BR102020014996A2

BR102020014996A2 - mobile paint booth for workshops, its installation and system for locomotion and filtration of indoor air

Info

Publication number: BR102020014996A2
Application number: BR102020014996-2A
Authority: BR
Inventors: Rogério Shigueru Ueta
Original assignee: Rogério Shigueru Ueta
Priority date: 2020-07-23
Filing date: 2020-07-23
Publication date: 2021-02-17

Abstract

“CABINE DE PINTURA MÓVEL PARA OFICINAS, SUA INSTALAÇÃO E SISTEMA DE LOCOMOÇÃO E FILTRAGEM DO AR INTERNO” Uma cabine de pintura móvel para instalação sobre trilhos em oficinas e espaços dedicados à funilaria e pintura, compreendendo um sistema de locomoção por trilhos sobre os veículos estacionados, dispensando a necessidade de manobra destes últimos. A cabine móvel compreende também um sistema de circulação e filtragem do ar interno, dispensando a necessidade de dutos externos e garantindo que a névoa de tinta não seja dispersada na atmosfera ou espaço onde se encontra instalada.“MOBILE PAINTING CABIN FOR WORKSHOPS, ITS INSTALLATION AND LOCOMOTION SYSTEM AND INTERNAL AIR FILTERING” A mobile painting booth for installation on rails in workshops and spaces dedicated to the body shop and painting, comprising a system for locomotion by rails over parked vehicles , eliminating the need for maneuver of the latter. The mobile cabin also includes a system for circulating and filtering indoor air, eliminating the need for external ducts and ensuring that the paint mist is not dispersed in the atmosphere or space where it is installed.

Description

Introduction

[001] Refere-se o presente relatório descritivo, a um pedido de patente de invenção para uma cabine de pintura móvel para instalação sobre trilhos em espaços dedicados, especialmente oficinas de funilaria e pintura.[001] The present specification refers to a patent application for a mobile painting booth for installation on rails in dedicated spaces, especially body shops and painting.

[002] A cabine móvel compreende um sistema de locomoção por trilhos sobre os veículos estacionados, dispensando a necessidade de manobra destes últimos. A cabine móvel compreende também um sistema de circulação e filtragem do ar interno, dispensando a necessidade de dutos externos e garantindo que a névoa de tinta não seja dispersada na atmosfera ou espaço onde se encontra instalada.[002] The mobile cabin comprises a system for locomotion by rail over parked vehicles, eliminating the need for maneuvering of the latter. The mobile cabin also includes a system for circulating and filtering indoor air, eliminating the need for external ducts and ensuring that the paint mist is not dispersed in the atmosphere or space where it is installed.

Technique Comments

[003] É sabido que, cedo ou tarde, todo automóvel precisa passar por algum reparo na lataria por danos ou amassados causados no trânsito. Assim, para as oficinas de funilaria e pintura, possuir as ferramentas e equipamentos certos é essencial para realizar um serviço de qualidade e confiança, aumentando sua competitividade no mercado e fazendo com que se destaque entre as oficinas concorrentes.[003] It is known that, sooner or later, every car needs to undergo some repair in the bodywork due to damage or dents caused in traffic. Thus, for body shop and painting workshops, having the right tools and equipment is essential to provide a quality and reliable service, increasing its competitiveness in the market and making it stand out among competing workshops.

[004] Com o avanço da tecnologia para oficinas, é cada vez mais comum encontrar soluções inovadoras para otimizar o trabalho de um profissional de funilaria e pintura. Assim, uma das vantagens de possuir bons equipamentos é que estes refletem diretamente na entrega dos serviços, pois contribuem para a oferta de pinturas personalizadas e com novos recursos, proporcionando reparos de forma rápida e natural.[004] With the advancement of technology for workshops, it is increasingly common to find innovative solutions to optimize the work of a body shop and painting professional. Thus, one of the advantages of having good equipment is that it directly reflects the delivery of services, as it contributes to the offer of personalized paintings and with new features, providing repairs in a quick and natural way.

[005] Para exemplificar a matéria acima e, portanto, representar o estado da técnica podem ser citado o seguinte documento de anterioridade: - BR 102015027070-4, intitulado “CABINE DE PINTURA PARA INDÚSTRIA AUTOMOTIVA”, o qual pleiteia uma cabine de pintura para indústria automotiva, voltada para produção em série e de grande volume. Dita cabine compreende uma primeira área para processo de pintura e uma segunda área, associada à primeira, dotada de sistema de filtragem de ar compreendendo filtros do tipo manta e com acesso para a troca destes filtros, os quais são posicionados diretamente na entrada dos dutos de ar da cabine. A primeira área, para pintura e com altura suficiente para veículos, é posicionada na porção superior da cabine, sendo a segunda área, com altura de 1 a 3 metros, disposta abaixo da primeira e uma terceira área abaixo da segunda.[005] To exemplify the above matter and, therefore, to represent the state of the art, the following previous document can be cited: - BR 102015027070-4, entitled “PAINTING BOARD FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY”, which requests a painting booth for automotive industry, focused on series production and large volume. Said cabin comprises a first area for the painting process and a second area, associated with the first, equipped with an air filtration system comprising blanket-type filters and with access to change these filters, which are positioned directly at the entrance of the air ducts. cabin air. The first area, for painting and with sufficient height for vehicles, is positioned in the upper portion of the cabin, the second area being 1 to 3 meters high, disposed below the first and a third area below the second.

[006] Apesar da excelente aplicação da cabine acima citada e outras encontradas no mercado, o empreendedor moderno necessita de um equipamento mais compacto, que reduza a necessidade de espaço em sua oficina e que, portanto, possua um sistema de filtragem de ar simples, compacto e eficaz.[006] Despite the excellent application of the aforementioned booth and others found on the market, the modern entrepreneur needs more compact equipment, which reduces the need for space in his workshop and, therefore, has a simple air filtration system, compact and effective.

[007] É sabido também que a manobragem dos veículos para sua entrada ou retirada da cabine de pintura pode ocasionar avarias no veículo antes ou depois do serviço de pintura, o que ocorre com freqüência perturbadora. Nestes casos o serviço necessita ser refeito ou receber mão de obra extra, o que provoca gastos adicionais para a oficina. Se o serviço não é refeito, a oficina perde o cliente. Essa necessidade de manobra dos veículos ocasiona também perda de tempo no serviço entre os veículos.[007] It is also known that the maneuvering of vehicles for their entry or removal from the painting booth can cause damage to the vehicle before or after the painting service, which occurs with disturbing frequency. In these cases, the service needs to be redone or receive extra labor, which causes additional costs for the workshop. If the service is not redone, the workshop loses the customer. This need to maneuver the vehicles also causes loss of service time between vehicles.

[008] Ainda, a maioria das cabines para pintura atuais contam com um sistema precário de filtragem do ar. Em tais sistemas, o ar com névoa de tinta projetada das pistolas é lançado para fora da cabine. Quando filtrado, o ar é comumente lançado no ambiente da oficina, resultando em diversos perigos de saúde para os funcionários. Quando não filtrado, o ar é lançado diretamente para fora da oficina, causando poluição e um odor químico extremamente forte, prejudicando os moradores e comércios ao redor da oficina.[008] Still, most of the painting booths today have a precarious air filtration system. In such systems, the spray mist sprayed air from the guns is blown out of the cabin. When filtered, air is commonly released into the workshop environment, resulting in several health hazards for employees. When unfiltered, the air is released directly out of the workshop, causing pollution and an extremely strong chemical odor, harming residents and businesses around the workshop.

Objectives of the invention

[009] A fim de justamente resolver os problemas acima citados, o inventor vem propor uma cabine de pintura móvel, desenvolvida especialmente para oficinas automotivas mas podendo ter sua aplicação estendida a diversas áreas da pintura de objetos, máquinas e equipamentos.[009] In order to precisely solve the aforementioned problems, the inventor proposes a mobile painting booth, developed especially for automotive workshops but being able to have its application extended to several areas of painting of objects, machines and equipment.

[010] Dita cabine é formada por uma estrutura adotando jogo de roldanas para sua movimentação linear por trilhos e paredes internas dotadas de filtro em um sistema de circulação e filtragem constante do ar interno.[010] This cabin is formed by a structure adopting a set of pulleys for its linear movement through rails and internal walls equipped with filters in a system of constant circulation and filtration of the internal air.

[01 1] Como principais objetivos, a cabine móvel visa: - Retirar a necessidade de manobra dos veículos para entrada e saída destes na cabine; - Reduzir o espaço necessário da oficina para a manobra dos veículos; - Reduzir as probabilidades de avarias no veículo antes e depois da pintura; - Aumentar a capacidade de produção ao remover a necessidade de manobra dos veículos; - Simplificar a construção e funcionamento de cabines móveis e eliminar sua necessidade de cabos de aço e sistemas suspensos, reduzindo assim seu custo de implantação; - Eliminar a emissão de produto químico no ar durante a realização do serviço de pintura em veículos; - Eliminar a necessidade de um sistema de duto de ar externo à oficina; - Eliminar o problema de reclamações pelo odor da tinta por vizinhos da oficina.[01 1] As main objectives, the mobile cabin aims to: - Remove the need to maneuver vehicles to enter and exit them in the cabin; - Reduce the space needed by the workshop to maneuver vehicles; - Reduce the probability of damage to the vehicle before and after painting; - Increase production capacity by removing the need to maneuver vehicles; - Simplify the construction and operation of mobile cabins and eliminate your need for steel cables and suspended systems, thus reducing your cost of implementation; - Eliminate the emission of chemical product in the air during the vehicle painting service; - Eliminate the need for an air duct system external to the workshop; - Eliminate the problem of complaints about the odor of the paint by neighbors of the workshop.

Brief description of the figures

[012] Explicado até então de forma resumida, passa o invento a ser ilustrado através das figuras anexas, das quais: Figura 1 - vista isométrica da cabine móvel; Figura 2 - vista em perspectiva traseira da cabine móvel; Figura 3 - vista em perspectiva inferior da cabine móvel; Figura 4 - mostra a estrutura metálica interna da cabine móvel; Figura 5 - vista perspectiva em corte central da cabine móvel; Figura 6 - ilustra a cabine móvel instalada sobre trilhos em uma oficina, onde foram demarcadas estações para o alinhamento dos veículos estacionados; Figura 7 - sequência ilustrando a cabine móvel em funcionamento, mostrando seu sistema de locomoção; Figura 8 - ilustra a cabine móvel posicionada sobre o veículo a receber o serviço de pintura, tendo assim fechado sua porta frontal para criar um espaço isolado da área externa; Figura 9 - ilustra o sistema de circulação e filtragem do ar interno da cabine. As setas indicam o caminho do ar na cabine, através dos filtros e dutos de ventilação. As setas vermelhas indicam a névoa de tinta, ou seja, o ar dotado de partículas químicas. As setas azuis escuras indicam o ar inicialmente filtrado pelas três camadas de filtros da parede da cabine. As setas azuis claras indicam o ar completamente filtrado pela última camada de filtro da parede oposta, e inserido novamente no interior da cabine; Figura 10 - ilustra a cabine móvel alcançando um segundo veículo na linha, passando livremente pelo primeiro graças às suas portas frontal e traseira.[012] Explained so far in a summarized form, the invention will be illustrated through the attached figures, of which: Figure 1 - isometric view of the mobile cabin; Figure 2 - rear perspective view of the mobile cabin; Figure 3 - bottom perspective view of the mobile cabin; Figure 4 - shows the internal metallic structure of the mobile cabin; Figure 5 - perspective view in central section of the mobile cabin; Figure 6 - illustrates the mobile cabin installed on rails in a workshop, where stations for the alignment of parked vehicles were demarcated; Figure 7 - sequence illustrating the mobile cabin in operation, showing its locomotion system; Figure 8 - illustrates the mobile cabin positioned on the vehicle to receive the painting service, thus having closed its front door to create a space isolated from the external area; Figure 9 - illustrates the system for circulating and filtering the cabin's internal air. The arrows indicate the air path in the cabin, through filters and ventilation ducts. The red arrows indicate the ink mist, that is, the air with chemical particles. The dark blue arrows indicate the air initially filtered through the three layers of filters on the cabin wall. The light blue arrows indicate the air completely filtered by the last filter layer on the opposite wall, and inserted again into the cabin; Figure 10 - illustrates the mobile cabin reaching a second vehicle on the line, passing freely through the first thanks to its front and rear doors.

Detailed description of the invention

[013] Em conformidade com os desenhos anexos, a “CABINE DE PINTURA MÓVEL PARA OFICINAS, SUA INSTALAÇÃO E SISTEMA DE LOCOMOÇÃO E FILTRAGEM DO AR INTERNO”, objeto desse presente pedido de patente de invenção constitui-se, como mostram em especial as figuras 1, 2, 3, 4 e 5, de uma cabine móvel (1) a prover um espaço isolado para serviços de pintura e outros, a ser instalada em oficinas a fim de agilizar o tempo de serviço, dispensar manobras adicionais e evitar a dispensa de produtos químicos na atmosfera.[013] In accordance with the attached drawings, the “MOBILE PAINTING CABIN FOR WORKSHOPS, THEIR INSTALLATION AND LOCOMOTION SYSTEM AND INTERNAL AIR FILTERING”, object of this present invention patent application, as shown in particular in the figures 1, 2, 3, 4 and 5, from a mobile booth (1) to provide an isolated space for painting and other services, to be installed in workshops in order to speed up the service time, dispense with additional maneuvers and avoid dispensing of chemicals in the atmosphere.

[014] A referida cabine móvel (1) é formada basicamente por uma estrutura do tipo caixa, retangular, isolada e fechada por duas portas retráteis, uma frontal e uma traseira, dotada de iluminação interna e pontos de acesso à corrente elétrica e a sistemas pneumáticos para pistolas de pintura, além de um sistema de circulação de ar interno com filtros para a remoção de partículas químicas do ar. Sua estrutura incorpora um jogo de roldanas para ser montada em um par de trilhos instalados na oficina ou outro local apropriado para sua locomoção entre os veículos estacionados, dispensando a necessidade de manobra destes e, assim, agilizando o serviço.[014] The referred mobile cabin (1) is basically formed by a box-type structure, rectangular, isolated and closed by two retractable doors, one front and one rear, equipped with internal lighting and access points to the electric current and systems tires for spray guns, as well as an internal air circulation system with filters to remove chemical particles from the air. Its structure incorporates a set of pulleys to be mounted on a pair of rails installed in the workshop or another suitable place for locomotion between parked vehicles, eliminating the need for maneuvering them and, thus, speeding up the service.

[015] Mais especificamente, a cabine móvel (1) é composta por uma estrutura metálica (2) de sustentação, formada por colunas, vigas e nervuras de perfis metálicos, interligadas e soldadas, apresentando-se em formato de U invertido, ou seja, um teto sustentado por duas paredes laterais contrapostas, melhor mostrada na figura 4. Dita estrutura metálica (2) com largura, altura e comprimento tais que comporte em seu interior veículos de pequeno, médio e/ou grande porte, podendo ser projetada com dimensões específicas para o tipo de oficina onde será instalada e o tipo de veículos que esta última irá receber.[015] More specifically, the mobile cabin (1) is composed of a metallic structure (2) of support, formed by columns, beams and ribs of metallic profiles, interconnected and welded, presenting in an inverted U shape, that is to say , a roof supported by two opposing side walls, better shown in figure 4. Said metallic structure (2) with width, height and length such that it carries small, medium and / or large vehicles inside, and can be designed with dimensions specific to the type of workshop where it will be installed and the type of vehicles it will receive.

[016] Dentro de suas paredes laterais, a estrutura metálica (2) adota uma série de chapas metálicas (3), ou de outro material qualquer, dispostas em inclinação aberta a partir de seu interior, sendo estas paredes internas fechadas por filtros de ar (4). Mais especificamente, as paredes internas recebem perfis de reforço e suporte (5) que formam uma sequência de molduras quadrangulares, onde em uma das paredes internas cada moldura quadrangular recebe em seus perfis de suporte (5) três camadas de filtros de ar (4), sendo preferencialmente uma camada de filtro de cartão plissado, uma camada de filtro de fibra de vidro e uma camada de filtro de fibra poliéster. Já na parede interna oposta, cada moldura quadrangular recebe em seus perfis de suporte (5) uma camada de filtro de fibra poliéster. Esta disposição dos filtros de ar (4) entre as molduras formadas pelos perfis de suporte (5) confere um acabamento harmônico para as paredes internas.[016] Inside its side walls, the metallic structure (2) adopts a series of metallic plates (3), or any other material, arranged in an open slope from inside, these internal walls being closed by air filters (4). More specifically, the inner walls receive reinforcement and support profiles (5) that form a sequence of quadrangular frames, where on one of the inner walls each quadrangular frame receives in its support profiles (5) three layers of air filters (4) , preferably being a pleated cardboard filter layer, a glass fiber filter layer and a polyester fiber filter layer. In the opposite internal wall, each square frame receives a layer of polyester fiber filter in its support profiles (5). This arrangement of air filters (4) between the frames formed by the support profiles (5) gives a harmonious finish to the internal walls.

[017] O interior do teto da estrutura metálica (2) recebe dutos de ventilação (6) dotados de motor de ar para a sucção e circulação do ar interno. Mais especificamente, o interior do teto da estrutura metálica (2) recebe pelo menos dois, mas preferencialmente três dutos de ventilação (6), dispostos transversalmente, ou seja, de parede a parede e formados preferencialmente por tubos de aço galvanizado. Cada duto de ventilação (6) recebe e sustenta um motor de sucção (7) por hélice (8) na extremidade junto à parede fechada pelas três camadas de filtros de ar (4) da estrutura metálica (2). Obviamente a quantidade de dutos de ventilação (6) pode aumentar ou diminuir de acordo com o tamanho da estrutura metálica (2).[017] The interior of the roof of the metallic structure (2) receives ventilation ducts (6) equipped with an air motor for the suction and circulation of internal air. More specifically, the interior of the roof of the metallic structure (2) receives at least two, but preferably three ventilation ducts (6), arranged transversely, that is, from wall to wall and formed preferably by galvanized steel tubes. Each ventilation duct (6) receives and supports a suction motor (7) per propeller (8) at the end close to the wall closed by the three layers of air filters (4) of the metal structure (2). Obviously, the number of ventilation ducts (6) can increase or decrease according to the size of the metal structure (2).

[018] A parede interna (inferior) do teto da estrutura metálica (2) é finalizada por uma placa ou chapa de acabamento, podendo ser gesso, chapa metálica, fibra de vidro ou qualquer material que promova uma boa estabilidade, boa resistência e bom acabamento, compondo o teto interno (9), o qual recebe ainda um jogo de soquetes ou luminárias (10) para lâmpadas, a fim de prover a iluminação da cabine (1).[018] The inner (lower) wall of the metal structure ceiling (2) is finished by a finishing plate or plate, which can be plaster, metal plate, fiberglass or any material that promotes good stability, good resistance and good finishing, composing the internal ceiling (9), which also receives a set of sockets or lamps (10) for lamps, in order to provide the lighting of the cabin (1).

[019] A estrutura metálica (2) tem todas as suas laterais externas fechadas por chapas metálicas de acabamento (11), sendo seus vértices interpostos com tiras de borracha para a correta vedação da cabine móvel (1). Estas chapas metálicas de acabamento (1 1), portanto, além de proporcionarem o isolamento para a cabine (1), fecham sua forma retangular de caixa e permitem a adoção de pintura, placas de acabamento, logomarca da empresa, material publicitário, etc. Assim são também definidas as paredes frontal e traseira da cabine (1), as quais são centralmente abertas e margeadas por uma moldura de perfis- guias (12) onde é instalada e guiada uma porta enrolável (13), retrátil. Mais especificamente, esta porta enrolável é uma cortina de lona grossa, retrátil por seu eixo de rolagem superior e puxável a partir de sua base de pega guiada pelos perfis-guias (12).[019] The metallic structure (2) has all its external sides closed by metallic finishing plates (11), its vertices being interposed with rubber strips for the correct sealing of the mobile cabin (1). These finishing metal sheets (1 1), therefore, in addition to providing insulation for the cabin (1), close their rectangular box shape and allow the adoption of paint, finishing plates, company logo, advertising material, etc. This way, the front and rear walls of the cabin (1) are also defined, which are centrally opened and bordered by a guide profile frame (12) where a retractable roll-up door (13) is installed and guided. More specifically, this roll-up door is a thick canvas curtain, retractable by its upper scroll axis and pullable from its handle base guided by the guide profiles (12).

[020] Por fim, inferiormente, cada parede lateral da estrutura metálica é soldada a um perfil estendido (14) que aloja e sustenta os eixos de um jogo de roldanas (15), preferencialmente roldanas metálicas de 7 polegadas para melhor sustentação do peso.[020] Finally, inferiorly, each side wall of the metallic structure is welded to an extended profile (14) that houses and supports the axes of a set of pulleys (15), preferably 7 inch metal pulleys for better weight support.

[021] Assim definida a cabine móvel (1), esta será instalada em uma oficina, fábrica ou espaço qualquer utilizado na funilaria e pintura de veículos automotivos. Para tanto, no espaço selecionado para tal, são preferivelmente demarcadas estações alinhadas (ES) para veículos (VE), em distanciamento pré-definido, como ilustra a figura 6. Ao decorrer destas estações (ES) é instalado um par de trilhos-guia (TR) paralelos, ao final do qual é assentada a cabine móvel (1) por seu jogo de roldanas (15). De forma paralela aos trilhos-guia (TR) é instalada uma cortina de cabos (CO) de alimentação elétrica e pneumática da cabine móvel (1).[021] Thus defined the mobile cabin (1), it will be installed in a workshop, factory or any space used in the body shop and painting of automotive vehicles. For this purpose, in the space selected for this, aligned stations (ES) for vehicles (VE) are preferably demarcated, at a pre-defined distance, as shown in figure 6. During these stations (ES) a pair of guide rails is installed (TR) parallel, at the end of which the mobile cabin (1) is seated by its set of pulleys (15). Parallel to the guide rails (TR), a cable curtain (CO) for electrical and pneumatic power is installed in the mobile cabin (1).

[022] Estando assim instalada a cabine móvel (1) na oficina ou espaço, basta que os veículos a receberem os serviços de funilaria e pintura sejam estacionados nas estações (ES) demarcadas, sendo isso feito de forma simples e sem a necessidade de manobras específicas. Dessa forma, conforme ilustra a figura 7, basta que seja aberta a porta enrolável (13) para que a cabine móvel (1) seja deslizada sobre os trilhos (TR) por seu jogo de roldanas (15) até cobrir totalmente o veículo (VE) estacionado a receber o serviço de pintura. Esta movimentação é acompanhada, obviamente, pelos cabos de alimentação elétrica e pneumática da cortina de cabos (CO), permitindo assim tanto a iluminação constante da cabine (1) quanto a utilização de pistolas de pintura e outros equipamentos necessários.[022] Once the mobile booth (1) is installed in the workshop or space, it is sufficient that the vehicles receiving the services of the body shop and painting are parked at the demarcated stations (ES), and this is done simply and without the need for maneuvers. specific. Thus, as shown in figure 7, it is sufficient to open the roll-up door (13) for the mobile cabin (1) to be slid over the rails (TR) by its pulley set (15) until it completely covers the vehicle (VE ) parked to receive the painting service. This movement is accompanied, obviously, by the electric and pneumatic power cables of the cable curtain (CO), thus allowing both the constant lighting of the cabin (1) and the use of paint guns and other necessary equipment.

[023] Nesta posição, com o veículo (VE) inteiramente posicionado no interior da cabine móvel (1), sua porta é novamente fechada, criando assim um espaço isolado para o serviço de pintura ou funilaria, como mostra a figura 8. Diferentemente das cabines convencionais, o sistema de circulação de ar desta cabine (1) permite que, durante o serviço de pintura, o ar contaminado com as partículas químicas circule apenas internamente, sendo filtrado a todo instante para a segurança do operador. Para tanto, como ilustra a figura 9, os motores de sucção (7) aspiram o ar do interior da cabine (1) a partir da parede lateral onde se encontram as três camadas de filtros (4) (filtro de cartão plissado, filtro de fibra de vidro e filtro de fibra poliéster), os quais irão reter as partículas químicas liberadas pela pintura por pistola [ilustradas em vermelho]. O ar filtrado [ilustrado em azul escuro] é então direcionado pelos motores de sucção (7) para dentro dos dutos de ventilação (6) com auxílio das chapas metálicas inclinadas (3), as quais ajudam a direcionar o fluxo de ar no sentido correto. Ao final dos dutos de ventilação (6), o ar filtrado é lançado para baixo, dentro da parede lateral oposta, sendo então filtrado novamente pela camada de filtro (4) de fibra poliéster desta última, retendo qualquer partícula que possa ter passado da primeira filtragem, sendo este ar completamente filtrado [ilustrado em azul claro] lançado novamente no interior da cabine (1).[023] In this position, with the vehicle (VE) fully positioned inside the mobile cabin (1), its door is closed again, thus creating an isolated space for the painting or body shop service, as shown in figure 8. Unlike the In conventional cabins, the air circulation system of this cabin (1) allows, during the painting service, the air contaminated with the chemical particles to circulate only internally, being filtered at all times for the safety of the operator. For this purpose, as shown in figure 9, the suction motors (7) suck air from inside the cabin (1) from the side wall where the three layers of filters are located (4) (pleated cardboard filter, fiberglass and polyester fiber filter), which will retain the chemical particles released by the spray paint [illustrated in red]. The filtered air [illustrated in dark blue] is then directed by the suction motors (7) into the ventilation ducts (6) with the aid of the inclined metal plates (3), which help to direct the air flow in the correct direction . At the end of the ventilation ducts (6), the filtered air is released downwards into the opposite side wall, and is then filtered again by the latter's polyester fiber filter layer (4), retaining any particles that may have passed from the first filtration, this air being completely filtered [illustrated in light blue] released again inside the cabin (1).

[024] Esta ação, portanto, evita que o ar contaminado seja expelido para o exterior da cabine, na atmosfera, retendo a névoa de tinta dentro da própria cabine e garantindo assim a segurança das demais pessoas que se encontram na oficina e arredores.[024] This action, therefore, prevents the contaminated air from being expelled to the outside of the booth, in the atmosphere, retaining the paint mist inside the booth itself and thus guaranteeing the safety of the other people who are in the workshop and surroundings.

[025] Ao final do serviço, caso somente um veículo necessite do serviço, a porta (13) frontal é novamente aberta para que a cabine (1) retorne à sua posição inicial, deslizando sobre os trilhos (TR), liberando o veículo (VE) que mantém-se no mesmo local ou estação (ES) para ser retirado posteriormente. No caso de mais de um veículo (VE) necessitar do serviço de pintura, basta que seja aberta também a porta (13) traseira da cabine (1), fazendo-a passar livremente pelo(s) veículo(s) estacionado e alcançar o próximo, em sua respectiva estação (ES), conforme ilustra a figura 10.[025] At the end of the service, if only one vehicle requires service, the front door (13) is opened again so that the cabin (1) returns to its initial position, sliding on the tracks (TR), releasing the vehicle ( VE) that remains in the same place or station (ES) to be removed later. In case more than one vehicle (VE) requires painting service, it is enough that the rear door (13) of the cabin (1) is also opened, making it pass freely through the parked vehicle (s) and reach the next, in their respective station (ES), as shown in figure 10.

[026] Assim, a cabine móvel (1) permite o fácil acesso aos veículos (VE) estacionados em linha, independente das estações (ES), agilizando o trabalho por dispensar a retirada de um veículo já pintado e a manobra de um veículo a receber o serviço. Esta vantagem também reduz consideravelmente os riscos de o veículo sofrer alguma avaria (arranhões, batidas, etc.) tanto antes quanto depois do serviço.[026] Thus, the mobile cabin (1) allows easy access to vehicles (VE) parked in line, regardless of the stations (ES), speeding up the work by dispensing with the removal of an already painted vehicle and the maneuvering of a vehicle at receive the service. This advantage also considerably reduces the risk of the vehicle being damaged (scratches, bumps, etc.) both before and after service.

[027] Por fim, a movimentação da cabine móvel (1) pode ser realizada tanto manualmente, já que seu jogo de roldanas (15) permite sua fácil locomoção pelos trilhos (TR), quanto de forma automática através de um motor elétrico. Isso também se aplica às suas portas (13), que podem ser abertas e fechadas tanto de forma manual quanto automática.[027] Finally, the movement of the mobile cabin (1) can be carried out either manually, since its pulley set (15) allows its easy locomotion by the tracks (TR), as well as automatically through an electric motor. This also applies to your doors (13), which can be opened and closed both manually and automatically.

[028] O invento, portanto, apresenta-se como uma novidade resultante de atividade inventiva por resolver os problemas mencionados e cumprir com seus objetivos propostos.[028] The invention, therefore, presents itself as a novelty resulting from inventive activity for solving the mentioned problems and fulfilling its proposed objectives.

[029] Adicionalmente, o depositante ressalta que, por sua conformação e os sistemas que oferece, a cabine móvel (1) pode ser utilizada em diversos outros espaços voltados ao serviço de pintura de móveis, maquinários, equipamentos, etc. Além disso, a cabine (1) permite sua utilização não somente no serviço de pintura, mas em qualquer serviço que necessite de um espaço isolado a ser providenciado pela cabine móvel (1) e que necessite ou não de um sistema de filtragem de partículas químicas do ar interno.[029] In addition, the depositor emphasizes that, due to its conformation and the systems it offers, the mobile cabin (1) can be used in several other spaces aimed at painting furniture, machinery, equipment, etc. In addition, the booth (1) allows its use not only in the painting service, but in any service that needs an isolated space to be provided by the mobile booth (1) and which requires or not a system for filtering chemical particles indoor air.

Claims

1. - “MOBILE PAINTING CABIN FOR WORKSHOPS”, a mobile booth (1) providing an isolated mobile space for various services, especially body shop and painting, to be installed in workshops and other spaces, said mobile booth (1) formed basically by a box-type structure, rectangular, isolated, closed by two retractable doors, one front and one rear, equipped with internal lighting and access points to the electric current and pneumatic systems for spray guns, said mobile cabin (1) characterized by adopting an internal air circulation system with filters to remove chemical particles from the air and by its structure incorporating a set of pulleys to be mounted on a pair of rails installed in the workshop for locomotion between vehicles parked in line.

2. - “MOBILE PAINTING CABIN FOR WORKSHOPS”, according to claim 1, said mobile cabin (1) is composed of a metallic structure (2) of support, formed by columns, beams and ribs of metallic profiles, interconnected and welded, said metallic structure (2) characterized by being in an inverted U shape, that is, a roof supported by two opposing side walls, with width, height and length such that small, medium and / or large size; inside its side walls, the metallic structure (2) adopts a series of metallic plates (3) disposed in inclination, these internal walls being closed by air filters (4); for the interior of the roof of the metallic structure (2) to receive ventilation ducts (6) equipped with an air motor for the suction and circulation of internal air; because the metallic structure (2) has its external sides closed by metal finishing plates (1 1), its vertices interposed with rubber sealing strips, thus also defining the front and rear walls of the cabin (1) which are centrally opened and bordered by a frame of guide profiles (12) where a retractable roll-up door (13) is installed and guided; for each side wall of the metallic structure (2) is welded inferiorly to an extended profile (14) that houses and supports the axes of a set of pulleys (15).

3. - “MOBILE PAINTING CABIN FOR WORKSHOPS”, according to claim 2, said metallic structure (2) characterized by its internal walls receiving reinforcement and support profiles (5) that form a sequence of square frames, where in one from the inner walls each square frame receives in its support profiles (5) three layers of air filters (4), one layer of pleated cardboard filter, one layer of glass fiber filter and one layer of polyester fiber filter ; and on the opposite inner wall, each square frame receives in its support profiles (5) a layer of polyester fiber filter.

4. - “MOBILE PAINTING CABIN FOR WORKSHOPS”, according to claim 2, characterized in that the interior of the roof of the metallic structure (2) receives at least two ventilation ducts (6), transversely arranged, from wall to wall and formed preferably by galvanized steel tubes, each ventilation duct (6) receiving and supporting a suction motor (7) per propeller (8) at the end close to the wall closed by the three layers of air filters (4) of the structure metallic (2).

5. - “MOBILE PAINTING CABIN FOR WORKSHOPS”, according to claim 2, characterized in that the inner (lower) wall of the roof of the metallic structure (2) is finished by a finishing plate or plate composing the inner roof (9 ), which receives a set of sockets or lamps (10) for lamps.

7. - “MOBILE PAINTING CABIN FOR WORKSHOPS”, according to claim 2, characterized by the roll-up door being a thick canvas curtain, retractable by its upper scroll axis and pullable from its handle base guided by the profiles -guides (12).

8. - "INSTALLATION", according to the mobile cabin (1) defined in claims 1 and 2, this will be installed in a workshop, factory or any space used in the auto body shop and painting, characterized by the space selected for such aligned stations (ES) for vehicles (VE) must be demarcated, at a pre-defined distance so that, during these stations (ES), a pair of parallel guide rails (TR) will be installed, at the end of which the mobile cab ( 1) due to its pulley set (15), parallel to the guide rails (TR) a cable curtain (CO) for the electrical and pneumatic power supply of the mobile cabin (1) is installed.

9. - “LOCOMOTION SYSTEM”, according to the mobile cabin (1) defined in claims 1 and 2 and its installation defined in claim 8, characterized by the vehicles receiving the services of the body shop and painting being parked at the stations (ES) demarcated, then opening the roll-up door (13) so that the movable cabin (1) is slid over the tracks (TR) by its pulley set (15) until it completely covers the vehicle (VE) parked to receive the painting service, this movement being accompanied by the electric and pneumatic power cables of the cable curtain (CO), being in this position, with the vehicle (VE) positioned inside the mobile cabin (1), its door closed again for the painting service.

10. - "LOCOMOTION SYSTEM", according to claim 9, in the case of only one vehicle (VE) to receive the service characterized by the end of the service the front door (13) being opened again so that the cabin (1 ) return to its initial position, sliding on the tracks (TR) and releasing the vehicle (VE) that remains in the same place or station (ES) to be removed later.

11. - "LOCOMOTION SYSTEM", according to claim 9, in the case of more vehicles (VE) in line to receive the service characterized by opening both the front door (13) and the rear door (13) of the cabin (1), making it pass freely through the parked vehicle (s) until it reaches the next one at its respective station (ES).

12. - “LOCOMOTION SYSTEM”, according to claim 9, characterized in that the movement of the mobile cabin (1) can be carried out both manually and automatically through an electric motor, which also applies to its doors ( 13), which can be opened and closed both manually and automatically.

13. - “INTERNAL AIR FILTERING SYSTEM”, according to the mobile cabin (1) defined in claims 1 and 2 and its installation defined in claim 8, during the painting service, the air containing the chemical particles (mist of ink) circulates only internally, being filtered at all times, characterized in that the suction motors (7) draw in the air from inside the cabin (1) from the side wall where the three layers of filters are located (4), retain them the chemical particles, the filtered air being directed by the suction motors (7) into the ventilation ducts (6) with the aid of the inclined metal plates (3), when at the end of the ventilation ducts (6), the filtered air is thrown down into the opposite side wall, being filtered again by the latter's polyester fiber filter layer (4) and thrown back into the cabin (1).