BR102013026460B1

BR102013026460B1 - CORPO DE TUBO FLEXfVEL E METODO DE FABRICAQAO DE UM CORPO DE TUBO FLEXfVEL

Info

Publication number: BR102013026460B1
Application number: BR102013026460-1A
Authority: BR
Inventors: John Cross Mcnab
Original assignee: Ge Oil & Gas Uk Limited
Priority date: 2012-10-25
Filing date: 2013-10-14
Publication date: 2020-11-24
Also published as: EP2725186A1; DK2725186T3; MY173874A; EP2725186B1; AU2013237738A1; US9556977B2; CN103775740A; US20140116564A1; BR102013026460A2; BR102013026460A8; CN103775740B

Abstract

APARELHO PARA CORPO DE TUBO FLEXÍVEL E SEU MÉTODO DE PRODUÇÃO A presente invenção se refere a um aparelho de revestimento para alojar tubos e / ou cabos, para incorporação em um corpo de tubo flexível, incluindo: uma parte de corpo alongado, compreendendo uma superfície externa e um canal para receber um tubo ou cabo dentro da parte de corpo, e compreendendo ainda pelo menos um abertura que liga o canal e a superfície externa, em que a pelo menos uma abertura compreende uma abertura contínua que se estende ao longo da parte de corpo alongado ou uma pluralidade de aberturas discretas em posições predeterminadas ao longo da parte de corpo alon-gado, e em que o canal define uma superfície interna da parte de corpo para contatar o tubo ou cabo.

Description

[001] A presente invenção refere-se a um aparelho para um corpo de tubo flexível e um seu método de produção. Em particular, mas não exclusivamente, a presente invenção refere-se a um aparelho para alojar tubos ou cabos no interior de um corpo de tubo flexível para a execução de funções como a detecção de parâmetros associados a um tubo flexível.

[002] Tradicionalmente, tubo flexível é utilizado para o transporte de fluidos de produção, como petróleo e/ou gás e/ou água, a partir de um local para outro. Tubo flexível é particularmente útil na ligação de uma localização sub-mar (que pode estar debaixo de água profundas, digamos 1000 metros ou mais) a uma localização ao nível do mar. O tubo pode ter um diâmetro interno de tipicamente até cerca de 0,6 metros. Tubo flexível é geralmente formado como um conjunto de um corpo de tubo flexível e um ou mais acessórios terminais. O corpo de tubo é tipicamente formado como uma combinação de materiais em camadas que formam um conduto contendo pressão. A estrutura de tubo permite grandes deslocamentos, sem causar esforços de flexão que danifiquem a funcionalidade do tubo ao longo de sua vida. O corpo de tubo é em geral construído como uma estrutura combinada, incluindo camadas metálicas e poliméri- cas.

[003] Em muitos projetos conhecidos de tubo flexível, o corpo de tubo inclui uma ou mais camadas de blindagem de pressão. A carga principal sobre tais camadas é formada a partir de forças radiais. Camadas de blindagem de pressão muitas vezes têm um perfil de secção transversal específico para engrenar, de modo a ser capaz de manter e absorver forças radiais resultantes da pressão externa ou interna no tubo. O perfil de seção transversal dos fios enrolados, os quais, assim, evitam que o tubo entre em colapso ou ruptura como resultado da pressão, são por vezes chamados perfis resistentes à pressão. Quando camadas de blindagem de pressão são formadas a partir de componentes de argola formados com fio helicoidalmente enrolados, as for-ças radiais de pressão externa ou interna sobre o tubo fazem com que os componentes de argola se expandam ou contraiam, colocando uma carga de tração sobre os fios.

[004] Em muitos projetos conhecidos de tubo flexível, o corpo de tubo inclui uma ou mais camadas de blindagem de tração. A carga principal sobre tal camada é a tensão. Em aplicações de alta pressão, como, por exemplo, em ambientes de águas profundas e ultraprofundas, a camada de blindagem de tração experimenta cargas de alta tensão, a partir de uma combinação da carga de tampa final de pressão interna e o peso auto-sustentado do tubo flexível. Isto pode causar falha no tubo flexível, uma vez que tais condições são experimentadas ao longo de períodos de tempo prolongados.

[005] Tubo flexível não-ligado tem sido utilizado para desenvolvimentos em águas profundas (menos de 1.005,84 metros (3.300 pés) e águas ultraprofundas (acima de 1.005,84 metros (3.300 pés)). É o aumento da demanda por petróleo que está fazendo com que a exploração ocorra em profundidades cada vez maiores, onde os fatores ambientais são mais extremos. Por exemplo, em tais ambientes de águas profundas e ultraprofundas, a temperatura do piso do oceano aumenta o risco de resfriamento dos fluidos de produção a uma temperatura que pode levar ao bloqueio do tubo. Profundidades maiores também aumentam a pressão associada com o ambiente em que o tubo flexível deve operar.Como resultado, aumenta-se a necessidade de elevados níveis de desempenho das camadas de blindagem do corpo de tubo flexível.

[006] Será apreciado que condições ambientais severas estão presentes em tais pro-fundidades de operação no fundo do mar, incluindo não só elevadas pressões e forte movimento das marés, mas também as condições feitas pelo homem como a colisão com veículos de passagem e assim por diante.

[007] Tubo flexível também pode ser utilizado para aplicações em águas pouco profundas (por exemplo, menos do que cerca de 500 m de profundidade), ou mesmo para aplicações na costa (por terra).

[008] Para qualquer profundidade de utilização, há um desejo crescente para o monitoramento contínuo de vários parâmetros de tubos flexíveis, como a tensão, temperatura e acústica, para ajudar a detectar falhas estruturais no tubo. Tal falha estrutural pode ser vazamento, quebra do fio, excesso de curvatura no tubo (ou seja, dobrar além da quantidade máxima permitida antes que o dano ocorra), e a interação entre o tubo e o ambiente externo, como colisões com outros objetos, por exemplo.

[009] Uma forma que tem sido sugerida para parâmetros de monitoramento associados a tais estruturas é a utilização de um sistema de fibra óptica. Como um método de monitoramento de tensão, temperatura e acústica no tubo flexível, fibras nuas e/ou fibras em tubos de metal (FIMT) dentro de uma manga de proteção foram incorporadas ao longo do comprimento da estrutura do tubo e ligadas a um dispositivo de interrogação externa do tubo. A fibra é usada como uma fibra óptica para a transmissão de luz e é geralmente feita de vidro. As fibras ópticas podem ser usadas como aferidores de tensão, aferidores de temperatura, indicadores de temperatura e medições de tensão podem ser feitas, as quais são ou localizadas, distribuídas ou semidistribuídas, dependendo da maneira em que a fibra óptica é interrogada e regiões / sensores na fibra óptica estão dispostos. As fibras podem incluir Grades de Bragg pelas quais a difração diferencial de luz que passa abaixo da fibra é usada para medir o parâmetro necessário. As leituras de saída podem ser analisadas para determinar as condições do tubo ao longo de um período de tempo e a ação corretiva pode ser feita em conformidade. O documento W02009/068907 descreve um modo em que uma fibra óptica pode ser enrolada em torno de um tubo flexível e certas medições feitas, a partir das quais parâmetros associados com o tubo podem ser determinados.

[010] A tensão pode ser monitorada através da inclusão de um FIMT que está ligado ao conduto. A temperatura pode ser monitorada através da inclusão de um FIMT que não se encontra ligado ao interior do conduto, e é, portanto, capaz de registar a temperatura de forma independente para a tensão. As fibras podem ser configuradas de uma maneira semelhante para monitorar as condições acústicas.

[011] A montagem do FIMT, e sua eventual remoção do fio na fase de encaixe finalpara permitir sua ligação ao dispositivo de interrogação são os desafios enfrentados com os métodos conhecidos. Em termos de preparação, encontrar um local apropriado dentro do tubo flexível, e a própria técnica de fabricação pode ser problemática. Na conclusão do tubo, quando o encaixe final está montado, o FIMT deve ser separado para facilitar sua ligação a um dispositivo externo. Se o FIMT está ligado a um fio de blindagem, por exemplo, removê-lo do fio é difícil e pode induzir estresse desnecessário no material. Desafios semelhantes podem surgir com outros tipos de dispositivo de detecção, como cabos elétricos, e similares.

[012] De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é proporcionado um aparelho de revestimento para alojamento de tubos e/ou cabos, para a incorporação em um corpo de tubo flexível, que compreende:uma parte de corpo alongado, compreendendo uma superfície exterior e um canal para receber um tubo ou cabo no interior da parte de corpo, e compreendendo ainda pelo menos uma abertura que liga o canal e a superfície externa,em que a pelo menos uma abertura compreende uma abertura contínua que se estende ao longo da parte de corpo alongado ou uma pluralidade de aberturas discretas em posições predeterminadas ao longo da parte de corpo alongado, eem que o canal define uma superfície interna da parte de corpo para contataro tubo ou cabo.

[013] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção, é proporcionado um método de fabricação de um tubo revestido ou cabo para o corpo de tubo flexível, que compreende:a formação de um aparelho de revestimento através da formação de uma parte de corpo alongado, compreendendo uma superfície externa, um canal e pelo menos uma abertura que liga o canal e a superfície externa, em que a pelo menos uma abertura compreende uma abertura contínua que se estende ao longo da parte de corpo alongado ou um pluralidade de aberturas discretas em posições predeterminadas ao longo da parte de corpo alongado, e em que o canal define uma superfície interna daparte de corpo; ea inserção de um tubo ou cabo no interior do canal para contatar a superfície interna da parte de corpo.

[014] De acordo com um terceiro aspecto da presente invenção, é proporcionado um aparelho de revestimento substancialmente como aqui descrito com referência aos desenhos.

[015] De acordo com um quarto aspecto da presente invenção, é proporcionado um método substancialmente tal como aqui descrito com referência aos desenhos.

[016] Certas formas de realização da invenção proporcionam a vantagem de que um tubo, FIMT e/ou um cabo ou semelhante pode ser incorporado em um corpo de tubo flexível de forma relativamente barata e conveniente em comparação com arranjos conhecidos. O tubo, FIMT e/ou um cabo ou semelhante pode ser utilizado como um dispositivo de detecção.

[017] Certas formas de realização da invenção permitem que um parâmetro tal como a tensão, temperatura ou acústica seja monitorado em um tubo flexível continuamente ou repetidamente, em tempos desejados, ou quando provocado pela ocorrência de um evento predeterminado. Certas realizações permitem que um evento, como a quebra de um tubo flexível, seja detectado e monitorado.

[018] Certas formas de realização da invenção proporcionam a vantagem de que um tubo ou cabo de detecção que requer isolamento elétrico de elementos adjacentes de um tubo flexível pode ser convenientemente alojado para ter tal isolamento elétrico, no entanto acessível aos fluidos que podem estar presentes em uma região do anel do tubo flexível que necessitam de monitoramento.

[019] As formas de realização da invenção são ainda descritas a seguir com referência aos desenhos anexos, nos quais:

[020] A Fig. 1 ilustra um corpo de tubo flexível;

[021] A Fig. 2 ilustra um conjunto de tubo de subida;

[022] A FIG. 3 ilustra um aparelho de revestimento para alojar um cabo ou tubo;

[023] A FIG. 4 ilustra uma seção transversal do aparelho da Fig. 3;

[024] A FIG. 5 ilustra uma seção transversal de um corpo de tubo flexível;

[025] A FIG. 6 ilustra uma camada de blindagem de tração;

[026] A FIG. 7 ilustra outro aparelho de revestimento para alojar cabo(s) ou tubo(s);

[027] A FIG. 8 ilustra uma seção transversal do aparelho da Fig. 7; e

[028] A FIG. 9 ilustra um corpo de tubo flexível de fraque.

[029] Nos desenhos, números de referência semelhantes referem-se a partes semelhantes.

[030] Ao longo desta descrição, será feita referência a um tubo flexível. Deve ser entendido que um tubo flexível é uma montagem de uma parte de um corpo de tubo e um ou mais encaixes de extremidade em cada uma das quais uma respectiva extremidade do corpo de tubo é terminada. A FIG. 1 ilustra como o corpo de tubo 100 é formado de acordo com uma forma de realização da presente invenção a partir de uma combinação materiais em camadas que formam um conduto contendo pressão. Embora certo número de camadas particulares esteja ilustrados na FIG. 1, deve ser entendido que a presente invenção é amplamente aplicável a estruturas de corpo de tubo coaxiais, incluindo duas ou mais camadas fabricadas a partir de uma variedade de materiais possíveis. É de notar ainda que as espessuras da camada são apresentadas apenas para fins ilustrativos.

[031] Tal como ilustrado na FIG. 1, um corpo de tubo inclui uma camada de carcaça mais interna opcional 101. A carcaça fornece uma construção interligada que pode ser utilizada como a camada mais interna para evitar, total ou parcialmente, o colapso de um revestimento de pressão interna 102 devido à descompressão do tubo, pressão externa, e pressão de blindagem de tração e cargas de esmagamento mecânicas. Será apreciado que certas formas de realização da presente invenção são aplicáveis a operações de ‘furo liso’ (isto é, sem uma carcaça), bem como aplicações de ‘furo bruto' (com uma carcaça).

[032] O revestimento de pressão interna 102 agecomo uma camada de retenção defluido e compreende uma camada polimérica que garante a integridade do fluido interno. Deve ser compreendido que esta camada pode, ela própria, compreender um número de subcamadas. Será apreciado que, quando a camada de carcaça opcional é utilizada, o revestimento de pressão interna é muitas vezes referido por aqueles versados na técnica como uma camada de barreira. Em operação, sem tal carcaça (a chamada operação de furo liso), o revestimento de pressão interna pode ser referido como um forro.

[033] Uma camada de blindagem de pressão opcional 103 é uma camada estrutural com um ângulo próximo de 90°, que aumenta a resistência do tubo flexível à pressão interna e externa e cargas de esmagamento mecânico. A camada também suporta estruturalmente o revestimento de pressão interna, e consiste tipicamente em uma construção interligada.

[034] O corpo de tubo flexível inclui também uma primeira camada de blindagem de tração opcional 105 e segunda camada de blindagem de tração opcional 106.Cada camada de blindagem de tração é uma camada estrutural com um ângulo tipicamente entre 10° e 55°.Cada camada é usada para sustentar cargas de tração e pressão interna. A camada de blindagem de tração é muitas vezes formada a partir de uma pluralidade de fios metálicos (para conferir resistência à camada) que estão localizados ao longo de uma camada interna e são enrolados helicoidalmente ao longo do comprimento do tubo entre cerca de 10° a 55°. As camadas de blindagem de tração são muitas vezes contra-enrolamento em pares.

[035] O corpo de tubo flexível mostrado também inclui camadas opcionais de fita 104 que ajudam a conter camadas subjacentes e, em certa medida, evitam a abrasão entre as camadas adjacentes.

[036] O corpo de tubo flexível também inclui, tipicamente, camadas opcionais de isolamento 107 e um revestimento externo 108, que compreende uma camada polimérica usada para proteger o tubo contra a penetração da água do mar e em outros ambientes externos, corrosão, abrasão e danos mecânicos.

[037] Cada tubo flexível compreende pelo menos uma parte, algumas vezes referida como um segmento ou seção de tubo de corpo 100, juntamente com um encaixe final localizado em pelo menos uma extremidade do tubo flexível. Um encaixe final proporciona um dispositivo mecânico que forma a transição entre o corpo de tubo flexível e um conector. As camadas de tubo diferentes, como mostrado, por exemplo, na FIG. 1, são terminadas no encaixe final de tal maneira como para transferir a carga entre o tubo flexível e o conector.

[038] A FIG. 2 ilustra um conjunto de tubo de subida 200 adequado para o transporte de fluido de produção, como petróleo e/ou gás e/ou água a partir de uma localização sub-mar 201 para uma instalação de flutuação 202. Por exemplo, na FIG. 2, a localização sub-mar 201 inclui uma linha de fluxo sub-mar. A linha de fluxo flexível 205 compreende um tubo flexível, no todo ou em parte, que repousa no fundo do mar 204 ou enterrado abaixo do fundo do mar e usado em uma aplicação estática. A instalação de flutuação pode ser proporcionada por uma plataforma e/ou boia ou, como ilustrado na FIG. 2, um navio. O conjunto de tubo de subida 200 é fornecido como um tubo de subida flexível, isto é, um tubo flexível 203 que liga o navio à instalação do fundo do mar. O tubo flexível pode ser em segmentos de corpo de tubo flexível com encaixes finais de conexão.

[039] Será apreciado que existem diferentes tipos de tubo de subida, como é bem conhecido pelos versados na técnica. Formas de realização da presente invenção podem ser usadas com qualquer tipo de tubo de subida, como um tubo de subida livremente suspenso (livre, tubo de subida catenária), contido em certa medida (boias, cadeias), totalmente contido ou fechado em um tubo (tubos I ou J).

[040] A FIG. 2 também ilustra como as partes de tubo flexível podem ser utilizadas como uma linha de fluxo 205 ou ligação em ponte 206.

[041] A FIG. 3 ilustra um aparelho de revestimento 300 para alojamento de um tubo ou cabo (por exemplo, um FIMT) 302, de acordo com uma modalidade da presente invenção. O aparelho de revestimento 300 é um elemento alongado formado a partirde um polímero moldado por extrusão ou injeção (por exemplo, HDPE) nesta forma de realização. A FIG. 4 ilustra uma vista em corte transversal do dispositivo de revestimento 300 (sem o FIMT).

[042] Mais especificamente, o revestimento 300 inclui uma parte de corpo 304, que tem uma superfície externa 306. A parte de corpo 304 é aproximadamente retangular em corte transversal, com algumas modificações particulares descritas a seguir, e tem uma seção transversal substancialmente constante (isto é, um prisma).

[043] A função do aparelho de revestimento 300 é alojar um tubo ou um cabo (por exemplo, FIMT 302) e permitir que o tubo ou o cabo execute as funções de detecção, quando incorporado em um corpo do tubo flexível. Apropriadamente, o aparelho de revestimento 300 tem dimensões gerais (comprimento, largura e profundidade) substancialmente semelhantes ou iguais às dimensões gerais de um fio de blindagem de tração de um corpo de tubo flexível.Em seguida, o revestimento 300 que aloja o tubo ou cabo pode ser usado para substituir um fio de blindagem de tração quando se forma um corpo de tubo flexível.Alternativamente, o aparelho de revestimento pode ser introduzido em um espaço entre fios de blindagem adjacentes de um corpo de tubo flexível.

[044] A parte de corpo 304 inclui um canal 308 para receber o FIMT 302 dentro da parte de corpo. O canal 308 estende-se continuamente ao longo da parte de corpo e define uma superfície interna 310 da parte de corpo, aproximadamente semicircular em seção transversal, ou um pouco mais circular do que semicircular (ou seja, entre circular e semicircular), para contatar o FIMT e manter o FIMT em posição. O FIMT 302 e o aparelho de revestimento 300 podem ser fabricados em conjunto como uma unidade, ou o revestimento pode ser fabricado separadamente ao FIMT, e o FIMT inserido no canal 308.

[045] O canal 308 não está totalmente fechado pela parte de corpo 304. Em vez disso, nesta forma de realização, o canal 308 está exposto por uma abertura 312 que conecta o canal com a superfície externa 306. A abertura também se estende de forma contínua ao longo da parte de corpo alongado. A abertura 308 é aproximadamente triangular em forma em seção transversal, com uma seção mais estreita perto do canal, estendendo-se para se tornar mais larga perto da superfície externa 306. Este arranjo pode ajudar a permitir que um FIMT seja facilmente inserido no canal durante a produção.

[046] Ao fornecer o canal 308 e a abertura 312, a parte de corpo 304 tem efetivamente uma forma de seção transversal que tem uma parte de base 314, primeiro e segundo lóbulos 316, 318 que se estendem desde a parte de base 314, e uma parte central 320 da parte de base entre os primeiro e segundo lóbulos, onde a parte central se estende menos do que os lóbulos.

[047] A FIG. 5 mostra a seção transversal de uma parte de um corpo de tubo flexível 500. O corpo de tubo 500 inclui uma camada de retenção de fluido 502, uma camada de blindagem de tração 504 sobre a camada de retenção de fluidos e um revestimento externo 506 sobre a camada de blindagem de tração. É claro que outras camadas, como qualquer uma ou todas as descritas com referência à FIG. 1, podem estar presentes. A FIG. 6 ilustra a formação geral dos fios de blindagem 508 e o aparelho de revestimento que contém o tubo ou o cabo 300 sem as camadas adjacentes 502, 506.

[048] A camada de retenção de fluido 502 pode ser provida inicialmente por extrusão de um conduto tubular polimérico, de uma maneira conhecida para os versados na técnica. Em seguida, um aparelho de revestimento contendo cabo ou tubo é envolvido juntamente com os fios de blindagem de tração, da mesma maneira que os fios de blindagem de tração, de modo helicoidal em torno da camada de retenção de fluido 502.Aqui, o aparelho de revestimento contendo tubo ou cabo é efetivamente um substituto, tomando a posição de, um dos fios de blindagem de tração.Convenientemente, o aparelho de revestimento contendo cabo ou tubo é resistente ao esmagamento, quase ou tão forte quanto um fio de blindagem de tração, e resistente à deformação.

[049] Um revestimento externo 506 pode, em seguida, ser extrusado sobre a camada de blindagem de tração 504 de uma maneira conhecida para os versados na técnica.

[050] Após a formação do corpo de tubo 500, as camadas são em geral sequencialmente terminadas em um encaixe final (não-mostrado). O aparelho de revestimento contendo tubo ou cabo 300 é, por conseguinte, tratado de forma semelhante a seus fios de blindagem circundantes 508, embora ele possa ser saliente a partir do encaixe final, de modo a permitir a conexão a um dispositivo de interrogação (unidade de monitoramento de sensor).

[051] A montagem de tubo acabada (tubo flexível) pode então ser usada para o transporte de fluidos, enquanto é monitorada continuamente ou periodicamente quanto à tensão, temperatura, entrada de fluidos, etc. As leituras podem ser ligadas a um sistema de alarme para avisar os usuários no caso de uma leitura adversa fora dos limites aceitáveis predeterminados.

[052] Devido à localização do canal 308 e da abertura 312, o canal está localizado dentro dos limites externos da parte de corpo. Isto é, um tubo ou cabo mantido no canal não se estenderá além da superfície externa da parte de corpo (em seção transversal).Portanto, um tubo ou cabo mantido no canal será isolado de qualquer estrutura adjacente ao aparelho de revestimento que pode contatar a parte de corpo. O tubo ou cabo, portanto, irá se beneficiar da proteção da estrutura adjacente. Apropriadamente, se o tubo / cabo funciona para enviar ou receber um sinal elétrico, o tubo / cabo também é isolado eletricamente da estrutura adjacente. Assim, será apreciado que o canal e a abertura não precisam estar localizados precisamente como mostrados na FIG. 4, a fim de alcançar estes benefícios.

[053] Devido à abertura contínua 312, um fluido a ser detectado tem acesso ao tubo / cabo ao longo de todo o comprimento do tubo / cabo. Isto é, se o tubo / cabo 312 é usado para detectar a presença de água, por exemplo, (tal como no caso de uma ruptura do tubo) em seguida, o tubo / cabo pode ser usado para detectar a localização particular do fluido ao longo do comprimento, e medidas corretivas podem ser tomadas (como o reparo da ruptura naquele local).

[054] Com o arranjo como mostrado nas Figs. 3 e 4, a forma de seção transversal sepresta à subsequente inserção de um tubo / cabo à parte de corpo após a fabricação. Em particular, se a parte de corpo é formada de um material que tem um grau de flexibilidade, a parte relativamente mais fina 320 vai permitir que as partes relativamente mais espessas 316, 318 sejam ligeiramente empurradas para permitir que o tubo / cabo seja mais facilmente recebido no canal 308. Apropriadamente, a parte de corpo pode ser formada de um polímero ou material composto, tal como PP, PS, PET, HDPE, PVDF, PA-11, PA-12, PEX, PEEK, PFA, PVC, borracha de silicone PTFE, GFRP, CFRP, ou uma mistura destes. Apropriadamente, a parte de corpo pode ser formada de um material que tem um módulo de Young de elasticidade de cerca de 0,01 a 200 GPa, e vantajosamente na faixa de 0,2 a 50 GPa.

[055] Será apreciado que o material usado para a parte de corpo vai exigir propriedades para satisfazer as condições de fabricação e o campo de utilização (por exemplo, temperaturas de funcionamento), por exemplo. Uma pessoa com habilidade irá apreciar que PA-11 pode ser utilizada para temperaturas de funcionamento de até cerca de 80 °C, com um alongamento na ruptura de cerca de 23%. Borracha de silício pode ser usada para temperaturas mais elevadas de entre cerca de -60 °C a 230 °C com um alongamento na ruptura de 300%. As propriedades do material podem ser determinadas por um versado na técnica de acordo com as exigências de utilização.

[056] Além disso, a parte de corpo 304 pode apropriadamente ser formada de um material isolante, tal como uma espuma sintática. O aparelho de revestimento então proporciona o isolamento térmico parcial da estrutura envolvente.

[057] Deve ser notado que, se a abertura 312 é provida para enfrentar a parte radialmente externa de um corpo de tubo flexível, o fluxo ou detecção térmica é efetivamente centrado na direção da abertura. Aqui, o FIMT pode ser sensível às mudanças de temperatura que emanam da superfície externa do tubo flexível. Da mesma forma, a abertura pode ser localizada para defrontar uma ou mais outras direções ou se estender helicoidalmente para defrontar todas as direções.

[058] Outra forma de realização da invenção é ilustrada nas FIGS. 7 e 8. O aparelhode revestimento 700 compartilha muitos aspectos com o aparelho de revestimento 300, e aspectos semelhantes não serão totalmente descritos aqui por questões de brevidade.

[059] O aparelho de revestimento 700 inclui uma parte de corpo 704 que inclui dois canais fechados 701,703 que atravessam a parte de corpo nas áreas dos lóbulos 716, 718. Os canais 701, 703 são adequados para alojar mais tubos ou cabos de detecção. Além disso, são proporcionados orifícios laterais que se estendem transversalmente periodicamente espaçados 705, 707 para permitir o acesso de fluidos a partir do lado do aparelho de revestimento ao tubo / cabo de detecção em intervalos predeterminados. Será apreciado que os orifícios laterais que se estendem transversalmente são opcionais, o que pode depender se o tubo / cabo de detecção exige contato fluídico dessa direção (e se o sensor está detectando a presença um fluido).Aqui, os sensores a serem alojados no aparelho de revestimento 700 são um FIMT 709 e um cabo coaxial 711. Pode haver adicionalmente ou alternativamente orifícios de espessura 713 para garantir o fluxo de fluido ao redor do tubo ou cabo sensor periodicamente a partir de baixo do corpo, bem como a partir de cima. O dimensionamento dos orifícios pode ser adequadamente apenas 10 % do diâmetro do tubo ou cabos de detecção ou até mais do que 150% vezes o diâmetro do tubo ou cabos de detecção.

[060] Será apreciado que a distância dos orifícios que se estendem radialmente peri-odicamente espaçados 705, 707 e 713 pode ser determinada de acordo com a aplicação particular. Por exemplo, se um cabo é alojado para detectar a presença de água do mar, então a distância entre os orifícios pode ser determinada dependendo do grau de precisão exigido pelo cabo. Por exemplo, pode ser necessário espaçar os orifícios apenas a cada 1 metro ou 5 metros para um tubo flexível que se estende sob o fundo do mar. Outras aplicações podem necessitar de uma distância menor para o aumento da exatidão ou melhorar o fluxo de fluido para o tubo ou o cabo sensor. Se necessário, a direção em que os furos se estendem pode ser determinada de acordo com a aplicação. Um orifício pode ser fornecido para defrontar uma direção específica do fluxoou detecção térmica, por exemplo. Alternativamente, os orifícios podem ser providos com uma frequência diferente radialmente à transversalmente, a fim de otimizar as capacidades de detecção do sistema (tal como, por exemplo, um orifício de espessura a cada 10 orifícios laterais). O espaçamento pode ser determinado para ter em conta as diferentes taxas de fluxo de fluido esperadas.

[061] Além disso, o espaçamento e tamanho do orifício podem ser determinados de acordo com o nível esperado de fluxo de fluido através do aparelho de revestimento. O diâmetro externo do tubo / cabo pode ser usado para determinar o espaçamento e os orifícios radiais podem ser de um tamanho diferente dos orifícios transversais.

[062] A FIG. 9 ilustra uma vista do aparelho 700 localizado em posição em um corpo de tubo flexível 900 adjacente aos fios de blindagem de tração 908. Aqui, a camada de blindagem de tração 904 é provida adjacente a uma camada de blindagem de tração 901, com uma camada de fita 903 separando cada camada de blindagem. As camadas de blindagem 901, 904 são intercaladas entre uma camada que retém fluido interno 902 e uma bainha externa 906. A fabricação e utilização do corpo de tubo flexível podem ser semelhantes ao descrito acima na primeira forma de realização.

[063] São possíveis várias modificações aos desenhos detalhados como descrito acima. Por exemplo, a forma e as dimensões precisas, como discutido acima, não são sempre necessárias, desde que a(s) função(ões) do aparelho de revestimento seja alcançada. Por exemplo, a forma da seção transversal total pode ser genericamente oval ou redonda ou de outra forma; a abertura não precisa se alargar, mas pode ser constante ou ter diâmetros diferentes.

[064] Embora as formas de realização descritas acima tenham incluído uma abertura contínua para ligar o canal receptor de FIMT com a superfície externa da parte de corpo, a abertura pode, em vez disso, ser uma pluralidade de aberturas discretas, em posições predeterminadas ao longo da parte de corpo. Deste modo, pode ainda ser determinada a localização ao longo do comprimento de um tubo / cabo que contata um fluido.

[065] O próprio aparelho pode compreender uma série de partes de corpo, que podem ser ligadas a um tubo ou cabo, mas separadas entre si. As partes de corpo atuam como elementos espaçadores, e permitem o acesso de fluidos ao tubo ou cabo sendo alojado na área entre elas.

[066] Seções moldadas por injeção podem ser não-ligadas ou ligadas (coladas, soldadas ou grampeadas) para criar um aparelho de revestimento de comprimento substancial, por exemplo, 500 m ou mais, a partir de seções moldadas de comprimento muito mais curto, por exemplo, 0,5 metros.

[067] A forma da seção transversal do aparelho de revestimento pode variar. Por exemplo, a abertura pode ser uma única abertura contínua, mas essa abertura pode estender-se de uma maneira helicoidal ao longo do comprimento da parte de corpo alongado.

[068] O aparelho de revestimento pode incluir aspectos adicionais, como um revestimento de silício para atuar como uma camada de proteção contra altas temperaturas.

[069] Com o arranjo acima descrito, cabos de detecção, tubos, FIMTs e semelhantes podem ser facilmente incorporados na estrutura de um corpo de tubo flexível. Como tal, o monitoramento contínuo ou periódico de diferentes parâmetros relacionados com o tubo flexível pode ser realizado durante a vida do tubo.

[070] Será evidente para um versado na técnica que os aspectos descritos em relação a qualquer das modalidades descritas acima podem ser aplicados alternadamente entre as diferentes formas de realização. As formas de realização descritas acima são exemplos para ilustrar vários aspectos da invenção.

[071] Ao longo da descrição e das reivindicações deste relatório descritivo, as palavras “compreendem” e “contém” e suas variações significam “incluindo, mas não limitado a”, e não se destinam a (e não) excluir outros radicais, aditivos, componentes, números inteiros ou etapas.Ao longo da descrição e reivindicações deste relatório descritivo, o singular inclui o plural, a menos que o contexto exija interpretação diferente. Em particular, quando o artigo indefinido é usado, o relatório descritivo deve serentendido como contemplando a pluralidade, bem como a singularidade, a menos que o contexto exija de outra forma.

[072] Aspectos, números inteiros, características, compostos, radicais ou grupos químicos descritos em conjunto com um aspecto, modalidade ou exemplo particular da invenção devem ser entendidos como sendo aplicáveis a qualquer outro aspecto, modalidade ou exemplo aqui descrito, a menos que incompatível com a invenção. Todos os aspectos descritos neste relatório descritivo (incluindo quaisquer reivindicações anexas, resumo e desenhos), e/ou todas as etapas de qualquer método ou processo assim divulgado, podem ser combinados em qualquer combinação, exceto combinações onde pelo menos alguns de tais aspectos e/ou etapas sejam mutuamente exclusivos. A invenção não está restrita aos detalhes de quaisquer formas de realização precedentes. A invenção estende-se a qualquer novidade, ou qualquer combinação nova, dos aspectos descritos neste relatório descritivo (incluindo quaisquer reivindicações anexas, resumo e desenhos), ou a qualquer uma novidade, ou qualquer combi-nação nova, das etapas de qualquer método ou processo assim divulgado.

[073] A atenção do leitor é dirigida a todos os papéis e documentos que são apresentados ao mesmo tempo ou antes deste relatório descritivo em relação a este pedido de patente e que estão abertos à inspeção pública com este relatório descritivo, e o conteúdo de todos esses papéis e documentos é aqui incorporado por referência.

Claims

1.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), CARACTERIZADO pelo fato de que o cor-po de tubo flexível (100, 500, 900) compreende: uma camada de retenção de fluido (502, 902), um revestimento externo (506, 906) e uma camada de blindagem de tração (504, 904), a camada de blindagem de tração compre-endendo fios de blindagem de tração e um aparelho de revestimento (700) para alojar tubos e/ou cabos, o aparelho de revestimento (700) incorporado no corpo de tubo flexível e locali-zado em um espaço entre os fios de blindagem de tração adjacentes do corpo de tubo flexí-vel, o aparelho de revestimento (700) compreendendo: uma parte de corpo alongado (704), compreendendo uma superfície externa (306) e um canal (308) para receber um tubo ou cabo dentro da parte de corpo, e compreendendo ainda pelo menos uma abertura (312) que liga o canal e a superfície externa (306), em que a pelo menos uma abertura (312) compreende uma abertura contínua que se estende ao longo da parte do corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700) e uma parte de corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700) compreende ainda uma pluralidade de aberturas discretas (705, 707) em posições predeterminadas ao longo da parte do corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700) que liga o canal e a superfície externa (306), em que o canal (308) define uma superfície interna (310) da parte do corpo alongado para contatar o tubo ou cabo, em que o aparelho de revestimento (700) está disposto para isolar eletricamente o tubo ou cabo a partir de uma estrutura adjacente que está contatando a parte de corpo alongado (704), e em que a parte do corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700) é de um material termicamente isolante.

2.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a parte do corpo alongado (704) do aparelho de reves-timento é de um material polimérico ou composto.

3.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com qualquer uma das reivindi-cações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que o material da parte do corpo alon-gado (704) do aparelho de revestimento (700) tem um módulo de Young entre 0,01 e 200 GPa.

4.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com qualquer uma das reivindi-cações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que o aparelho de revestimento (700) tem uma seção transversal com dimensões de largura e comprimento substancialmente iguais às dimensões de largura e comprimento da seção transversal de um fio de blindagem de tração (508, 908) do corpo de tubo flexível, e no intervalo de 2 a 8 mm de espessura e 5 a 18 milímetros de largura.

5.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com qualquer uma das reivindi-cações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que a pelo menos uma abertura (312) se alarga a partir do canal até a superfície externa (306).

6.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com qualquer uma das reivindi-cações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que a pelo menos uma abertura (312) compreende uma abertura contínua que se estende ao longo da parte do corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700) e a abertura contínua que se estende helicoidalmente ao longo da parte do corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700).

7.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com qualquer uma das reivindi-cações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que a parte de corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700) compreende ainda um ou mais canais adicionais (701, 703), para receber, respectivamente, um ou mais tubos ou cabos adicionais dentro da parte do corpo alongado (704).

8.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com qualquer uma das reivindi-cações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que o aparelho de revestimento (700) compreende ainda partes do corpo alongado adicionais para alojar mais tubos ou cabos.

9.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com qualquer uma das reivindi-cações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende ainda um tubo ou umcabo alojado na parte do corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700).

10.Corpo de tubo flexível (100, 500, 900), de acordo com qualquer uma das reivindi-cações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que o aparelho de revestimento (700) compreende ainda um revestimento de silício sobre a superfície externa (306) da parte do corpo alongado (704).

11.Método de fabricação de um corpo de tubo flexível (100, 500, 900) compreen-dendo: uma camada de retenção de fluido (502, 902), um revestimento externo (506, 906) e uma camada de blindagem de tração (504, 904) compreendendo fios de blindagem de tração e um tubo ou cabo, o método CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: a formação de um aparelho de revestimento (700) através da formação de uma parte do corpo alongado (704), compreendendo uma superfície externa (306), um canal (308) e pelo menos uma abertura (312) que liga o canal (308) e a superfície externa (306), em que a pelo menos uma abertura (312) compreende uma abertura contínua que se estende ao longo da parte do corpo alongado (704) e a parte de corpo alongado (704) do aparelho de re-vestimento (700) compreende ainda uma pluralidade de aberturas discretas (705, 707) em posições predeterminadas ao longo da parte do corpo alongado (704) do aparelho de reves-timento (700) que liga o canal (308) e a superfície externa (306), e em que o canal (308) define uma superfície interna (310) da parte do corpo alongado (704) do aparelho de reves-timento (700); e a inserção de um tubo ou cabo dentro do canal (308) para contatar a superfície interna (310) da parte do corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700); e compreendendo ainda enrolar de modo helicoidal o cabo ou tubo revestido, diretamente ou indiretamente, sobre uma camada de retenção de fluidos (502, 902) e localizar o aparelho de revestimento (700) em um espaço entre os fios de blindagem de tração adjacentes do corpo de tubo flexível (100, 500, 900), em que o aparelho de revestimento (700) está disposto para isolar eletricamente o tubo ou cabo a partir de uma estrutura adjacente que está contatando a parte de corpoalongado (704) do aparelho de revestimento (700), eem que a parte do corpo alongado (704) do aparelho de revestimento (700) é de um material termicamente isolante.