BR112012021960B1

BR112012021960B1 - Dispositivo de injeção, particularmente para injetar meios de contraste

Info

Publication number: BR112012021960B1
Application number: BR112012021960-0A
Authority: BR
Inventors: Jörg Kaiser; Thomas Kranhold
Original assignee: Ulrich Gmbh & Co. Kg
Priority date: 2010-03-01
Filing date: 2011-02-08
Publication date: 2020-02-11
Also published as: ES2504091T3; TWI488618B; WO2011107327A1; KR20130051920A; BR112012021960A2; DE102010000593A1; RU2564932C2; EP2542204B1; RU2012140060A; CN102844011B; US9775945B2; US20130197361A1; CN102844011A; EP2542204A1; TW201143756A

Abstract

suporte de garrafa para um dispositivo de injeção. a presente invenção refere-se a um suporte de garrafa (1) para um dispositivo de injeção ou de infusão com uma recepção de garrafa (2) para a recepção de uma garrafa de estoque, e com uma ponta de perfuração fixada no suporte de garrafa (1), para perfuração de um abertura de descarga na garrafa de estoque ou de um dispositivo de retenção (3) para a colocação de uma ponta de perfuração (4) substituível. para o aperfeiçoamento de um suprote de garrafa desse tipo, com o qual deve ser possibilitada a equipagem do dispositivo de injeção ou de infusão com uma garrafa de estoque cheia, de acordo com a invenção está previsto que, a recepção de garrafa (2) seja móvel em relação à ponta de perfuração (4) ou em relação ao dispositivo de retenção (3) para a ponta de perfuração (4), sendo que, durante um movimento da recepção de garrafa (2) na direção da ponta de perfuração (4) uma garrafa de estoque disposta na recepção de garrafa (2) é assentada sobre a ponta de perfuração (4) de tal modo que, a ponta de perfuração (4) perfura uma abertura de saída na garrafa de estoque.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para DISPOSITIVO DE INJEÇÃO, PARTICULARMENTE PARA INJETAR MEIOS DE CONTRASTE.

[001] A presente invenção refere-se a um suporte de garrafa para um dispositivo de injeção.

[002] Dispositivos de injeção são empregados na área da tecnologia médica para a injeção de líquidos no corpo de um paciente. Tais dispositivos de injeção podem ser empregados, por exemplo, para a administração de meios de contraste na realização de processos de imagem como tomografia computadorizada, exames de ultrassom e tomografia por ressonância magnética (MRT). Os líquidos a serem injetados como, por exemplo, diversos meios de contraste e soluções de irrigação de NaCl, neste caso, são engarrafados em garrafas de estoque. As garrafas com os líquidos a serem injetados são suspensas, por exemplo, na extremidade superior de um suporte, em geral, apoiado em roletes, e são conduzidos para o dispositivo de injeção através de um tubo de alimentação. O dispositivo de injeção compreende uma bomba, por exemplo, uma bomba peristáltica, com a qual os líquidos conduzidos nos tubos de alimentação são bombeados para o tubo do paciente ligado com o paciente no modo intravenoso. Essa disposição comprova-se como desvantajosa, porque na conexão de uma nova garrafa de estoque o tubo de alimentação precisa ser desaerado entre a garrafa de estoque e a bomba do dispositivo de injeção. Neste caso, pode sair líquido, que pode levar a contaminações. Além disso, os suportes, nos quais as garrafas de estoque são suspensas, muitas vezes não apresentam a estabilidade necessária, e podem ser derrubados involuntariamente.

[003] Para a eliminação dessas desvantagens, na patente de modelo registrado DE 203 06 395 U1 é sugerido um aparelho com meio de contraste, que apresenta, pelo menos, uma recepção de garrafa pa

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 9/35

2/19 ra a recepção de uma garrafa de meio de contraste, bem como, uma bomba de dosímetro, para a dosagem do meio de contraste, sendo que, o meio de contraste pode ser transportado para um tubo do paciente que pode ser conectado a um cateter (Braunüle). No fundo da ou de cada recepção de garrafa está previsto uma ponta oca para a perfuração de um fecho que pode ser perfurado da garrafa com meio de contraste. Durante a perfuração de uma garrafa com meio de contraste na recepção de garrafa, a garrafa com meio de contraste é aberta através da ponta de perfuração, de tal modo que o meio de contraste da garrafa com meio de contraste pode fluir na ponta de perfuração oca e através de um condutor adjacente a ele pode fluir primeiramente para um tanque. O tanque está em ligação com a bomba de dosímetro através de condutores de ligação, de tal modo que a bomba de dosímetro pode aspirar meio de contraste do tanque, e pode transportar para o tubo do paciente ligado com o paciente no modo intravenoso. A recepção ou cada recepção de garrafa nesse aparelho de meio de contraste é formada por um suporte de garrafa em forma de copo, que apresenta na área do fundo um recesso, para a recepção do topo da garrafa e do gargalo da garrafa, da garrafa com meio de contraste. No centro desse recesso está disposta a ponta de perfuração. Para o enchimento do aparelho de meio de contraste com uma garrafa de estoque cheia, o operador precisa perfurar a garrafa de estoque de ponta-cabeça (portanto, com o gargalo da garrafa voltado para baixo) na recepção de garrafa, e pressionar sobre a ponta de perfuração até que a ponta de perfuração tenha perfurado uma abertura de saída na garrafa com meio de contraste.

[004] Esse procedimento é complicado e demorado e exige alguma habilidade do pessoal de operação. Em particular, existe o perigo que, o operador não coloque a garrafa com meio de contraste centrado na ponta de perfuração, com a consequência que, a ponta de

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 10/35

3/19 perfuração não possa fazer nenhuma abertura de descarga através da tampa de fecho da garrafa com meio de contraste. Esse problema surge, em particular, no caso de garrafas com meio de contraste, cujo diâmetro é menor que o diâmetro interno da recepção de garrafa, porque nesse caso a parede interna da recepção de garrafa em forma de copo não pode assegurar nenhuma guia da garrafa com meio de contraste durante a perfuração na ponta de perfuração. A disposição conhecida, além disso, tem-se comprovado como desvantajosa porque também não podem ser empregadas garrafas maiores com meio de contraste, cujo diâmetro é maior do que o diâmetro interno da recepção de garrafa.

[005] Uma outra desvantagem do dispositivo conhecido resulta durante a extração de uma garrafa com meio de contraste vazia da recepção de garrafa. Na verdade, a garrafa é extraída para fora da recepção de garrafa na direção vertical para cima, sendo que, o líquido residual pode gotejar da abertura de saída da garrafa com meio de contraste. O líquido residual gotejante leva, por sua vez, a contaminações do aparelho de meio de contraste.

[006] Partindo disso, à invenção cabe a tarefa de demonstrar um suporte de garrafa para um dispositivo de injeção, com o qual é possibilitada uma equipagem mais simples e rápida possível do dispositivo de injeção com uma garrafa de estoque cheia, sendo que, o suporte de garrafa deve ser executado de tal modo que, ele possa receber diversas garrafas de estoque de diferentes tamanhos. Além disso, à invenção cabe a tarefa de demonstrar um suporte de garrafa para um dispositivo de injeção, no qual uma garrafa de estoque vazia possa ser retirada do suporte de garrafa do tipo mais fácil possível e sem gotejar.

[007] Essas tarefas são solucionadas com um suporte de garrafa para um dispositivo de injeção, com as características da invenção. Execuções preferidas desse suporte de garrafa podem ser deduzidas

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 11/35

4/19 das concretizações. Para a solução da tarefa, além disso, contribui um dispositivo de injeção, o qual compreende um suporte de garrafa desse tipo, de acordo com uma concretização. Execuções preferidas desse dispositivo de injeção podem ser deduzidas das concretizações.

[008] O suporte de garrafa de acordo com a invenção apresenta uma recepção de garrafa para a recepção de uma garrafa de estoque, bem como, uma ponta de perfuração fixada no suporte de garrafa, para a perfuração de uma abertura de descarga na garrafa de estoque ou, de modo alternativo, um dispositivo de retenção, para a colocação de uma ponta de perfuração substituível. A recepção de garrafa pode ser deslocada em relação à ponta de perfuração ou em relação ao dispositivo de retenção para a ponta de perfuração substituível. Para a equipagem de um dispositivo de injeção equipado com um suporte de garrafa desse tipo, com uma garrafa de estoque cheia, essa garrafa é encaixada de ponta-cabeça na recepção de garrafa, e é pressionada para baixo na direção vertical. Deste modo, a recepção de garrafa móvel se movimenta na direção da ponta de perfuração e assenta a garrafa de estoque sobre a ponta de perfuração de tal modo que, essa ponta perfura uma abertura de descarga na garrafa de estoque. Através do movimento da recepção de garrafa em relação à ponta de perfuração, em todo o tempo é assegurado que, a garrafa de estoque e, em particular, seu gargalo da garrafa é assentado centrado sobre a ponta de perfuração, de tal modo que, a ponta de perfuração pode perfurar uma abertura de saída, por exemplo, através de uma tampa ou de uma membrana fina, que fecha o gargalo da garrafa de estoque.

[009] Neste caso, o movimento da recepção de garrafa em relação à ponta de perfuração é guiado, de preferência, por uma disposição de guia, que está acoplada com uma mola. A recepção de garrafa, então, é deslocada contra a força restauradora da mola, que é executada, em particular, como mola de pressão, entre uma posição limite

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 12/35

5/19 superior e uma posição limite inferior. De forma apropriada, a recepção de garrafa pode ser fixada na posição limite superior e/ ou na posição limite inferior através de um mecanismo de encaixe. Em sua posição limite superior a recepção de garrafa está preparada para a recepção de uma nova garrafa de estoque cheia. Após a inserção de uma garrafa de estoque cheia a recepção de garrafa, a garrafa é pressionada para baixo na direção vertical, pelo que a recepção de garrafa se movimenta para a ponta de perfuração disposta abaixo, até que a posição limite inferior da recepção de garrafa seja alcançada. Assim que a recepção de garrafa tenha alcançado a posição limite inferior, a ponta de perfuração perfurou uma abertura de saída na garrafa de estoque. A ponta de perfuração, de forma apropriada, oca está ligada com um condutor de alimentação, através do qual, então, o líquido da garrafa de estoque pode ser conduzido para uma bomba do dispositivo de injeção.

[0010] A fim de poder assegurar garrafas de estoque de diferentes formas e tamanho na recepção de garrafa do suporte de garrafa de acordo com a invenção, no suporte de garrafa de acordo com a invenção está previsto, de preferência, um elemento de recepção em forma de funil, no qual é introduzido o gargalo de uma garrafa de estoque, e pode ser mantido ali. Além disso, um dispositivo de retenção está disposto na recepção de garrafa, o qual dispõe de elementos de retenção flexíveis. Os elementos de retenção flexíveis agarram a garrafa de estoque, pelo menos, parcialmente em sua circunferência externa e, assim, fixam essa garrafa na recepção de garrafa. Devido a essa disposição flexível ou dobrável dos elementos de retenção esses elementos se adaptam ao tamanho e à forma da garrafa de estoque, e encostam com fecho devido à força na circunferência externa da garrafa de estoque, a fim de fixar essa garrafa na recepção de garrafa. Desse modo podem ser fixadas na recepção de garrafa também garrafas de diferenPetição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 13/35

6/19 tes tamanhos e, em particular, com diâmetro diferente.

[0011] O suporte de garrafa de acordo com a invenção está articulado, podendo girar, de preferência, entre uma posição de base vertical e uma posição de giro horizontal, em uma parte da carcaça do dispositivo de injeção. Neste caso, o mecanismo de giro é conformado, de forma apropriada, de tal modo que, o suporte de garrafa em sua posição limite inferior pode girar em relação à parte da carcaça, de tal modo que, a garrafa de estoque que se encontra na recepção de garrafa pode ser levada para uma posição, em essência, horizontal. Nessa posição horizontal a garrafa de estoque pode ser extraída da recepção de garrafa, sem que o líquido residual goteje para fora da abertura de saída da garrafa de estoque.

[0012] A fim de impedir um giro involuntário do suporte de garrafa para sua posição de giro horizontal, de forma apropriada está previsto um mecanismo de bloqueio, que bloqueia o suporte de garrafa em sua posição vertical. Para o desbloqueio o suporte de garrafa compreende uma alavanca de desbloqueio, a fim de poder girar o suporte de garrafa de sua posição limite inferior vertical para a posição horizontal, depois da liberação do bloqueio.

[0013] A fim de assegurar que, durante o giro de volta do suporte de garrafa, de sua posição de giro horizontal para a posição de base vertical, a recepção de garrafa se encontra em sua posição limite superior, na qual a recepção de garrafa pode ser equipada novamente com uma nova garrafa de estoque, de preferência, está previsto um desbloqueio forçado, através do qual durante o giro de volta, a recepção de garrafa é levada automaticamente para a sua posição limite superior.

[0014] Outras vantagens, bem como, o manuseio do suporte de garrafa de acordo com a invenção, e de um dispositivo de injeção equipado com um suporte de garrafa de acordo com a invenção resultam da descrição seguinte de um exemplo de execução preferido, que

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 14/35

7/19 é representado com referência aos desenhos anexos. Os desenhos mostram:

[0015] Na figura 1: vista dianteira de um dispositivo de injeção com três suportes de garrafa de acordo com a invenção;

[0016] Na figura 1a: representação em detalhe de um dos três suportes de garrafa de acordo com a invenção do dispositivo de injeção da figura 1a;

[0017] Na figura 2: vista lateral do dispositivo de injeção da figura 1;

[0018] Na figura 3a: representação em corte do suporte de garrafa esquerdo da figura 1, ao longo do plano C-C em uma posição de base vertical;

[0019] Na figura 3b: representação em corte do suporte de garrafa direito da figura 1, ao longo do plano B-B em uma posição de base vertical;

[0020] Na figura 3c: representação em corte do suporte de garrafa direito da figura 1, ao longo do plano A-A em uma posição de base vertical;

[0021] Na figura 4: representação em perspectiva do suporte de garrafa da figura 1, em uma vista de trás;

[0022] Na figura 5: representações em corte do suporte de garrafa da figura 1a, em diversas posições de funcionamento, sendo que, a figura 5a mostra o suporte de garrafa em uma posição limite vertical inferior, e a figura 5c mostra o suporte de garrafa em uma posição de giro girada para fora, bem como, a figura 5b e a figura 5d mostram o suporte de garrafa em posições intermediárias;

[0023] Na figura 6 representação em detalhe do suporte de garrafa da figura 5a na posição intermediária da figura 5d.

[0024] Na figura 1 é mostrado o cabeçote de injeção 21 de um dispositivo de injeção, para a injeção de dois meios de contraste diferen

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 15/35

8/19 tes ou iguais, e de uma solução de irrigação de NaCI no corpo de um paciente, sendo que, através do suporte de garrafa de acordo com a invenção para a recepção o dispositivo de injeção apresenta ao todo três garrafas de estoque para os dois meios de contraste e a solução de irrigação de NaCl. Dispositivos de injeção desse tipo são empregados, por exemplo, para a injeção de meios de contraste na realização de processos de imagem como, por exemplo, tomografia computadorizada, exames de ultrassom e tomografia por ressonância magnética (MRT). O cabeçote de injeção 21 mostrado na figura 2 compreende uma carcaça externa 22, na qual está disposta uma bomba, de preferência, uma bomba peristáltica, para o transporte do meio de contraste e da solução de irrigação para um tubo do paciente, ligado com o paciente. Na bomba peristáltica é inserido um tubo flexível, no qual são conduzidos os líquidos a serem injetados. Os líquidos a serem injetados são engarrafados em garrafas de estoque (não mostradas aqui). Para a recepção das garrafas de estoque, o cabeçote de injeção 21 mostrado na figura 1 apresenta ao todo três suportes de garrafa 1, 1a, 1b. Os três suportes de garrafa 1, 1a, 1b estão dispostos acima de um painel 23 do cabeçote de injeção 21. O painel 23 pode ser fechado com uma tampa 24. Na vista lateral mostrada na figura 2, a tampa 24 é mostrada na posição fechada. Na vista da figura 1, a área superior do painel 23 pode ser vista através da tampa 24 executada transparente, de forma apropriada. Na área superior do painel 23 estão previstos recessos em forma de canal (aqui cobertos pela tampa 24, e, por isso, não visíveis), nos quais pode ser inserida uma disposição de tubos ramificada (que neste caso, não está representada no desenho). No caso da disposição de tubos pode se tratar, em particular, de uma disposição de tubos como a que está descrita no detalhe na patente EP 2 011 541 A2. Essa disposição de tubos compreende, ao todo, três tubos de alimentação, ou seja, um primeiro tubo de alimentação para um primei

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 16/35

9/19 ro meio de contraste, um segundo tubo de alimentação para um segundo meio de contraste, e um terceiro tubo de alimentação para uma solução de irrigação (em particular, NaCl). Os três tubos de alimentação são conectados às garrafas de estoque para os meios de contraste e para a solução de irrigação, e são presos com clipes nos canais de ramificação dispostos na área superior do painel 23. Os tubos de alimentação vindos das garrafas de estoque passam juntos em uma peça de ramificação, que é inserida em um recesso de forma circular. A peça de ramificação compreende um tubo de saída, que é conduzido para a bomba disposta na carcaça 22 abaixo da tampa 24.

[0025] Para a recepção das garrafas de estoque, estão previstos os três suportes de garrafa 1, 1a e 1b. Os suportes de garrafa são construídos respectivamente, idênticos um ao outro. As particularidades da construção dos suportes de garrafa podem ser deduzidas do desenho em detalhe da figura 1a, bem como, dos desenhos em corte da figura 3, e da vista traseira em perspectiva da figura 4 no detalhe. Os três suportes de garrafa 1, 1a e 1b são articulados, respectivamente, podendo girar em uma parte da carcaça 20 do cabeçote de injeção

21. Cada um dos três suportes de garrafa 1, 1a e 1b com isso, pode girar entre uma posição de base vertical, e uma posição horizontal. Na representação da figura 1, o suporte de garrafa 1 disposto à esquerda, e o suporte de garrafa 1b disposto à direita se encontram, respectivamente, em sua posição de base vertical, e o suporte de garrafa 1a central está em sua posição horizontal. Na posição vertical uma garrafa de estoque pode ser inserida no suporte de garrafa, e pode ser ligada com um tubo de alimentação. Após a ligação da garrafa de estoque colocada no suporte de garrafa, com o tubo de alimentação, o suporte de garrafa permanece em sua posição vertical para a retirada do líquido que se encontra na garrafa de estoque com a bomba funcionando. Se a garrafa de estoque foi esvaziada através da extração da bomba, o su

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 17/35

10/19 porte de garrafa pode ser girado para sua posição horizontal. Nessa posição horizontal, a garrafa de estoque vazia pode ser extraída para fora do suporte de garrafa na direção horizontal. A extração de uma garrafa de estoque vazia do suporte de garrafa na posição horizontal assegura uma remoção sem pingar da garrafa de estoque vazia do tubo de alimentação fixado nela. Após a extração da garrafa de estoque vazia do suporte de garrafa, esse suporte pode ser girado de volta para sua posição de base vertical. Na posição de base, então, pode ser inserida novamente uma garrafa de estoque cheia na direção vertical por cima, no suporte de garrafa.

[0026] Para a recepção de uma garrafa de estoque, cada um dos suportes de garrafa 1 dispõe de uma recepção de garrafa 2 (figura 1a). A recepção de garrafa 2 compreende um elemento de recepção 6 em forma de funil, no qual pode ser inserido de ponta-cabeça o gargalo da garrafa de uma garrafa de estoque (figura 2). A forma do elemento de recepção 6 em forma de funil, neste caso, apropriadamente está adaptada à típica forma de garrafa, de garrafas de estoque de meios de injeção ou de garrafas de estoque de solução de irrigação. A fim de garantir uma retenção segura da garrafa de estoque no suporte de garrafa, a recepção de garrafa 2 dispõe, além disso, de um dispositivo de retenção 7 disposto acima do elemento de recepção 6. O dispositivo de retenção 7 fixado no elemento de recepção apresenta elementos de retenção 8 flexíveis. Os elementos de retenção 8 flexíveis agarram uma garrafa de estoque inserida no suporte de garrafa em sua circunferência externa, na área central ou na área do fundo da garrafa de estoque, pelo que é assegurada uma fixação da garrafa de estoque no suporte de garrafa e, em particular, no elemento de recepção 6. Deste modo, as garrafas de estoque de diferentes formas e tamanhos podem ser fixadas se modo seguro na recepção de garrafa.

[0027] De preferência, os elementos de retenção 8 flexíveis são

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 18/35

11/19 executados de tal modo que, eles encostam com fecho devido à força e/ ou com fecho devido à forma na circunferência externa da garrafa de estoque. Para isso, o dispositivo de retenção 7 apresenta, pelo menos, dois elementos de retenção 8a e 8b dispostos em pontos que ficam diametralmente opostos em relação à garrafa de estoque a ser inserida neles (figura 1a e figura 4). Cada um dos elementos de retenção 8a e 8b montados de forma idêntica, neste caso, compreende um par de primeiras presilhas de retenção 9a, 9b, que estão ligadas entre si através de uma parte de ligação 9d em forma de segmento circular. Na parte de ligação 9d está disposta uma segunda presilha de retenção 9c voltada para baixo. A segunda presilha de retenção 9c se estende entre as duas presilhas de retenção 9a, 9b do par de primeiras presilhas de retenção, e se projeta na direção radial em relação à circunferência interna da parte de ligação 9d. De forma apropriada, cada elemento de retenção 8a, 8b é executado em uma só peça como parte moldada por injeção de material sintético, isto é, o par de primeiras presilhas de retenção 9a, 9b, a parte de ligação 9d e a segunda presilha de retenção 9c são moldadas entre si em uma só peça como parte moldada por injeção. De modo apropriado, cada elemento de retenção 8a, 8b está fixado no elemento de recepção 6 em forma de funil, podendo ser retirado através de um mecanismo de encaixe ou de aperto. Na parte inferior do elemento de recepção 6 em forma de funil, está prevista uma proteção de injeção 5, que é executada, de forma apropriada em uma só peça com elemento de recepção 6 como parte moldada por injeção de material sintético.

[0028] Abaixo da recepção de garrafa 2 está previsto um dispositivo de retenção 3, para a colocação de uma ponta de perfuração 4 substituível (figuras 2 e 3). Nas representações em corte da figura 3 é mostrada uma ponta de perfuração 4 inserida. O dispositivo de retenção 3 apresenta um trilho de guia ou uma ranhura de guia 4. Nesse

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 19/35

12/19 trilho de guia ou ranhura de guia 4 pode ser inserida uma parte de retenção moldada complementar de uma ponta de perfuração 4. No caso da ponta de perfuração 4 se trata, de forma apropriada, de uma ponta executada cilíndrica oca, à qual está conectada uma das extremidades de um tubo de alimentação, cuja outra extremidade está em ligação com a peça de ramificação. Em alternativa a essa disposição, a ponta de perfuração também pode ser integrada fixamente no suporte de garrafa, pelo fato de que, a ponta de perfuração está fixada no dispositivo de retenção 3 ou é executada em uma só peça com esse dispositivo. De forma apropriada, todavia, a disposição descrita é uma ponta de perfuração 4 fixada no dispositivo de retenção 3 podendo ser retirada, pois através dessa execução é assegurada uma limpeza ou uma troca mais simples e mais rápida de uma ponta de perfuração usada.

[0029] Para a produção de uma ligação entre o tubo de alimentação e uma garrafa de estoque introduzida no suporte de garrafa 1 e primeiramente fechada está previsto um mecanismo, com o qual é possibilitada automaticamente uma abertura de saída para a garrafa de estoque através da ponta de perfuração. Para isso, a recepção de garrafa 2 é executada móvel em relação à ponta de perfuração 4, ou em relação ao dispositivo de retenção 3 para a ponta de perfuração. Durante um movimento da recepção de garrafa 2 na direção vertical para a ponta de perfuração, a garrafa de estoque que se encontra na recepção de garrafa 2 é assentada sobre a ponta de perfuração, de tal modo que, a ponta de perfuração perfura uma abertura de saída na garrafa de estoque. Normalmente tais garrafas de estoque para meios de contraste ou soluções de irrigação são fechadas com uma tampa facilmente perfurável por uma ponta de perfuração, ou por uma membrana fina. Durante o assentamento da garrafa de estoque na ponta de perfuração, portanto, através do mecanismo de movimento do suporte de garrafa de acordo com a invenção, uma abertura de saída é perfu

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 20/35

13/19 rada automaticamente na tampa ou na membrana da garrafa de estoque, quando a recepção de garrafa é empurrada manualmente para baixo na posição de base vertical do suporte de garrafa sobre a ponta de perfuração. Para isso, o operador precisa somente através de pressão sobre o fundo da garrafa de estoque inserida no suporte de garrafa

1, pressionar essa garrafa para baixo, pelo que, a recepção de garrafa

2, do mesmo modo, é empurrada para baixo na direção da ponta de perfuração.

[0030] O mecanismo para o movimento da recepção de garrafa 2, em relação à ponta de perfuração ou ao dispositivo de retenção 3 pode ser reconhecido das representações em corte da figura 3. Como mostrado na figura 3a, cada suporte de garrafa 1 compreende uma parte da carcaça 10, na qual o dispositivo de retenção 3 está fixado para a montagem de uma ponta de perfuração 4 substituível. Na parte da carcaça 10 está fixada uma alavanca de giro 11. A alavanca de giro 11 está apoiada, podendo girar, na parte da carcaça 20 do cabeçote de injeção 21. O mecanismo para o giro do suporte de garrafa 1 em relação à parte da carcaça 20 de sua posição (de base) vertical mostrada na figura 3a, para uma posição horizontal será esclarecida ainda a seguir.

[0031] No lado inferior do elemento de recepção 6 em forma de funil está disposta uma parte de ligação 15, em peça única com esse elemento, que dispõe de um furo 36 vertical. Para esse furo 36 se projeta uma haste de guia 16, que está fixada na parte de ligação 15, por meio de um pino de fixação 35 (figura 3c). A haste de guia 16 apresenta um diâmetro menor que o furo 36, e se estende na direção vertical para baixo, até a extremidade inferior 37, da parte de ligação 15. Na parte da carcaça 10 é admitida uma luva 38, e está fixada ali. A luva 38 apresenta um diâmetro um pouco menor que o furo 36 na parte de ligação 15, e se estende da parte da carcaça 10 na direção vertical para

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 21/35

14/19 cima, até a extremidade inferior 37, da parte de ligação 15. Na luva 38 está disposta uma mola de pressão 12, que é executada como mola helicoidal, e cuja extremidade inferior está assentada no fundo 39 da luva 38. A metade superior da mola de pressão 12 abrange, em seu estado aliviado (que não é mostrado na figura 3c) a haste de guia 16, e a extremidade superior da mola de pressão 12 se apóia contra um flange 40 na haste de guia 16. Deste modo, a recepção de garrafa 2 pode ser deslocada na direção longitudinal da haste de guia 16, e contra a força restauradora da mola de pressão 12. No caso de pressão sobre a recepção de garrafa 2 na direção vertical para baixo, e contra a força restauradora da mola de pressão 12, a mola de pressão 12 é comprimida e a área inferior da parte de ligação 15 é empurrada através da luva 38, sendo que, a luva 38 se encaixa no furo 36 e, ao mesmo tempo, a haste de guia 16 (com a mola de pressão 12 disposta em torno dela) se encaixa na luva 38. Através da atuação em conjunto da haste de guia 16, da parte de ligação 15 e da luva 38, é formada uma disposição de guia, que guia o movimento da recepção de garrafa 2 na direção longitudinal da luva 38 ou da haste de guia 16. Outras execuções dessa disposição de guia são concebíveis, assim, por exemplo, a mola em espiral pode ser substituída por outros elementos de mola como, por exemplo, molas curvas ou molas planas.

[0032] Além disso, na parte de ligação 15 está fixado um pino 13, com uma ranhura 14 disposta na proximidade de sua extremidade inferior (figura 3a). O pino 13 se estende para baixo paralelo ao elemento de guia 16, e se encaixa em um furo 17 na parte da carcaça 10. A recepção de garrafa 2 é deslocável ao longo do elemento de guia 16 e ao contrário da força restauradora da mola de pressão 12 na posição de base vertical do suporte de garrafa 1, entre uma posição limite (vertical) superior e uma posição limite (vertical) inferior. Na figura 2 a recepção de garrafa 2 é mostrada em sua posição limite superior, e na

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 22/35

15/19 representação da figura 3a a recepção de garrafa 2 se encontra em sua posição limite inferior.

[0033] Como pode ser depreendido do desenho em corte da figura 3b, ao lado do primeiro elemento de guia formado pela haste de guia 16, ainda está previsto um segundo elemento de guia em forma de uma segunda haste de guia 16a. Essa segunda haste de guia 16a é executada de modo similar ao pino 13, e é fixada na parte de fixação 15 (figura 3b). Também a segunda haste de guia 16a se estende para baixo, paralela à primeira haste de guia 16, e se encaixa em um furo 17' na parte da carcaça 10. Na extremidade inferior da segunda haste de guia 16a está aparafusado um flange 34. Se a recepção de garrafa se encontrar em sua posição limite superior, mostrada na figura 3b, o lado superior do flange 34 encosta em um degrau no furo 17' e fixa, dessa forma, a recepção de garrafa 2 na ligação com a força restauradora da mola de pressão 12, a qual pressiona a recepção de garrafa 2 para cima, em sua posição limite superior, quando o suporte de garrafa se encontra em sua posição de base vertical. Por meio de pressão vertical de cima ao contrário da força restauradora da mola de pressão 12, a recepção de garrafa 2 pode ser pressionada de sua posição limite superior para a posição limite inferior.

[0034] Na posição limite inferior está previsto um mecanismo de encaixe, através do qual a recepção de garrafa 2 pode ser fixada em sua posição limite inferior. O mecanismo de encaixe para a fixação da recepção de garrafa 2 em sua posição limite inferior compreende o pino 13, que agarra o furo 17, bem como, uma saliência de encaixe 18, que se encaixa na ranhura 14 na extremidade inferior do pino 13, quando a recepção de garrafa 2 se encontra em sua posição limite inferior. Para o acionamento do mecanismo de encaixe, a extremidade inferior 19 do pino 13 é executada afinando na ponta. Se a recepção de garrafa 2 for pressionada de sua posição limite superior para baixo,

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 23/35

16/19 então o pino 13 fixado na recepção de garrafa 2 se movimenta através do furo 17 da parte da carcaça 10, e se encaixa em uma luva 26 fixada na parte da carcaça 10. No lado inferior da luva 26 está disposta uma saliência de encaixe 18 elástica. Durante o empurrar da extremidade 19 pontuda através da luva 20, a extremidade do pino 13 pressiona, primeiramente afastada para o lado, a saliência de encaixe 18 elástica, até que a saliência de encaixe, mediante a continuação do deslocamento do pino 13 se encaixe na ranhura 14, e trave o pino 13, bem como, a recepção de garrafa 2 fixada nele através do elemento de recepção 6, nessa posição (posição limite inferior). Durante o movimento da recepção de garrafa 2 de sua posição limite superior para a posição limite inferior, a garrafa de estoque, que se encontra na recepção de garrafa 2 também se movimenta para o dispositivo de retenção 3, e para a ponta de perfuração colocada nele, pelo que - como já foi descrito acima - a ponta de perfuração perfura uma abertura de saída na garrafa de estoque. Se a recepção de garrafa 2 se encontrar em sua posição limite inferior - então com a garrafa de estoque aberta - a bomba do dispositivo de injeção pode ser posta em funcionamento para a extração do líquido que se encontra na garrafa de estoque.

[0035] Se a garrafa de estoque foi esvaziada, então, o suporte de garrafa 1 pode ser girado, através do mecanismo de giro, de sua posição de base vertical para a posição horizontal, para a retirada da garrafa de estoque vazia. Para isso, uma alavanca de desbloqueio 11 (figura 1), que mantém o mecanismo de giro em sua posição de bloqueio, precisa ser desbloqueada. Para isso, a alavanca de desbloqueio 11 é acoplada com o eixo de giro 12, através do qual a alavanca de giro 11 do suporte de garrafa 1 está articulado à parte da carcaça 20 do dispositivo de injeção 21.

[0036] Na figura 5 são mostradas diversas posições do suporte de garrafa 1 em relação à parte da carcaça 20 do dispositivo de injeção

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 24/35

17/19

21, durante o giro do suporte de garrafa 1 de sua posição de base vertical (figura 5a), através de uma posição intermediária (figura 5b), para a sua posição de giro horizontal (figura 5c) e novamente de volta para a posição de base vertical. A representação da figura 5a, neste caso, corresponde à representação da figura 3, na qual o suporte de garrafa 1 se encontra em sua posição de base vertical com a recepção de garrafa 2 na posição limite inferior. Nessa posição, o suporte de garrafa 1pode ser girado para a posição horizontal mostrada na figura 5c, após o desbloqueio do mecanismo de giro por meio do acionamento da alavanca de desbloqueio 11. Durante o giro do suporte de garrafa 1 da posição de giro vertical para a posição de giro horizontal, a recepção de garrafa 2 permanece em sua posição limite inferior. Isto é mostrado na seqüência das posições de giro nas figuras 5a, 5b e 5c.

[0037] A fim de assegurar que, durante o giro de volta do suporte de garrafa 1 de sua posição de giro horizontal para a posição de base vertical, a recepção de garrafa 2 seja levada para a posição limite superior, está previsto um mecanismo, que executa automaticamente o movimento de volta da recepção de garrafa 2 de sua posição limite inferior para a posição limite superior, enquanto que o suporte de garrafa 1 é girado de volta da posição de giro horizontal para a posição de base vertical. Esse mecanismo mostrado no detalhe na vista ampliada da figura 6 compreende um gancho de bloqueio 27, que está fixado em um pino 28. O pino 28 está apoiado podendo girar (figura 4) em uma parte de apoio 33 fixada na parte da carcaça 20. O gancho de bloqueio 27 apresenta uma saliência de encaixe 29, que atua em conjunto com uma saliência de encaixe 30, disposta na luva 26, e ligada com a saliência de encaixe 18. Na posição limite inferior mostrada na figura 3 da recepção de garrafa 2, as saliências de encaixe 29 e 30 ficam sobrepostas sem encaixe. Durante o giro do suporte de garrafa 1 para a sua posição de giro horizontal, a saliência de encaixe 30 se encaixa com a

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 25/35

18/19 saliência de encaixe 29, e puxa o gancho 27 para cima (figura 5b). Deste modo, o gancho 27 é levantado ligeiramente e é girado por meio de rotação do pino 28 em relação à parte de apoio 33. Devido ao movimento de rotação do gancho 27, as saliências de encaixe 29 e 30 são postas fora de encaixe novamente, e o suporte de garrafa 1 pode continuar a ser girado em torno do eixo de giro 12, até que ele tenha alcançado sua posição de giro horizontal, mostrada na figura 5c. Nessa posição de giro horizontal, a superfície externa do mancal de giro 11 está sobre um apoio 31 da parte da carcaça 20, e não pode mais continuar a ser girado para baixo. Na posição de giro horizontal, da figura 5c, a garrafa de estoque vazia pode ser retirada para fora da recepção de garrafa 2 sem gotejar.

[0038] Durante o giro de volta do suporte de garrafa 1 de sua posição de giro horizontal (figura 5c) para sua posição de base vertical (figura 5d), a saliência de encaixe 30 entra em contato primeiramente em uma posição intermediária mostrada nas figuras 5d e 6, em uma superfície de guia 32 da saliência de encaixe 29. Com a continuação do giro de volta do suporte de garrafa 1, a saliência de encaixe 29 pressiona com sua superfície de guia 32 a saliência de encaixe 30 na direção de movimento. A saliência de encaixe 30 está ligada com a saliência de encaixe 18 flexível, pelo que a saliência de encaixe 18 é pressionada para fora da ranhura 14 do pino 13 na direção de movimento do processo de giro de volta. Com isso, o bloqueio do pino 13 na posição limite inferior da recepção de garrafa 2 é liberada, e a recepção de garrafa 2 se movimenta em virtude da força restauradora da mola de pressão 12, automaticamente de volta para sua posição limite superior. Assim que o suporte de garrafa foi girado de volta completamente para sua posição de base vertical, a recepção de garrafa 2 também se movimenta completamente para sua posição limite superior. Dessa forma, é assegurado que a recepção de garrafa 2 se encontra em sua posição

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 26/35

19/19 limite superior, quando o suporte de garrafa 1 foi girado de volta para sua posição de base vertical. Nessa posição de base vertical, a recepção de garrafa 2, então, pode ser equipada com uma nova garrafa de estoque cheia. Para isso, uma nova garrafa de estoque é introduzida na recepção de garrafa 2, e é pressionada para baixo na direção vertical, a fim de perfurar na forma descrita cima, uma abertura de saída na garrafa de estoque através do movimento da recepção de garrafa 2 na direção da ponta de perfuração.

[0039] A invenção não está restrita ao exemplo de execução descrito. Assim, o suporte de garrafa de acordo com a invenção pode ser empregado não apenas em um dispositivo de injeção, para a injeção de meios de contraste, mas, por exemplo, também em aparelhos de infusão. Diferente do exemplo de execução descrito, também podem ser dispostos menos que três suportes de garrafa em um dispositivo de injeção ou de infusão. Todavia, também podem ser previstos mais que três suportes de garrafa do tipo de acordo com a invenção em um dispositivo correspondente, dependendo do caso de aplicação. Também é possível empregar um suporte de garrafa de acordo com a invenção para a recepção de uma garrafa de estoque, junto com um suporte de saco, para a recepção de saco contendo líquido a ser injetado.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Dispositivo de injeção, particularmente para injetar meios de contraste, com uma parte da carcaça (20) e pelo menos um suporte de garrafa (1), que compreende uma recepção de garrafa (2) para a recepção de uma garrafa de estoque e uma ponta de perfuração que é fixada no suporte de garrafa (1) para a perfuração de uma abertura de descarga na garrafa de estoque ou de um dispositivo de retenção (3) para a colocação de uma ponta de perfuração (4) substituível, sendo que a recepção de garrafa (2) pode ser movida em relação à ponta de perfuração (4) ou em relação ao dispositivo de retenção (3) para a ponta de perfuração (4) em direção vertical entre uma posição limite superior e uma posição limite inferior, e, quando de um movimento da recepção de garrafa (2) da sua posição limite superior para sua posição limite inferior, uma garrafa de estoque disposta na recepção de garrafa (2) é colocada na ponta de perfuração (4) de tal maneira que a ponta de perfuração (4) perfura uma abertura de descarga na garrafa de estoque, caracterizado pelo fato de que o ou cada suporte de garrafa (1) é articulado de modo giratório na parte da carcaça (20) do dispositivo de injeção e o ou cada suporte de garrafa (1) pode ser girado na posição limite inferior da sua recepção de garrafa (2) de uma posição vertical para uma posição horizontal, na qual uma garrafa de estoque disposta na recepção de garrafa (2) assume uma posição essencialmente horizontal, e sendo que a recepção de garrafa (2) é automaticamente encaixada na sua posição limite superior durante o giro da posição horizontal de volta para a posição vertical.
2. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a recepção de garrafa (2) compreende um elemento de recepção (6) em forma de funil.
3. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a recepção de garrafa (2) compre

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 28/35

2/4 ende um dispositivo de retenção (7) com elementos de retenção (8) flexíveis, que agarram uma garrafa de estoque disposta na recepção de garrafa (2), pelo menos parcialmente, em sua circunferência externa.
4. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que os elementos de retenção (8) flexíveis encostam, de forma não positiva e/ou positiva, na circunferência externa de uma garrafa de estoque disposta na recepção de garrafa (2), a fim de fixar a garrafa de estoque na recepção de garrafa (2).
5. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que o dispositivo de retenção (7) compreende pelo menos dois elementos de retenção (8a, 8b) que são dispostos em pontos que ficam diametralmente opostos em relação à garrafa de estoque que pode ser inserida neles.
6. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o ou cada elemento de retenção (8, 8a, 8b) apresenta um par de primeiras presilhas de retenção (9a, 9b) e uma segunda presilha de retenção (9c) disposta nele.
7. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o par de primeiras presilhas de retenção (9a, 9b) está ligado respectivamente entre si através de uma parte de ligação (9d) em forma de segmento circular, e sendo que a segunda presilha de retenção (9c) está disposta na parte de ligação (9d), e se estende entre as duas presilhas de retenção (9a, 9b) do par de primeiras presilhas de retenção na direção longitudinal da garrafa de estoque que pode ser inserida.
8. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a segunda presilha de retenção (9c) está disposta na parte de ligação (9d) de tal modo que ela se sobressai em direção radial com relação à circunferência interna da parte de li-

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 29/35

3/4 gação (9d).
9. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a recepção de garrafa (2) pode ser fixada na posição limite superior e/ou na posição limite inferior por meio de um mecanismo de bloqueio.
10. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por uma carcaça (10), na qual está fixada a ponta de perfuração para a perfuração de uma abertura de descarga na garrafa de estoque ou o dispositivo de retenção (3) para a colocação de uma ponta de perfuração substituível.
11. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a recepção de garrafa (2) pode ser deslocada em relação à ponta de perfuração (4) ou em relação ao dispositivo de retenção (3) para a ponta de perfuração (4) contra a força restauradora de uma mola de pressão (12).
12. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que a recepção de garrafa (2) compreende pelo menos uma disposição de guia (15, 16, 38) e pode ser deslocada ao contrário da força restauradora de uma mola de pressão (12) que é acoplada com a disposição de guia (15, 16, 38).
13. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 13, caracterizado pelo fato de que na recepção de garrafa (2) está disposto pelo menos um pino (13) com uma ranhura (14), na qual uma saliência de encaixe (18) engata de modo a bloquear a recepção de garrafa (2) em sua posição limite inferior.
14. Dispositivo de injeção, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo fato de que está previsto um mecanismo de bloqueio, que bloqueia o respectivo suporte de garrafa (1) em sua posição vertical, e sendo que o mecanismo de bloqueio

Petição 870190090514, de 12/09/2019, pág. 30/35

4/4 compreende uma alavanca de desbloqueio (11), com a qual o bloqueio pode ser desbloqueado, a fim de girar o respectivo suporte de garrafa (1) de sua posição vertical para a posição horizontal.
15. Dispositivo de injeção, de acordo com a reivindicação

14, caracterizado pelo fato de que o mecanismo de bloqueio fixa automaticamente em sua posição vertical o respectivo suporte de garrafa (1) durante o giro de volta da posição horizontal girada para a posição vertical.