BR102022017670B1 - Arranjo de mesa de pavimentação para uma pavimentadora de estradas e pavimentadora de estradas - Google Patents

Abstract

ARRANJO DE MESA DE PAVIMENTAÇÃO PARA UMA PAVIMENTADORA DE ESTRADAS E PAVIMENTADORA DE ESTRADAS. A invenção se refere a um arranjo de mesa de pavimentação (4) para uma pavimentadora de estradas (1) compreendendo uma mesa de pavimentação base, uma primeira mesa de pavimentação extensível (5) e uma segunda mesa de pavimentação extensível (6), a primeira mesa de pavimentação extensível (5) e a segunda mesa de pavimentação extensível (6) sendo dispostas em frente à mesa de pavimentação base (7) em uma direção de tração (Z) do arranjo de mesa de pavimentação (4) e sendo móvel transversalmente à direção de tração (Z) em relação à mesa de pavimentação base (7), em que pelo menos uma das duas mesas de pavimentação extensíveis (5), (6) compreende um membro de deflexão de material (10), (10'') configurado para deslocar o material de pavimentação transversalmente a uma direção de tração (Z) do arranjo de mesa de pavimentação (4) quando a mesa de pavimentação extensível (5), (6) é fixa em relação à mesa de pavimentação base (7), em que a primeira mesa de pavimentação extensível (5) compreende o membro de deflexão de material (10), (10''), em que a segunda mesa de pavimentação extensível (6) é posicionada mais distante da mesa de pavimentação base (7) na direção de tração (Z) que a primeira mesa de pavimentação extensível (5). A presente invenção se (...).

Description

[0001] A invenção se refere a um arranjo de mesa de pavimentação para uma pavimentadora de estradas, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

[0002] Pavimentadoras de estradas para pavimentação de concreto ou mistura betuminosa para pavimentação geralmente apresentam um arranjo de mesa de pavimentação que é rebocado atrás da pavimentadora de estradas. Esse arranjo de mesa de pavimentação alisa a mistura de pavimentação espalhada e a pré-compacta consideravelmente antes da compactação final ocorrer, por exemplo, por meio de um cilindro que segue a pavimentadora de estradas. É particularmente vantajoso se a mesa de pavimentação apresentar um comprimento variável em uma direção transversal à direção do percurso de pavimentação da pavimentadora de estradas a fim de poder atingir diferentes larguras de pavimentação.

[0003] O documento EP 2 201 176 B1 revela uma placa de mesa de pavimentação com setores telescópicos dispostos um sobre o outro, que são firmemente conectados aos setores fixos.

[0004] O documento genérico EP 2 395 151 A1 revela um arranjo de mesa de pavimentação com uma mesa de pavimentação base e duas mesas de pavimentação extensíveis dispostas em frente da mesa de pavimentação base na direção do percurso de pavimentação, que pode ser estendida e retraída transversalmente à direção do percurso de pavimentação em um plano de ajuste comum. Esse arranjo de mesa de pavimentação é também conhecido entre os técnicos como uma “mesa de pavimentação montada na frente”; em que as duas mesa de pavimentação extensíveis são diretamente adjacentes à frente da mesa de pavimentação base, um membro de deflexão de material que pode ser ajustado em relação a este é provido na mesa de pavimentação base e/ou em pelo menos uma das mesas de pavimentação de extensíveis a fim de impedir que o material de pavimentação fique preso entre as duas mesas de pavimentação extensíveis quando elas são movidas uma em direção à outra e uma distância predeterminada entre as duas mesas de pavimentação extensíveis cai abaixo de um determinado valor.

[0005] Uma desvantagem desse arranjo de mesa de pavimentação, no entanto, é que na direção transversal à direção do percurso de pavimentação, as larguras operacionais das mesas de pavimentação extensíveis são limitadas a aproximadamente metade da largura operacional da mesa de pavimentação base. Consequentemente, a largura máxima de pavimentação não pode exceder duas vezes a largura operacional da mesa de pavimentação base. Para construção de estradas com larguras maiores de pavimentação, portanto, precisa-se adicionar extensões adicionais aparafusadas a este arranjo de mesa de pavimentação, que, por sua vez, é trabalhoso e demorado.

[0006] O objetivo da invenção é prover um arranjo de mesa de pavimentação para uma pavimentadora de estradas para eliminar as desvantagens expostas acima.

[0007] Esse objetivo é solucionado por um arranjo de mesa de pavimentação com as características da reivindicação 1. As concretizações adicionais vantajosas da invenção são indicadas nas reivindicações dependentes.

[0008] A invenção se refere a um arranjo de mesa de pavimentação para uma pavimentadora de estradas com uma mesa de pavimentação base, uma primeira mesa de pavimentação extensível e uma segunda mesa de pavimentação extensível, a primeira mesa de pavimentação extensível e a segunda mesa de pavimentação extensível sendo disposta em frente à mesa de pavimentação base em uma direção de tração do arranjo de mesa de pavimentação e sendo móvel transversalmente à direção de tração em relação à mesa de pavimentação base, em que pelo menos uma dentre a primeira e segunda mesas de pavimentação extensíveis inclui um membro de deflexão de material configurado para deslocar o material de pavimentação em direção a um eixo central (M) para uma direção de tração do arranjo de mesa de pavimentação quando a mesa de pavimentação extensível é fixa em relação à mesa de pavimentação base, a primeira mesa de pavimentação extensível compreendendo o membro de deflexão de material, a segunda mesa de pavimentação extensível sendo posicionada mais distante da mesa de pavimentação base na direção de tração do arranjo de mesa de pavimentação. Além disso, a mesa de pavimentação base para a primeira mesa de pavimentação extensível compreende um elemento de blindagem, ou uma placa defletora ou placa de blindagem. O elemento de blindagem pode ser compreendido no mais amplo sentido como uma parede. O elemento de blindagem é configurado para impedir o material de pavimentação que repousa em frente à mesa de pavimentação base de deslocar lateralmente além da largura da mesa de pavimentação base quando a primeira mesa de pavimentação extensível está retraída. A direção de tração do arranjo de mesa de pavimentação é a direção na qual o arranjo de mesa de pavimentação é puxado por uma pavimentadora de estradas ou seu trator durante a operação, isto é, corresponde à direção de percurso da pavimentadora de estradas.

[0009] Uma das principais vantagens do arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a invenção, é a alta variabilidade da largura de pavimentação. Isso ocorre devido às mesas de pavimentação extensíveis dispostas uma atrás da outra na direção de tração na invenção poderem ter essencialmente a mesma largura operacional da mesa de pavimentação base. Como resultado, a largura máxima de pavimentação do arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a invenção, pode ser aproximadamente três vezes a largura operacional da mesa de pavimentação base quando as duas mesas de pavimentação extensíveis estão na posição máxima estendida, e isso sem ter que adicionar quaisquer extensões adicionais aparafusadas. Isso acelera o ajuste da largura de pavimentação, especialmente no local, devido a não haver necessidade de fixar, remover ou ajustar as extensões aparafusadas.

[0010] Outra vantagem das mesas de pavimentação extensíveis serem dispostas uma atrás da outra em uma forma escalonada na direção de tração é que essa disposição faz com que muito pouco ou mesmo nenhum material de pavimentação fique preso entre as duas mesas de pavimentação extensíveis devido a elas não se moverem uma em direção à outra no mesmo plano de deslocamento durante a retração. Além disso, o membro de deflexão de material da primeira mesa de pavimentação extensíveis permite que o material de pavimentação seja deslocado em direção a um eixo central para uma direção de tração do arranjo de mesa de pavimentação, de modo que quando essa mesa de pavimentação extensível é retraída, nenhum material de pavimentação fique preso entre a mesa de pavimentação extensível e o membro de blindagem da mesa de pavimentação base. Quando a primeira mesa de pavimentação extensível é retraída, o elemento de blindagem pode impedir o material de pavimentação localizado em frente à mesa de pavimentação base de ser empurrado além da largura da mesa de pavimentação base sobre o aterro ou sobre um pavimento que já foi pré-compactado por meio da mesa de pavimentação extensível que trabalha na posição primordial.

[0011] É conveniente se o arranjo de mesa de pavimentação apresentar um eixo central, o eixo central sendo paralelo à direção de tração, cada mesa de pavimentação extensível tendo uma lateral interna e uma lateral externa, a lateral interna sendo mais próxima ao eixo central que a lateral externa em uma posição estendida da respectiva mesa de pavimentação extensível, o membro de deflexão de material sendo disposto na lateral interna da mesa de pavimentação extensível.

[0012] Preferencialmente, a mesa de pavimentação base e as duas mesas de pavimentação extensível apresentam substancialmente a mesma largura operacional. Isso, como já indicado acima, permite que o arranjo de mesa de pavimentação atinja larguras de pavimentação consideravelmente maiores em comparação a um arranjo de mesa de pavimentação conhecido no qual as mesas de pavimentação extensíveis são metade do tamanho da mesa de pavimentação base.

[0013] É particularmente útil se o elemento de blindagem estiver na forma de uma placa fixada lateralmente ao corpo da mesa de pavimentação base da mesa de pavimentação base e se estender além do corpo da mesa de pavimentação base na direção de tração. Isso permite que a primeira mesa de pavimentação extensível seja retraída e estendida sobre sua largura operacional completa.

[0014] A queda do material de pavimentação transversal à direção de tração é impedida de forma particularmente eficaz se o elemento de blindagem for formado para ser essencialmente tão alto quanto a primeira mesa de pavimentação extensível e/ou o elemento de blindagem se estender na direção de tração correspondente a uma profundidade operacional da primeira mesa de pavimentação extensível.

[0015] Em uma concretização vantajosa, o elemento de blindagem é formado para ser ajustável e/ou desmontável na direção de tração em relação à mesa de pavimentação base. Isso permite que o elemento de blindagem seja ajustado em vista de uma configuração estrutural do membro de deflexão de material. Um elemento de blindagem removível é vantajoso para fins de limpeza e possivelmente de transporte.

[0016] O elemento de blindagem ou uma parte formada nele pode ser formado convenientemente para ser articulável em relação à mesa de pavimentação base e/ou deslocável transversalmente à direção de tração. Dessa forma, o material de pavimentação pode ser movido para dentro de uma área externa em frente à mesa de pavimentação base em direção a um eixo central do arranjo de mesa de pavimentação que segue na direção de tração.

[0017] Em uma concretização alternativa, o elemento de blindagem é formado como parte de um desvio lateral da mesa de pavimentação base. Esse desvio lateral impede o material de pavimentação de cair além de uma largura desejada. Além de sua função real, ele também atua como um elemento de blindagem.

[0018] É concebível que o elemento de blindagem seja disposto como uma placa sobre um desvio lateral da mesa de pavimentação base. Essa placa poderia ser formada para ser deslocável ou articulável em relação ao desvio lateral a fim de empurrar o material de pavimentação na direção do eixo central do arranjo de mesa de pavimentação. Isso permitiria que o material de pavimentação fosse deslocado quando a mesa de pavimentação extensível estivesse retraída, de tal forma que não ficasse preso entre as duas mesas de pavimentação extensível. Nesse contexto, seria concebível que as duas mesas de pavimentação extensível fossem retraídas uma após a outra, isto é, aquela posicionada mais próximo à mesa de pavimentação base primeiro e a mesa de pavimentação extensível posicionada em frente desta pelo menos temporariamente deslocada.

[0019] Em uma concretização particularmente estável, o elemento de blindagem é formado como uma parte integral de um desvio lateral da mesa de pavimentação base.

[0020] A obstrução ou adesão do material de instalação pode ser reduzida de forma particularmente eficaz ao permitir que o membro de deflexão de material e/ou o elemento de blindagem seja aquecido.

[0021] É particularmente vantajoso para o deslocamento do material de pavimentação se a segunda mesa de pavimentação extensível também apresentar um membro de deflexão de material configurado para o deslocamento do material de pavimentação. É vantajoso se a primeira mesa de pavimentação extensível apresentar um elemento de blindagem para o membro de deflexão de material da segunda mesa de pavimentação extensível. A estrutura descrita anteriormente, em relação ao elemento de blindagem da mesa de pavimentação base e ao membro de deflexão de material da primeira mesa de pavimentação extensível, é repetida nessa variante, pelo menos em um aspecto funcional. Basicamente ambos os elementos de blindagem e os membros de deflexão de material podem ser formados de forma comparável.

[0022] Um desvio lateral da primeira mesa de pavimentação extensível, que é disposto em uma lateral oposta do membro de deflexão de material formado neste, pode atuar como um elemento de blindagem para o membro de deflexão de material formado na segunda mesa de pavimentação extensível.

[0023] Seria concebível prover um elemento de blindagem sobre o desvio lateral da primeira mesa de pavimentação extensível que é ajustável, em particular, articulável ou deslocável, em relação ao desvio lateral formado nele, a fim de promover o deslocamento do material de pavimentação na direção de um eixo central do arranjo de mesa de pavimentação.

[0024] O arranjo de mesa de pavimentação é particularmente estável se o membro de deflexão de material for rigidamente formado na(s) respectiva(s) mesas(s) de pavimentação extensíveis.

[0025] Seria concebível para o membro de deflexão de material ser ajustável entre uma posição inativa, na qual ele se estende paralelo à direção de tração, e uma posição ativa, na qual ele se estende a um ângulo para a direção de tração. Portanto, na posição inativa, o membro de deflexão de material não afeta o processo de pavimentação. Além disso, na posição inativa, uma largura operacional adicional está disponível para estender as mesas de pavimentação extensíveis. Na posição ativa, o posicionamento do membro de deflexão de material a um ângulo para a direção de tração garante que a mistura de pavimentação seja deslocada em direção a um eixo central do arranjo de mesa de pavimentação quando as mesas de pavimentação extensíveis estão retraídas. A deflexão do material de pavimentação, isto é, nesse caso o deslocamento do material de pavimentação em direção ao eixo central do arranjo de mesa de pavimentação, torna-se particularmente eficaz quando o membro de deflexão de material é estabelecido na posição ativa a um ângulo de 30° a 55° em relação à direção de tração. Os membros de deflexão de material podem ser articuláveis sobre uma dobradiça. Também é possível que uma lateral traseira dos membros de deflexão de material seja acoplada à mesa de pavimentação base por meio de um encaixe deslizante, de modo que a lateral traseira possa ser deslocada ao longo da mesa de pavimentação base.

[0026] A deflexão do material de pavimentação é particularmente eficiente se o membro de deflexão de material for configurado na forma de uma estrutura de arado. Isso permite que o material de pavimentação seja empurrado para a frente quando a(s) mesa(s) de pavimentação extensível(is) se retrair(írem).

[0027] A deflexão de material pavimentado é particularmente eficiente se o membro de deflexão de material se estender a um ângulo não zero para a direção de tração na vista plana, preferencialmente a um ângulo de 30° a 60°.

[0028] É particularmente conveniente se o arranjo de mesa de pavimentação apresentar uma estação de operação de mesa de pavimentação na lateral da mesa de pavimentação base voltada para o membro de deflexão de material da primeira mesa de pavimentação extensível. A partir daqui, um operador de mesa de pavimentação pode monitorar com excelência o membro de deflexão de material, em particular sua função de arado durante a retração da mesa de pavimentação extensível.

[0029] Por fim, a invenção se refere a uma pavimentadora de estradas com um arranjo de mesa de pavimentação do tipo descrito acima. Tal pavimentadora de estradas, em particular o arranjo de mesa de pavimentação aplicado a esta, possibilita ajuste rápido e preciso da largura de pavimentação sem obstruir um cabeçote de mistura entre a mesa de pavimentação base e a mesa de pavimentação extensível. Além disso, o arranjo de mesa de pavimentação oferece a vantagem prática de ser rápida e precisamente ajustável para fins de nivelamento, em particular para nivelamento de altura e inclinação transversal. Isso é favorecido sobretudo pela estrutura de mesa de pavimentação amplamente ajustável do arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a invenção, que é, no entanto, composta de um número pequeno de módulos.

[0030] A seguir, as concretizações vantajosas da invenção são explicadas mais detalhadamente em referência a um desenho.

[0031] A Figura 1 mostra uma vista lateral de uma pavimentadora de estradas;

[0032] A Figura 2 mostra um arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a invenção, na representação esquemática;

[0033] A Figura 3 mostra um arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a invenção, quando as mesas de pavimentação extensíveis são estendidas;

[0034] A Figura 4 mostra um arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a invenção, em uma posição estendida das mesas de pavimentação extensíveis;

[0035] A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva de uma mesa de pavimentação extensível em representação isolada;

[0036] A Figura 6 mostra uma variante esquematicamente ilustrada do arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a invenção, em uma posição estendida das mesas de pavimentação extensíveis;

[0037] A Figura 7 mostra uma outra variante esquematicamente ilustrada do arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a invenção, em uma posição estendida das mesas de pavimentação extensíveis.

[0038] Os componentes idênticos são marcados com os mesmos sinais de referência ao longo das Figuras.

[0039] A Figura 1 mostra uma vista lateral de uma pavimentadora de estradas (1), cuja direção de pavimentação é indicada por (E). A pavimentadora de estradas (1) compreende um trator (2), que apresenta um funil de mistura (3) no qual a mistura asfáltica pode ser vertida, por exemplo. Essa mistura ou material de pavimentação pode ser transportada(o) para a extremidade traseira do trator (2) por um sistema transportador (não mostrado) contra a direção do percurso de pavimentação (E) da pavimentadora de estradas (1). Ali, pode ser distribuída(o) em frente a um arranjo de mesa de pavimentação (4) da pavimentadora de estradas (1) transversal à direção do percurso de pavimentação (E). O arranjo de mesa de pavimentação (4) pode ser montado sobre o trator (2) em uma forma nivelável por meio de braços de suporte (20). O arranjo de mesa de pavimentação (4) é rebocado além do trator (2) da pavimentadora de estradas (1) em direção do percurso de pavimentação (E).

[0040] Entre o trator (2) da pavimentadora de estradas (1) e o arranjo de mesa de pavimentação (4) rebocado ali, há um dispositivo de disseminação transversal (18) (vide Figura 2), por exemplo, dois trados de disseminação transversal, para disseminar o material de pavimentação a ser processado sobre a largura de pavimentação em frente ao arranjo de mesa de pavimentação (4). O arranjo de mesa de pavimentação (4) é usado, em particular, para alisar e/ou pré-compactar a mistura.

[0041] Na Figura 1, a pavimentadora de estradas (1) é mostrada como uma pavimentadora com rodas. Alternativamente, a pavimentadora de estradas (1) poderia ter um chassi de esteira.

[0042] A Figura 2 mostra uma concretização do arranjo de mesa de pavimentação (4), de acordo com a invenção. O arranjo de mesa de pavimentação (4) é do tipo “mesa de pavimentação montada à frente”, no qual uma primeira mesa de pavimentação extensível (5) e uma segunda mesa de pavimentação extensível (6) são dispostas em frente a uma mesa de pavimentação base (7), como visualizado em uma direção de tração (Z) do arranjo de mesa de pavimentação (4). A direção de tração (Z) do arranjo de mesa de pavimentação (4) corresponde à direção do percurso de pavimentação (E) da pavimentadora de estradas (1). A primeira mesa de pavimentação extensível (5) é posicionada mais próxima à mesa de pavimentação base (7) na direção de tração (Z). A segunda mesa de pavimentação extensível (6) é posicionada mais distante da mesa de pavimentação base (7) na direção de tração (Z) que a primeira mesa de pavimentação extensível (5). Consequentemente, a primeira mesa de pavimentação extensível (5) e a segunda mesa de pavimentação extensível (6) são dispostas uma atrás da outra na direção de tração (Z), isto é, não no mesmo plano. A mesa de pavimentação base (7) pode ser uma única peça ou consiste em diversas peças. Cada uma das peças da mesa de pavimentação mostradas na Figura 2 possuem meios para suavização e (pré)compactação da mistura de pavimentação ou material de pavimentação, por exemplo, na forma de placas e/ou calcadeiras de mesa de pavimentação.

[0043] A Figura 2 mostra uma posição retraída das duas mesas de pavimentação extensíveis (5), (6). Na direção transversal à direção de tração (Z), tanto a mesa de pavimentação base (7) quanto as duas mesas de pavimentação extensíveis (5), (6) possuem, cada, a mesma largura operacional (16). Para se obter uma largura maior de pavimentação, as mesas de pavimentação extensíveis (5), (6) podem ser movidas na direção de extensão (A), isto é, transversal à direção de tração (Z), em relação à mesa de pavimentação base (7). Os acionamentos e sistemas guias adequados, por exemplo, acionamentos hidráulicos, trilhos guia e/ou hastes guia, são providos para estender e retrair as mesas de pavimentação extensíveis (5), (6).

[0044] Em uma lateral interna (9) da primeira mesa de pavimentação extensível (5), um membro de deflexão de material (10) é formado, o qual, na Figura 2, é em forma de cunha e integralmente configurado com um corpo da mesa de pavimentação extensível (5') da primeira mesa de pavimentação extensível (5). A mesa de pavimentação base (7) apresenta um elemento de blindagem (13) para a primeira mesa de pavimentação extensível (5). O elemento de blindagem (13) é provido lateralmente em um corpo da mesa de pavimentação base (7'). Poderia, por exemplo, ser montado como uma placa rígida (13'''), possivelmente como parte de um desvio lateral formado na mesa de pavimentação base (7). O elemento de blindagem (13) forma uma parede que se estende na direção de tração (Z).

[0045] O membro de deflexão de material (10) permite à mistura de pavimentação ser deslocada de uma área (12) a partir do arranjo de mesa de pavimentação (4) quando a mesa de pavimentação extensível (5) se retrai. Isso pode impedir que o material de pavimentação fique preso entre o elemento de blindagem (13) da mesa de pavimentação base (7) e a mesa de pavimentação extensível (5) imediatamente anterior. O elemento de blindagem (13) impede o material de pavimentação de se disseminar lateralmente além da largura da mesa de pavimentação base (7) quando a mesa de pavimentação extensível (5) é retraída em frente à mesa de pavimentação base (7). Em uma lateral externa (11) de cada uma das mesas de pavimentação extensíveis (5), (6), provê-se um desvio lateral (5a), (6a), que determina essencialmente a dimensão para a largura de pavimentação do novo pavimento de estradas e impede a mistura de pavimentação de se disseminar além de uma largura desejada.

[0046] A Figura 3 mostra o arranjo de mesa de pavimentação (4) durante a extensão das mesas de pavimentação extensíveis (5), (6) na direção de extensão (A) para produzir uma largura maior de pavimento.

[0047] Na concretização mostrada na Figura 3, a segunda mesa de pavimentação extensível (6) também apresenta um membro de deflexão de material (10') em sua lateral interna (9'). Nessa concretização, o membro de deflexão de material (10') é moldado em cunha e formado integralmente com um corpo da mesa de pavimentação extensível (6') da segunda mesa de pavimentação extensível (6). Esse membro de deflexão de material (10') permite que a mistura de pavimentação seja deslocada de uma área (12') do arranjo de mesa de pavimentação (4) quando a segunda mesa de pavimentação extensível (6) se retrai. Isso pode impedir que o material de pavimentação fique preso entre o desvio lateral (5a) da mesa de pavimentação extensível (5) e a mesa de pavimentação extensível (6).

[0048] A Figura 4 mostra o arranjo de mesa de pavimentação (4) em uma posição estendida (17). Como mostrado, cada mesa de pavimentação extensível (5), (6) apresenta um desvio lateral (5a), (6a) em sua lateral externa (11) e um membro de deflexão de material (10), (10') em sua lateral interna (9). As mesas de pavimentação extensíveis (5), (6) estendidas permitem que a largura operacional total (16') seja substancialmente três vezes uma largura operacional que pode ser produzida por meio da mesa de pavimentação base (7) isoladamente.

[0049] Uma variante mostrada nas linhas tracejadas na Figura 4 provê que o primeiro elemento de blindagem (13) seja fixado lateralmente à mesa de pavimentação base (7) de modo que possa ser articulado por meio de uma articulação (19). Um acionamento hidráulico (não mostrado) pode ser ativado para essa finalidade. Em uma primeira posição (13'), o elemento de blindagem (13) é montado substancialmente paralelo à direção de tração (Z). O elemento de blindagem (13) impede a mistura de pavimentação ou material de pavimentação de cair da área (12) do arranjo de mesa de pavimentação (4) quando a primeira mesa de pavimentação (5) é retraída, isto é, quando a primeira mesa de pavimentação (5) é movida na direção de retração (A1). Em uma segunda posição (13") mostrada nas linhas tracejadas, o elemento de blindagem (13) é alinhado a um ângulo (α) de 30° a 55° à direção de tração (Z) para deslocar o material de pavimentação na direção de um eixo central (M) (virtual) do arranjo de mesa de pavimentação (4). O elemento de blindagem (13) é formado preferencialmente tão alto quanto a primeira mesa de pavimentação extensível (5). O elemento de blindagem (13) se estende na direção de tração (Z) correspondente a uma profundidade operacional (15) da primeira mesa de pavimentação extensível (5).

[0050] A Figura 4 também mostra que a primeira mesa de pavimentação extensível (5) apresenta um elemento de blindagem (14) para a segunda mesa de pavimentação extensível (6). O elemento de blindagem (14) impede o material de pavimentação disseminado em frente à mesa de pavimentação extensível (5) de ser empurrado além da largura da mesa de pavimentação extensível (5) quando a mesa de pavimentação extensível (6) é retraída. O elemento de blindagem (14) é provido na lateral da mesa de pavimentação extensível (5'). Poderia ser, por exemplo, montado como uma placa rígida (14'''), possivelmente provida como parte do desvio lateral (5a) formado na mesa de pavimentação extensível (5). O elemento de blindagem (14) forma uma parede que se estende na direção de tração (Z).

[0051] Além disso, a Figura 4 mostra na representação tracejada uma variante segundo a qual o elemento de blindagem (14) é montado articuladamente no desvio lateral (5a) da primeira mesa de pavimentação extensível (5) por meio de uma articulação (19') em relação ao desvio lateral (5a) para promover ainda o deslocamento do material de pavimentação a partir da área (12') do arranjo de mesa de pavimentação (4) durante a retração da segunda mesa de pavimentação extensível (6) na direção de retração (A'). O elemento de blindagem (14) pode ser estabelecido entre uma primeira posição (14') e uma segunda posição (14'') por meio de um acionador hidráulico (não mostrado). Na primeira posição (14'), o elemento de blindagem (14) é substancialmente paralelo à direção de tração (Z). Na segunda posição (14''), o elemento de blindagem (14) é alinhado com um ângulo (α) de 30° a 55° em relação à direção de tração (Z) para deslocar o material de pavimentação na direção do eixo central (M) do arranjo de mesa de pavimentação (4) quando o arranjo de mesa de pavimentação (4) é empurrado na direção de tração (Z) pela pavimentadora de estradas.

[0052] A Figura 4 mostra que o membro de deflexão de material (10) junto ao elemento de blindagem (13), bem como o membro de deflexão de material (10') junto ao elemento de blindagem (14), formam unidades funcionais no arranjo de mesa de pavimentação (4), o que pode impedir a obstrução de material de pavimentação entre o elemento de blindagem (13) da mesa de pavimentação base (7) e da mesa de pavimentação extensível (5), bem como entre o desvio lateral (5a) da mesa de pavimentação extensível (5) e a mesa de pavimentação extensível (6) adicional. Dessa forma, essas unidades funcionais apresentam uma estrutura simétrica espelhada deslocada na direção de tração (Z) em relação ao eixo central (M).

[0053] A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva de uma mesa de pavimentação extensível (5), (6), em que a profundidade operacional (15) e uma altura operacional (21) da mesa de pavimentação extensível (5), (6) são mostradas.

[0054] A Figura 6 mostra uma concretização adicional de um arranjo de mesa de pavimentação (4) na posição estendida (17) das mesas de pavimentação extensíveis (5), (6), em que cada mesa de pavimentação extensível (5), (6) apresenta um membro de deflexão de material (10), (10'), e em que um elemento de blindagem (22), (22') disposto deslocável em relação aos respectivos desvios laterais (5a), (7a) é provido em um desvio lateral (7a) da mesa de pavimentação base (7) e no desvio lateral (5a) da primeira mesa de pavimentação extensível (5).

[0055] A Figura 7 mostra uma concretização adicional de um arranjo de mesa de pavimentação (4) em uma posição estendida (17) das mesas de pavimentação extensíveis (5), (6), em que cada mesa de pavimentação extensível (5), (6) apresenta um membro de deflexão de material (10'), (10"') articulável em relação aos respectivos corpos da mesa de pavimentação extensível (5'), (6'). Os membros de deflexão de material (10''), (10''') são articuláveis sobre uma dobradiça (23), (23'). Um respectivo acionamento hidráulico (não mostrado) pode ser provido para essa finalidade.

[0056] Nas concretizações mostradas, os respectivos membros de deflexão de material (10), (10'), (10''), (10''') e/ou os elementos de blindagem (13), (14), (22), (22') podem ser formados como uma placa de aquecimento, em particular como uma placa de aquecimento elétrico.

[0057] As Figuras 2 a 4, 6 e 7 mostram uma estação (B) do operador de mesa de pavimentação na lateral da mesa de pavimentação base (7). A estação (B) do operador de mesa de pavimentação é posicionada voltada para a primeira mesa de pavimentação extensível (5), em particular a área (12).

Claims (15)

1. Arranjo de mesa de pavimentação (4) para uma pavimentadora de estradas (1) tendo uma mesa de pavimentação base (7), uma primeira mesa de pavimentação extensível (5) e uma segunda mesa de pavimentação extensível (6), a primeira mesa de pavimentação extensível (5) e a segunda mesa de pavimentação extensível (6) sendo dispostas em frente à mesa de pavimentação base (7) em uma direção de tração (Z) do arranjo de mesa de pavimentação (4) e sendo móvel transversalmente à direção de tração (Z) em relação à mesa de pavimentação base (7), em que pelo menos uma da primeira ou segunda mesa de pavimentação extensíveis (5), (6) inclui um membro de deflexão de material (10), (10") configurado para deslocar o material de pavimentação em direção a um eixo central (M) para uma direção de tração (Z) do arranjo de mesa de pavimentação (4) quando a mesa de pavimentação extensível (5), (6) é estacionária em relação à mesa de pavimentação base (7), caracterizado por a primeira mesa de pavimentação extensível (5) compreender o membro de deflexão de material (10), (10"), a segunda mesa de pavimentação extensível (6) ser posicionada mais distante a partir da mesa de pavimentação base (7) do que a primeira mesa de pavimentação extensível (5) na direção de tração (Z), em que a mesa de pavimentação base (7) compreende um elemento de blindagem (13), (22), em que o elemento de blindagem (13), (22) é configurado para impedir o deslocamento do material de pavimentação localizado em frente à mesa de pavimentação base (7) lateralmente além da largura da mesa de pavimentação base (7) durante a retração da primeira mesa de pavimentação extensível (5).

2. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo eixo central (M) ser paralelo à direção de tração (Z), cada mesa de pavimentação extensível (5), (6) tendo uma lateral interna (9) e uma lateral externa (11), em que a lateral interna (9) está mais próxima ao eixo central (M) que a lateral externa (11) em uma posição estendida da respectiva mesa de pavimentação extensível (5), (6), em que o primeiro membro de deflexão de material (10), (10") é disposto na lateral interna (9) da mesa de pavimentação extensível (5), (6).

3. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo elemento de blindagem (13), (22) estar presente como uma placa (13"') fixada lateralmente ao corpo da mesa de pavimentação base (7') da mesa de pavimentação base (7) e que se estende além do corpo da mesa de pavimentação base (7') na direção de tração (Z).

4. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo elemento de blindagem (13), (22) ser formado substancialmente na mesma altura da primeira mesa de pavimentação extensível (5) e/ou pelo elemento de blindagem (13), (22) se estender na direção de tração (Z) correspondente a uma profundidade operacional (15) da primeira mesa de pavimentação extensível (5).

5. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo elemento de blindagem (13), (22) ser configurado de modo que possa ser ajustado e/ou desmontado na direção de tração (Z) em relação à mesa de pavimentação base (7).

6. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo elemento de blindagem (13), (22) ser formado como parte de um desvio lateral (7a) da mesa de pavimentação base (7).

7. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pela segunda mesa de pavimentação extensível (6) também possuir um membro de deflexão de material (10'), (10''') configurado para deslocamento de material de pavimentação.

8. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo membro de deflexão de material (10), (10'), (10''), (10''') e/ou o elemento de blindagem (13), (22) poder ser aquecido.

9. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pela primeira mesa de pavimentação extensível (5) possuir um elemento de blindagem (14), (22') para o membro de deflexão de material (10'), (10''') da segunda mesa de pavimentação extensível (6).

10. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo membro de deflexão de material (10), (10'), (10''), (10''') ser formado rigidamente na mesa de pavimentação extensível (5), (6).

11. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo membro de deflexão de material (10), (10'), (10''), (10''') ser ajustável, preferencialmente rotativo e/ou deslocável, em relação a um corpo da mesa de pavimentação extensível (5'), (6') da mesa de pavimentação extensível (5), (6).

12. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado pelo membro de deflexão de material (10), (10'), (10''), (10''') estar na forma de uma estrutura de arado.

13. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo membro de deflexão de material (10), (10'), (10''), (10''') se estender na vista plana a um ângulo não zero (α) à direção de tração (Z).

14. Arranjo de mesa de pavimentação, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado pelo arranjo de mesa de pavimentação (4) compreender uma estação de operação de mesa de pavimentação (B) voltada lateralmente para a mesa de pavimentação base (7), o membro de deflexão de material (10), (10'') da primeira mesa de pavimentação extensível (5).

15. Pavimentadora de estradas (1) caracterizada por compreender um arranjo de mesa de pavimentação (4), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14.