BR102022005647A2

BR102022005647A2 - Componente de conexão

Info

Publication number: BR102022005647A2
Application number: BR102022005647-1A
Authority: BR
Inventors: Detlef Neuwirth; Franz Winter
Original assignee: Peri Se
Priority date: 2021-03-26
Filing date: 2022-03-24
Publication date: 2022-12-13
Also published as: DE202021101627U1; CN115126214A; CA3150953A1; EP4063588A1; US20220325539A1; AU2022201435A1

Abstract

A invenção refere-se a um componente de conexão para conectar diferentes sistemas de andaime, que compreendem pelo menos uma primeira região de conexão, que é fornecida para conexão a um primeiro sistema de andaime e que tem uma haste que se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal, e uma região de fixação que é fornecida para conexão a um segundo sistema de andaime, em que a primeira região de conexão e a região de fixação estão dispostas adjacentes uma à outra na direção do eixo geométrico longitudinal e a primeira região de conexão tem um receptáculo em seu interior na haste, pelo menos em seu lado que aponta para fora da região de fixação, que se estende na direção do eixo geométrico longitudinal. A região de fixação tem um pilar adjacente ã primeira região de conexão que se estende em uma direção essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal, e o pilar tem a maior dimensão da região de fixação na direção essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal. A invenção refere-se ainda a uma seção de andaime para conectar diferentes sistemas de andaime com um componente de conexão.

Description

COMPONENTE DE CONEXÃO

[0001] A invenção refere-se a um componente de conexão para conectar diferentes sistemas de andaime, que compreendem pelo menos uma primeira região de conexão, que é fornecida para conexão a um primeiro sistema de andaime e que tem uma haste que se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal, e uma região de fixação que é fornecida para conexão a um segundo sistema de andaime, em que a primeira região de conexão e a região de fixação estão dispostas adjacentes uma ã outra na direção do eixo geométrico longitudinal e a primeira região de conexão tem um receptáculo em seu interior na haste, pelo menos em seu lado que aponta para fora da região de fixação, que se estende na direção do eixo geométrico longitudinal. A região de fixação tem um pilar adjacente ã primeira região de conexão que se estende em uma direção essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal, e o pilar tem a maior dimensão da região de fixação na direção essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal. A região de fixação também tem uma região de inserção que se estende na direção do eixo geométrico longitudinal e é se une ao pilar contra o lado do pilar voltado para fora da primeira região de conexão na direção do eixo geométrico longitudinal. A invenção refere-se ainda a uma seção de andaime para conectar diferentes sistemas de andaime com um componente de conexão.

[0002] O andaime é usado no setor de construção para várias tarefas. O andaime de fachada é usado para projetar as superfícies externas dos edifícios, por exemplo, para pintá-los. Os andaimes de fachada são geralmente construídos a partir de armações de andaimes de fachada como componentes principais e, mais recentemente, também têm sido construídos a partir de andaimes modulares. Na engenharia civil, o escoramento é usado para colocar uma grande variedade de componentes de construção em posição e mantê-los lá. Tais peças de construção podem ser, por exemplo, peças de concreto pré-fabricadas, membros de apoio de aço ou estruturas de aço. Além disso, os elementos necessários para a edificação de edifícios, como construções improvisadas ou cofragens, podem ser posicionados com escoramento. Finalmente, o andaime também é usado na região de serviço ou revisão, por exemplo, para levar os trabalhadores com segurança às partes da planta a serem revistas em grandes plantas de processamento, como refinarias. Em geral, os requisitos básicos para andaimes são que eles devem ser fáceis de transportar e montar.

[0003] Existem diferentes sistemas de andaime para diferentes aplicações. Esses sistemas de andaime são construídos como um sistema modular e tornam possível montar formas individuais de andaimes a partir de componentes padronizados de maneira simples. No entanto, esses componentes geralmente só podem ser combinados de forma eficiente com componentes do mesmo sistema de andaime e podem ser conectados a outro sistema de andaime apenas com grande esforço. Por exemplo, existem andaimes de sistemas de engenharia civil como auxiliares de construção para pontes, que são muito capazes de suportar uma carga e destinam-se a apoiar temporariamente os componentes da ponte durante a construção. No entanto, para permitir que os trabalhadores trabalhem em uma ponte a ser construída, o auxiliar de construção da ponte também deve ter degraus, corrimões, escadas e similares. No entanto, esses elementos são normalmente criados usando um sistema de andaime diferente, como andaimes de fachada. No exemplo de edificação de uma ponte, o auxiliar de montagem ou estrutura de apoio da ponte, que é formada por um primeiro sistema de andaime, deve ser conectado(a) a superfícies de trabalho para trabalhadores, que são formadas por um segundo sistema de andaime. Neste caso, devem ser fornecidas interfaces que permitam que um segundo sistema de andaime seja conectado a um primeiro sistema de andaime. Na técnica anterior, isso é muitas vezes realizado por componentes de conexão adaptados individualmente que são criados no local em um local de construção. A desvantagem de tais peças de conexão autofabricadas é que sua capacidade de suporte de carga muitas vezes não é estimada corretamente e, além disso, é necessária uma grande quantidade de trabalho para a criação de tais peças de conexão. Outro problema com essas peças de conexão construídas individualmente é que muitas vezes uma grade, que representa uma dimensão básica de um sistema de andaime, não pode ser mantida ao instalar essas peças de conexão. Como uma peça de conexão não se encaixa na grade de um sistema de andaime, as outras partes do sistema modular do sistema de andaime muitas vezes não podem ser conectadas a ele como planejado e é necessário um esforço de adaptação adicional ao edificar o andaime.

[0004] O pedido de patente internacional WO2019/161825A1 divulga um adaptador de conexão de poste com o qual um poste vertical de um primeiro sistema de andaime pode ser conectado a um membro de apoio de outro sistema de andaime. O adaptador proposto pode ser conectado através de uma pluralidade de elementos de conexão ao elemento de apoio, que tem uma pluralidade de orifícios de conexão. Uma desvantagem da solução proposta é que tal adaptador só pode ser conectado a membros de apoio com uma largura definida com precisão. Além disso, o adaptador só permite que um segundo sistema de andaime seja conectado a um primeiro sistema de andaime de um lado. Se for necessária uma conexão em ambos os lados, é necessária uma pluralidade de adaptadores, o que resulta em uma carga de trabalho aumentada e, na maioria dos casos, a dimensão da grade de um sistema de andaime não pode ser mantida com o adaptador.

[0005] O objetivo da invenção é, portanto, propor soluções com as quais elementos de andaime de pelo menos dois sistemas de andaime diferentes possam ser conectados de forma segura um ao outro, em que esta conexão é fornecida para permitir a construção adicional de pelo menos dois sistemas de andaime diferentes através do ponto de conexão com esforço de adaptação reduzido.

[0006] Esse objetivo é alcançado por um componente de conexão para conectar diferentes sistemas de andaime, que compreendem pelo menos uma primeira região de conexão, que é fornecida para conexão a um primeiro sistema de andaime e que tem uma haste, que se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal, e uma região de fixação, que é fornecida para conexão a um segundo sistema de andaime, em que a primeira região de conexão e a região de fixação estão dispostas adjacentes uma à outra na direção do eixo geométrico longitudinal e a primeira região de conexão tem um receptáculo em seu interior na haste, pelo menos em seu lado apontando para fora da região de fixação, cujo receptáculo se estende na direção do eixo geométrico longitudinal e em que a região de fixação tem um pilar adjacente á primeira região de conexão que se estende em uma direção essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal e o pilar na direção essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal tem a maior dimensão da região de fixação, e a região de fixação também tem uma região de inserção que se estende na direção do eixo geométrico longitudinal e que, na direção do eixo geométrico longitudinal, se une ao pilar no lado do pilar voltado para fora da primeira região de conexão, em que a região de inserção tem pelo menos uma primeira interface de inserção, que tem duas primeiras superfícies de pilar que são paralelas entre si e/ou são orientadas simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal, cujas superfícies de pilar são dispostas na direção radial ao eixo geométrico longitudinal na parte externa da inserção região e são orientadas paralelamente ao eixo geométrico longitudinal, e a primeira interface de inserção compreende pelo menos uma cavidade de preensão que penetra toda a região de inserção e se estende essencialmente em um ângulo reto para as duas primeiras superfícies de pilar, em que o pilar se projeta em uma primeira direção radialmente com em relação ao eixo geométrico longitudinal, que tem a maior dimensão da região de fixação, ao longo do eixo geométrico longitudinal do que em uma segunda direção que é radial ao eixo geométrico longitudinal e essencialmente perpendicular à primeira direção.

[0007] Um componente de conexão de acordo com a invenção é usado para conectar dois sistemas de andaime diferentes. Para este propósito, o componente de conexão tem uma interface para conexão a um primeiro sistema de andaime e uma interface para conexão a um segundo sistema de andaime. Essas interfaces permitem que o componente de conexão seja conectado de forma rápida, fácil e segura a ambos os sistemas de andaime. O componente de conexão compreende pelo menos uma primeira região de conexão, que forma a interface com um primeiro sistema de andaime. A região de conexão tem uma haste que se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal. Na maioria dos casos, esse eixo geométrico longitudinal corresponde a uma direção de montagem do primeiro sistema de andaime. O eixo geométrico longitudinal é preferencialmente disposto simetricamente em relação à haste. A seguir, esse eixo geométrico longitudinal serve como base geométrica para descrever outros elementos e relações entre esses elementos. A haste é preferencialmente projetada para ser cilíndrica. No entanto, outras formas transversais, por exemplo, uma transversal quadrada, da haste também são concebíveis. Como interface para um segundo sistema de andaime, o componente de conexão inclui uma região de fixação. A primeira região de conexão e a região de fixação estão dispostas adjacentes uma à outra na direção do eixo geométrico longitudinal e limítrofes uma à outra. As interfaces do componente de conexão com o primeiro andaime para o primeiro e para o segundo sistemas de andaime são assim dispostas diretamente adjacentes uma à outra. A primeira região de conexão tem, na sua haste, em uma extremidade voltada para fora da região de fixação, um receptáculo em seu interior. Esse receptáculo estende-se ao longo do eixo geométrico longitudinal. O receptáculo é fornecido de modo que, quando o componente de conexão é conectado a um elemento de um primeiro sistema de andaime, pelo menos uma região parcial deste elemento pode ser inserida no receptáculo. Isso cria uma trava positiva entre o componente de conexão e o primeiro sistema de andaime, o que permite que o componente de conexão e o primeiro sistema de andaime sejam montados de maneira fácil e segura. O receptáculo preferencialmente tem uma seção transversal circular e se estende linearmente ao longo do eixo geométrico longitudinal. O interior do receptáculo é, portanto, preferencialmente projetado para ser cilíndrico. A forma e o tamanho do receptáculo correspondem à forma e ao tamanho dos receptáculos que são usados no primeiro sistema de andaime para conectar uma pluralidade de elementos de andaime do mesmo sistema modular entre si. Vários elementos do primeiro sistema de andaime podem, assim, ser conectados de maneira simples ao receptáculo da primeira região de conexão do componente de conexão. O receptáculo pode se estender ao longo do eixo geométrico longitudinal através de toda a haste ou apenas através de parte da haste. A região de fixação inclui um pilar que está disposto diretamente adjacente á primeira região de conexão. Este pilar se estende em uma direção que é essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal e é fornecido como um pilar para o componente de conexão em um elemento de um segundo sistema de andaime. O pilar serve tanto como auxiliar de posicionamento quanto para a transmissão de força e torque entre o componente de conexão e o segundo sistema de andaime. Uma extensão do pilar perpendicular ao eixo geométrico longitudinal significa que a maior dimensão do pilar, o seu comprimento, está orientada perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal. A espessura do pilar é preferencial mente orientada paralelamente ao eixo geométrico longitudinal. Uma largura do pilar corre perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal e ao comprimento do pilar. O pilar tem vantajosamente um desenho em forma de placa. A maior dimensão da região de fixação na direção radial ao eixo geométrico longitudinal está no pilar. Em outras direções, por exemplo paralelas ao eixo geométrico longitudinal, outros elementos da região de fixação podem ter dimensões maiores do que as dimensões maiores do pilar. A haste da primeira região de conexão e o pilar fundem-se entre si abruptamente, isto é, a superfície externa da haste é orientada em ângulo reto à superfície do pilar que é orientada na direção da primeira região de conexão. Em uma vista de topo do pilar na direção do eixo geométrico longitudinal, o dito pilar tem de preferência uma forma retangular, em que o comprimento do pilar é superior à sua largura. Com seu comprimento, o pilar tem a maior dimensão da região de fixação. Isso significa que o pilar se projeta sobre as outras regiões parciais da região de fixação. Outra região parcial da região de fixação é a região de inserção, que se estende adjacente ao pilar no lado do pilar voltado para fora da primeira região de conexão. A região de inserção destina-se a ser inserida em um elemento ou entre dois elementos do segundo sistema de andaime. A região de inserção compreende pelo menos uma primeira interface de inserção, que é moldada de tal forma que pode formar pelo menos parcialmente uma trava positiva com o segundo sistema de andaime. A primeira interface de inserção inclui duas primeiras superfícies de pilar, que são dispostas paralelamente uma à outra e/ou simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal. As superfícies do pilar podem ser planas ou curvas. As duas primeiras superfícies de pilar formam superfícies externas da região de inserção e estão dispostas em sua circunferência externa. As primeiras superfícies de pilar estão dispostas a uma distância do eixo geométrico longitudinal na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal. Em sua extensão mais longa, as superfícies de pilar correm paralelas para o eixo geométrico longitudinal. Isso significa que a maior extensão ou dimensão das duas superfícies de pilar está orientada paralelamente ao eixo geométrico longitudinal. As duas primeiras superfícies de pilar podem ser dispostas de forma fixa na região de fixação. Alternativamente, a posição das duas primeiras superfícies de pilar em relação ao eixo geométrico longitudinal também pode ser ajustável. A distância entre as duas primeiras superfícies de pilar também pode ser ajustada e pode, assim, ser facilmente adaptada a diferentes segundos sistemas de andaime. Para a conexão de travamento positivo da região de fixação ao segundo sistema de andaime, a região de inserção inclui também uma cavidade de preensão que penetra em toda a região de inserção e que está disposta essencialmente em ângulo reto em relação às duas primeiras superfícies de pilar. Ao conectar o componente de conexão ao segundo sistema de andaime, um elemento de pino ou elemento de estaca pode ser introduzido na cavidade de preensão, que é adicionalmente introduzida em uma cavidade de recepção no segundo sistema de andaime. Desta forma, uma conexão de travamento positivo pode ser produzida entre o componente de conexão e o segundo sistema de andaime por meio de piquetagem. Essa piquetagem entre dois componentes a serem conectados um ao outro também é usada em muitos sistemas de andaime entre elementos do mesmo sistema modular. Essa conexão é fácil de fazer e estável.

[0008] O pilar do componente de conexão de acordo com a invenção pode se projetar ainda mais sobre a região de inserção adjacente em uma primeira direção radialmente ao eixo geométrico longitudinal do que em uma segunda direção, que também corre radialmente para o eixo geométrico longitudinal e é ao mesmo tempo essencialmente perpendicular à primeira direção. Isso significa que o pilar pode se projetar mais sobre o eixo geométrico longitudinal em uma região parcial na direção circunferencial do que em outra região parcial. A projeção do pilar sobre o eixo geométrico longitudinal pode, assim, ser desigualmente grande na direção circunferencial em torno do eixo geométrico longitudinal. O pilar, de preferência, projeta-se mais ao longo do eixo geométrico longitudinal em uma primeira direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal, que corresponde à direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal, que é orientado perpendicularmente às duas primeiras superfícies de pilar. Desta forma, pode ser conseguido que o pilar se apoie de forma segura sobre um elemento de andaime do segundo sistema de andaime quando a primeira interface de inserção com as duas primeiras superfícies de pilar está disposta dentro deste elemento de andaime do segundo sistema de andaime. Além disso, esta projeção desigual do pilar sobre o eixo geométrico longitudinal significa que em regiões parciais, fora das primeiras superfícies de pilar, o pilar se projeta menos sobre a interface de inserção, onde geralmente não é necessário colocar o pilar em um elemento de andaime do segundo sistema de andaime. Este projeto do pilar significa que o componente de conexão tem um peso idealmente baixo.

[0009] Além disso, o pilar se projeta ainda mais sobre o eixo geométrico longitudinal em uma primeira direção radial ao eixo geométrico longitudinal, que tem a maior dimensão da região de fixação radial ao eixo geométrico longitudinal, do que em uma segunda direção radial ao eixo geométrico longitudinal e é essencialmente perpendicular à primeira direção. Em uma vista de topo a partir da direção do eixo geométrico longitudinal, o pilar, portanto, não se projeta na mesma extensão geral na direção circunferencial. Este projeto garante que o componente de conexão tenha uma forma que seja perfeitamente integrada no segundo sistema de andaime e não se projete sobre seus elementos de andaime em uma direção radial ao eixo geométrico longitudinal.

[0010] O componente de conexão de acordo com a invenção tem a vantagem de poder ser conectado a dois sistemas de andaime diferentes com muita facilidade e sem qualquer esforço de adaptação individual. Um primeiro sistema de andaime pode ser facilmente conectado ao receptáculo na primeira região de conexão por meio de um acoplamento inserível. Esta conexão através do receptáculo corresponde essencialmente a outras conexões utilizadas entre diferentes elementos de andaime do primeiro sistema de andaime. A primeira região de conexão está, assim, integrada no primeiro sistema de andaime e é totalmente compatível com outros elementos de andaime do sistema modular do primeiro sistema de andaime. O mesmo se aplica à interface de inserção e ao segundo sistema de andaime: a forma e as dimensões da interface de inserção correspondem a uma interface que é essencialmente também utilizada entre elementos de andaime do segundo sistema de andaime. Desta forma, a interface de inserção ou a região de fixação pode ser integrada diretamente em um segundo sistema de andaime sem nenhum esforço de adaptação. A disposição, de acordo com a invenção, da primeira região de conexão e da região de fixação abrange um grande número de casos em que os dois sistemas de andaime têm de ser conectados um ao outro. O componente de conexão de acordo com a invenção pode, assim, ser utilizado como conexão padrão entre os dois sistemas de andaime. A conexão ao segundo sistema de andaime também pode ser feita e protegida de maneira simples por meio de um acoplamento inserível proporcionando a cavidade de preensão. Isso permite que uma seção de andaime seja erguida de forma rápida e segura, em que a seção de andaime tem elementos de andaime do primeiro sistema de andaime e do segundo sistema de andaime. O uso do componente de conexão de acordo com a invenção para a conexão de dois sistemas de andaime pode assim poupar tempo para a montagem da respectiva seção de andaime. Uma outra vantagem de um componente de conexão de acordo com a invenção é que a primeira região de conexão e a região de fixação podem ser dimensionadas de modo a corresponderem à grade do primeiro sistema de andaime e do segundo sistema de andaime. Como resultado, tanto o primeiro sistema de andaime quanto o segundo sistema de andaime podem continuar a ser construídos na respectiva grade usada por este sistema de andaime. Desta forma, o desempenho de ambos os sistemas de andaime pode ser totalmente mantido em todo o ponto de conexão. Devido à estrutura simples, o componente de conexão de acordo com a invenção é robusto e ao mesmo tempo tem um baixo peso morto. Isso permite que ele seja facilmente transportado e fixado a uma seção de andaime.

[0011] Em uma modalidade, é previsto que o componente de conexão também tenha uma segunda região de conexão que é fornecida para conexão a um primeiro sistema de andaime e a segunda região de conexão esteja disposta na direção do eixo geométrico longitudinal no lado do pilar oposto à primeira região de conexão, em que a segunda região de conexão tem um receptáculo que se estende ao longo do eixo geométrico longitudinal, a seção transversal interna do receptáculo orientada perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal tendo uma forma que é essencialmente idêntica à forma da seção transversal interna do receptáculo da primeira região de conexão em um plano perpendicular ao eixo geométrico longitudinal. Nesta modalidade, o componente de conexão compreende duas regiões de conexão, que são fornecidas como interfaces para conexão ao primeiro sistema de andaime. A segunda região de conexão está disposta oposta à primeira região de conexão na direção do eixo geométrico longitudinal. A segunda região de conexão está localizada no lado oposto do pilar da primeira região de conexão. A segunda região de conexão pode estender-se parcialmente na região de fixação ou estar disposta adjacente à região de fixação no lado oposto à primeira região de conexão. A segunda região de conexão também inclui um receptáculo no qual os elementos de andaime do primeiro sistema de andaime podem ser inseridos. O receptáculo da segunda região de conexão é preferencialmente projetado de forma idêntica ao receptáculo na primeira região de conexão. Em particular, a região transversal do receptáculo em uma direção perpendicular ao eixo geométrico longitudinal é idêntica. Nesta modalidade, a distância entre as extremidades da primeira região de conexão e da segunda região de conexão pode ser selecionada de modo que esta distância corresponda a uma dimensão de grade do primeiro sistema de andaime. Desta forma, a grade do primeiro sistema de andaime é mantida quando o componente de conexão é instalado entre o elemento de andaime do primeiro sistema de andaime. Nesta modalidade, os elementos de andaime do primeiro sistema de andaime podem ser conectados em ambos os lados da região de fixação. Nesta modalidade, uma junção entre o primeiro sistema de andaime e o segundo sistema de andaime, que está conectado à região de fixação, pode assim ser produzida de maneira simples. A segunda região de conexão pode incluir uma segunda haste, que contém o receptáculo e que é projetada igual ou semelhante à haste da primeira região de conexão. Tal haste pode ser formada, por exemplo, por uma seção de tubo de um tubo cilíndrico.

[0012] Em uma modalidade adicional, é previsto que a região de inserção da região de fixação também tenha uma segunda interface de inserção, que tem duas segundas superfícies de pilar orientadas paralelamente uma à outra e/ou simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal que estão dispostas na parte externa da região de inserção na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal e são orientadas paralelamente ao eixo geométrico longitudinal, e a segunda interface de inserção compreende pelo menos uma cavidade de preensão que penetra em toda a região de inserção e se estende essencialmente em um ângulo reto com as duas segundas superfícies de pilar e as duas segundas superfícies de pilar são orientadas em um ângulo, em particular em um ângulo reto, em relação às duas primeiras superfícies de pilar. Nesta modalidade, a região de inserção da região de fixação compreende duas interfaces de inserção de dimensões diferentes. Essas duas interfaces de inserção diferentes permitem conectar o componente de conexão a elementos de andaime dimensionados de maneira diferente do segundo sistema de andaime. A primeira interface de inserção é fornecida para conexão a um primeiro tipo de elemento de andaime do segundo sistema de andaime e a segunda interface de inserção é fornecida para conexão a um segundo tipo de elemento de andaime do segundo sistema de andaime. As duas interfaces de inserção são idênticas em princípio, mas diferem uma da outra em detalhes em relação à forma e às dimensões. Esses detalhes são descritos em outras modalidades. As duas segundas superfícies de pilar são desviadas na direção circunferencial em torno do eixo geométrico longitudinal em relação ás duas primeiras superfícies de pilar. As segundas superfícies de pilar são assim dispostas em um ângulo em relação ás primeiras superfícies de pilar. As normais para as segundas superfícies de pilar são assim também dispostas em um ângulo em relação às normais para as primeiras superfícies de pilar. Este ângulo entre as primeiras superfícies de pilar e as segundas superfícies de pilar é preferencialmente de 90°. Nesta modalidade, a primeira interface de inserção é deslocada em um ângulo reto na direção circunferencial em torno do eixo geométrico longitudinal em relação á segunda interface de inserção. A primeira interface de inserção é usada para conectar a região de conexão a um elemento de andaime do primeiro tipo do segundo sistema de andaime. Se o componente de conexão for conectado a um elemento de andaime do segundo tipo do segundo sistema de andaime, o componente de conexão será simplesmente girado 90° em torno do eixo geométrico longitudinal e a segunda interface de inserção será usada para se conectar ao segundo sistema de andaime. Nesta modalidade, é, assim, possível através de uma simples rotação do componente de conexão estabelecer uma conexão a um primeiro tipo ou a um segundo tipo do segundo sistema de andaime. 0 trabalho de adaptação não é necessário ao alterar a conexão do primeiro tipo para o segundo tipo. Esta modalidade do componente de conexão pode assim ser conectada directamente e sem trabalho adicional a dois tipos diferentes de elementos de andaime através da região de fixação. O fornecimento da segunda interface de inserção aumenta ainda mais a faixa de usos do componente de conexão. Além disso, a segunda interface de inserção também causa um aumento na estabilidade da região de fixação, de modo que o componente de conexão possa aceitar e sustentar uma carga maior. As duas interfaces de inserção são preferencialmente formadas simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal, de modo que o componente de conexão permaneça totalmente integrado ao usar ambas as interfaces de inserção na grade do segundo sistema de andaime e na grade do primeiro sistema de andaime. Devido ao projeto basicamente idêntico das duas interfaces de inserção, as etapas de trabalho envolvidas na conexão do componente de conexão ao segundo sistema de andaime são quase idênticas para ambas as interfaces de inserção, de modo que o componente de conexão possa ser montado e desmontado com facilidade e segurança pela equipe de trabalho.

[0013] Em uma modalidade vantajosa, é previsto que o receptáculo da segunda região de conexão seja posicionado coaxialmente ao eixo geométrico longitudinal e, assim, alinhado com o receptáculo do eixo da primeira região de conexão, em que o receptáculo tem um orifício facial de extremidade e o receptáculo tem um orifício facial de extremidade, e o orifício facial de extremidade e o orifício facial de extremidade estão dispostos em lados opostos do componente de conexão. Nesta modalidade, as duas regiões de conexão são dispostas coaxiais uma á outra. As duas regiões de conexão estão, portanto, em uma linha de ação comum para que as forças sejam transmitidas. Nesta modalidade, as duas regiões de conexão estão dispostas tal como as regiões de conexão estão dispostas uma em relação à outra em um poste vertical de um primeiro sistema de andaime. Desta forma, o componente de conexão comporta-se como um poste vertical do primeiro sistema de andaime e pode, portanto, ser integrado de forma particularmente fácil no primeiro sistema de andaime. Elementos do primeiro sistema de andaime podem ser inseridos no componente de conexão através dos orifícios faciais de extremidade, que estão dispostos nos lados opostos dos dois receptáculos.

[0014] É convenientemente previsto que a segunda região de conexão esteja disposta dentro da região de fixação. Nesta modalidade, a segunda região de conexão está disposta no interior de ou cercada pela região de fixação. Isso resulta em um arranjo compacto das interfaces para dois sistemas de andaime com um pequeno comprimento total do componente de conexão.

[0015] Em alternativa, prevê-se que a segunda região de conexão se projete sobre a região de fixação na direção do eixo geométrico longitudinal no lado da região de fixação oposta à primeira região de conexão. Nesta modalidade, a segunda região de conexão se projeta sobre a região de fixação no lado oposto do membro de conexão á primeira região de conexão. Uma parte da segunda região de conexão também pode ser disposta dentro da região de fixação. Esta saliência da segunda região de conxão permite aumentar o comprimento total do componente de conexão, por exemplo para adaptar o componente de conexão a uma dimensão de grade mais longa de um primeiro sistema de andaime. Além disso, a segunda região de conexão é mais fácil de acessar se se projetar sobre a região de conexão.

[0016] Em uma modalidade adicional preferencial, prevê-se que a segunda região de conexão tenha uma haste que se projeta sobre a região de fixação, pelo menos nas regiões opostas à primeira região de conexão, em que o receptáculo é disposto pelo menos em algumas regiões na haste. Nesta modalidade, a segunda região de conexão tem também uma haste que é projetada de forma semelhante ou idêntica á haste da primeira região de conexão. O receptáculo da segunda região de conexão pode ser disposto totalmente ou apenas parcialmente na haste.

[0017] Além disso, está previsto que a primeira região de conexão e/ou a segunda região de conexão tenham pelo menos um orifício de piquetagem, que se estende radialmente ao eixo geométrico longitudinal e que penetra em toda a primeira região de conexão e/ou toda a segunda região de conexão. Nessa modalidade, é fornecido um orifício de piquetagem em uma ou em duas regiões de conexão, orifício esse que está preferencialmente disposto na haste. Um elemento de pino ou elemento de estaca pode ser introduzido neste orifício de piquetagem para conectar o componente de conexão e um elemento de andaime adjacente do primeiro sistema de andaime um ao outro de uma maneira de travamento positivo. Essa piquetagem também é usada em muitos sistemas de andaime para conectar os mesmos ou diferentes elementos de andaime dentro do sistema de andaime. O orifício de piquetagem na região de conexão forma assim uma outra interface de conexão entre o componente de conexão e o primeiro sistema de andaime e aumenta a segurança da conexão entre os elementos.

[0018] Além disso, é vantajosamente previsto que o receptáculo da primeira região de conexão e/ou o receptáculo da segunda região de conexão tenha/tenham uma seção transversal interna circular perpendicular ao eixo geométrico longitudinal. Nesta modalidade, o receptáculo na primeira e/ou segunda região de conexão é de projetado de forma cilíndrica. Esta modalidade se encaixa em primeiros sistemas de andaime que possuem interfaces cilindricamente dimensionadas. Obviamente, a seção transversal do receptáculo também pode ter uma forma diferente que corresponda às interfaces do primeiro sistema de andaime.

[0019] É convenientemente previsto que a primeira região de conexão e/ou a segunda região de conexão seja/sejam formada(s) por um tubo, pelo menos em algumas regiões. Nesta modalidade, a região de conexão é formada por uma seção tubular. Além da seção tubular, a região de conexão também pode ter outros componentes. Esta modalidade é particularmente fácil de fabricar.

[0020] Além disso, está previsto que o pilar feche o receptáculo na primeira região de conexão na direção axial ao longo do eixo geométrico longitudinal ou pelo menos reduza seu diâmetro interno. Nesta modalidade, o pilar é projetado de forma a estreitar pelo menos parcialmente o diâmetro interior. O pilar projeta-se para o interior do receptáculo. Um elemento de andaime do primeiro sistema de andaime, que é empurrado para dentro do receptáculo, pode assim repousar no pilar na direção axial paralela ao eixo geométrico longitudinal. Como resultado, as forças podem ser transferidas do elemento de andaime introduzido para o componente de conexão. Alternativamente, também é possível que o receptáculo na primeira região de conexão e qualquer receptáculo que possa estar presente em uma segunda região de conexão transitem um para o outro sem estreitar em seu interior. Neste caso alternativo, o pilar não se projeta dentro do receptáculo. Isso torna possível guiar os elementos completamente através do receptáculo e através de toda a parte de conexão ao longo do eixo geométrico longitudinal. Neste caso, as forças podem ser suportadas e transmitidas através da extremidade da região de conexão voltada para fora do pilar. Como descrito acima, também é possível fornecer uma primeira região de conexão e uma segunda região de conexão, ambas formadas em conjunto por uma seção de tubo contínua comum que não é estreitada no seu interior pelo pilar. Neste caso, o pilar é projetado de tal forma que está localizado completamente fora da seção tubular e está firmemente conectado a ela em sua superfície externa.

[0021] É vantajosamente previsto que a primeira região de conexão tenha um disco de conexão que é fixado a uma superfície externa da haste, em que o disco de conexão se estende na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal e o disco de conexão tem pelo menos uma superfície de conexão planar que é orientada essencialmente em um ângulo reto com o eixo geométrico longitudinal e em que pelo menos uma cavidade de conexão é feita na superfície de conexão que penetra completamente no disco de conexão paralelo ao eixo geométrico longitudinal. Nesta modalidade, um disco de conexão é disposto na parte externa da haste e é usado para conectar a primeira e/ou segunda região de conexão aos elementos de andaime do primeiro sistema de andaime. O disco de conexão se estende radialmente para fora do eixo geométrico longitudinal. Em uma vista de topo na direção do eixo geométrico longitudinal, o disco de conexão pode ter uma forma externa que é redonda, quadrada, em forma de roseta ou de outra forma. O disco de conexão tem uma superfície de conexão plana que é orientada em um ângulo reto em relação ao eixo geométrico longitudinal. Uma pluralidade de cavidades de conexão é preferencialmente disposta na superfície de conexão, através da qual as interfaces de cavidades de elementos de andaime do primeiro sistema de andaime podem ser guiadas. Esses discos de conexão também são usados em outros elementos de andaime do primeiro sistema de andaime, por exemplo, em postes verticais. A cavidade de conexão ou as cavidades de conexão pode(m) ser adaptadas em forma ás interfaces do respectivo primeiro sistema de andaime.

[0022] É convenientemente previsto que o pilar da região de fixação se projete na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal sobre a primeira região de conexão. Nesta modalidade, o pilar projeta-se sobre a região de conexão, pelo menos no ponto em que o pilar está conectado à primeira região de fixação. Isso resulta em uma transição repentina entre a região de conexão e a região de fixação à qual o pilar pertence. No entanto, esta transição também pode ter um chanfro ou um raio, o que torna a transição entre a região de conexão e a região de fixação menos abrupta e, assim, reduz a ocorrência de efeitos de entalhe. Se a região de conexão tiver um disco de conexão, este também pode se projetar além do pilar na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal.

[0023] Em uma modalidade vantajosa, é previsto que O diâmetro externo da região de inserção na direção radial para o eixo geométrico longitudinal seja maior que o diâmetro interno do receptáculo da primeira região de conexão e/ou seja maior que o diâmetro interno do receptáculo da segunda região de conexão. Nesta modalidade, a superfície periférica externa da região de inserção se projeta radialmente mais ao longo do eixo geométrico longitudinal do que o diâmetro interno do receptáculo. A região de inserção destina-se a ser inserida em um elemento de andaime ou entre dois elementos de andaime do segundo sistema de andaime. Devido ao fato de que 0 diâmetro interno do receptáculo, que é fornecido para receber um elemento de andaime do primeiro sistema de andaime, é menor que o diâmetro externo da região de inserção, os elementos de andaime do primeiro sistema de andaime podem ser guiados através do componente de conexão e assim através do cruzamento de elementos de andaime do segundo sistema de andaime. Esta modalidade é particularmente vantajosa, porque os dois sistemas de andaime podem ser conectados continuamente um ao outro na sua grade com a ajuda do componente de conexão. Desta forma, uma união dos dois sistemas de andaime pode ser realizada essencialmente da mesma maneira e é tão estável como se os dois sistemas de andaime continuassem a ser construídos individualmente em suas respectivas grades.

[0024] Além disso, é convenientemente previsto que o pilar seja composto por uma pluralidade de componentes e em algumas regiões por uma placa de cobertura orientada essencialmente em um ângulo reto em relação ao eixo geométrico longitudinal e em algumas regiões através de uma região parcial de pelo menos uma placa de inserção orientada paralelamente ao eixo geométrico longitudinal, em que a placa de inserção também fornece pelo menos uma parte das primeiras superfícies de pilar. Nesta modalidade, o pilar compreende uma pluralidade de regiões parciais que são formadas por componentes diferentes, mas interconectados da região de fixação. O pilar compreende uma placa de cobertura, que se projeta na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal sobre a primeira região de conexão conectada ao mesmo. Pelo menos uma placa de inserção está disposta diretamente adjacente e conectada á placa de cobertura, cuja região parcial pertence ao pilar. Outra região parcial da placa de inserção pertence á região de inserção e fornece pelo menos uma das primeiras superfícies de pilar. A região parcial da placa de inserção pertencente à região de inserção é inserida em um elemento de andaime ou entre dois elementos de andaime deste segundo sistema de andaime quando conectado ao segundo sistema de andaime. A região da placa de inserção que pertence ao pilar não é inserida no segundo sistema de andaime, mas pode servir como superfície de suporte quando o componente de conexão for posicionado em relação ao segundo sistema de andaime.

[0025] É vantajosamente previsto que o pilar tenha uma primeira superfície de suporte planar que é orientada essencialmente em um ângulo reto em relação ao eixo geométrico longitudinal e se projeta na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal sobre as duas primeiras superfícies de pilar. Nesta modalidade, o pilar compreende uma primeira superfície de suporte, que está disposta na sua lateral voltada para fora da primeira região de conexão. A superfície de suporte é orientada em um ângulo reto em relação ao eixo geométrico longitudinal e projeta-se na direção radial sobre as duas primeiras superfícies de pilar. A primeira superfície de suporte destina-se a se apoiar sobre um elemento de andaime do segundo sistema de andaime em um caso em que as duas primeiras superfícies de pilar são inseridas em um elemento de andaime ou entre dois elementos de andaime do segundo sistema de andaime. Neste caso, as duas primeiras superfícies de pilar se apoiam no interior do segundo sistema de andaime e a primeira superfície de suporte define a posição de montagem ou posição de conexão entre o segundo sistema de andaime e o componente de conexão.

[0026] Em uma modalidade vantajosa, está previsto que a primeira superfície de suporte esteja disposta na placa de cobertura ou pelo menos em uma placa de inserção. A primeira superfície de suporte pode ser disposta na lateral da placa de cobertura voltada para fora da primeira região de conexão ou sobre uma superfície de uma placa de inserção voltada para fora da primeira região de conexão. Em um caso em que estão previstas uma pluralidade de placas de inserção, que em particular estão dispostas paralelamente umas às outras, a primeira superfície de suporte também pode ser composta por superfícies de uma pluralidade de placas de inserção.

[0027] Além disso, está previsto que a primeira superfície de suporte e as duas primeiras superfícies de pilar estejam dispostas uma limítrofe à outra e/ou se unam diretamente uma à outra. Nesta modalidade, a primeira superfície de suporte e as duas primeiras superfícies de pilar estão dispostas diretamente adjacentes uma ã outra. Em particular, essas duas superfícies são dispostas em ângulos retos uma com a outra. Esta disposição, na qual estão diretamente adjacentes uma à outra, permite uma conexão particularmente estável a um elemento de andaime do segundo sistema de andaime. Este elemento de andaime do segundo sistema de andaime tem normalmente duas regiões de superfície que também são adjacentes uma à outra e estão posicionadas perpendicularmente uma à outra. O projeto descrito da primeira superfície de suporte e das primeiras superfícies de pilar permite assim uma trava positiva ideal entre a região de fixação e o elemento de andaime do segundo sistema de andaime.

[0028] Em uma modalidade está previsto que duas placas de inserção sejam fornecidas, as quais são orientadas paralelamente uma à outra e estão dispostas simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal. Nesta modalidade, a região de fixação inclui duas placas de inserção. Estas duas placas de inserção estão dispostas simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal. Se uma região parcial de uma segunda região de conexão passar dentro da região de fixação, as duas placas de inserção poderão ser conectadas ã mesma ou fixadas à mesma. As duas placas de inserção são preferencialmente idênticas uma à outra em termos de forma e dimensões.

[0029] Em uma modalidade adicional, é previsto que a placa de inserção tenha uma superfície de montagem que é orientada essencialmente em um ângulo reto para a normal em relação ao eixo geométrico longitudinal e tenha uma região de borda orientada em um ângulo reto em relação à superfície de montagem e que circunda a placa de inserção, e as regiões parciais das duas primeiras superfícies de pilar são dispostas em regiões parciais mutuamente opostas da região de borda. Nesta modalidade, a placa de inserção inclui uma superfície de montagem que é planar ou curva. Esta superfície de montagem é orientada perpendicularmente à direção normal em relação ao eixo geométrico longitudinal. A superfície de montagem está disposta na lateral da placa de inserção que é orientada para dentro na direção do eixo geométrico longitudinal. A superfície de montagem é preferencialmente projetada para ser planar. Uma região de borda circunda a placa de inserção adjacente à superfície de montagem. Esta região de borda é formada de preferência por superfícies que são orientadas em ângulos retos em relação à superfície de montagem. Partes desta região de borda formam partes das primeiras superfícies de pilar. Neste caso, uma parte de uma primeira superfície de pilar é formada por uma primeira região parcial da região de borda. Uma parte de uma segunda primeira superfície de pilar é formada pela segunda região parcial da região de borda, que é oposta à primeira região parcial da região de borda.

[0030] É convenientemente previsto que a primeira superfície de suporte esteja disposta na região de borda adjacente a uma região parcial das duas primeiras superfícies de pilar. Nesta modalidade, tanto a primeira superfície de suporte quanto uma região parcial das duas primeiras superfícies de pilar estão dispostas na região de borda da placa de inserção. As primeiras superfícies de pilar e a primeira superfície de suporte são adjacentes e preferencialmente dispostas em ângulos retos uma em relação à outra.

[0031] Em uma modalidade está previsto que duas placas de inserção sejam fornecidas e partes das regiões de borda de ambas as placas de inserção formam em conjunto a primeira superfície de suporte e as duas primeiras superfícies de pilar. Nesta modalidade, estão previstas duas placas de inserção que estão dispostas simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal e formam em conjunto tanto a primeira superfície de suporte como as duas primeiras superfícies de pilar. Esta modalidade é particularmente estável. As regiões parciais das duas primeiras superfícies de pilar estão dispostas a uma distância uma da outra, o que é favorável para a transmissão de força e torque entre o componente de conexão e o segundo sistema de andaime. Além disso, o fornecimento de duas placas de inserção simplifica a disposição de uma segunda interface de inserção com as segundas superfícies de pilar. Para este propósito, uma modalidade adicional é descrita abaixo.

[0032] Além disso, é vantajosamente previsto que a cavidade de preensão esteja disposta em uma região parcial da região de fixação diferente da placa de inserção. Nesta modalidade, a cavidade de preensão não passa por uma placa de inserção. A cavidade de preensão pode passar, por exemplo, em uma região parcial da terceira região de conexão, que está disposta dentro da região de fixação. A cavidade de preensão também pode ser disposta em outro componente da região de fixação. Em um caso em que duas placas de inserção são fornecidas, a cavidade de preensão é preferencialmente fornecida entre as duas placas de inserção e cruza o eixo geométrico longitudinal.

[0033] É convenientemente previsto que uma pluralidade de cavidades de preensão seja fornecida espaçada uma da outra na direção do eixo geométrico longitudinal. Nesta modalidade, uma pluralidade de cavidades de preensão é fornecida na direção do eixo geométrico longitudinal e pode ser usada simultaneamente ou como seleções alternativas para piquetagem do componente de conexão a um ou mais elementos de andaime do segundo sistema de andaime. Ao fornecer uma pluralidade de cavidades de preensão, o componente de conexão pode ser conectado a elementos de andaime de dimensões diferentes do segundo sistema de andaime sem a necessidade de trabalhos de adaptação. A capacidade de carga da conexão pode ser aumentada se uma pluralidade de cavidades de preensão for usada ao mesmo tempo para a piquetagem.

[0034] Além disso, é convenientemente previsto que a região de inserção da região de fixação tenha uma segunda interface de inserção, cujas segundas superfícies de pilar estão dispostas em uma placa de inserção, em que as superfícies de pilar são formadas por superfícies externas, sendo cada uma orientada paralela a uma superfície de montagem. Nesta modalidade, a região de fixação compreende duas interfaces de inserção, que são alternativas que podem ser selecionadas para conexão a um elemento de andaime de um segundo sistema de andaime. Cada uma dessas duas interfaces de inserção possui duas superfícies de pilar. As duas segundas superfícies de pilar da segunda interface de inserção estão cada uma dispostas em uma das duas placas de inserção. As superfícies de pilar são cada uma formada por superfícies que representam as superfícies externas da placa de inserção correspondente. Essas superfícies externas são dispostas paralelamente à superfície de montagem correspondente de cada placa de inserção. Nesta modalidade, as regiões de borda das duas placas de inserção juntas formam as duas primeiras superfícies de pilar e uma superfície externa de cada placa de inserção sozinha forma uma das duas segundas superfícies de pilar. Nesta modalidade, todas as superfícies de pilar das duas interfaces de inserção são habilmente dispostas nas duas placas de inserção. Um componente de conexão projetado desta forma é, portanto, formado por apenas alguns componentes e, portanto, é de construção simples, compacto e de baixo peso. No entanto, esta modalidade tem duas interfaces de inserção diferentes, que podem ser conectadas de forma flexível a elementos de andaime de dimensões diferentes de um segundo sistema de andaime.

[0035] É convenientemente previsto que o pilar tenha uma segunda superfície de suporte planar que é orientada essencialmente em um ângulo reto em relação ao eixo geométrico longitudinal e se projeta na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal sobre as duas segundas superfícies de pilar. Nesta modalidade, a segunda interface de inserção é atribuída à sua própria segunda superfície de suporte no pilar. Para atuar como pilar na conexão entre o componente de conexão e um ou mais elementos de andaime de um segundo sistema de andaime, a segunda superfície de suporte se projeta sobre as segundas superfícies de pilar na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal. Neste caso, a segunda superfície de suporte também pode ser formada por duas superfícies parciais que estão dispostas separadamente uma da outra e cada uma adjacente a uma das duas superfícies de pilar. A segunda superfície de suporte e as duas segundas superfícies de pilar são preferencialmente orientadas em ângulos retos uma em relação à outra. A primeira superfície de suporte e a segunda superfície de suporte podem ser dispostas no mesmo plano ou em planos diferentes dispostos paralelamente um ao outro.

[0036] Em uma modalidade vantajosa está previsto que a segunda superfície de suporte seja formada por uma superfície da placa de cobertura e a segunda superfície de suporte seja adjacente às duas segundas superfícies de pilar. Nesta modalidade, a segunda superfície de suporte é uma superfície parcial da placa de cobertura, que está disposta na lateral da placa de cobertura voltada para fora da região de conexão. A segunda superfície de suporte pode ser dividida em duas e formada por duas superfícies parciais separadas da placa de cobertura. A segunda superfície de suporte é diretamente adjacente às duas segundas superfícies de pilar. A segunda superfície de suporte é preferencialmente orientada em um ângulo reto em relação às segundas superfícies de pilar. A segunda superfície de suporte pode se projetar sobre as duas segundas superfícies de pilar na mesma medida em que a primeira superfície de suporte se projeta sobre as duas primeiras superfícies de pilar. Alternativamente, a projeção da segunda superfície de suporte sobre as segundas superfícies de pilar também pode ser projetada de forma diferente da projeção da primeira superfície de suporte sobre as primeiras superfícies de pilar.

[0037] É convenientemente previsto que a cavidade de preensão penetre em pelo menos uma placa de inserção. A segunda interface de inserção também possui uma cavidade de preensão que penetra em toda a região de inserção. Um elemento de pino para prender e fixar o componente de conexão a um elemento de andaime do segundo sistema de andaime pode ser introduzido nesta cavidade de preensão. A cavidade de preensão da segunda interface de inserção é projetada de forma análoga à cavidade de preensão da primeira interface de inserção. A partir de pelo menos uma segunda superfície de pilar, a cavidade de preensão se estende na direção radial através da região de inserção. A cavidade de preensão penetra pelo menos uma placa de inserção. Em uma modalidade na qual são fornecidas duas placas de inserção, a cavidade de preensão penetra preferencialmente através de ambas as placas de inserção.

[0038] A provisão é feita vantajosamente para uma pluralidade de cavidades de preensão a serem fornecidas espaçadas umas das outras na direção do eixo geométrico longitudinal. Nesta modalidade, uma pluralidade de cavidades de preensão também é fornecida sobre ou na segunda interface de inserção. Como resultado, o componente de conexão também pode ser conectado a elementos de andaime de design diferente do segundo sistema de andaime usando a segunda interface de inserção, sem a necessidade de trabalhos de adaptação.

[0039] Além disso, está previsto que a distância entre as duas primeiras superfícies de pilar difere da distância entre as duas segundas superfícies de pilar. A distância entre as duas primeiras superfícies de pilar difere preferencialmente da distância entre as duas segundas superfícies de pilar. As dimensões das duas interfaces de inserção diferem, assim, uma da outra, como resultado de que o componente de conexão possa ser conectado a elementos de andaime de dimensões diferentes do segundo sistema de andaime através das duas interfaces de inserção. Dependendo de qual elemento de andaime do segundo sistema de andaime o componente de conexão deva ser conectado, a primeira interface de inserção ou a segunda interface de inserção será usada para esta conexão.

[0040] O objetivo da invenção também é alcançado por uma seção de andaime para conectar diferentes sistemas de andaime, que compreendem pelo menos um componente de conexão de acordo com qualquer uma das modalidades descritas acima, pelo menos um elemento de andaime de um primeiro sistema de andaime que está conectado à primeira região de conexão e/ou à segunda região de conexão do componente de conexão de uma maneira de travamento positivo e pelo menos um elemento de andaime de um segundo sistema de andaime, que é conectado à região de fixação do componente de conexão de uma maneira de travamento positivo, em que o primeiro sistema de andaime e o segundo sistema de andaime diferem um do outro. Uma seção de andaime de acordo com a invenção compreende pelo menos um componente de conexão. Este componente de conexão está conectado na seção de andaime a um primeiro sistema de andaime e a um segundo sistema de andaime. O primeiro sistema de andaime é conectado em uma maneira de travamento positivo, por exemplo, por inserção, à primeira região de conexão do componente de conexão. Se o componente de conexão tiver uma segunda região de conexão, um outro elemento de andaime do primeiro sistema de andaime também pode ser conectado à segunda região de conexão. A conexão de travamento positivo entre o primeiro sistema de andaime e a área de conexão pode ser adicionalmente reforçada e presa por piquetagem com um elemento de pino. O elemento de pino é então usado para criar uma outra trava positiva entre o componente de conexão e o primeiro sistema de andaime. A seção de andaime de acordo com a invenção também compreende pelo menos um elemento de andaime de um segundo sistema de andaime, que é conectado á região de fixação do componente de conexão em uma maneira de travamento positivo. Esta conexão também pode ser reforçada e presa por meio de piquetagem usando a cavidade de preensão. O primeiro e o segundo sistemas de andaime são diferentes entre si e têm interfaces de conexão diferentes. Na seção de andaime de acordo com a invenção, o componente de conexão atua como um adaptador entre os dois sistemas de andaime diferentes. Uma vez que o componente de conexão tem uma interface para conexão ao primeiro sistema de andaime e uma interface para conexão ao segundo sistema de andaime, é possível uma conexão entre os dois sistemas de andaime de maneira simples e sem qualquer esforço de adaptação. Uma seção de andaime de acordo com a invenção pode assim ser edificada e demolida novamente de maneira simples e rápida. O componente de conexão é dimensionado de tal forma que, quando dois sistemas de andaime diferentes são conectados, a grade dos dois sistemas de andaime é mantida através do ponto de conexão. Como resultado, a seção de andaime é integrada em ambos os sistemas de andaime e as vantagens de ambos os sistemas de andaime são mantidas apesar do ponto de conexão.

[0041] Em uma modalidade, é previsto que o elemento de andaime do primeiro sistema de andaime seja formado por um poste vertical de um andaime de armação ou andaime de sistema e o elemento de andaime do segundo sistema de andaime seja formado por um apoio horizontal, em que o apoio horizontal compreende dois trilhos de apoio espaçados separados e alinhados paralelamente. Nesta modalidade da seção de andaime, o elemento de andaime do primeiro sistema de andaime que está conectado à região de conexão é um poste vertical. Tais postes verticais são usados em sistemas de andaime de andaimes de armação ou andaimes de sistema. Esse poste vertical geralmente é orientado verticalmente em uma seção de andaime. Nesta modalidade, o elemento de andaime do segundo sistema de andaime é formado por um apoio horizontal que geralmente é orientado horizontalmente. Este apoio horizontal é projetado para acomodar cargas e faz parte de um sistema de andaime que é usado principalmente na engenharia civil. Tal apoio horizontal pode ser fornecido, por exemplo, para apoiar e posicionar partes pré-fabricadas de uma estrutura de construção. Neste caso, o apoio horizontal compreende dois trilhos de apoio que são afastados um do outro e passam paralelamente entre si. Os dois trilhos de apoio estão conectados um ao outro em uma pluralidade de pontos e formam assim o apoio horizontal. Os dois trilhos de apoio geralmente têm uma seção transversal em forma de I, C ou T, o que é particularmente favorável para obter alta resistência à flexão.

[0042] É convenientemente previsto que o poste vertical seja inserido no receptáculo da primeira região de conexão ou no receptáculo da segunda região de conexão. O poste vertical do primeiro sistema de andaime é inserido na seção de andaime no receptáculo de uma região de conexão. O receptáculo pode corresponder pelo menos parcialmente à forma negativa de uma extremidade de um poste vertical. Alternativamente, o poste vertical pode ser inserido no receptáculo com uma peça adaptadora interposta.

[0043] Em uma modalidade adicional, está previsto que uma peça adaptadora esteja disposta entre o poste vertical e o receptáculo da primeira região de conexão ou o receptáculo da segunda região de conexão que conecta o poste vertical e o componente de conexão entre si. Nesta modalidade, uma peça adaptadora é disposta entre o poste vertical e o receptáculo. Por um lado, esta peça adaptadora é inserida no receptáculo do componente de conexão e, por outro lado, é inserida em uma face de extremidade de um poste vertical. Uma tal peça adaptadora permite conectar um componente de conexão e um poste vertical um ao outro, ambos com uma cavidade oca como interface. As forças podem ser transmitidas entre o poste vertical e o componente de conexão através da peça adaptadora. Alternativamente, a força também pode ser transmitida diretamente entre a região de conexão do componente de conexão e a face de extremidade do poste vertical. Em algumas regiões, a peça adaptadora tem uma forma negativa da cavidade da região de conexão e em algumas regiões uma forma negativa do interior da face de extremidade do poste vertical. A peça adaptadora pode ser fornecida em diferentes comprimentos, o que oferece uma possibilidade adicional de adaptar facilmente a dimensão da grade do componente de conexão ao primeiro sistema de andaime.

[0044] Além disso, é vantajosamente previsto que a região de inserção do componente de conexão esteja disposta entre os trilhos de apoio do apoio horizontal e as duas primeiras superfícies de pilar, ou as duas segundas superfícies de pilar da região de inserção se sustentem contra as superfícies internas dos trilhos de apoio. Nesta modalidade da seção de andaime, a região de inserção é inserida pelo menos parcialmente entre os trilhos de apoio do apoio horizontal. O pilar se apoia sobre os trilhos de apoio. A distância entre as superfícies de pilar corresponde essencialmente à distância entre os dois trilhos de apoio do apoio horizontal. Desta forma, é estabelecida uma trava positiva entre a região de inserção e o apoio horizontal. As duas superfícies de pilar da primeira interface de inserção ou da segunda interface de inserção repousam contra as superfícies internas dos trilhos de apoio que estão voltadas uma para a outra. Evidentemente, pode ser fornecida uma pequena distância como folga entre as superfícies de pilar e as superfícies internas dos trilhos de apoio, através da qual a região de inserção pode ser inserida entre os dois trilhos de apoio. Ao dispor a região de fixação do componente de conexão entre as dois trilhos de apoio, torna-se possível uma conexão particularmente estável e segura entre o elemento de conexão e o segundo sistema de andaime. A conexão está localizada dentro do apoio horizontal e, portanto, não impede a fixação de outros elementos ou componentes na parte externa do apoio horizontal. Além disso, esta conexão dentro do apoio horizontal reduz o risco de ferimentos para as pessoas que trabalham na seção do andaime devido aos componentes de andaime salientes.

[0045] Além disso, está previsto que o trilho de apoio tenha uma cavidade de recepção que penetra no trilho de apoio em uma direção perpendicular à sua direção longitudinal, em que o componente de conexão é orientado para o apoio horizontal de modo que a cavidade de preensão fique alinhada com as cavidades de recepção nos trilhos de apoio. Nesta modalidade, pelo menos uma cavidade de recepção é colocada em cada um dos dois trilhos de apoio do apoio horizontal. Esta cavidade de recepção penetra completamente no trilho de apoio e tem uma forma e tamanho que correspondem essencialmente à forma e tamanho da cavidade de preensão do componente de conexão. Ao conectar o componente de conexão ao apoio horizontal, a região de fixação é inserida entre os dois trilhos de apoio, de modo que a cavidade de preensão e a cavidade de recepção fiquem alinhadas. Uma pluralidade de cavidades de recepção está disposta de preferência em cada trilho de apoio. Por exemplo, uma pluralidade de cavidades de recepção pode ser disposta a uma distância uma da outra na direção longitudinal. Isso permite conectar o componente de conexão ao apoio horizontal em diferentes pontos.

[0046] Além disso, é vantajosamente fornecido que um elemento de estaca seja fornecido, o qual é introduzido de forma liberável na cavidade de preensão e nas cavidades de recepção de uma maneira de travamento positivo e que conecta o apoio horizontal e o componente de conexão de uma forma de travamento positivo. Nesta modalidade de uma seção de andaime, está previsto um elemento de estaca para fixar o componente de conexão e o apoio horizontal um ao outro. Este elemento de estaca pode ser cilíndrico, pelo menos em algumas regiões, e é sempre dimensionado de tal forma que pode ser inserido na cavidade de preensão e nas cavidades de recepção. Para fixar o componente de conexão, ele é inserido entre os trilhos de apoio, de modo que a cavidade de preensão e as cavidades de recepção fiquem alinhadas uma com a outra. Em seguida, o elemento de estaca é inserido nas cavidades alinhadas. Esta piquetagem é feita fora do apoio horizontal e, portanto, é fácil de realizar. Além disso, pode ser claramente reconhecido de fora do apoio horizontal se um elemento de estaca foi introduzido ou não. Isso é útil para verificar se a seção de andaime está configurada corretamente antes que as pessoas entrem no andaime.

[0047] É convenientemente previsto que o elemento de estaca tenha um dispositivo de aperto e o dispositivo de aperto gere uma força para a conexão adicional não positiva entre o apoio horizontal e o componente de conexão. Nesta modalidade, está previsto um dispositivo de aperto no elemento de estaca por meio do qual uma dimensão exterior do elemento de estaca pode ser alterada na sua direção radial. Este dispositivo de aperto é usado para fixar o elemento de estaca quando ele é inserido. O elemento de estaca é inserido na conexão entre o apoio horizontal e o componente de conexão e o dispositivo de aperto é então acionado. Como resultado, o diâmetro externo do elemento de estaca é aumentado em algumas regiões, de modo que ele é pressionado contra a parede interna das cavidades. Isso cria uma conexão não positiva entre os componentes e evita que o elemento de estaca caia. Alternativamente, o elemento de estaca também pode ter um dispositivo de aperto que atua na sua direção axial, por exemplo, formado por uma rosca externa simples na qual uma porca é aparafusada no estado inserido. Além disso, é possível fornecer, em vez de um dispositivo de tensionamento, um pino de travamento que penetra no elemento de estaca no estado introduzido e depois se projeta sobre o elemento de estaca. Desta forma, também, o elemento de estaca não pode cair involuntariamente das cavidades.

[0048] Além disso, é vantajosamente previsto que pelo menos dois espaçadores sejam introduzidos entre os trilhos de apoio, espaçadores esses que posicionam os dois trilhos de apoio um em relação ao outro. Nesta modalidade, os dois trilhos de apoio do apoio horizontal são conectados por pelo menos dois espaçadores. A distância entre as primeiras superfícies de pilar ou as segundas superfícies de pilar do componente de conexão é selecionada para ser ligeiramente menor que a distância interna entre os dois trilhos de apoio definidos pelos espaçadores.

[0049] Além disso, é vantajosamente previsto que o comprimento total do componente de conexão corresponda a uma dimensão de grade do primeiro sistema de andaime e/ou a distância entre as duas primeiras superfícies de pilar paralelas e/ou as duas segundas superfícies de pilar paralelas corresponda a uma dimensão de grade do segundo sistema de andaime. O comprimento total do componente de conexão ao longo do eixo geométrico longitudinal é definido de modo que este comprimento corresponda a uma dimensão da grade do primeiro sistema de andaime. Além disso, a distância entre as superfícies de pilar é ajustada à distância entre os dois trilhos de apoio, de modo que a distância entre as superfícies de pilar corresponde a uma dimensão de grade do segundo sistema de andaime.

[0050] Recursos, efeitos e vantagens que são divulgados em relação ao componente de conexão também são considerados como divulgados em relação à seção de andaime. O mesmo se aplica ao contrário, recursos, efeitos e vantagens que são divulgados em relação à seção de andaime também são considerados como divulgados em relação ao componente de conexão.

[0051] Nas figuras, as modalidades da invenção são mostradas esquematicamente nos desenhos, nos quais

[0052] A Figura 1 é uma vista esquemática em perspectiva de uma seção de andaime que tem dois sistemas de andaime diferentes,

[0053] A Figura 2 é uma vista em perspectiva de uma primeira modalidade de um componente de conexão de acordo com a invenção,

[0054] A Figura 3 é uma representação de uma segunda modalidade de um componente de conexão de acordo com a invenção em a) uma vista lateral, b) uma vista de topo e c) uma vista em perspectiva,

[0055] A Figura 4 é uma vista em perspectiva de uma primeira modalidade de uma seção de andaime de acordo com a invenção,

[0056] A Figura 5 é uma vista em perspectiva de uma segunda modalidade de uma seção de andaime de acordo com a invenção,

[0057] A Figura 6 é uma vista lateral de uma terceira modalidade de uma seção de andaime de acordo com a invenção,

[0058] A Figura 7 é uma vista em perspectiva da seção de andaime da Figura 6,

[0059] A Figura 8 é uma vista lateral de uma quarta modalidade de uma seção de andaime de acordo com a invenção,

[0060] A Figura 9 é uma vista em perspectiva da seção de andaime da Figura 9.

[0061] Os mesmos elementos são fornecidos com os mesmos símbolos de referência nas figuras. Em geral, as propriedades de um elemento que são descritas para uma figura também se aplicam às outras figuras. As indicações de direção, como acima ou abaixo, referem-se ã figura descrita e devem ser transferidas para outras figuras de acordo.

[0062] A Figura 1 mostra uma vista em perspectiva esquemática de uma seção de andaime (100) que tem dois sistemas de andaime diferentes (2 e 3). A seção de andaime (100) mostrada neste documento compreende um primeiro sistema de andaime (1) que se estende na direção vertical e um segundo sistema de andaime (3) representado por dois apoios horizontais (31) que passam horizontalmente. O primeiro sistema de andaime (2) é um andaime de armação ou andaime de sistema. É fácil ver que o primeiro sistema de andaime (2) fica regularmente disposto, repetindo elementos de andaime. O primeiro sistema de andaime (2) é construído como um sistema modular a partir do qual vários componentes ou elementos de andaime podem ser combinados em seções de andaime de diferentes formas. O primeiro sistema de andaime (2) tem uma pluralidade de dimensões de grade que são repetidas na seção de andaime. Diz-se também que o andaime é construído em uma grade. Tal dimensão de grade se estende, por exemplo, entre as barras transversais que passam horizontalmente na ilustração, seis das quais estão dispostas na lateral da seção de andaime do (100) que aponta para a frente esquerda. O primeiro sistema de andaime (2) tem outras dimensões de grade, por exemplo, o comprimento e a largura da seção de andaime (100) mostrada. Na direção vertical, uma pluralidade de postes verticais (21) está disposta na seção de andaime (100) mostrada. Os dois apoios horizontais (31) pertencem a um segundo sistema de andaime (3). Esses apoios horizontais do segundo sistema de andaime (3) são significativamente mais estáveis do que os elementos do primeiro sistema de andaime (2). Normalmente, o segundo sistema de andaime (3) é usado para acomodar cargas mais altas ou para percorrer distâncias maiores. Na seção de andaime (100) mostrada, o primeiro sistema de andaime (2) e o segundo sistema de andaime (3) são conectados um ao outro por um total de quatro componentes de conexão (1). Os componentes de conexão (1) formam pontos de junção entre os dois sistemas de andaime (2 e 3). Como pode ser visto claramente na ilustração na Figura 1, os componentes de conexão (1) são integrados na grade de ambos os sistemas de andaime (2 e 3). Isso significa que ambos os sistemas de andaime (2 e 3) podem ser construídos em sua própria grade através do ponto de conexão formado pelo componente de conexão (1). Como resultado, o princípio modular de ambos os sistemas de andaime (2 e 3) é mantido, o que é muito vantajoso para edificação e demolição rápidas e para garantir a capacidade de suporte de carga da seção de andaime (100). Detalhes sobre o componente de conexão (1) e sua conexão aos dois sistemas de andaime (2 e 3) podem ser vistos nas ilustrações a seguir e são descritos de acordo.

[0063] A Figura 2 mostra uma vista em perspectiva de uma primeira modalidade de um componente de conexão (1) de acordo com a invenção. O componente de conexão (1) mostrado tem as três regiões principais a seguir dispostas de cima para baixo em uma direção na ilustração: A primeira região de conexão (11) está disposta bem no topo. Adjacente abaixo da primeira região de conexão (11) está a região de fixação (12). Novamente abaixo da região de fixação (12) está uma segunda região de conexão (13). A primeira região de conexão (11) fornece uma ou mais interfaces para conexão a um primeiro sistema de andaime (2). A primeira região de conexão (11) se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal (LA). A primeira região de conexão (11) compreende uma haste (111), que é formada neste documento por uma seção de tubo cilíndrica. Um disco de conexão (15) está disposto na superfície periférica externa da haste (111). O disco de conexão (15) tem uma superfície de conexão planar (151) orientada para cima na ilustração. Uma pluralidade de cavidades de conexão (152) que penetra através do disco de conexão (15) está disposta neste documento na superfície de conexão (151). O disco de conexão (15) é fornecido para conexão aos elementos de andaime do primeiro sistema de andaime (2). O disco de conexão (15) é baseado em um disco de conexão que é usado no primeiro sistema de andaime (2) como interface entre os elementos de andaime. Dentro da haste (111) está o receptáculo (1111). O receptáculo (1111) é formado neste documento pelo interior oco da haste (111) e se estende por toda a haste ao longo do eixo geométrico longitudinal (LA). O receptáculo (1111) neste documento tem uma seção transversal circular. Os elementos de andaime do primeiro sistema de andaime (2) podem ser inseridos no receptáculo (1111) para criar uma conexão de travamento positivo ao componente de conexão (1). Um orifício de piquetagem (14) está disposto na haste (111) entre o disco de conexão (15) e a região de fixação (12). Um elemento de pino pode ser inserido através deste orifício de piquetagem (14), que então penetra na parede da haste e uma cavidade em um elemento de andaime do primeiro sistema de andaime (2) introduzida no receptáculo (1111). Um elemento de andaime do primeiro sistema de andaime (2) pode ser fixado por meio de tal piquetagem ao componente de conexão (1) em uma direção paralela ao eixo geométrico longitudinal (LA). A segunda região de conexão (13) está disposta na lateral do componente de conexão (1) que está na parte inferior da ilustração. A segunda região de conexão (13) também é usada para conectar o componente de conexão (1) ao primeiro sistema de andaime (2). A segunda região de conexão (13) também é formada em grande parte por uma seção de tubo cilíndrica. No interior, a segunda região de conexão também possui um receptáculo (131) que é acessível por baixo e que está disposto na haste (132). O receptáculo (131) tem um diâmetro idêntico ao do receptáculo (1111), também se estende ao longo do eixo geométrico longitudinal (LA) e está posicionado coaxialmente com o receptáculo (1111). Na modalidade ilustrada, é possível produzir uma parte da primeira região de conexão (11) e da segunda região de conexão (13) a partir de uma seção tubular contínua comum. Também na parede da segunda região de conexão (13) há um orifício de piquetagem (14) que, como 0 orifício de piquetagem (14) na primeira região de conexão (11), serve para conectar ou prender um elemento de andaime do primeiro sistema de andaime (2). Na modalidade ilustrada, uma parte da segunda região de conexão (13) está disposta dentro da região de fixação (12). Isso resulta em um projeto compacto e estável do componente de conexão (1). A região de fixação (12) está disposta na região central do componente de conexão (1) e serve como interface para conexão a um segundo sistema de andaime (3). A região de fixação (12) tem um pilar (121) no seu lado voltado para cima. Na modalidade ilustrada, este pilar (121) é formado por uma placa de cobertura retangular plana (1211) e uma região parcial das duas placas de inserção (123). A placa de cobertura (1211) é diretamente adjacente á haste (111) da primeira região de conexão (11). A placa de cobertura (1211) é orientada com sua maior superfície perpendicular ao eixo geométrico longitudinal (LA). Em uma vista de topo na direção do eixo geométrico longitudinal (LA), a placa de cobertura (1211) é retangular, o lado mais longo do retângulo se estendendo na mesma direção na qual as duas placas de inserção (123) estão dispostas radialmente em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA). As regiões parciais superiores das duas placas de inserção (123) também pertencem ao pilar. Cada placa de inserção (123) é em forma de T em uma vista de topo. A barra superior do T pertence ao pilar (121). As superfícies planares estão dispostas no lado desta barra das placas de inserção em forma de T (123) que apontam para baixo na ilustração e juntas formam a primeira superfície de suporte (121a) do pilar (121) neste documento. Quando o componente de conexão (1) está conectado ao segundo sistema de andaime (3), a primeira superfície de suporte (121a) repousa sobre um elemento de andaime e forma um pilar para posicionar o componente de conexão (1) em relação ao segundo sistema de andaime (3). No lado da placa de cobertura (1211) que aponta para baixo na ilustração, a segunda superfície de suporte (121b) do pilar (121) está disposta na região que se projeta sobre as duas placas de inserção (123). No caso de uma conexão com o segundo sistema de andaime (3), na modalidade ilustrada, a primeira superfície de suporte (121a) ou a segunda superfície de apoio (121b) pode ser colocada em um elemento de andaime do segundo sistema de andaime (3). Qual das duas superfícies de suporte (121a ou 121b) é realmente usada depende de qual das duas interfaces de inserção (1221 ou 1222) descritas abaixo é usada para a conexão.

[0064] Na modalidade mostrada na Figura 2, a região de fixação (12) compreende duas interfaces de inserção (1221 e 1222). Partes dessas interfaces de inserção (1221 e 1222) repousam contra um ou mais elementos de andaime desta segunda seção de andaime (3) quando o componente de conexão (1) está conectado à segunda seção de andaime (3). A primeira interface de inserção (1221) tem uma região parcial em dois lados opostos do eixo geométrico longitudinal (LA). A primeira interface de inserção (1221) neste documento compreende duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221 b) que são orientadas paralelamente uma à outra e apontam para a frente direita e traseira esquerda na ilustração. As duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221 b) são neste documento formadas em conjunto pelas duas placas de inserção (123). Como já descrito acima, as duas placas de inserção (123) são em forma de T na modalidade ilustrada. Cada placa de inserção (123) tem uma superfície de montagem (123a) voltada radialmente para dentro na direção do eixo geométrico longitudinal (LA). Cada placa de inserção (123) é fixada à região interna da região de fixação (12) através da superfície de montagem (123a). Na modalidade ilustrada, essa região interna é formada por uma seção de tubo. As duas placas de inserção (123) são fixadas neste documento com uma conexão soldada à seção tubular disposta no interior. Adjacente à superfície de montagem (123a), uma borda estreita percorre todo o caminho ao redor da placa de inserção (123). Essa borda forma a região de borda (123b). As regiões parciais das duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) estão dispostas em regiões parciais desta região de borda (123b). Em outras palavras, a primeira das primeiras superfícies de pilar (1221a) é formada em conjunto por regiões parciais da região de borda (123b) das duas placas de inserção (123) que apontam para a frente à direita. A segunda das primeiras superfícies de pilar (1221b) é formada em conjunto por regiões parciais da região de borda (123b) das duas placas de inserção (123) que apontam para a parte traseira esquerda. As regiões parciais das duas superfícies de pilar (1221a e 1221b) são assim posicionadas em ambos os lados do eixo geométrico longitudinal (LA), espaçadas uma da outra em ambos os lados da seção de tubo disposta no interior. Como resultado, as duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) juntas formam uma superfície de pilar distribuída espacíalmente que, quando conectada ao segundo sistema de andaime (3), permite uma boa transmissão de força e torque entre o componente de conexão (1) e o segundo sistema de andaime (3). Quando a primeira interface de inserção (1221) e as duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) forem usadas, a primeira superfície de suporte (121a) que está disposta diretamente adjacente e que limita as primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) nas placas de inserção (123) é usada para apoiar o componente de conexão (1). Entre as duas placas de inserção (123) na seção de tubo dispostas entre elas estão duas cavidades de preensão (12211) que pertencem à primeira interface de inserção (1221) e estão dispostas uma sobre a outra. As duas cavidades de preensão (12211) penetram em toda a região de inserção (122) e podem ser usadas para a conexão de travamento positivo ou preensão do componente de conexão (1) ao segundo sistema de andaime (3). A região de fixação (12) inclui uma segunda interface de inserção (1222). Esta segunda interface de inserção (1222) tem duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b). Estas duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b) apontam para a frente esquerda e para a traseira direita na ilustração e estão cada uma dispostas em uma lateral de uma placa de inserção (123) oposta à superfície de montagem (123a). A distância entre as duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) difere da distância entre as duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b) neste documento. Devido a essas distâncias diferentes, as duas interfaces de inserção em (1221 e 1222) são dimensionadas de maneira diferente e podem, assim, ser usadas como interfaces de conexão para conexão a elementos de andaime dimensionados de maneira diferente do segundo sistema de andaime (3). É vantajoso neste documento que as duas interfaces de inserção (1221 e 1222) já estejam operacionais e deslocadas 90° e estejam firmemente dispostas no componente de conexão (1). Na construção de uma seção de andaime (100), o componente de conexão (1) pode simplesmente ser girado em torno do eixo geométrico longitudinal (LA) para selecionar a interface de inserção (1221 ou 1222) apropriada para a conexão. O componente de conexão (1) na modalidade ilustrada pode assim ser adaptado muito facilmente a diferentes elementos de andaime do segundo sistema de andaime (3). Ao mesmo tempo, a disposição ilustrada de componentes com as duas placas de inserção em forma de T (123) conectadas a uma seção de tubo é muito compacta e estável, como resultado do qual são alcançadas altas capacidades de suporte de carga do componente de conexão (1). Ao usar a segunda interface de inserção (1222) e as duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b), a segunda superfície de suporte (121b) que se une a essas duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b) é usada para se apoiar no segundo sistema de andaime (3). Na região da segunda superfície de suporte (121b), o pilar (121) se projeta ainda mais na direção radial sobre o eixo geométrico longitudinal (LA) do que em uma direção de 90° desviada do mesmo. A placa de cobertura (1211) tem seu lado que é mais longo em vista de topo na direção do eixo geométrico longitudinal (LA) entre as regiões parciais da segunda superfície de suporte (121b). Isso garante que na região da segunda interface de inserção (1222) haja uma saliência suficientemente grande da segunda superfície de suporte (121b) sobre as duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b). Ao mesmo tempo, o pilar (121) é impedido de sobressair ou se projetar desnecessariamente na região da primeira interface de inserção (1221) e das duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b). Um projeto leve e fino do componente de conexão (1) é assim alcançado. Devido ao fato de que o pilar (121) se projeta menos radialmente em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA) na região da primeira interface de inserção (1221), a região de fixação (12) é estreita o suficiente nesta direção para ser inserida em uma dimensão de grade estreita do segundo sistema de andaime (3) sem causar colisões com elementos deste segundo sistema de andaime (3). A segunda interface de inserção (1222) compreende uma cavidade de preensão (12211), que neste documento penetra em ambas as placas de inserção (123) e se estende em ângulo reto para as duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b). Na modalidade ilustrada, a placa de cobertura (1211) do pilar (121) é conectada à primeira região de conexão (11) e às duas placas de inserção (123) por meio de juntas soldadas, respectivamente. A haste (111) da primeira região de conexão (11), a região interna da região de fixação (12) disposta entre as placas de inserção (123) e a haste (132) da segunda região de conexão (13) são formadas na modalidade ilustrada por uma seção de tubo contínua comum. Esta seção tubular comum possui uma seção transversal interna constante em seu interior.

[0065] A Figura 3 mostra uma representação de uma segunda modalidade de um componente de conexão (1) de acordo com a invenção em a) uma vista lateral, b) uma vista de topo e c) uma vista em perspectiva. A segunda modalidade de um componente de conexão (1) mostrado na Figura 3 difere da primeira modalidade mostrada na Figura 2 no projeto da região de fixação (12). A menos que descrito de outra forma, é feita referência à Figura 2 e à descrição associada para detalhes da segunda modalidade. A primeira região de conexão (11) é idêntica à primeira modalidade na Figura 2. A segunda modalidade na Figura 3 também tem uma segunda região de conexão (13), que também é projetada de forma quase idêntica à primeira modalidade na Figura 2. Além disso, a segunda região de conexão (13) na Figura 3 tem uma pluralidade de orifícios de piquetagem (14). A região de inserção (122) da região de fixação (12) também neste documento inclui duas interfaces de inserção (1221 e 1222), que são fornecidas como alternativas que podem ser selecionadas para conectar o componente de conexão (1) a um elemento de andaime do segundo sistema de andaime (3). As duas placas de inserção (123) da modalidade ilustrada diferem em forma das placas de inserção (123) da primeira modalidade. As duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b) são curvadas neste documento e dispostas simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA). As superfícies de montagem (123a) também são curvadas na modalidade ilustrada, como resultado da qual elas repousam, sobre uma grande superfície, contra a seção de tubo cilíndrico que forma o interior da região de fixação (12). As duas placas de inserção (123) são conectadas a esta seção de tubo cilíndrica por meio de juntas soldadas. A primeira interface de inserção (1221) também está deslocada 90° em relação à segunda interface de inserção (1222) em uma vista de topo do eixo geométrico longitudinal (LA). As duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) também são formadas neste documento pelas regiões de borda (123b) das duas placas de inserção (123). As regiões de borda (123b) também são curvadas neste documento em algumas regiões. Tanto a primeira interface de inserção (1221) quanto a segunda interface de inserção (1222) têm pelo menos uma cavidade de preensão (12211) que penetra completamente na região de fixação (12). Nesta modalidade, uma região de rosqueamento (123c) é colocada em cada uma das duas placas de inserção (123). Esta região de rosqueamento (123c) é fornecida para facilitar a inserção de um elemento de estaca (33) na cavidade de preensão (12211) da segunda interface de inserção (1222). Na vista de topo b) mostrada no centro, a região de rosqueamento (123c) é removida da placa de inserção (123) em um semicírculo. Na vista lateral a) e na vista em perspectiva c), pode-se ver que esta forma atua como um chanfro ou bisel de inserção em torno da cavidade de preensão (12211). Em uma vista de topo da direção da cavidade de preensão (12211), a região de rosqueamento (123c) está disposta coaxialmente com o eixo central da cavidade de preensão (12211). Além disso, a região de rosqueamento (123c), que representa um corte inferior na placa de inserção (123), também pode ser usada para a conexão de travamento positivo a um elemento de andaime do segundo sistema de andaime (3). Na segunda modalidade mostrada na Figura 3, a primeira superfície de suporte (121a) e a segunda superfície de suporte (121b) estão ambas dispostas na placa de cobertura (1211) do pilar (121). Ambas as superfícies de suporte (121a e 121b) estão assim localizadas no mesmo plano neste documento. Também na segunda modalidade, a distância entre as duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) difere da distância entre as duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b).

[0066] As seções de andaime (100) podem ser vistas em cada um dos desenhos a seguir. Em cada uma das seções de andaime (100) na Figura 4 e 5, a primeira modalidade de um componente de conexão (1) da Figura 2 é instalada; na Figura 6 a 9, a segunda modalidade de um componente de conexão (2) da Figura 3 é instalada.

[0067] A Figura 4 mostra uma vista em perspectiva de uma primeira modalidade de uma seção de andaime (100) de acordo com a invenção. A Figura 4 corresponde a uma região parcial da seção de andaime (100) da Figura 1. Um componente de conexão (1) de acordo com a primeira modalidade pode ser visto aproximadamente no centro das ilustrações. A primeira região de conexão (11) está conectada a um elemento de andaime do primeiro sistema de andaime (2). A segunda região de conexão (13) também está conectada a um elemento de andaime do primeiro sistema de andaime (2). Em contraste, a região de fixação (12) está conectada a um elemento de andaime do segundo sistema de andaime (3). Para detalhes que são cobertos na Figura 4 e 5 por elementos de andaime do segundo sistema de andaime (3), é feita referência à Figura 2 e à descrição associada.

[0068] A primeira região de conexão (11) que aponta para cima é conectada a um poste vertical (21) do primeiro sistema de andaime (2) através de uma peça adaptadora (211). Neste caso, a peça adaptadora (211) compreende uma região de projeção que é introduzida no receptáculo (1111) da primeira região de conexão (11). Um ressalto da peça adaptadora (211) repousa sobre a face de extremidade superior da primeira região de conexão (11). A peça adaptadora (211) tem adicionalmente uma região saliente, apontando para cima, que é inserida na extremidade inferior do poste vertical (21). Um ressalto também está disposto na lateral voltada para o poste vertical (21) na peça adaptadora (211), em cujo ressalto da face de extremidade do poste vertical (21) repousa. Na modalidade mostrada, a força é transmitida na direção vertical por forças que são transmitidas do poste vertical (21) para a região de conexão (11) através dos dois ressaltos da peça adaptadora (211). Alternativamente, é possível dispor uma região de projeção diretamente no poste vertical (21), que é então inserido no receptáculo (1111). A altura visível da peça adaptadora (211) também permite que o comprimento total efetivo do componente de conexão (1) seja ajustado, como resultado do qual o componente de conexão (1) pode ser facilmente adaptado à dimensão da grade de diferentes primeiros sistemas de andaime (2). Um poste vertical (21) também está conectado à segunda região de conexão (13) disposta abaixo. Neste documento, também, uma peça adaptadora (211) é usada para a conexão. No entanto, a peça adaptadora usada na segunda região de conexão (13) não tem nenhum ressalto como a peça adaptadora (211) usada na primeira região de conexão (11). A peça adaptadora (211) inserida abaixo é inserida tanto no receptáculo (131) na segunda região de conexão quanto no interior do poste vertical (21). A peça adaptadora (211) inferior alinha os dois componentes apenas um com o outro, de modo que suas faces de extremidade se apoiem diretamente uma na outra. As forças na direção vertical são assim transmitidas abaixo diretamente entre as faces de extremidade dos componentes. Uma pequena lacuna é desenhada na ilustração para tornar a peça adaptadora visível. Quando usada, essa lacuna não pode ser vista. O segundo sistema de andaime (3) é representado neste documento por um apoio horizontal (31). O segundo sistema de andaime geralmente inclui outros elementos de andaime, que não são mostrados neste documento. O apoio horizontal (31) compreende dois trilhos de apoio (31a e 31 b), que são espaçados separados e alinhados paralelamente um ao outro. Os dois trilhos de apoio (31a e 31b) neste documento têm uma seção transversal em forma de C e são orientados um para o outro de tal maneira que as laterais longas do C são opostas uma à outra. Os dois trilhos de apoio (31a e 31b) são posicionados um em relação ao outro por pelo menos dois espaçadores (34) (não mostrados), que estão dispostos entre os dois trilhos de apoio (31a e 31b). Os dois trilhos de apoio (31a e 31b) têm uma pluralidade de cavidades nas quais outros elementos podem ser conectados ao apoio horizontal (31). É visível uma cavidade de recepção (32) voltada para a frente que penetra em ambos os trilhos de apoio (31a e 31b) e tem neste documento uma seção transversal circular. Na modalidade mostrada na Figura 4, o componente de conexão (1) é conectado ao apoio horizontal (31) através de sua primeira interface de inserção (1221). Para estabelecer a conexão, a região de inserção (122) é inserida entre os dois trilhos de apoio (31a e 31b) até a primeira superfície de suporte (121a) atingir e se apoiar no topo dos dois trilhos de apoio (31a e 31b). Este golpe marca a posição correta do componente de conexão (1) em relação ao apoio horizontal (31). No estado inserido, as duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) estão cada uma em contato com uma parede direcionada para dentro de um dos trilhos de apoio (31a e 31b). Existe assim uma grande superfície de suporte total entre 0 componente de conexão (1) e o apoio horizontal (31), o que permite uma boa transmissão de força e torque entre os dois componentes. Na posição mostrada, uma cavidade de preensão (12211) do componente de conexão (1) está alinhada com uma cavidade de recepção (32) no apoio horizontal (31), de modo que os dois componentes possam ser conectados um ao outro através de um elemento de estaca (33) em uma maneira de travamento positivo. Tal elemento de estaca (33) é mostrado de forma simplificada na Figura 4 como um pino cilíndrico. Como pode ser visto na Figura 4, o pilar (121) e a região de inserção (122) não se projetam sobre o apoio horizontal (31) em qualquer lugar na direção transversal. Como resultado, a fixação de outros elementos de andaime ao apoio horizontal (31) não é impedida e o risco de ferimentos ás pessoas é reduzido.

[0069] A Figura 5 mostra uma vista em perspectiva de uma segunda modalidade de uma seção de andaime (100) de acordo com a invenção. A menos que descrito de outra forma, a segunda modalidade corresponde à modalidade mostrada na Figura 4 e é descrita em relação à mesma. A segunda modalidade na Figura 5 compreende um apoio horizontal dimensionado maior (31) de um segundo sistema de andaime (3), que está conectado ao componente de conexão (1). Este apoio horizontal (31) também inclui dois trilhos de apoio (31a e 31b), que, no entanto, são maiores do que na Figura 4 e também estão dispostos a uma distância maior um do outro. Por esta razão, o membro de conexão (1), que é o mesmo membro de conexão (1) da Figura 4, é conectado na Figura 5 ao apoio horizontal (31) através da segunda interface de inserção (1222). Portanto, as duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b) se apoiam nas superfícies voltadas para dentro dos dois trilhos de apoio (31a e 31b). A segunda superfície de suporte (121b), que está disposta na parte inferior da placa de cobertura (1211), se apoia, neste caso, nas superfícies voltadas para cima dos dois trilhos de apoio (31a e 31b). Na Figura 5, as segundas interfaces de inserção (1222) e os dois trilhos de apoio (31a e 31b) estão posicionados um em relação ao outro de modo que a cavidade de preensão (12211) na região de inserção (122) esteja alinhada com uma cavidade de recepção (32) no apoio horizontal (31). Assim, também neste caso, os componentes conectados podem ser manuseados usando um elemento de estaca (33). Uma comparação direta entre a Figura 4 e a Figura 5 mostra claramente que o componente de conexão (1) pode ser conectado a dois apoios horizontais (31) de diferentes dimensões simplesmente girando-o 90° em torno do seu eixo geométrico longitudinal. O componente de conexão (1) pode, portanto, ser manuseado de forma flexível e, no entanto, garante uma conexão estável, segura e ergonômica a diferentes apoios horizontais (31) de um segundo sistema de andaime (3).

[0070] As Figuras 6, 7, 8 e 9 mostram cada uma seções de andaimes (100), em que cada uma compreende um componente de conexão (1) de acordo com qualquer uma das segundas modalidades mostradas individualmente na Figura 3. Por uma questão de simplicidade, os elementos de andaime conectados do primeiro sistema de andaime (2) que estão conectados à primeira região de conexão (11) e/ou a uma segunda região de conexão (13) não são mostrados nestas seções de andaimes (100). Nas Figuras 6, 7, 8 e 9, é mostrada a conexão da região de fixação (12) a um apoio horizontal (31). Para elementos que estão ocultos nessas vistas e, portanto, não mostrados, é feita referência à Figura 3 e à descrição associada.

[0071] A Figura 6 mostra uma vista lateral de uma terceira modalidade de uma seção de andaime (100) de acordo com a invenção. A Figura 6 mostra uma vista lateral na qual um componente de conexão (1) está conectado a um apoio horizontal (31) por meio de sua segunda interface de inserção (1222). Também, neste documento, o apoio horizontal (31) tem dois trilhos de apoio (31a e 31b) dispostos afastados um do outro. Dois espaçadores (34) dispostos um acima do outro que conectam os dois trilhos de apoio (31a e 31b) um ao outro e ajustam sua distância um do outro podem ser vistos na Figura 6. No estado mostrado, as duas segundas superfícies de pilar (1222a e 1222b) se apoiam contra o interior das paredes dos dois trilhos de apoio (31a e 31b). Além disso, a primeira superfície de suporte (121a) do pilar (121) se apoia no topo do apoio horizontal (31).

[0072] A Figura 7 mostra uma vista em perspectiva da seção de andaime (100) da Figura 6. Nesta vista em perspectiva, pode-se ver que os dois espaçadores (34) estão deslocados na direção longitudinal em relação ao componente de conexão (1). Na vista em perspectiva, uma pluralidade de cavidades de recepção (32) pode ser vista espaçada uma da outra na direção longitudinal do apoio horizontal (31). O componente de conexão (1) e 0 apoio horizontal (31) podem ser conectados por piquetagem a um elemento de estaca (33) em qualquer uma das posições nas quais uma cavidade de recepção (32) é fornecida.

[0073] A Figura 8 mostra uma vista lateral de uma quarta modalidade de uma seção de andaime (100) de acordo com a invenção. A menos que descrito de outra forma, a Figura 8 corresponde à modalidade na Figura 6. Em contraste com a modalidade na Figura 6, o apoio horizontal (31) na Figura 8 tem dimensões menores e a distância entre os dois trilhos de apoio (31a e 31b) é menor do que na Figura 6. Portanto, o componente de conexão (1) na Figura 8 é conectado ao apoio horizontal (31) através da primeira interface de inserção (1221). Para este propósito, as duas primeiras superfícies de pilar (1221a e 1221b) apoiam-se no interior das paredes opostas dos trilhos de apoio (31a e 31b). A primeira superfície de suporte (121a) do pilar (121) se apoia no topo dos dois trilhos de apoio (31a e 31b).

[0074] A Figura 9 mostra uma vista em perspectiva da seção de andaime (100) da Figura 9. Em comparação direta com a Figura 7, pode-se ver neste documento que o componente de conexão (1) foi simplesmente girado 90° em torno do seu eixo geométrico longitudinal (LA) para se adaptar à diferente distância entre os trilhos de apoio (31a e 31b). Também no caso das seções de andaimes (100) nas quais um componente de conexão (1) de acordo com a segunda modalidade é usado, nenhuma parte da região de fixação (12) se projeta na direção transversal sobre o apoio horizontal (31). Na modalidade mostrada na Figura 8 e 9, o componente de conexão (1) e o apoio horizontal (31) também podem ser conectados um ao outro em uma maneira de travamento positivo adicional com a ajuda de um elemento de estaca (33), no qual o elemento de estaca (33) é empurrado para dentro da cavidade de preensão (12211) e uma cavidade de recepção (32) alinhada com a mesma.

LISTA DE CARACTERES DE REFERÊNCIA:

[0075] 1 Componente de conexão

[0076] 11 Região de conexão

[0077] 111 Haste

[0078] 1111 Receptáculo

[0079] 1111a Orifício facial de extremidade

[0080] 12 Região de fixação

[0081] 121 Pilar

[0082] 121a Primeira superfície de suporte

[0083] 121b Segunda superfície de suporte

[0084] 1211 Placa de cobertura

[0085] 122 Região de inserção

[0086] 1221 Primeira interface de inserção

[0087] 1221a Superfície de pilar

[0088] 1221b Superfície de pilar

[0089] 12211 Cavidade de preensão

[0090] 1222 Segunda interface de inserção

[0091] 1222a Superfície de pilar

[0092] 1222b Superfície de pilar

[0093] 123 Placa de inserção

[0094] 123a Superfície de montagem

[0095] 123b Região de borda

[0096] 123c Região de rosqueamento

[0097] 13 Segunda região de conexão

[0098] 131 Receptáculo

[0099] 131 a Orifício facial de extremidade

[0100] 132 Haste

[0101] 14 Orifício de piquetagem

[0102] 15 Disco de conexão

[0103] 151 Superfície de conexão

[0104] 152 Cavidade de conexão

[0105] 2 Primeiro sistema de andaime

[0106] 21 Poste vertical

[0107] 211 Peça adaptadora

[0108] 3 Segundo sistema de andaime

[0109] 31 Apoio horizontal

[0110] 31a Trilho de apoio

[0111] 31b Trilho de apoio

[0112] 32 Cavidade de recepção

[0113] 33 Elemento de estaca

[0114] LA Eixo geométrico longitudinal

Claims

Componente de conexão (1) caracterizado pelo fato de que é para conectar diferentes sistemas de andaime (2, 3), que compreende
pelo menos uma primeira região de conexão (11) que é fornecida para se conectar a um primeiro sistema de andaime (2) e que tem uma haste (111) que se estende ao longo de um eixo geométrico longitudinal (LA), e
uma região de fixação (12) que é fornecida para se conectar a um segundo sistema de andaime (3),
em que a primeira região de conexão (11) e a região de fixação (12) estão dispostas adjacentes uma à outra na direção do eixo geométrico longitudinal (LA) e a primeira região de conexão (11), pelo menos em seu lado que aponta para fora da região de fixação (12) em seu interior na haste (111), possui um receptáculo (1111) que se estende na direção do eixo geométrico longitudinal (LA),
e em que a região de fixação (12) adjacente à primeira região de conexão (11) tem um pilar (121) que se estende em uma direção essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal (LA) e o pilar (121) na direção essencialmente perpendicular ao eixo geométrico longitudinal (LA) tem a maior dimensão da região de fixação (12),
e a região de fixação (12) também tem uma região de inserção (122) que se estende na direção do eixo geométrico longitudinal (LA) e que se une ao pilar (121) na lateral do mesmo voltada para fora da primeira região de conexão (11) na direção do eixo geométrico longitudinal (LA),
em que a região de inserção (122) tem pelo menos uma primeira interface de inserção (1221), que compreende duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b) orientadas paralelamente uma à outra e/ou simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA) e estão dispostas na direção radial para o eixo geométrico longitudinal (LA) na parte externa da região de inserção (122) e são orientadas paralelamente ao eixo geométrico longitudinal (LA), e a primeira interface de inserção (1221) compreende pelo menos uma cavidade de preensão (12211) que penetra toda a região de inserção (122) e se estende essencialmente em um ângulo reto para as duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b),
em que o pilar (121) se projeta ainda mais sobre o eixo geométrico longitudinal (LA) em uma primeira direção radial ao eixo geométrico longitudinal (LA), que tem a maior dimensão da região de fixação (12) radial ao eixo geométrico longitudinal (LA), do que em uma segunda direção radial ao eixo geométrico longitudinal e é essencialmente perpendicular à primeira direção.
Componente de conexão (1), de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o componente de conexão (1) apresenta também uma segunda região de conexão (13) que é fornecida para conexão a um primeiro sistema de andaime (2) e a segunda região de conexão (13) está disposta na direção do eixo geométrico longitudinal (LA) no lado do pilar (121) oposto à primeira região de conexão (11), em que a segunda região de conexão (13) tem um receptáculo (131) que se estende ao longo do eixo geométrico longitudinal (LA), a seção transversal interna do receptáculo (131) orientada perpendicularmente ao eixo geométrico longitudinal (LA) que tem uma forma que é essencialmente idêntica à forma da seção transversal interna do receptáculo (1111) da primeira região de conexão (11) em um plano perpendicular ao eixo geométrico longitudinal (LA).
Componente de conexão (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a região de inserção (122) da região de fixação (12) apresenta também uma segunda interface de inserção (1222), que tem duas segundas superfícies de pilar orientadas paralelamente a uma à outra e/ou simetricamente em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA) (1222a, 1222b) e dispostas na parte externa da região de inserção (122) na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA) e orientadas paralelamente ao eixo geométrico longitudinal (LA), e a segunda interface de inserção (1222) compreende pelo menos uma cavidade de preensão que penetra toda a região de inserção (122) (12221) e se estende essencialmente em um ângulo reto para as duas segundas superfícies de pilar (1222a, 1222b) e as duas segundas superfícies de pilar (1222a, 1222b) são orientadas em um ângulo, em particular em um ângulo reto, para as duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b).
Componente de conexão (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que a primeira região de conexão (11) e/ou a segunda região de conexão (13) apresenta pelo menos um orifício de piquetagem (14) que se estende radialmente para o eixo geométrico longitudinal (LA) e que penetra toda a primeira região de conexão (11) e/ou toda a segunda região de conexão (13).
Componente de conexão (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pilar (121) da região de fixação (12) se projeta na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA) sobre a primeira região de conexão (11).
Componente de conexão (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que o pilar (121) é composto por uma pluralidade de componentes e em algumas regiões por uma placa de cobertura (1211) orientada essencialmente em um ângulo reto em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA) e em algumas regiões através de uma região parcial de pelo menos uma placa de inserção (123) orientada paralelamente ao eixo geométrico longitudinal (LA), a placa de inserção (123) também fornece pelo menos uma das primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b).
Componente de conexão (1), de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que o pilar (121) tem uma primeira superfície de suporte planar (121a) que é orientada essencialmente em um ângulo reto ao eixo geométrico longitudinal (LA) e se estende na direção radial para o eixo geométrico longitudinal (LA) sobre as duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b), e a placa de inserção (123) tem uma superfície de montagem (123a), que é orientada essencialmente em um ângulo reto com uma normal em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA), e tem uma região de borda circunferencial (123b) que passa ao redor da placa de inserção (123) que é orientada perpendicularmente à superfície de montagem (123a), e regiões parciais das duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b) são dispostas em regiões parciais opostas da região de borda (123b).
Componente de conexão (1), de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que duas placas de inserção (123) são fornecidas e partes das regiões de borda (123b) das duas placas de inserção (123) juntas formam a primeira superfície de suporte (121a) e as duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b).
Componente de conexão (1), de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a primeira superfície de suporte (121a) e as duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b) estão dispostas limítrofes uma à outra e/ou se unem diretamente uma à outra.
Componente de conexão (1), de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizado pelo fato de que a região de inserção (122) da região de fixação (12) tem uma segunda interface de inserção (1222), cujas segundas superfícies de pilar (1222a, 1222b) são cada uma disposta em uma placa de inserção (123), em que as superfícies de pilar (1222a, 1222b) são formadas por superfícies externas, sendo cada uma orientada paralelamente a uma superfície de montagem (123a).
Componente de conexão (1), de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o pilar (121) tem uma segunda superfície de suporte planar (121 b) orientada essencialmente em um ângulo reto em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA) e é projetada na direção radial em relação ao eixo geométrico longitudinal (LA) sobre as duas segundas superfícies de pilar (1222a, 1222b), em que a segunda superfície de suporte (121b) é formada por uma superfície da placa de cobertura (1211) e a segunda superfície de suporte (121b) se une ás duas segundas superfícies de pilar (1222a, 1222b).
Componente de conexão (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que a distância entre as duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b) difere da distância entre as duas segundas superfícies de pilar (1222a, 1222b).
Seção de andaime (100) caracterizada pelo fato de que é para conectar diferentes sistemas de andaime (2, 3), que compreende
- - pelo menos um componente de conexão (1), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores,
- - pelo menos um elemento de andaime de um primeiro sistema de andaime (2) que está conectado à primeira região de conexão (11) e/ou à segunda região de conexão (13) do componente de conexão (1) em uma maneira de travamento positivo,
- - e pelo menos um elemento de andaime de um segundo sistema de andaime (3), que é conectado à região de fixação (12) do componente de conexão (1) em uma maneira de travamento positivo, em que o primeiro sistema de andaime (2) e o segundo sistema de andaime (3) diferem entre si.
Seção de andaime (100), de acordo com a reivindicação 13, caracterizada pelo fato de que o elemento de andaime do primeiro sistema de andaime (2) é formado por um poste vertical (21) de um andaime de armação ou andaime de sistema e o elemento de andaime do segundo sistema de andaime (3) é formado por um apoio horizontal (31), em que o apoio horizontal (31) compreende dois trilhos de apoio (31a, 31b) que estão espaçados e orientados paralelamente um ao outro, em que o poste vertical (21) é inserido no receptáculo (1111) da primeira região de conexão (11) ou no receptáculo (131) da segunda região de conexão (13) e em que a região de inserção (122) do componente de conexão (1) é disposta entre os trilhos de apoio (31a, 31b) do apoio horizontal (31) e as duas primeiras superfícies de pilar (1221a, 1221b) ou as duas segundas superfícies de pilar (1222a, 1222b) da região de inserção (122) apoiadas contra as superfícies internas dos trilhos de apoio (31a, 31b).
Seção de andaime (100), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores 13 ou 14, caracterizada pelo fato de que o comprimento total do componente de conexão (1) corresponde a uma dimensão de grade do primeiro sistema de andaime (2) e/ou à distância entre as duas primeiras superfícies de pilar paralelas (1221a, 1221b) e/ou as duas segundas superfícies de pilar paralelas (1222a, 1222b) correspondem a uma dimensão de grade do segundo sistema de andaime (3).