiação plana padrão. Caso a seção transversal do conduto seja quadrada, ela pode ser acomodada fazendo-se uso da mesma técnica de deposição conforme dado para a fiação tênsil, devido a isto não vir a induzir uma torção no conduto.

Mediante a formação de um corpo de cano, as camadas são, em geral, terminadas sequencialmente em um encaixe em extremidade. O conduto contendo fibra 302, portanto, vem a lidar com fiações de blindagem no entorno similares, muito embora ele deva vir a se projetar a partir do encaixe em extremidade de forma a viabilizar a conexão com um dispositivo interrogador (unidade de monitoração por sensor).

A Figura 5 apresenta um corpo de cano 100 terminado em um encaixe em extremidade 500. As fiações de blindagem tênsil 105 são descamadas gentilmente a partir de seus percursos naturais e terminadas em uma cavidade 502 formada entre uma superfície interna de um compartimento 504 do encaixe em extremidade e o corpo de encaixe em extremidade 506 e um componente calibrador 508. O conduto 302 é inserido através de um orifício no corpo de encaixe em extremidade 506, de modo que possa vir a ser conectado ao dispositivo interrogador (não mostrado), O orifício pode consistir de uma embocadura padrão ajustada com olivas para travamento do conduto junto ao encaixe em extremidade (prevenindo o deslizamento) e impedindo a entrada de água marinha junto aos elementos internos. O dispositivo interrogador pode ficar localizado junto a superfície do mar para dar acesso ao dispositivo. A cavidade 502 pode ser preenchida com resina de epóxi para reter em suas posições as fiações de blindagem.

Durante a instalação do conduto através do encaixe em extremidade, torna-se interessante que o conduto seja manipulado como um elemento em separado das fiações de blindagem. A manipulação pode se dar de forma mais facilitada do que em relação aos métodos conhecidos aonde os elementos de sensoriamento são ligados nas fiações de blindagem.

Chega-se a uma instalação ainda mais facilitada quando a resina de epóxi preenchendo um conduto não se apresenta já curada, enquanto o conduto está sendo manipulado e alimentado através do encaixe em extremidade. Portanto, torna-se útil se curar e ajustar a resina de epóxi após a instalação ao longo do encaixe em extremidade. Alternativamente, um conduto pode ser curado somente nas áreas designadas aonde o calor tenha sido aplicado. Com este método, a fabricação pode ser finalizada normalmente, com o cano podendo ser embarcado na localização designada com o epóxi em um estado não-curado, sendo curado, em seguida, na costa marítima.

A fibra ótica pode ser espiralada ou fatiada para proporcionar um retorno junto ao mesmo conduto. Um laser pode enviar pulsos luminosos até a fibra ótica, enquanto um detector pode medir as reflexões advindas de cada pulso luminoso. O dispositivo interrogador pode analisar, em seguida, esses resultados para determinar a tensão ou a temperatura, por exemplo.

O conjunto de cano concluído pode ser utilizado então para o transporte de fluido, sob monitoração periódica ou contínua em relação a tensão, temperatura, etc. As leituras podem ser conectadas a um sistema de alarme para notificar aos usuários na eventualidade de uma leitura contrária fora dos limites aceitáveis pré-determinados.

Através do presente pedido, as palavras "compreende" e "contém" e variações das mesmas significam "incluindo, sem estar limitado a", sem pretenderem excluir (e não excluem) outras partes, adições, componentes, números ou etapas. Através do presente pedido, o singular inclui o plural a menos que o contexto necessite do contrário. Em particular, aonde se faz uso do artigo indefinido, o relatório descritivo deve ser compreendido como considerando a pluralidade, assim como a singularidade, a menos que o contexto necessite do contrário.

Atributos, números, características, compostos, partes ou grupos químicos descritos em conjunto com um aspecto, modalidade ou exemplo particular da invenção devem ser entendidos como sendo aplicáveis a qualquer outro aspecto, modalidade ou exemplo descrito neste documento, a menos que sendo incompatível com o mesmo. Todos os fatores descritos no presente pedido, e/ou todas as etapas de qualquer método ou processo descrito desse modo, podem ser combinados em qualquer tipo de combinação, exceto as combinações aonde, pelo menos, alguns dos fatores e/ou etapas venham a ser mutuamente exclusivas. A invenção não fica restrita aos detalhes de quaisquer das modalidades anteriores. A invenção se estende junto à qualquer inovação ou qualquer combinação inovadora dos fatores descritos no presente pedido, ou junto à qualquer novidade, ou qualquer combinação inovadora, das etapas pertinentes a qualquer método ou processo assim descrito.

A atenção do leitor é dirigida para todos trabalhos e documentos que hajam sido depositados concomitantemente junto ou anteriormente a este relatório específico em conexão com este pedido e que se encontram abertos a inspeção pública com este relatório descritivo, e com o conteúdo de todos tipos de tais trabalhos e documentos sendo incorporados neste relatório como forma de referências.

Claims

Método de fabricação de um corpo de cano flexível compreendendo:
provisão de uma camada de retenção de fluido (102);
empacotamento de uma pluralidade de elementos de blindagem tênsil (105) em torno da camada de retenção de fluido para formar uma camada de blindagem tênsil; e
o método CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda:
empacotamento de um corpo alongado resistente ao esmagamento (302) alojando pelo menos uma fibra (304) em um tubo de metal FIMT (306) em torno da camada de retenção de fluido e ao lado de dois da pluralidade de elementos de blindagem tênsil na camada de blindagem tênsil para ser posicionado radialmente entre os dois elementos de blindagem tênsil, e em que o corpo alongado resistente ao esmagamento é preenchido com um material de matriz.
Método, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO por compreender ainda o enrolamento de uma camada de blindagem de pressão (103) em torno da camada de retenção de fluido anteriormente à etapa de empacotar os elementos de blindagem tênsil e corpo alongado.
Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADO pelo fato dos elementos de blindagem tênsil consistirem de guarnições de fiação.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma fibra no tubo de metal é configurada para ser conectável com um dispositivo de sensoriamento para a monitoração de um ou mais parâmetros associados com o cano flexível e opcionalmente, pelo menos uma fibra no tubo de metal é configurada para monitorar pelo menos uma entre temperatura e tensão.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, CARACTERIZADO pelo fato de uma fibra de pelo menos uma fibra no tubo de metal ser gravada com grades de Bragg, e/ou ser pelo menos parcialmente conectada com o conduto alongado em uma localização pré-determinada.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, CARACTERIZADO pelo fato da pluralidade de elementos de blindagem tênsil e o corpo alongado serem empacotados, concomitantemente, em torno da camada de retenção de fluido.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, CARACTERIZADO pelo fato do elemento alongado ser formado dentro das mesmas dimensões de um elemento de blindagem tênsil, e opcionalmente, compreender ainda o empacotamento de uma camada adicional de elementos de blindagem tênsil ao longo da pluralidade de elementos de blindagem tênsil.
Corpo de cano flexível voltado para o transporte de fluidos a partir de uma localização submarina compreendendo:
camada de retenção de fluido (102);
pluralidade de elementos de blindagem tênsil (105) providos em torno da camada de retenção de fluido para formar uma camada de blindagem tênsil; e
o corpo de cano flexível CARACTERIZADO pelo fato de que um corpo alongado resistente ao esmagamento (302) alojando pelo menos uma fibra (304) em um tubo de metal FIMT (306) provida em torno da camada de retenção de fluido e ao lado de dois da pluralidade de elementos de blindagem tênsil na camada de blindagem tênsil a ser posicionado radialmente entre dois da pluralidades de elementos de blindagem tênsil, e em que o corpo alongado resistente ao esmagamento é preenchido com um material de matriz.
Corpo de cano flexível, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADO por compreender ainda uma camada de blindagem de pressão (103) entre a camada de retenção de fluido e os elementos de blindagem tênsil.
Corpo de cano flexível, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, CARACTERIZADO pelo fato de os elementos de blindagem tênsil serem guarnições de fiação.
Corpo de cano flexível, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 10, CARACTERIZADO pelo fato de que pelo menos uma fibra no tubo de metal é configurada para ser conectável junto a um dispositivo de sensoriamento para a monitoração de um ou mais parâmetros associados com o cano flexível, e em que, opcionalmente, a pelo menos uma fibra no tubo de metal é configurada para monitoração de pelo menos uma entre temperatura e tensão.
Corpo de cano flexível, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 11, CARACTERIZADO pelo fato de que uma fibra de pelo menos uma fibra no tubo de metal ser gravada com grades de Bragg, e/ou ser pelo menos parcialmente conectada com o conduto alongado em uma localização pré-determinada.
Corpo de cano flexível, de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 12, CARACTERIZADO pelo fato de que o elemento alongado apresenta as mesmas dimensões do elemento de blindagem tênsil e opcionalmente compreendendo ainda uma camada adicional de elementos de blindagem tênsil ao longo da pluralidade de elementos de blindagem tênsil.