BR112012024730B1

BR112012024730B1 - SHOCK ABSORBER / DETECTOR SET, HOUSEHOLD UTILITY, AND METHOD FOR ASSEMBLING A SHOCK ABSORBER / DETECTOR SET

Info

Publication number: BR112012024730B1
Application number: BR112012024730-1A
Authority: BR
Inventors: Nicola IUS; Stefano De Paoli; Thomas Peuker; Andreas Pelczer
Original assignee: Electrolux Home Products Corporation N.V.
Priority date: 2010-03-31
Filing date: 2011-03-03
Publication date: 2021-03-30
Also published as: CN102869897A; RU2570524C2; RU2012146366A; BR112012024730A2; WO2011120758A1; EP2372184A1; EP2372184B1; US20130192312A1; CN102869897B; US9816217B2

Abstract

utensílio doméstico. a presente invenção refere-se a um módulo de sensor de deslocamento (1) para montagem sobre um amortecedor do tipo telescópico (30), um conjunto de amortecedor/ detector que compreende tal módulo de sensor de deslocamento e um amortecedor do tipo telescópico, em que o módulo de sensor de deslocamento (1) compreende pelo menos um elemento de bobina (4), uma unidade de detecção eletrônica (8) conectada no pelo menos um elemento de bobina (4) e adaptada para detectar uma mudança de impedância do pelo menos um elemento de bobina, e um alojamento de bobina (2) para receber e além disso ou alternativamente um suporte de bobina (6) para suportar o pelo menos um elemento de bobina (4) e para suportar a unidade de detecção eletrônica (8), em que o módulo de sensor de deslocamento (1) está adaptado para ser montado sobre um amortecedor do tipo telescópico (30), em que especificamente o alojamento (2) ou suporte (6) está adaptado para montar sobre uma porção de um amortecedor pré-montado (30).household utensil. the present invention relates to a displacement sensor module (1) for mounting on a telescopic type damper (30), a damper / detector assembly comprising such displacement sensor module and a telescopic type damper, in that the displacement sensor module (1) comprises at least one coil element (4), an electronic detection unit (8) connected to at least one coil element (4) and adapted to detect a change in hair impedance at least one coil element, and a coil housing (2) to receive and in addition or alternatively a coil holder (6) to support the at least one coil element (4) and to support the electronic detection unit (8 ), in which the displacement sensor module (1) is adapted to be mounted on a telescopic type damper (30), where specifically the housing (2) or support (6) is adapted to mount on a portion of a pre-assembled shock absorber (30).

Description

[0001] A presente invenção refere-se a um utensílio doméstico, especificamente uma máquina de lavar, uma máquina de lavar que tem uma função de secadora ou uma secadora, que compreende um amortecedor do tipo telescópico que tem um módulo de sensor de deslocamento montado no mesmo.[0001] The present invention relates to a household appliance, specifically a washing machine, a washing machine that has a dryer function or a dryer, which comprises a telescopic type damper that has a displacement sensor module mounted the same.

[0002] A EP 1 220 961 B1 descreve um amortecedor para uma máquina de lavar. O amortecedor compreende um pistão móvel dentro de um alojamento cilíndrico e um dispositivo para medir a posição do pistão dentro do alojamento. De acordo com uma modalidade, o dispositivo compreende uma unidade de bobina enrolada ao redor do alojamento do amortecedor e um elemento de sensor localizado na extremidade do pistão, o qual está localizado dentro do alojamento cilíndrico. O elemento de sensor é feito de metal, por exemplo, ferro. A unidade de bobina está conectada por um fio a uma unidade de avaliação da máquina de lavar, a qual está localizada em uma parede interna da carcaça da máquina de lavar. Quando o pistão e, portanto, o elemento de sensor do amortecedor move, por exemplo, devido ao carregamento da máquina de lavar com roupas, o elemento de sensor muda a indutividade da unidade de bobina. Como a mudança de indutividade é proporcional à profundidade de penetração do pistão dentro da unidade de bobina, o comprimento de percurso de deslocamento do pistão pode ser determinado pela unidade de avaliação.[0002] EP 1 220 961 B1 describes a damper for a washing machine. The damper comprises a movable piston within a cylindrical housing and a device for measuring the position of the piston within the housing. According to one embodiment, the device comprises a coil unit wound around the damper housing and a sensor element located at the end of the piston, which is located within the cylindrical housing. The sensor element is made of metal, for example, iron. The bobbin unit is connected by a wire to a washing machine evaluation unit, which is located on an internal wall of the washing machine housing. When the piston and therefore the sensor element of the damper moves, for example, due to loading the washing machine with clothes, the sensor element changes the inductivity of the bobbin unit. As the change in inductivity is proportional to the depth of penetration of the piston into the coil unit, the travel length of the piston can be determined by the evaluation unit.

[0003] A WO 2008/012651 A2 descreve um utensílio doméstico como uma máquina de lavar, com um sensor de deslocamento. O sensor de deslocamento mede o deslocamento relativo entre um cilindro e um pistão de um amortecedor para um grupo de lavagem de um utensílio doméstico. De acordo com uma modalidade, uma bobina está enrolada ao redor do cilindro de um amortecedor e está conectada por fio a um módulo de detecção eletrônico o qual está fixo no cilindro com parafusos. Pelo menos uma parte de um pistão do amortecedor, o qual está localizado dentro da bobina, compreende um material ferromagnético,em que o valor da indutância da bobina depende da penetração axial do pistão dentro do volume da bobina. Ainda, o módulo de detecção eletrônico compreende um circuito oscilador, a frequência de oscilação do qual depende da impedância da bobina sobre o cilindro amortecedor. O deslocamento relativo do cilindro e do pistão é determinado pelo módulo de detecção eletrônico como uma função do circuito oscilador. Um microcontrolador incluído no módulo de detecção eletrônico processa localmente a saída de sinal da unidade de oscilador de modo a obter o deslocamento relativo e, além disso, ou alternativamente quaisquer outras quantidades físicas associadas com o deslocamento relativo, como o peso de roupas colocadas dentro do tambor do grupo de lavagem.[0003] WO 2008/012651 A2 describes a household appliance such as a washing machine, with a displacement sensor. The displacement sensor measures the relative displacement between a cylinder and a piston from a damper for a washing group for a household appliance. According to an embodiment, a coil is wound around the cylinder of a damper and is connected by wire to an electronic detection module which is fixed to the cylinder with screws. At least a part of a damper piston, which is located inside the coil, comprises a ferromagnetic material, in which the value of the coil inductance depends on the axial penetration of the piston into the volume of the coil. In addition, the electronic detection module comprises an oscillator circuit, the oscillation frequency of which depends on the impedance of the coil on the damper cylinder. The relative displacement of the cylinder and piston is determined by the electronic detection module as a function of the oscillator circuit. A microcontroller included in the electronic detection module locally processes the signal output from the oscillator unit in order to obtain the relative displacement and, in addition, or alternatively any other physical quantities associated with the relative displacement, such as the weight of clothes placed inside the oscillator. washing group drum.

[0004] É um objeto da invenção prover um módulo de sensor de deslocamento para um amortecedor de um utensílio doméstico, um método para montar um sensor de deslocamento sobre um amortecedor, um conjunto que compreende um sensor de deslocamento e um amortecedor, assim como um utensílio doméstico que compreende tal conjunto, o qual permite uma manipulação fácil e conveniente de tal módulo de sensor de deslocamento.[0004] It is an object of the invention to provide a displacement sensor module for a household appliance damper, a method for mounting a displacement sensor on a damper, an assembly comprising a displacement sensor and a damper, as well as a domestic utensil comprising such an assembly, which allows an easy and convenient manipulation of such displacement sensor module.

[0005] A invenção trata de um módulo de sensor de deslocamento para montagem sobre um amortecedor do tipo telescópico, especificamente um módulo de kit suplementar para um amortecedor, que compreende: pelo menos um elemento de bobina, e um alojamento de bobina para receber e/ou um suporte de bobina para suportar o pelo menos um elemento de bobina, em que o módulo de sensor de deslocamento está adaptado para ser montado sobre um amortecedor do tipo telescópico em que especificamente o alojamento ou suporte está adaptado para montar sobre uma porção de um amortecedor pré-montado.[0005] The invention relates to a displacement sensor module for mounting on a shock absorber of the telescopic type, specifically a supplementary kit module for a shock absorber, comprising: at least one coil element, and a coil housing for receiving and / or a coil support to support at least one coil element, in which the displacement sensor module is adapted to be mounted on a telescopic type damper in which specifically the housing or support is adapted to mount on a portion of a pre-assembled shock absorber.

[0006] A invenção refere-se ainda a um conjunto de amortece- dor/detector, que compreende: um módulo de sensor de deslocamento, e um amortecedor do tipo telescópico para um utensílio doméstico, em que o amortecedor do tipo telescópico compreende pelo menos dois elementos telescopicamente acoplados, especificamente uma carcaça de amortecedor e pelo menos um pistão coaxialmente móvel na mesma, em que pelo menos uma porção de um dos elementos telescopicamente acoplados compreende um material ou e formado de um material adaptado para alterar um campo magnético de um elemento de bobina do módulo de sensor de deslocamento, e em que o módulo de sensor de deslocamento está montado sobre o amortecedor do tipo telescópico.[0006] The invention also relates to a damper / detector assembly, comprising: a displacement sensor module, and a telescopic type damper for a household appliance, wherein the telescopic type damper comprises at least two telescopically coupled elements, specifically a damper housing and at least one coaxially movable piston therein, wherein at least a portion of one of the telescopically coupled elements comprises a material or is formed of a material adapted to alter a magnetic field of an element of the displacement sensor module coil, and where the displacement sensor module is mounted on the telescopic type damper.

[0007] A invenção define ainda um utensílio doméstico, especifica mente uma máquina de lavar, uma máquina de lavar que tem uma função de secadora ou uma secadora, que compreende pelo menos um conjunto de amortecedor / detector.[0007] The invention further defines a household appliance, specifically a washing machine, a washing machine that has a dryer function or a dryer, which comprises at least one damper / detector assembly.

[0008] Ademais, a invenção trata ainda de um método para montar um módulo de sensor de deslocamento sobre um amortecedor do tipo telescópico, que compreende as etapas: prover pelo menos um elemento de bobina e um alojamento de bobina que recebe e/ou um suporte de bobina que suporta o pelo menos um elemento de bobina; montar, especificamente deslizar, o alojamento de bobina e/ou suporte de bobina com o pelo menos um elemento de bobina em uma superfície externa de um amortecedor do tipo telescópico; e prender liberável o alojamento de bobina e/ou o suporte de bobina na superfície externa do amortecedor do tipo telescópico.[0008] Furthermore, the invention also deals with a method for mounting a displacement sensor module on a telescopic type damper, which comprises the steps: providing at least one coil element and a coil housing that receives and / or a coil support that supports the at least one coil element; mount, specifically slide, the coil housing and / or coil support with at least one coil element on an outer surface of a telescopic type damper; and securely securing the coil housing and / or the coil holder to the outer surface of the telescopic type damper.

[0009] A invenção está direcionada a um módulo de sensor de deslocamento para um amortecedor do tipo telescópico de um utensílio doméstico, tal como uma máquina de lavar, uma lavadora - secadora ou uma secadora. Os amortecedores do tipo telescópico compreendem pelo menos dois elementos telescopicamente acoplados, por exemplo, um pistão o qual está disposto coaxial móvel dentro de uma carcaça de amortecedor. Em uso o módulo de sensor de deslocamento está montado sobre, especificamente deslizado sobre, um amortecedor do tipo telescópico e o módulo de sensor está adaptado para detectar o deslocamento entre os pelo menos dois elementos telescopicamente acoplados, por exemplo, entre um pistão e uma carcaça de amortecedor. Em outras palavras, o módulo de sensor está adaptado para detectar o deslocamento relativo entre os elementos telescopicamente acoplados. Um deslocamento ocorre, por exemplo, devido ao peso das roupas carregadas dentro de um tanque de uma máquina de lavar, isto é, devido ao abaixamento de uma unidade de grupo de lavagem, a qual é amortecida por pelo menos um amortecedor do tipo telescópico. Tais amortecedores podem estar dispostos entre uma parte inferior do tanque da unidade de lavagem e o fundo ou parte inferior de um alojamento de utensílio doméstico, por exemplo, um amortecedor de atrito, um amortecedor hidráulico ou um amortecedor de mola. Para determinar o deslocamento ou abaixamento do tanque, de preferência é suficiente que somente um dos amortecedores do tipo telescópico seja provido com um módulo de sensor de deslocamento.[0009] The invention is directed to a displacement sensor module for a shock absorber of the telescopic type of a household appliance, such as a washing machine, washer - dryer or dryer. Shock absorbers of the telescopic type comprise at least two telescopically coupled elements, for example, a piston which is arranged coaxially movable within a shock absorber housing. In use, the displacement sensor module is mounted on, specifically slid over, a shock absorber of the telescopic type and the sensor module is adapted to detect displacement between at least two telescopically coupled elements, for example, between a piston and a housing shock absorber. In other words, the sensor module is adapted to detect the relative displacement between the telescopically coupled elements. A displacement occurs, for example, due to the weight of the clothes loaded into a washing machine tank, that is, due to the lowering of a washing group unit, which is damped by at least one telescopic type damper. Such dampers can be arranged between a bottom part of the washing unit tank and the bottom or bottom of a household utensil housing, for example, a friction damper, a hydraulic damper or a spring damper. To determine the displacement or lowering of the tank, it is preferably sufficient that only one of the telescopic type dampers is provided with a displacement sensor module.

[00010] O módulo de sensor de deslocamento compreende pelo menos um elemento de bobina e um alojamento de bobina para receber o pelo menos um elemento de bobina. Além disso, ou alternativamente um suporte de bobina está provido para suportar o pelo menos um elemento de bobina. O pelo menos um elemento de bobina pode compreender pelo menos uma bobina eletromagnética, por exemplo, um solenoide ou uma bobina de Helmholtz. Em contraste com os sensores de deslocamento ou sensores de peso para amortecedores da técnica anterior, as partes separadas do módulo de sensor de deslocamento de acordo com a invenção estão combinadas em uma unidade, isto é, um módulo ou único elemento, o qual é, portanto, fácil de manipular e pode ser convenientemente montado sobre um amortecedor do tipo telescópico em somente uma etapa de montagem. Isto significa que um amortecedor pré-montado pode ser facilmente provido com um módulo de sensor de deslocamento. Especificamente o alojamento de bobina ou o suporte de bobina está adaptado para montar sobre uma porção de um amortecedor pré- montado, por exemplo, sobre a carcaça do amortecedor. Isto é especificamente vantajoso durante a montagem ou a fabricação de um amortecedor com tal módulo de sensor de deslocamento, já que por meio disto o tempo de montagem e consequentemente os custos de produção são drasticamente reduzidos. Mais ainda, se fosse necessário substituir o módulo de sensor em uso - por exemplo, devido à necessidade de manutenção ou devido a um defeito do módulo de sensor - o próprio módulo de sensor pode ser facilmente substituído sem a necessidade de substituir o amortecedor completo por sobre o qual o módulo de sensor está montado. Isto é especificamente vantajoso com relação a amortecedores de preço relativamente alto, como os amortecedores de mola ou de óleo hidráulico. O mesmo se aplica no caso em que o amortecedor por sobre o qual o módulo de sensor está montado deva ser substituído. Isto significa, devido à modularidade do módulo de sensor de deslocamento, somente as partes necessárias de um amortecedor com o módulo de sensor de deslocamento são substituídas, o que economiza uma quantidade considerável de custos. De preferência a montagem do módulo de sensor de deslocamento sobre um amortecedor, especificamente um amortecedor pré-montado, é executada por um movimento de deslizamento ou aparafusamento, especificamente sem a necessidade de ferramentas.[00010] The displacement sensor module comprises at least one coil element and a coil housing for receiving at least one coil element. In addition, or alternatively a coil support is provided to support the at least one coil element. The at least one coil element may comprise at least one electromagnetic coil, for example, a solenoid or a Helmholtz coil. In contrast to the displacement sensors or weight sensors for dampers of the prior art, the separate parts of the displacement sensor module according to the invention are combined in one unit, that is, a module or single element, which is, therefore, easy to handle and can be conveniently mounted on a telescopic type damper in just one assembly step. This means that a pre-assembled shock absorber can be easily provided with a displacement sensor module. Specifically, the coil housing or the coil support is adapted to mount on a portion of a pre-assembled shock absorber, for example, on the shock absorber housing. This is particularly advantageous when assembling or manufacturing a shock absorber with such a displacement sensor module, as this means that the assembly time and consequently the production costs are drastically reduced. Furthermore, if it was necessary to replace the sensor module in use - for example, due to the need for maintenance or due to a defect in the sensor module - the sensor module itself can be easily replaced without the need to replace the complete damper with on which the sensor module is mounted. This is particularly advantageous in relation to relatively high-priced shock absorbers, such as spring or hydraulic oil shock absorbers. The same applies in the event that the shock absorber on which the sensor module is mounted must be replaced. This means, due to the modularity of the displacement sensor module, only the necessary parts of a shock absorber with the displacement sensor module are replaced, which saves a considerable amount of costs. Preferably the mounting of the displacement sensor module on a shock absorber, specifically a pre-assembled shock absorber, is carried out by a sliding or screwing movement, specifically without the need for tools.

[00011] De acordo com uma modalidade preferida, o módulo de sensor de deslocamento compreende um meio para prender o módulo de sensor de deslocamento em um amortecedor do tipo telescópico, especificamente em uma carcaça de um amortecedor do tipo telescópico. De preferência o meio de fixação permite uma fixação liberável do módulo de sensor a um amortecedor, por exemplo, no caso do módulo de sensor ou do amortecedor precisar ser substituído ou feita manutenção. O meio de fixação pode ser uma montagem de encaixe, encaixe interno, de enganchar, aparafusar ou trava de engate, o que provê uma fácil fixação e, além disso, ou alternativamente um destaca-mentofácil do módulo de sensor de um amortecedor.[00011] According to a preferred embodiment, the displacement sensor module comprises a means for attaching the displacement sensor module to a telescopic type damper, specifically to a telescopic type damper housing. Preferably, the fixing means allows a releasable attachment of the sensor module to a shock absorber, for example, in case the sensor module or shock absorber needs to be replaced or maintained. The fixing means can be a fitting assembly, internal fitting, hooking, screwing or locking latch, which provides easy fixing and, in addition, or alternatively an easy detachment from the sensor module of a shock absorber.

[00012] De preferência, o módulo de sensor de deslocamento compreende uma unidade de detecção eletrônica conectada no pelo menos um elemento de bobina, em que mais de preferência o alojamento de bobina e/ou o suporte de bobina suporta ou carrega a unidade de detecção eletrônica, isto é, o elemento de bobina e a unidade de detecção eletrônica são suportados pelo menos elemento de suporte. A unidade de detecção eletrônica está adaptada para detectar uma mudança de impedância do pelo menos um elemento de bobina. Tal mudança de impedância ocorre na utilização do módulo de sensor de deslocamento sobre um amortecedor do tipo telescópico devido ao movimento de um elemento do amortecedor do tipo telescópico, por exemplo, um pistão, dentro do campo eletromagnético do pelo menos um elemento de bobina. De preferência a unidade de detecção eletrônica compreende uma placa de circuito impresso que tem um circuito adaptado para detectar uma mudança de impedância do pelo menos um elemento de bobina.[00012] Preferably, the displacement sensor module comprises an electronic detection unit connected to at least one coil element, wherein more preferably the coil housing and / or the coil holder supports or loads the detection unit electronics, that is, the coil element and the electronic detection unit are supported by at least support element. The electronic detection unit is adapted to detect an impedance change in the at least one coil element. Such an impedance change occurs when using the displacement sensor module on a telescopic type damper due to the movement of a telescopic type damper element, for example, a piston, within the electromagnetic field of at least one coil element. Preferably the electronic detection unit comprises a printed circuit board that has a circuit adapted to detect an impedance change in the at least one coil element.

[00013] De preferência pelo menos uma porção do pistão de amortecedor o qual está localizado dentro ou é móvel dentro do pelo menos um elemento de bobina compreende um material que altera o campo magnético gerado por pelo menos um elemento de bobina. Em uma modalidade tal material é um material eletricamente condutivo como ferro ou aço e qualquer outro material ferromagnético. Como acima descrito, a profundidade de penetração de tal material, isto é, o pistão, dentro do elemento de bobina ou do campo magnético do elemento de bobina é proporcional à mudança de indutância do elemento de bobina. Portanto, o deslocamento relativo entre os elementos telescopicamente acoplados pode ser determinado, isto é, o deslocamento do pistão dentro da carcaça de amortecedor ou do volume do elemento de bobina.[00013] Preferably at least a portion of the damper piston which is located within or is movable within the at least one coil element comprises a material that alters the magnetic field generated by at least one coil element. In one embodiment, such material is an electrically conductive material such as iron or steel and any other ferromagnetic material. As described above, the depth of penetration of such a material, that is, the piston, into the coil element or the magnetic field of the coil element is proportional to the change in inductance of the coil element. Therefore, the relative displacement between the telescopically coupled elements can be determined, that is, the displacement of the piston within the damper housing or the volume of the coil element.

[00014] Para determinar o deslocamento - e por meio disto quantidades associadas como o peso - em uma modalidade a unidade de detecção eletrônica pode compreender componentes de pré-processamento, especificamente componentes oscilantes que formam um circuito oscilador quando eletricamente conectados no pelo menos um elemento de bobina. Quando a unidade de detecção eletrônica inclui uma capacidade de pré-processamento, os sinais de interferência ou outras fontes de ruído têm um menor efeito devido a menores comprimentos de fiação entre a bobina e a eletrônica de detecção. Uma compatibilidade adicional do módulo de sensor de deslocamento acrescentado ou atualizado à eletrônica de controle existente em um utensílio doméstico, especificamente uma máquina de lavar ou uma secadora é aperfeiçoada.[00014] To determine the displacement - and thereby associated amounts such as weight - in one embodiment, the electronic detection unit may comprise pre-processing components, specifically oscillating components that form an oscillator circuit when electrically connected to at least one element coil. When the electronic sensing unit includes a pre-processing capability, interference signals or other sources of noise have a lesser effect due to shorter wiring lengths between the coil and the sensing electronics. Additional compatibility of the displacement sensor module added or updated to the control electronics existing in a household appliance, specifically a washing machine or dryer is improved.

[00015] Em uma modalidade um deslocamento relativo entre os elementos telescopicamente acoplados de um amortecedor é determinado da mudança da frequência de oscilação, o que depende da mudança de indutância do elemento de bobina. Alternativamente, o deslocamento entre os elementos telescopicamente acoplados é determinado diretamente da mudança de impedância, a qual é proporcional ao deslocamento entre os elementos. De preferência a unidade de detecção eletrônica compreende um microcontrolador adaptado para avaliar os resultados de medição. De preferência o microcontrolador está adaptado para determinar o peso de roupa carregada dentro de um tambor de uma unidade de lavagem que é amortecida por um amortecedor com um módulo de sensor de deslocamento de acordo com a invenção.[00015] In one embodiment, a relative displacement between the telescopically coupled elements of a damper is determined by changing the oscillation frequency, which depends on the change in the inductance of the coil element. Alternatively, the displacement between the telescopically coupled elements is determined directly from the impedance change, which is proportional to the displacement between the elements. The electronic detection unit preferably comprises a microcontroller adapted to evaluate the measurement results. Preferably the microcontroller is adapted to determine the weight of laundry loaded inside a drum of a washing unit which is damped by a damper with a displacement sensor module according to the invention.

[00016] De preferência a unidade de detecção eletrônica está conectada a uma unidade de controle eletrônico de um utensílio doméstico por um fio ou alternativamente sem fio. De preferência a unidade de detecção eletrônica do utensílio doméstico utiliza um resultado de medição já avaliado, isto é, pré-processado, do módulo de sensor para controlar um programa de secadora ou um programa de lavagem. Além disso ou alternativamente, a unidade de controle eletro- nico está adaptada para avaliar os sinais detectados da unidade de detecção eletrônica, por exemplo, para determinar o peso da roupa. Por exemplo, na dependência do peso determinado da roupa carregada dentro do tambor de uma unidade de lavagem, uma quantidade apropriada de água e/ou detergente é provida dentro do tanque.[00016] Preferably the electronic detection unit is connected to an electronic control unit of a household appliance by a wire or alternatively wireless. Preferably, the electronic detection unit of the household appliance uses a measurement result already evaluated, that is, pre-processed, from the sensor module to control a dryer program or a washing program. In addition or alternatively, the electronic control unit is adapted to evaluate the detected signals from the electronic detection unit, for example, to determine the weight of the laundry. For example, depending on the determined weight of the laundry loaded into the drum of a washing unit, an appropriate amount of water and / or detergent is provided inside the tank.

[00017] De acordo com uma modalidade preferida o alojamento de bobina ou o suporte de bobina compreende um prendedor de unidade adaptado para receber a unidade de detecção eletrônica. O prendedor de unidade provê um assentamento seguro para a unidade de detecção, de preferência na forma de uma conexão chavetada entre o prendedor e a unidade de detecção. Além disso, ou alternativamente o alojamento de bobina ou o suporte de bobina compreende um alojamento de unidade, especificamente um alojamento o qual prende a unidade de detecção no lugar na forma de uma estrutura que circunda pelo menos parcialmente a unidade de detecção. Isto significa que a unidade de detecção eletrônica, isto é, a sua placa de circuito impresso, pode ser presa no alojamento de bobina sem utilizar nenhum meio de fixação adicional como parafusos ou similares, o que requereria ferramentas. Isto permite uma fácil fixação e destacamento da unidade de detecção e, portanto, uma fácil montagem do próprio módulo de sensor de deslocamento.[00017] According to a preferred embodiment, the coil housing or the coil support comprises a unit fastener adapted to receive the electronic detection unit. The unit clamp provides a secure seat for the detection unit, preferably in the form of a keyed connection between the clamp and the detection unit. In addition, or alternatively the coil housing or the coil holder comprises a unit housing, specifically a housing which holds the detection unit in place in the form of a structure that at least partially surrounds the detection unit. This means that the electronic detection unit, that is, its printed circuit board, can be attached to the coil housing without using any additional fastening means such as screws or the like, which would require tools. This allows for easy attachment and detachment of the detection unit and, therefore, an easy assembly of the displacement sensor module itself.

[00018] De preferência o módulo de sensor compreende uma cobertura na forma de uma tampa para cobrir a unidade de detecção eletrônica montada no prendedor de unidade, de preferência uma cobertura para fechar o alojamento de unidade. A cobertura pode estar presa no módulo de sensor, por exemplo, no alojamento de bobina, no suporte de bobina ou alojamento de unidade, na forma de uma articulação. Alternativamente esta pode ser completamente destacável do módulo de sensor ou alojamento de unidade. A cobertura provê uma proteção adicional para a unidade de detecção eletrônica de influências internas, por exemplo, durante a montagem, substituição ou manutenção do módulo de sensor ou de um amortecedor associado. Em uma modalidade, o prendedor de unidade e/ou tampa são feitos de um material eletromagneticamente blindado ou são revestidos com um material de blindagem eletromagnética.[00018] The sensor module preferably comprises a cover in the form of a cover to cover the electronic detection unit mounted on the unit holder, preferably a cover to close the unit housing. The cover may be attached to the sensor module, for example, to the coil housing, to the coil holder or unit housing, in the form of a joint. Alternatively it can be completely detachable from the sensor module or unit housing. The cover provides additional protection for the electronic internal sensing unit, for example, during the assembly, replacement or maintenance of the sensor module or an associated shock absorber. In one embodiment, the unit fastener and / or cover are made of an electromagnetically shielded material or are coated with an electromagnetic shielding material.

[00019] De preferência o alojamento de bobina ou o suporte de bobina, o prendedor de unidade e, além disso, ou alternativamente o alojamento de unidade são formados em uma peça, especificamente por moldagem por injeção.[00019] Preferably the coil housing or the coil holder, the unit clamp and, moreover, or alternatively the unit housing are formed in one piece, specifically by injection molding.

[00020] De acordo com uma modalidade preferida o pelo menos um elemento de bobina compreende plugues de contato ou um soquete para contatar eletricamente os terminais da unidade de detecção eletro- nica, especificamente um soquete ou plugue conectado nos terminais da unidade de detecção. De preferência, um plugue de contato do elemento de bobina contata diretamente os terminais da unidade de detecção, isto é, nenhuma fiação adicional entre o elemento de bobina e a unidade de detecção é necessária. Por exemplo, os terminais da unidade de detecção são contatados por pinos presos nos terminais do elemento de bobina, quando a unidade de detecção é inserida ou plugada no prendedor de unidade. Alternativamente, os terminais do elemento de bobina são eletricamente contatados por elementos de contato, por exemplo, pinos de contato, da unidade de detecção. Por meio disto a montagem do módulo de sensor é adicionalmente facilitada já que com somente um movimento a unidade de detecção é seguramente recebida dentro do prendedor e um contato elétrico entre a unidade de detecção e o elemento de bobina é estabelecido. Alternativamente os terminais do elemento de bobina estão diretamente elétricamente conectados nos terminais da unidade de detecção eletrônica. Por exemplo, as porções de extremidade do fio de enrolamento de bobina estão eletricamente conectados a terminais de bobina correspondentes da unidade de detecção eletrônica. A conexão eletrônica pode ser provida por soldagem ou fixação mecânica.[00020] According to a preferred embodiment the at least one coil element comprises contact plugs or a socket for electrically contacting the terminals of the electronic detection unit, specifically a socket or plug connected to the terminals of the detection unit. Preferably, a contact plug of the coil element directly contacts the terminals of the detection unit, that is, no additional wiring between the coil element and the detection unit is required. For example, the terminals of the detection unit are contacted by pins attached to the terminals of the coil element, when the detection unit is inserted or plugged into the unit holder. Alternatively, the terminals of the coil element are electrically contacted by contact elements, for example, contact pins, of the detection unit. Hereby the assembly of the sensor module is additionally facilitated since with just one movement the detection unit is safely received inside the fastener and an electrical contact between the detection unit and the coil element is established. Alternatively the terminals of the coil element are directly electrically connected to the terminals of the electronic detection unit. For example, the end portions of the coil winding wire are electrically connected to corresponding coil terminals on the electronic sensing unit. The electronic connection can be provided by welding or mechanical fixation.

[00021] De preferência o suporte de bobina suporta o pelo menos um elemento de bobina, por exemplo, pelo menos uma bobina eletromagnética, por exemplo, um solenoide. A pelo menos uma bobina eletromagnética pode ser enrolada ao redor do suporte de bobina, por exemplo, um cilindro. Alternativamente a pelo menos uma bobina pode ser pelo menos parcialmente integrada ou embutida no suporte de bobina. Por meio disto o elemento de bobina é mecanicamente estável e fácil de manipular. Ainda, quando utilizando um elemento de bobina com um suporte de bobina, a bobina está protegida durante a manipulação, montagem, ou deslizamento do módulo de sensor de deslocamento por sobre um amortecedor. Alternativamente o elemento de bobina é independente. Por exemplo, com relação a um solenoide, um fio é enrolado e fixo por meio de uma substância adesiva, a qual mantém o fio na posição quando a substância esfria ou é solidificada. Quando utilizando um elemento de bobina independente, a bobina está em contato direto com a carcaça de amortecedor sobre a qual o elemento de bobina está montado.[00021] Preferably the coil support supports at least one coil element, for example, at least one electromagnetic coil, for example, a solenoid. The at least one electromagnetic coil can be wound around the coil support, for example, a cylinder. Alternatively, at least one coil can be at least partially integrated or embedded in the coil holder. Hereby the coil element is mechanically stable and easy to handle. In addition, when using a coil element with a coil holder, the coil is protected during manipulation, assembly, or sliding of the displacement sensor module over a shock absorber. Alternatively, the coil element is independent. For example, with respect to a solenoid, a wire is wound and fixed by means of an adhesive substance, which holds the wire in position when the substance cools or solidifies. When using an independent coil element, the coil is in direct contact with the shock absorber housing on which the coil element is mounted.

[00022] De acordo com uma modalidade preferida, o pelo menos um elemento de bobina está embutido pelo menos parcialmente integralmente no alojamento de bobina, especificamente, pelo menos uma bobina está embutida no alojamento de bobina. Por meio disto a quantidade de partes as quais precisam ser manipuladas durante a montagem do módulo de sensor de deslocamento é reduzida, por meio de que a montagem de um módulo de sensor é adicionalmente facilitada. Ainda, o elemento de bobina, isto é, a bobina, fica protegida pelo suporte de bobina ou o alojamento de bobina que circunda a bobina.[00022] According to a preferred embodiment, the at least one coil element is at least partially integrally embedded in the coil housing, specifically, at least one coil is embedded in the coil housing. Hereby the number of parts which need to be manipulated during the assembly of the displacement sensor module is reduced, whereby the assembly of a sensor module is additionally facilitated. In addition, the coil element, i.e., the coil, is protected by the coil holder or the coil housing that surrounds the coil.

[00023] De preferência, o alojamento de bobina e, além disso, ou alternativamente o suporte de bobina é formado de um material permeável magnético, de modo que um campo eletromagnético do pelo menos um elemento de bobina não seja perturbado pelo alojamento ou suporte. De acordo com uma modalidade preferida o alojamento de bobina e, além disso, ou alternativamente o alojamento de unidade está protegendo o pelo menos um elemento de bobina e/ou a unidade de detector eletrônico de campos eletromagnéticos externos. Por meio disto a qualidade dos sinais de medição do módulo de sensor é adicionalmente aperfeiçoada.[00023] Preferably, the coil housing and, in addition, or alternatively the coil support is formed of a magnetic permeable material, so that an electromagnetic field of at least one coil element is not disturbed by the housing or support. According to a preferred embodiment the coil housing and, in addition, or alternatively the unit housing is protecting the at least one coil element and / or the electronic detector unit from external electromagnetic fields. This improves the quality of the measurement signals of the sensor module.

[00024] De preferência o alojamento de bobina, o suporte de bobina e, além disso, ou alternativamente ou pelo menos um elemento de bobina compreende uma abertura central, isto é, um furo vazado, para receber um amortecedor do tipo telescópico no mesmo, especificamente uma carcaça de amortecedor. No caso em que o pelo menos um elemento de bobina está embutido no alojamento de bobina, a abertura é provida no alojamento de bobina. Alternativamente, quando um suporte de bobina suporta o pelo menos um elemento de bobina, o suporte de bobina e/ou o pelo menos um elemento de bobina compreendem tal abertura. De preferência a seção transversal da abertura corresponde à seção transversal da carcaça de amortecedor sobre a qual o módulo de sensor deve ser montado, em que a dimensão de abertura é suficiente para permitir uma fácil montagem ou deslizamento do módulo de sensor de deslocamento sobre uma carcaça de amortecedor.[00024] Preferably the coil housing, the coil support and, in addition, or alternatively or at least one coil element comprises a central opening, i.e. a hollow hole, to receive a telescopic type damper therein, specifically a shock absorber housing. In the event that the at least one coil element is embedded in the coil housing, the opening is provided in the coil housing. Alternatively, when a coil holder supports at least one coil element, the coil holder and / or at least one coil element comprises such an opening. Preferably the cross section of the opening corresponds to the cross section of the shock absorber housing on which the sensor module is to be mounted, where the opening dimension is sufficient to allow easy mounting or sliding of the displacement sensor module on a housing shock absorber.

[00025] A invenção trata de um conjunto de amortecedor / detector que compreende um módulo de sensor de deslocamento e um amortecedor do tipo telescópico como acima descrito e que compreende as vantagens acima descritas. Um amortecedor do tipo telescópico compreende pelo menos dois elementos telescopicamente acoplados, em que a parte do elemento, a qual é móvel dentro do volume de um elemento de bobina do módulo de sensor, compreende um material o qual está adaptado para alterar o campo magnético do elemento de bobina como acima descrito. Este material pode ser um elemento separado preso em uma extremidade de pistão localizada dentro do volume do elemento de bobina, quando o módulo de sensor está montado sobre o amortecedor. Alternativamente, o próprio pistão é feito de um material adaptado para alterar o campo magnético do elemento de bobina.[00025] The invention relates to a shock absorber / detector assembly comprising a displacement sensor module and a telescopic type shock absorber as described above and which comprises the advantages described above. A telescopic type damper comprises at least two telescopically coupled elements, in which the part of the element, which is movable within the volume of a sensor module coil element, comprises a material which is adapted to alter the magnetic field of the sensor. coil element as described above. This material can be a separate element attached to a piston end located within the volume of the coil element, when the sensor module is mounted on the damper. Alternatively, the piston itself is made of a material adapted to alter the magnetic field of the coil element.

[00026] A invenção trata de um utensílio doméstico que compreende pelo menos um conjunto de amortecedor / detector. Isto é, um amortecedor do tipo telescópico com um módulo de sensor de deslocamento como acima descrito. Um utensílio doméstico como uma lavadora, uma máquina de lavar que tem uma função de secadora ou uma secadora compreende um tambor para receber a roupa a ser tratada no mesmo. A unidade de lavagem (ou unidade de secadora) é amortecida por pelo menos dois amortecedores, os quais estão localizados entre a unidade de lavagem (ou a unidade de secagem), e uma parte inferior da carcaça de utensílio doméstico. Para determinar, por exemplo, o peso da roupa em uma modalidade é suficiente prover um dos amortecedores com uma unidade de sensor de deslocamento como acima descrito.[00026] The invention relates to a household appliance that comprises at least one damper / detector assembly. That is, a telescopic type damper with a displacement sensor module as described above. A household utensil such as a washer, a washing machine that has the function of a dryer or a dryer comprises a drum for receiving the laundry to be treated in it. The washing unit (or dryer unit) is cushioned by at least two dampers, which are located between the washing unit (or the drying unit), and a lower part of the household utensil housing. To determine, for example, the weight of clothing in one embodiment, it is sufficient to provide one of the dampers with a displacement sensor unit as described above.

[00027] A presente invenção está direcionada para um método para montar um módulo de sensor de deslocamento em um amortecedor do tipo telescópico. Um módulo de sensor de deslocamento e um amortecedor como acima descrito estão providos. O módulo de sensor, isto é um alojamento ou suporte de um elemento de bobina do módulo de sensor, é montado ou deslizado sobre uma superfície externa, isto é, a carcaça, do amortecedor. Então o módulo de sensor é preso liberável no amortecedor. De preferência a fixação entre o módulo de sensor e o amortecedor é conseguida durante o ou pelo movimento de montagem, por exemplo, por uma montagem por encaixe entre o módulo de sensor, isto é, o alojamento de bobina e/ou suporte de bobina, e a carcaça de amortecedor. Isto significa que a etapa de montagem é ao mesmo tempo a etapa de fixação. De preferência uma unidade de detecção eletrônica como acima descrito está conectada em um elemento de bobina da unidade de sensor antes da montagem do módulo de sensor no amortecedor. Alternativamente a unidade de detecção eletrônica está conectada a um elemento de bobina após a montagem do módulo de sensor no amortecedor. Uma conexão entre um elemento de bobina e uma unidade de detecção pode ser conseguida por elementos de contato, por exemplo, soquetes e plugues, como acima descrito.[00027] The present invention is directed to a method for mounting a displacement sensor module on a telescopic type damper. A displacement sensor module and a damper as described above are provided. The sensor module, that is, a housing or support for a coil element of the sensor module, is mounted or slid on an external surface, that is, the housing, of the damper. The sensor module is then released into the shock absorber. Preferably, the fixation between the sensor module and the damper is achieved during or by the assembly movement, for example, by a fitting assembly between the sensor module, that is, the coil housing and / or coil support, and the shock absorber housing. This means that the assembly step is at the same time the fixing step. Preferably an electronic sensing unit as described above is connected to a coil element of the sensor unit before mounting the sensor module on the damper. Alternatively, the electronic detection unit is connected to a coil element after mounting the sensor module on the shock absorber. A connection between a coil element and a detection unit can be achieved by contact elements, for example, sockets and plugs, as described above.

[00028] As modalidades e as etapas acima e abaixo descritas em conexão com o módulo de sensor de deslocamento, o conjunto de amortecedor / detector e/ou o utensílio doméstico também podem ser utilizadas individualmente em uma subcombinação no método para montar.[00028] The modalities and steps described above and below in connection with the displacement sensor module, the damper / detector assembly and / or the domestic utensil can also be used individually in a subcombination in the method of assembly.

[00029] Referência é feita em detalhes a uma modalidade preferida da invenção, um exemplo da qual está ilustrado nas figuras acompanhantes as quais mostram: figura 1 é uma vista explodida de um módulo de sensor de deslocamento, figuras 2a a 2c são as fases durante a montagem do módulo de sensor de deslocamento montado da figura 1 sobre um amortecedor do tipo telescópico, figura 3 é uma vista lateral em corte transversal do módulo de sensor de deslocamento da figura 1 sobre um amortecedor do tipo telescópico da figura 2a, e figura 4 é uma vista esquemática de uma máquina de lavar que compreende um amortecedor do tipo telescópico com um módulo de sensor de deslocamento.[00029] Reference is made in detail to a preferred embodiment of the invention, an example of which is illustrated in the accompanying figures which show: figure 1 is an exploded view of a displacement sensor module, figures 2a to 2c are the phases during the mounting of the displacement sensor module of figure 1 on a shock absorber of the telescopic type, figure 3 is a side cross-sectional view of the displacement sensor module of figure 1 on a telescopic shock absorber of figure 2a, and figure 4 it is a schematic view of a washing machine comprising a telescopic type damper with a displacement sensor module.

[00030] A figura 1 apresenta uma vista explodida de um módulo de sensor de deslocamento 1. O módulo de sensor 1 compreende um alojamento de módulo de sensor 2, o qual compreende uma abertura central 12 para receber um elemento de bobina na mesma. O elemento de bobina compreende uma bobina 4 enrolada ao redor de um cilindro de suporte 6. O alojamento de módulo de sensor 2 ainda compreende um prendedor 16 e um alojamento de componente 17 para receber um componente de detecção eletrônica 8 no mesmo. De preferência, o alojamento 17 está formado integralmente com o alojamento de módulo de sensor 2. Os terminais da bobina 4 estão conectados nos pinos 18, 18' assentados sobre o cilindro de suporte 6. Quando o cilindro de suporte 6 com a bobina 4 é inserido no alojamento de módulo de sensor 2, os pinos 18, 18' ficam localizados dentro do alojamento 17. Quando um módulo ou componente de detecção eletrônica 8 está inserido no seu prendedor 16 através do lado aberto do alojamento 17, os pinos 18, 18' contactam diretamente os terminais 19, 19' do componente de detecção 8. Ainda, a dimensão do prendedor 16 e do alojamento 17 é tal que o módulo de detecção 8 é seguramente mantido no lugar sem a necessidade de um meio de fixação adicional. Para proteger o módulo de detecção 8 uma tampa 10 está provida, a qual cobre o lado aberto do alojamento 17. O cilindro de suporte 6 compreende uma abertura 14 a qual está dimensionada para receber uma carcaça de amortecedor 20 de um amortecedor do tipo telescópico 30 (figura 2a).[00030] Figure 1 shows an exploded view of a displacement sensor module 1. The sensor module 1 comprises a sensor module housing 2, which comprises a central opening 12 for receiving a coil element therein. The coil element comprises a coil 4 wound around a support cylinder 6. The sensor module housing 2 further comprises a fastener 16 and a component housing 17 for receiving an electronic sensing component 8 therein. Preferably, the housing 17 is integrally formed with the sensor module housing 2. The coil terminals 4 are connected on pins 18, 18 'seated on the support cylinder 6. When the support cylinder 6 with the coil 4 is inserted in the sensor module housing 2, the pins 18, 18 'are located inside the housing 17. When an electronic sensing module or component 8 is inserted in its holder 16 through the open side of the housing 17, the pins 18, 18 'directly contact the terminals 19, 19' of the detection component 8. Furthermore, the dimension of the fastener 16 and the housing 17 is such that the detection module 8 is securely held in place without the need for an additional fastening means. To protect the detection module 8 a cover 10 is provided, which covers the open side of the housing 17. The support cylinder 6 comprises an opening 14 which is dimensioned to receive a damper housing 20 of a telescopic type damper 30 (figure 2a).

[00031] As figuras 2a a 2b mostram as fases durante a montagem do módulo de sensor de deslocamento montado 1 por sobre um amortecedor do tipo telescópico 30. O amortecedor 30 compreende um pistão 22 móvel dentro de uma carcaça de amortecedor 20. A figura 2a mostra o amortecedor 30 antes do módulo de sensor de deslocamento 1 ser montado sobre este. Uma primeira sede 24 está disposta em uma extremidade externa do pistão 22 e uma segunda sede 24'está disposta na extremidade externa da carcaça 20. Nas sedes 24, 24' o amortecedor é fixo em uma parte móvel e uma parte estacionária do utensílio doméstico. Por exemplo, a sede 24 está conectada a um tanque 34 de uma máquina de lavar 32 e a sede 24'está conectada no corpo 33 da máquina de lavar 32 (figura 4). A figura 2b mostra uma fase intermediária durante a montagem ou o deslizamento do módulo de sensor de deslocamento 2 por sobre a carcaça de amortecedor 20, em que o movimento ou direção de montagem A está representado por uma seta. Engates 26, 26' do módulo de sensor de deslocamento estão adaptados para montar por encaixe com projeções 28, 28' correspondentes sobre a carcaça de amortecedor 20, de modo que o módulo de sensor de deslocamento 1 seja seguramente preso no lugar, como apresentado na figura 2c.[00031] Figures 2a to 2b show the phases during the assembly of the displacement sensor module 1 mounted on a shock absorber of the telescopic type 30. The shock absorber 30 comprises a movable piston 22 inside a shock absorber housing 20. Figure 2a shows the damper 30 before the displacement sensor module 1 is mounted on it. A first seat 24 is disposed at an outer end of the piston 22 and a second seat 24'is disposed at the outer end of the housing 20. At seats 24, 24 'the damper is fixed on a moving part and a stationary part of the household appliance. For example, seat 24 is connected to a tank 34 of a washing machine 32 and seat 24'is connected to body 33 of washing machine 32 (figure 4). Figure 2b shows an intermediate phase during the assembly or sliding of the displacement sensor module 2 over the shock absorber housing 20, in which the movement or mounting direction A is represented by an arrow. Couplings 26, 26 'of the displacement sensor module are adapted to fit by fitting with corresponding projections 28, 28' onto the damper housing 20, so that the displacement sensor module 1 is securely held in place, as shown in figure 2c.

[00032] A figura 3 mostra uma vista lateral em corte transversal do amortecedor 30 com o módulo de sensor de deslocamento 1 da figura 1. A bobina 4 circunda cilindricamente a carcaça de amortecedor 20, em que a extremidade inferior do pistão 22 fica dentro do volume interno da bobina 4. Pelo menos uma parte do pistão 22 que fica dentro da bobina 4 compreende um material (não mostrado), o qual está adaptado para alterar o campo magnético da bobina 4. A indutância ou impedância da bobina 4 é proporcional à profundidade de penetração do pistão, isto é, do material, dentro do volume da bobina 4, isto é, proporcional ao deslocamento do pistão 22. O módulo de detecção eletrônica 8 (não mostrado) está conectado na bobina 4 e detecta a mudança de indutância da bobina 4, por meio de que o deslocamento do pistão 22 pode ser determinado, por exemplo, por um microcontrolador do componente de detecção 8. No caso que o deslocamento do pistão 22 ocorra devido à roupa carregada dentro de um tambor da unidade de lavagem 34 ou tanque, o qual é amortecido por tal amortecedor 30, o peso da roupa pode ser determinado na dependência da mudança de indutância da bobina 4, por meio de que o módulo de sensor de deslocamento é equivalente ao módulo de sensor de peso.[00032] Figure 3 shows a side cross-sectional view of the shock absorber 30 with the displacement sensor module 1 of figure 1. The coil 4 cylindrically surrounds the shock absorber housing 20, where the lower end of the piston 22 is inside the internal volume of the coil 4. At least a part of the piston 22 that is inside the coil 4 comprises a material (not shown), which is adapted to alter the magnetic field of the coil 4. The inductance or impedance of the coil 4 is proportional to the depth of penetration of the piston, that is, of the material, within the volume of the coil 4, that is, proportional to the displacement of the piston 22. The electronic detection module 8 (not shown) is connected to the coil 4 and detects the inductance change of the coil 4, whereby the displacement of piston 22 can be determined, for example, by a microcontroller of the detection component 8. In case the displacement of piston 22 occurs due to the laundry loaded inside a drum of the washing unit 34 or tank, which is damped by such a damper 30, the weight of the laundry can be determined depending on the change in inductance of the coil 4, whereby the displacement sensor module is equivalent to the displacement sensor module Weight.

[00033] A figura 4 mostra uma vista esquemática da máquina de lavar 32. O tanque da unidade de lavagem 34 está suspenso em molas 40, 40', as quais estão presas em um corpo 33 da máquina de lavar 32. O tanque 34 está suportado e amortecido por baixo com os amortecedores do tipo telescópico 30, 30', em que um amortecedor 30 compreende um módulo de sensor de deslocamento 1 como acima descrito. O módulo de detecção eletrônica 8 está conectado por um fio 38 em uma unidade de controle 36 da máquina de lavar 32. Por meio disto a unidade de controle 36 pode ou avaliar os sinais de medição da unidade de sensor de deslocamento 1, por exemplo, determinar o peso de roupa de uma mudança de indutividade da bobina 4, ou a unidade de controle 36 recebe sinais de medição pré-processados do componente de detecção eletrônica 8. Por exemplo, o valor do peso de roupa detectado, o qual pode ser utilizado para ajustar o programa de lavagem, por exemplo, a quantidade de água suprida para o tambor da unidade de lavagem 34. LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIA 1 módulo de sensor de deslocamento 2 alojamento de bobina 4 bobina 6 cilindro de suporte 8 componente / módulo de detecção eletrônica 10 tampa 12 abertura 14 abertura de cilindro de suporte 16 prendedor 17 alojamento de componente 18, 18' pino 19, 19' terminal 20 carcaça de amortecedor 22 pistão 24, 24' sede 26, 26' engate 28, 28' projeção 30, 30' amortecedor 32 máquina de lavar 33 corpo 34 unidade / tanque de lavagem 36 unidade de controle 38 fio 40, 40' mola A direção de montagem[00033] Figure 4 shows a schematic view of the washing machine 32. The washing unit tank 34 is suspended on springs 40, 40 ', which are attached to a body 33 of the washing machine 32. The tank 34 is supported and dampened from below with the telescopic type shock absorbers 30, 30 ', wherein a shock absorber 30 comprises a displacement sensor module 1 as described above. The electronic sensing module 8 is connected by a wire 38 to a control unit 36 of the washing machine 32. By means of this, the control unit 36 can either evaluate the measurement signals of the displacement sensor unit 1, for example, determine the laundry weight of a change in inductivity of the bobbin 4, or the control unit 36 receives pre-processed measurement signals from the electronic detection component 8. For example, the detected laundry weight value, which can be used to adjust the washing program, for example, the amount of water supplied to the washing unit drum 34. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 displacement sensor module 2 coil housing 4 coil 6 support cylinder 8 component / water module electronic detection 10 cover 12 opening 14 support cylinder opening 16 fastener 17 component housing 18, 18 'pin 19, 19' terminal 20 damper housing 22 piston 24, 24 'seat 26, 26' hitch 28, 28 'projection 30 , 30 ' shock absorber 32 washing machine 33 body 34 unit / washing tank 36 control unit 38 wire 40, 40 'spring The mounting direction

Claims

1. Damper / detector assembly, comprising: a displacement sensor module (1) comprising: at least one coil element (4) and a coil housing (2) for receiving and / or a coil support ( 6) to support the at least one coil element (4), and a telescopic type damper (30) for a household appliance comprising a damper housing (20) and at least one piston (22) coaxially movable therein, characterized by the fact that: at least a portion of the piston (22) comprises a material or is formed of a material adapted to alter an electromagnetic field of a coil element (4) of the displacement sensor module (1), and wherein the displacement sensor module (1) is mounted to fit over a portion of the shock absorber housing (20).

2. Damper / detector assembly, according to king-vindication 1, characterized by the fact that the displacement sensor module (1) still comprises a means for securing (26, 26 '; 28, 28'), specifically to reliably attach the displacement sensor module to a telescopic type damper (30).

3. Damper / detector assembly, according to king-vindication 1 or 2, characterized by the fact that the displacement sensor module (1) still comprises an electronic detection unit (8) connected to at least one element of coil (4) and adapted to detect an impedance change of the at least one coil element, in which the coil housing (2) and / or the coil support (6) still supports the electronic detection unit (8).

4. Damper / detector assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the electronic detection unit (8) is connectable to an electronic control unit (36) of a household appliance (32 ) over a wire connection (38) or a wireless connection.

Damper / detector assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the coil housing (2) or coil support (6) comprises a unit clamp (16) and / or housing unit (17) adapted to receive the electronic detection unit (8).

6. Damper / detector assembly, according to king-vindication 5, characterized by the fact that it comprises a cover (10), specifically a cover, to cover the electronic detection unit (8) mounted on the unit holder (16 ) specifically to close the unit housing (17).

7. Damper / detector assembly, according to king-vindication 5 or 6, characterized by the fact that the coil housing (2) or coil support (6), the unit fastener (16) and / or the unit housing (17) are formed in one piece.

Damper / detector assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one coil element (4) comprises contact plugs, specifically contact elements (18, 18 '), or a socket for the electrical contact of the terminals (19, 19 ') of the electronic detection unit (8), or where the end portions of the at least one coil element are directly electrically connected to the contact terminals (19, 19 ') of the electronic detection unit (8).

Damper / detector assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized by the fact that at least one coil element (4) is embedded in the structure of the coil support (6), specifically it is integrally embedded in the coil support.

10. Damper / detector assembly according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one coil element (4) is embedded in the housing (2) specifically is integrally embedded in the housing (2) .

11. Damper / detector assembly according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the coil housing (2) and / or the coil support (6) is formed from a magnetic permeable material, specifically a material that is not electrically conductive and / or in which the coil housing (2) and / or the unit housing (17) is protecting the at least one coil element (4) and / or the electronic sensing unit ( 8) external electromagnetic fields.

Damper / detector assembly according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the coil housing (2), the coil support (6) and / or at least one coil element ( 4) comprises a central opening (12, 14) for receiving the telescopic type damper housing (20).

13. Household items, specifically a washing machine, a washing machine that has a dryer function or a dryer, characterized by the fact that it comprises at least one damper / detector assembly (1, 30) as defined in any of the claims 1 to 12.

14. Method for assembling a shock absorber / detector assembly, as defined in any one of claims 1 to 12, characterized by the fact that the steps comprise the steps of: seeing at least one coil element (4) and a housing coil (2) receiving and / or a coil support (6) which supports the at least one coil element (4); specifically, sliding the coil housing (2) and / or coil support (6) with at least one coil element (4) on an external surface of the damper housing (20); and releasably attaching the coil housing (2) and / or the coil support (6) to the outer surface of the damper housing (20).