BR102020001390B1

BR102020001390B1 - SUCTION TUBE FILTER ARRANGEMENT AND FLUID TANK SYSTEM

Info

Publication number: BR102020001390B1
Application number: BR102020001390-4A
Authority: BR
Inventors: Maciej Ziemak; Girish Chebbi; Rafael Ferrer Ruiz
Original assignee: MEAS France; Wema System As
Priority date: 2019-01-23
Filing date: 2020-01-22
Publication date: 2023-05-30

Abstract

ARRANJO DE FILTRO DO TUBO DE SUCÇÃO E SISTEMA DE TANQUE DE FLUIDO PARA UM TANQUE DE FLUIDO. A invenção refere-se a um arranjo de filtro do tubo de sucção (1) para um tanque de fluido (55), em particular para um tanque de fluido (55) contendo solução de ureia (57). A fim de melhorar um arranjo de filtro do tubo de sucção e para reduzir os custos, o arranjo (1) de acordo com a invenção compreende pelo menos um tubo de sucção (3) que define uma direção do tubo de sucção (S) e pelo menos um elemento de filtro (5), em que o tubo de sucção (3) é disposto pelo menos parcialmente dentro do elemento de filtro (5) e em que o elemento de filtro (5) se estende ao longo da direção do tubo de sucção (S). Devido ao arranjo (1) de acordo com a invenção, a sucção de bolhas de ar no tubo de sucção (3) pode ser reduzida ou mesmo evitada.SUCTION TUBE FILTER ARRANGEMENT AND FLUID TANK SYSTEM FOR ONE FLUID TANK. The invention relates to a suction tube filter arrangement (1) for a fluid tank (55), in particular for a fluid tank (55) containing urea solution (57). In order to improve a suction tube filter arrangement and to reduce costs, the arrangement (1) according to the invention comprises at least one suction tube (3) defining a suction tube direction (S) and at least one filter element (5), wherein the suction tube (3) is arranged at least partially within the filter element (5) and wherein the filter element (5) extends along the direction of the suction tube (S). Due to the arrangement (1) according to the invention, the suction of air bubbles in the suction tube (3) can be reduced or even avoided.

Description

[001] A invenção refere-se a um arranjo de filtro de tubo de sucção para um tanque de fluido, em particular para um tanque contendo solução de ureia. A invenção refere-se ainda a um sistema de tanque de fluido, em particular para um tanque contendo solução de ureia, em que o sistema de tanque de fluido compreende pelo menos uma serpentina de aquecimento e pelo menos um arranjo de filtro de tubo de sucção.[001] The invention relates to a suction tube filter arrangement for a fluid tank, in particular for a tank containing urea solution. The invention further relates to a fluid tank system, in particular for a tank containing urea solution, wherein the fluid tank system comprises at least one heating coil and at least one suction tube filter arrangement.

[002] Tubos de sucção são utilizados para a sucção de fluido proveniente de um tanque de fluido. A fim de impedir que detritos e / ou solução congelada entrem no tubo de sucção, um tubo de sucção pode ser dotado com um elemento de filtro que permite que apenas a solução entre no tubo de sucção. Geralmente, um elemento de filtro é disposto na extremidade inferior do tubo de sucção, a fim de proteger uma abertura de entrada do tubo de sucção.[002] Suction pipes are used for the suction of fluid from a fluid tank. In order to prevent debris and/or frozen solution from entering the suction tube, a suction tube may be provided with a filter element that allows only the solution to enter the suction tube. Generally, a filter element is disposed at the lower end of the draft tube in order to protect a draft tube inlet opening.

[003] Os inconvenientes dos arranjos conhecidos são que as bolhas de gás do interior do elemento de filtro podem entrar no tubo de sucção junto com a solução e que os arranjos conhecidos geralmente custam muito caro para produzir e / ou fazer manutenção.[003] The drawbacks of known arrangements are that gas bubbles from inside the filter element can enter the suction tube along with the solution and that known arrangements are generally very expensive to produce and / or maintain.

[004] Portanto, é um objetivo da invenção melhorar um arranjo de filtro de tubo de sucção e um sistema de tanque de fluido.[004] Therefore, it is an object of the invention to improve a suction tube filter arrangement and a fluid tank system.

[005] Este objetivo é alcançado por um arranjo de filtro de tubo de sucção de acordo com a invenção que compreende pelo menos um tubo de sucção que define uma direção do tubo de sucção e pelo menos um elemento de filtro, em que o tubo de sucção é pelo menos parcialmente disposto dentro do elemento de filtro e o elemento de filtro se estende ao longo da direção do tubo de sucção.[005] This object is achieved by a suction tube filter arrangement according to the invention comprising at least one suction tube defining a suction tube direction and at least one filter element, wherein the suction tube is at least partially disposed within the filter element and the filter element extends along the direction of the suction tube.

[006] O sistema de tanque de fluido de acordo com a invenção é fornecido com um arranjo de filtro de tubo de sucção de acordo com a invenção, em que o dito arranjo é disposto dentro de um espaço que é cercado por a pelo menos uma serpentina de aquecimento.[006] The fluid tank system according to the invention is provided with a suction tube filter arrangement according to the invention, wherein said arrangement is disposed within a space which is surrounded by the at least one heating coil.

[007] Devido ao arranjo de acordo com a invenção, pelo menos uma parte do tubo de sucção é disposta dentro de um elemento de filtro que se estende ao longo da direção do tubo de sucção. O elemento de filtro que se estende ao longo da sucção pode permitir que bolhas de gás subam dentro do elemento de filtro para longe de uma abertura de entrada do tubo de sucção, de modo que a sucção das bolhas de gás pode ser impedida. Além disso, um arranjo compacto pode ser alcançado.[007] Due to the arrangement according to the invention, at least a part of the suction tube is arranged inside a filter element that extends along the direction of the suction tube. The filter element extending along the suction can allow gas bubbles to rise within the filter element away from a suction tube inlet opening, so that the suction of gas bubbles can be prevented. Furthermore, a compact arrangement can be achieved.

[008] Ao dispor pelo menos uma parte, preferencialmente a maior parte, do arranjo de filtro de tubo de sucção dentro do espaço que é cercado por a pelo menos uma serpentina de aquecimento, o sistema de tanque de fluido de acordo com a invenção pode impedir que a solução congelada bloqueie o tubo de sucção. Se uma solução congelada estiver presente dentro de um tanque de fluido, a solução dentro do espaço que é circundado pela serpentina de aquecimento é geralmente aquecida mais cedo do que a solução fora do dito espaço. Consequentemente, a solução congelada dentro do dito espaço derreterá mais cedo do que a solução fora do dito espaço. Devido a esse arranjo, a solução pode ser bombeada do tanque, mesmo quando ainda há solução congelada presente no tanque. A invenção destina-se, em particular, a ser utilizada em tanques que contêm fluido de escape de diesel (DEF) para limpar as emissões de escape de diesel. O tubo de sucção pode fazer parte de um sistema de dosagem de DEF. O sistema de tanque de fluido de acordo com a invenção pode ser um tal sistema de dosagem de DEF ou uma parte dele. O arranjo de filtro de tubo de sucção de acordo com a invenção também pode ser usado em sistemas de tanque de fluido, em particular em sistemas de dosagem de DEF sem uma serpentina de aquecimento. Pode ser, por exemplo, o caso em regiões onde não há risco de congelar a solução.[008] By arranging at least a part, preferably a major part, of the suction tube filter arrangement within the space that is surrounded by the at least one heating coil, the fluid tank system according to the invention can prevent the frozen solution from blocking the suction tube. If a frozen solution is present within a fluid tank, the solution within the space which is surrounded by the heating coil is generally heated sooner than the solution outside said space. Consequently, the frozen solution inside said space will melt sooner than the solution outside said space. Due to this arrangement, the solution can be pumped from the tank even when there is still frozen solution present in the tank. The invention is particularly intended for use in tanks containing diesel exhaust fluid (DEF) to clean up diesel exhaust emissions. The suction tube can form part of a DEF dosing system. The fluid tank system according to the invention can be such a DEF dosing system or a part thereof. The suction tube filter arrangement according to the invention can also be used in fluid tank systems, in particular in DEF dosing systems without a heating coil. This may, for example, be the case in regions where there is no risk of freezing the solution.

[009] A seguir, são descritas outras melhorias da invenção. As melhorias adicionais podem ser combinadas independentemente uma da outra, dependendo se uma vantagem particular de uma melhoria particular é necessária em uma aplicação específica. Deve notar-se que o método de acordo com a invenção pode, em particular, ser realizado com um sistema de acordo com a invenção.[009] Further improvements of the invention are described below. Additional enhancements can be combined independently of one another, depending on whether a particular advantage of a particular enhancement is required in a specific application. It should be noted that the method according to the invention can in particular be carried out with a system according to the invention.

[010] De acordo com uma primeira modalidade vantajosa da invenção, o tubo de sucção e o elemento de filtro são ambos alongados ao longo da direção do tubo de sucção. Essa forma alongada pode aumentar a tendência de as bolhas de gás subirem dentro do elemento de filtro para longe de uma abertura de entrada do tubo de sucção. Além disso, a forma alongada do elemento de filtro pode produzir uma superfície grande que a solução pode passar para o tubo de sucção. Assim, a taxa de fluxo da solução pode ser aumentada. Uma abertura de entrada do tubo de sucção é preferencialmente disposta dentro do elemento de filtro.[010] According to a first advantageous embodiment of the invention, the suction tube and the filter element are both elongated along the direction of the suction tube. This elongated shape can increase the tendency for gas bubbles to rise within the filter element away from a draft tube inlet opening. Furthermore, the elongated shape of the filter element can produce a large surface area that the solution can pass into the draft tube. Thus, the solution flow rate can be increased. A suction tube inlet opening is preferably disposed within the filter element.

[011] O tubo de sucção e o elemento de filtro podem formar uma unidade que pode ser facilmente substituída em um sistema de tanque de fluido.[011] The suction tube and filter element can form a unit that can be easily replaced in a fluid tank system.

[012] De acordo com outra modalidade vantajosa da invenção, o tubo de sucção forma, preferivelmente, uma estrutura de suporte para o elemento de filtro. Em outras palavras, o pelo menos um elemento de filtro é pelo menos parcialmente suportado pelo pelo menos um tubo de sucção. Assim, uma estrutura simples pode ser alcançada. O elemento de filtro pode ser expandido pelo tubo de sucção, em particular em uma direção de profundidade do elemento de filtro.[012] According to another advantageous embodiment of the invention, the suction tube preferably forms a support structure for the filter element. In other words, the at least one filter element is at least partially supported by the at least one suction tube. Thus, a simple structure can be achieved. The filter element can be expanded by the suction tube, in particular in a depth direction of the filter element.

[013] Um comprimento do arranjo de filtro de tubo de sucção pode ser ajustável a fim de atender às diferentes especificações de filtro. Por outras palavras, o comprimento do tubo de sucção e / ou do elemento de filtro pode ser escolhido dependendo da aplicação pretendida.[013] A length of the suction tube filter arrangement can be adjustable in order to meet different filter specifications. In other words, the length of the suction tube and/or the filter element can be chosen depending on the intended application.

[014] Um volume interno pode ser aberto por um elemento de filtro expandido, em que o pelo menos um volume interno pode se estender entre uma parede externa do tubo de sucção e o elemento de filtro, o dito volume de fluido se estendendo ao longo da direção do tubo de sucção e ficando em comunicação de fluido com uma abertura de entrada do tubo de sucção. Em outras palavras, o volume interno pode se estender nas proximidades da abertura de entrada e também ao longo de uma direção vertical para cima a partir da dita abertura de entrada. Assim, as bolhas de gás podem subir facilmente para longe da abertura de entrada. O elemento de filtro sem o tubo de sucção pode ser um corpo basicamente plano que é expandido pelo tubo de sucção, formando uma seção transversal em formato geral de lente.[014] An internal volume can be opened by an expanded filter element, wherein the at least one internal volume can extend between an outer wall of the draft tube and the filter element, said volume of fluid extending along the direction of the draft tube and being in fluid communication with an inlet opening of the draft tube. In other words, the inside volume can extend in the vicinity of the entry gap and also along a vertical upward direction from said entry gap. Thus, gas bubbles can easily rise away from the inlet opening. The filter element without the suction tube may be a basically flat body which is expanded by the suction tube, forming a general lens-shaped cross-section.

[015] O pelo menos um tubo de sucção pode ser dotado com pelo menos um meio de fixação monoliticamente integrado para fixar de modo inseparável o elemento de filtro no tubo de sucção. O pelo menos um meio de fixação é de preferência formado como um flange no tubo de sucção ao qual o pelo menos um elemento de filtro é acoplável. Devido ao meio de fixação monoliticamente integrado, o número de partes do arranjo pode ser reduzido.[015] The at least one suction tube can be provided with at least one monolithically integrated fastening means for inseparably fixing the filter element to the suction tube. The at least one fastening means is preferably formed as a flange on the suction pipe to which the at least one filter element is attachable. Due to the monolithically integrated fastening means, the number of parts of the arrangement can be reduced.

[016] A fim de reduzir ainda mais o número de partes e manter uma estrutura simples, o pelo menos um tubo de sucção pode ser dotado com pelo menos uma porta de conexão para conectar o arranjo com uma porta de conexão contrária de um sistema de tanque de fluido. A porta de conexão é preferencialmente formada monoliticamente com o tubo de sucção.[016] In order to further reduce the number of parts and maintain a simple structure, the at least one suction pipe may be provided with at least one connection port for connecting the arrangement with a counter connection port of a fluid tank system. The connection port is preferably formed monolithically with the suction tube.

[017] O pelo menos um tubo de sucção é de preferência feito de um material plástico. Assim, os custos podem ser utilizados, em particular em comparação com um tubo de sucção feito de aço. Se o tubo de sucção é dotado com um meio de fixação e / ou uma porta de conexão, de preferência todos os elementos são formados monoliticamente com o tubo de sucção de plástico. Desse modo, o tubo de sucção junto com o meio de fixação e a porta de conexão podem ser formados como uma peça única.[017] The at least one suction tube is preferably made of a plastic material. Thus, costs can be used, in particular compared to a suction pipe made of steel. If the suction tube is provided with a fixing means and/or a connection port, preferably all elements are formed monolithically with the plastic suction tube. In this way, the suction tube together with the fastening means and the connection port can be formed as a single piece.

[018] A fim de proporcionar um elemento de filtro eficaz, mas econômico, o pelo menos um elemento de filtro é de preferência feito de tecido, em particular de fibras tecidas.[018] In order to provide an effective but economical filter element, the at least one filter element is preferably made of fabric, in particular of woven fibers.

[019] Uma porta de entrada do tubo de sucção é preferencialmente disposta no fundo do elemento de filtro. Como já mencionado acima, a parte superior do elemento de filtro pode permitir que a solução entre no elemento de filtro. A solução pode então fluir no interior do elemento de filtro para a sua parte inferior e entrar na abertura de entrada do tubo de sucção.[019] A suction tube inlet port is preferably arranged at the bottom of the filter element. As already mentioned above, the upper part of the filter element can allow the solution to enter the filter element. The solution can then flow inside the filter element to its bottom and enter the suction tube inlet opening.

[020] O elemento de filtro e o tubo de sucção de acordo com a invenção são montados, de preferência, em uma unidade que pode ser vendida separadamente, em particular como uma parte de substituição. Devido ao arranjo de filtro de tubo de sucção que compreende um tubo de sucção, o tubo de sucção do lado do sistema de um sistema de tanque de fluido pode ter um comprimento reduzido. Desde que esses tubos de sucção do lado do sistema são geralmente feitos de aço, os custos do sistema geral podem ser reduzidos.[020] The filter element and the suction tube according to the invention are preferably mounted in a unit that can be sold separately, in particular as a replacement part. Due to the suction tube filter arrangement comprising a suction tube, the system side suction tube of a fluid tank system can be of reduced length. Since these system-side suction tubes are usually made of steel, overall system costs can be reduced.

[021] De acordo com a invenção, um conjunto de arranjos de filtro do tubo de sucção pode ser fornecido com comprimentos diferentes. Esses arranjos de filtro do tubo de sucção podem ser intercambiáveis, a fim de atender a diferentes requisitos de um sistema de tanque de fluido.[021] According to the invention, a set of suction tube filter arrangements can be provided with different lengths. These suction tube filter arrangements can be interchangeable in order to meet different requirements of a fluid tank system.

[022] O sistema de tanque de fluido de acordo com a invenção pode ainda ser melhorado, uma vez que uma porta de entrada do pelo menos um tubo de sucção é disposta dentro do espaço que é cercado por a pelo menos uma serpentina de aquecimento. Desse modo, pode ser conseguido que apenas a solução líquida entre no tubo de sucção.[022] The fluid tank system according to the invention can be further improved, since an inlet port of the at least one suction tube is arranged within the space that is surrounded by the at least one heating coil. In this way, it can be achieved that only the liquid solution enters the suction tube.

[023] A fim de facilitar a remoção das bolhas de gás da abertura de entrada do tubo de sucção, o pelo menos um elemento de filtro e, de preferência, também o tubo de sucção se estendem basicamente em paralelo à direção de ascensão da bolha de gás. A dita direção de ascensão da bolha de gás é paralela com a direção da gravidade.[023] In order to facilitate the removal of gas bubbles from the suction tube inlet opening, the at least one filter element and preferably also the suction tube extend basically parallel to the direction of ascent of the gas bubble. The said direction of ascension of the gas bubble is parallel with the direction of gravity.

[024] A fim de permitir uma fácil instalação e / ou substituição de um arranjo de filtro de tubo de sucção, o sistema de tanque de fluido compreende preferencialmente ainda pelo menos uma porta de conexão contrária à qual o arranjo de filtro de tubo de sucção pode ser conectado de modo inseparável. A porta de conexão contrária pode ser fornecida com pelo menos um anel de vedação, preferencialmente um anel o. O dito anel de vedação é de preferência disposto no lado externo de um tubo de sucção do lado do sistema que pode formar uma parte da porta de conexão contrária. O dito anel de vedação pode encostar a uma porta de conexão do tubo de sucção do arranjo de filtro de tubo de sucção de modo a formar uma conexão estanque ao gás.[024] In order to allow easy installation and/or replacement of a suction tube filter arrangement, the fluid tank system preferably further comprises at least one opposite connection port to which the suction tube filter arrangement can be connected inseparably. The counter connection port can be provided with at least one sealing ring, preferably an o-ring. Said sealing ring is preferably arranged on the external side of a system side suction pipe which may form a part of the opposite connection port. Said sealing ring may abut a suction tube connection port of the suction tube filter arrangement so as to form a gas tight connection.

[025] O sistema de tanque de fluido pode ainda compreender pelo menos um gabarito para montar um anel de vedação no tubo de sucção do lado do sistema. O gabarito pode ser vendido junto com um arranjo de filtro de tubo de sucção ou um sistema de tanque de fluido de acordo com a invenção.[025] The fluid tank system may further comprise at least one template for mounting a sealing ring on the suction pipe on the side of the system. The jig may be sold together with a suction tube filter arrangement or a fluid tank system in accordance with the invention.

[026] De preferência, o sistema de tanque de fluido compreende ainda pelo menos um arranjo de sensor de fluido, em que o arranjo de filtro de tubo de sucção é disposto lado a lado ao pelo menos um arranjo de sensor de fluido, em particular em uma direção perpendicular a uma direção de ascensão da bolha de gás. O arranjo de sensor de fluido é preferencialmente um sensor de qualidade e / ou um sensor de nível de fluido. O arranjo lado a lado pode fornecer uma estrutura compacta.[026] Preferably, the fluid tank system further comprises at least one fluid sensor arrangement, wherein the suction tube filter arrangement is arranged side by side with the at least one fluid sensor arrangement, in particular in a direction perpendicular to a direction of ascent of the gas bubble. The fluid sensor arrangement is preferably a quality sensor and/or a fluid level sensor. The side-by-side arrangement can provide a compact structure.

[027] De preferência, uma porta de entrada do tubo de sucção é disposta em um nível com o pelo menos um arranjo de sensor de fluido ao longo de uma direção de ascensão da bolha de gás. Devido a esse arranjo, as propriedades medidas pelo arranjo de sensor refletem as propriedades da solução que entra no tubo de sucção.[027] Preferably, a suction tube inlet port is disposed on a level with the at least one fluid sensor arrangement along a rising direction of the gas bubble. Due to this arrangement, the properties measured by the sensor array reflect the properties of the solution entering the draft tube.

[028] O pelo menos um arranjo de sensor de fluido é de preferência fornecido com uma placa de fundo que basicamente fecha o espaço que é circundado por a pelo menos uma serpentina de aquecimento, em que a placa de fundo é fornecida com pelo menos um recorte para o pelo menos um arranjo de filtro de tubo de sucção. Assim, uma estrutura compacta pode ser alcançada.[028] The at least one fluid sensor arrangement is preferably provided with a bottom plate that basically closes the space that is surrounded by the at least one heating coil, wherein the bottom plate is provided with at least one cutout for the at least one suction tube filter arrangement. Thus, a compact structure can be achieved.

[029] A seguir, a invenção e suas melhorias são descritas em detalhes usando uma modalidade exemplar e com referência às figuras. Como descrito acima, os vários recursos mostrados nas modalidades podem ser usados independentemente um do outro em aplicações específicas.[029] In the following, the invention and its improvements are described in detail using an exemplary embodiment and with reference to the figures. As described above, the various features shown in the embodiments can be used independently of one another in specific applications.

[030] As figuras 1 a 3 mostram desenhos esquemáticos de um arranjo de filtro de tubo de sucção de acordo com a invenção por diferentes perspectivas.[030] Figures 1 to 3 show schematic drawings of a suction tube filter arrangement according to the invention from different perspectives.

[031] As figuras 4 a 6 mostram desenhos esquemáticos de um sistema de tanque de fluido de acordo com a invenção por diferentes perspectivas, em que o sistema é fornecido com um arranjo, como mostrado nas figuras 1 a 3; e[031] Figures 4 to 6 show schematic drawings of a fluid tank system according to the invention from different perspectives, in which the system is provided with an arrangement, as shown in Figures 1 to 3; It is

[032] As figuras 7 a 10 mostram desenhos esquemáticos da instalação de um anel de vedação em um tubo de sucção do lado do sistema do sistema de tanque de fluido mostrado nas figuras 4 a 6.[032] Figures 7 to 10 show schematic drawings of the installation of a sealing ring in a suction pipe on the system side of the fluid tank system shown in figures 4 to 6.

[033] A seguir, um arranjo de filtro de tubo de sucção 1 (descrito a seguir como “arranjo 1”) é descrito em relação às figuras 1 a 3. Um sistema de tanque de fluido que é fornecido com o arranjo 1 será descrito mais adiante.[033] Next, a suction tube filter arrangement 1 (hereinafter described as "arrangement 1") is described in relation to figures 1 to 3. A fluid tank system that is provided with arrangement 1 will be described later.

[034] O arranjo 1 compreende um tubo de sucção 3 e um elemento de filtro 5. O tubo de sucção 3 pode ser usado para a sucção de uma solução proveniente de um tanque (não mostrado). O elemento de filtro 5 pode impedir que detritos e / ou soluções congeladas entrem no tubo de sucção 3.[034] The arrangement 1 comprises a suction tube 3 and a filter element 5. The suction tube 3 can be used for suctioning a solution from a tank (not shown). Filter element 5 can prevent debris and/or frozen solutions from entering the suction tube 3.

[035] Tanto o tubo de sucção 3 como o elemento de filtro 5 têm formas alongadas gerais. O tubo de sucção 3 define uma direção do tubo de sucção S. Essa direção do tubo de sucção S define uma direção longitudinal L do arranjo 1. O elemento de filtro 5 se estende ao longo da direção do tubo de sucção S e, desse modo, paralelo à direção longitudinal L do arranjo. Quando o arranjo 1 é disposto dentro de um sistema de tanque de fluido, a direção longitudinal L do arranjo 1 é preferencialmente alinhada em paralelo à direção de ascensão da bolha de gás B que é paralela à direção gravitacional G, mas orientada na direção oposta. A direção de ascensão da bolha de gás B é a direção ao longo da qual as bolhas de gás podem ascender a partir da solução no tanque.[035] Both the suction tube 3 and the filter element 5 have general elongated shapes. The suction tube 3 defines a suction tube direction S. This suction tube direction S defines a longitudinal direction L of the array 1. The filter element 5 extends along the suction tube direction S and thus parallel to the longitudinal direction L of the array. When the array 1 is arranged within a fluid tank system, the longitudinal direction L of the array 1 is preferably aligned parallel to the ascent direction of the gas bubble B which is parallel to the gravitational direction G but oriented in the opposite direction. The direction of ascent of gas bubble B is the direction along which gas bubbles can ascend from the solution in the tank.

[036] O tubo de sucção 3 é basicamente disposto no interior do elemento de filtro 5. Em outras palavras, a maior parte do tubo de sucção 3 é disposta no interior do elemento de filtro 5 de tal forma que ela fica rodeada pelo elemento de filtro 5.[036] The suction tube 3 is basically arranged inside the filter element 5. In other words, most of the suction tube 3 is arranged inside the filter element 5 in such a way that it is surrounded by the filter element 5.

[037] O tubo de sucção 3 compreende uma extremidade de sucção 7 e uma extremidade de conexão 9, em que as extremidades 7 e 9 são dispostas opostas uma à outra ao longo da direção do tubo de sucção S. Em um alinhamento preferido do arranjo 1, a extremidade de sucção 7 forma a extremidade inferior do tubo de sucção 3 e a extremidade de conexão 9 forma a extremidade superior do tubo de sucção 3.[037] The suction tube 3 comprises a suction end 7 and a connection end 9, where the ends 7 and 9 are arranged opposite each other along the direction of the suction tube S. In a preferred alignment of the arrangement 1, the suction end 7 forms the lower end of the suction tube 3 and the connection end 9 forms the upper end of the suction tube 3.

[038] Na extremidade de sucção 7, o tubo de sucção 3 tem uma abertura de entrada 11 que abre o tubo de sucção 3 para o seu entorno e que permite que uma solução entre no tubo de sucção 3. A abertura de entrada 11 é disposta dentro do elemento de filtro 5.[038] At the suction end 7, the suction tube 3 has an inlet opening 11 that opens the suction tube 3 to its surroundings and allows a solution to enter the suction tube 3. The inlet opening 11 is arranged inside the filter element 5.

[039] Um volume interno 13 se estende dentro do elemento de filtro 5 e é basicamente disposto entre o tubo de sucção 3 e o material do elemento de filtro 5. O dito volume interno 13 fica em comunicação de fluido com a abertura de entrada 11 do tubo de sucção 3. O volume interno 13 se estende entre a extremidade de sucção 7 e a extremidade inferior 15 do elemento de filtro 5. A extremidade inferior 15 é essa extremidade do elemento de filtro 5 que fica disposta ao longo da direção longitudinal L mais próxima da extremidade de sucção 7 do que da extremidade de conexão 9 do tubo de sucção 3.[039] An internal volume 13 extends inside the filter element 5 and is basically arranged between the suction tube 3 and the material of the filter element 5. Said internal volume 13 is in fluid communication with the inlet opening 11 of the suction tube 3. The internal volume 13 extends between the suction end 7 and the lower end 15 of the filter element 5. The lower end 15 is that end of the filter element 5 that is disposed along the direction longitudinal L closer to the suction end 7 than to the connection end 9 of the suction tube 3.

[040] O volume interno 13 ainda se estende em paralelo à direção longitudinal L através do elemento de filtro 5 adjacente ao tubo de sucção 3. De preferência, o volume interno 13 se estende basicamente ao longo da maior parte de um comprimento do elemento de filtro 5 ao longo da direção longitudinal L. Desse modo, a maior parte do material 17 do filtro pode ser usada por uma solução para inserir o volume interno 13 através do elemento de filtro 5 e alcançar a abertura de entrada 11 do tubo de sucção 3.[040] The internal volume 13 further extends parallel to the longitudinal direction L through the filter element 5 adjacent to the suction tube 3. Preferably, the internal volume 13 basically extends along most of a length of the filter element 5 along the longitudinal direction L. In this way, most of the filter material 17 can be used by a solution to insert the internal volume 13 through the filter element 5 and reach the inlet opening 11 of the suction tube 3.

[041] Na modalidade mostrada nas figuras, o volume interno 13, o qual é indicado pela linha tracejada na figura 2, é basicamente composto por duas pernas verticais 19 que longitudinalmente se estendem em paralelo à direção longitudinal L, e uma perna horizontal 21 que fica mais próxima da abertura de entrada 11. As pernas verticais 19 e a perna horizontal 21 formam basicamente um volume interno estruturado em forma de U 13.[041] In the embodiment shown in the figures, the internal volume 13, which is indicated by the dashed line in figure 2, is basically composed of two vertical legs 19 that extend longitudinally in parallel to the longitudinal direction L, and a horizontal leg 21 that is closer to the entrance opening 11. The vertical legs 19 and the horizontal leg 21 basically form a U-shaped structured internal volume 13.

[042] A abertura de entrada 11 é disposta no fundo 23 do elemento de filtro 5, estando o dito fundo localizado na extremidade inferior 15 do elemento de filtro 5.[042] The inlet opening 11 is arranged at the bottom 23 of the filter element 5, said bottom being located at the lower end 15 of the filter element 5.

[043] O volume interno 13 tem o benefício de que a maior parte do material 17 pode ser usada para que uma solução entre no elemento de filtro 5 e flua através do volume interno 13 em direção e para dentro da abertura de entrada 11. Desse modo, a área efetiva que é usada para que uma solução passe pelo elemento de filtro 5 é aumentada em comparação com um elemento de filtro que cobre apenas a abertura de entrada 11.[043] The internal volume 13 has the benefit that most of the material 17 can be used for a solution to enter the filter element 5 and flow through the internal volume 13 towards and into the inlet opening 11. In this way, the effective area that is used for a solution to pass through the filter element 5 is increased compared to a filter element that only covers the inlet opening 11.

[044] Além disso, as pernas verticais 19 podem permitir que as bolhas de gás na solução dentro do volume interno 13 subam ao longo da direção de ascensão da bolha de gás B ao longo das pernas verticais 19 e se afastem da abertura de entrada 11. Desse modo, a sucção de bolhas de gás para dentro do tubo de sucção 3 pode ser evitada.[044] In addition, the vertical legs 19 can allow the gas bubbles in the solution within the internal volume 13 to rise along the rising direction of the gas bubble B along the vertical legs 19 and move away from the inlet opening 11. In this way, the suction of gas bubbles into the suction tube 3 can be avoided.

[045] O elemento de filtro 5 sem o tubo de sucção 3 pode ser um corpo plano geral. O material 17 do elemento de filtro 5 é de preferência um tecido 25, de preferência um material tecido. Mais preferencialmente, o elemento de filtro 5 é feito de uma estrutura de fibra tecida.[045] The filter element 5 without the suction tube 3 can be a general flat body. The material 17 of the filter element 5 is preferably a fabric 25, preferably a woven material. More preferably, the filter element 5 is made of a woven fiber structure.

[046] O tubo de sucção 3 serve preferencialmente como uma estrutura de suporte 27 para o elemento de filtro 5. Em outras palavras, o tubo de sucção 3 pode expandir o material 17 do elemento de filtro 5, definindo assim a estrutura do elemento de filtro 5 e a forma externa do arranjo 1.[046] The suction tube 3 preferably serves as a support structure 27 for the filter element 5. In other words, the suction tube 3 can expand the material 17 of the filter element 5, thus defining the structure of the filter element 5 and the external shape of the arrangement 1.

[047] Em uma seção transversal perpendicular à direção longitudinal L, o elemento de filtro 5 pode ser expandido para um formato geral de lente. Esta forma pode ser vista na figura 3. Desse modo, duas seções opostas 29 do tubo de sucção 3 encostam no material 17 do elemento de filtro 5, expandindo o elemento de filtro 5 ao longo de uma direção de profundidade D.[047] In a cross section perpendicular to the longitudinal direction L, the filter element 5 can be expanded to a general lens shape. This shape can be seen in figure 3. In this way, two opposite sections 29 of the suction tube 3 abut the material 17 of the filter element 5, expanding the filter element 5 along a depth direction D.

[048] Perpendicular à dita direção de profundidade D e à direção longitudinal L, o elemento de filtro 5 se estende ao longo de uma direção de largura W. Uma largura 31 do elemento de filtro 5, medida ao longo da direção de largura W, é maior do que a profundidade 33 do elemento de filtro 5, medida ao longo da direção de profundidade D.[048] Perpendicular to said depth direction D and longitudinal direction L, the filter element 5 extends along a width direction W. A width 31 of the filter element 5, measured along the width direction W, is greater than the depth 33 of the filter element 5, measured along the depth direction D.

[049] Uma vez que o tubo de sucção 3 expande o elemento de filtro 5 em paralelo à direção de profundidade D, a profundidade 33 é composta por um diâmetro externo 35 do tubo de sucção 3 e duas vezes a espessura do material 37 do material 17. Devido à largura 31 ser maior do que a profundidade D, as pernas laterais 19 do volume interno 13 são abertas dentro do elemento de filtro 5.[049] Since the suction tube 3 expands the filter element 5 parallel to the depth direction D, the depth 33 is composed of an external diameter 35 of the suction tube 3 and twice the thickness of the material 37 of the material 17. Due to the width 31 being greater than the depth D, the side legs 19 of the internal volume 13 are opened inside the filter element 5.

[050] O elemento de filtro 5 compreende uma costura 39. A dita costura 39 unindo pelo menos duas partes 41, 43 do material de filtro 17 de modo a formar o elemento de filtro 5. De preferência, as partes 41 e 43 são duas metades de um único pedaço de tecido. O pedaço de tecido pode ser dobrado de modo a formar o elemento de filtro 5. A costura forma a margem do elemento de filtro 5, pelo menos na extremidade inferior 15 e nos dois lados que são opostos um ao outro ao longo da direção da largura W.[050] The filter element 5 comprises a seam 39. Said seam 39 joining at least two parts 41, 43 of the filter material 17 so as to form the filter element 5. Preferably, the parts 41 and 43 are two halves of a single piece of fabric. The piece of fabric can be folded to form the filter element 5. The seam forms the edge of the filter element 5, at least at the lower end 15 and at the two sides that are opposite each other along the width direction W.

[051] Deve notar-se que o arranjo acima descrito, no qual o próprio tubo de sucção 3 forma uma estrutura de suporte 27 para o elemento de filtro 5, é apenas uma modalidade preferida. Em alternativa, o elemento de filtro 5 também pode ser pré- moldado de modo a receber o tubo de sucção 3. Em outra modalidade, o tubo de sucção 3 pode ser fornecido com uma estrutura de suporte adicional de modo a definir a forma do elemento de filtro 5 A dita estrutura de suporte adicional pode ser, em particular, monoliticamente formada com o tubo de sucção 3. Como outra alternativa, o elemento de filtro 5 pode ser provido de uma estrutura de suporte interna, por exemplo, feita de plástico, a dita estrutura de suporte expandindo o elemento de filtro 5 para uma forma requerida.[051] It should be noted that the above-described arrangement, in which the suction tube 3 itself forms a support structure 27 for the filter element 5, is only a preferred embodiment. Alternatively, the filter element 5 can also be pre-shaped in order to receive the suction tube 3. In another embodiment, the suction tube 3 can be provided with an additional support structure in order to define the shape of the filter element 5. Said additional support structure can in particular be monolithically formed with the suction tube 3. of filter 5 to a required shape.

[052] A fim de fixar o elemento de filtro 5 no tubo de sucção 3, o tubo de sucção 3 compreende preferencialmente pelo menos um meio de fixação 45, no qual o elemento de filtro 5 pode ser fixado de modo inseparável. O dito meio de fixação 45 é de preferência formado monoliticamente com o tubo de sucção restante 3.[052] In order to fix the filter element 5 on the suction tube 3, the suction tube 3 preferably comprises at least one fastening means 45, on which the filter element 5 can be fixed inseparably. Said fastening means 45 is preferably formed monolithically with the remaining suction tube 3.

[053] Em uma modalidade preferida, o meio de fixação 45 é modelado como um flange 47. O dito flange 47 pode ser provido de uma ranhura circunferencial 49 na qual o material 17 do elemento de filtro 5 pode ser inserido para fixar o elemento de filtro 5 no tubo de sucção 3. O meio de fixação 45 é de preferência disposto na extremidade de conexão 9 do tubo de sucção 3.[053] In a preferred embodiment, the fastening means 45 is modeled as a flange 47. Said flange 47 can be provided with a circumferential groove 49 into which the material 17 of the filter element 5 can be inserted to fix the filter element 5 on the suction tube 3. The fastening means 45 is preferably arranged at the connecting end 9 of the suction tube 3.

[054] O tubo de sucção 3 é de preferência ainda provido com pelo menos uma porta de conexão 51. A porta de conexão 51 pode ser usada para conectar o arranjo 1 com uma porta de conexão contrária de um sistema de tanque de fluido. A porta de conexão 51 é adaptada para estabelecer uma comunicação de fluido entre o tubo de sucção 3 e outras partes de um sistema de tanque de fluido, em particular uma bomba de fluido. A porta de conexão 51 pode ainda montar mecanicamente o arranjo 1 no sistema de tanque de fluido.[054] The suction pipe 3 is preferably further provided with at least one connection port 51. The connection port 51 can be used to connect the arrangement 1 with a contrary connection port of a fluid tank system. The connection port 51 is adapted to establish fluid communication between the suction tube 3 and other parts of a fluid tank system, in particular a fluid pump. The connection port 51 can further mechanically mount the arrangement 1 in the fluid tank system.

[055] O tubo de sucção 3 é de preferência feito de material plástico. Se o tubo de sucção 3 é equipado com um meio de fixação 45 para o elemento de filtro 5 e / ou com uma porta de conexão 51, essas características são preferencialmente formadas integralmente com o tubo de sucção restante 3. Por outras palavras, o tubo de sucção 3, o meio de fixação 45 e / ou a porta de conexão 51 são de preferência monoliticamente formados a partir de plástico.[055] The suction tube 3 is preferably made of plastic material. If the suction tube 3 is equipped with a fastening means 45 for the filter element 5 and/or with a connection port 51, these features are preferably integrally formed with the remaining suction tube 3. In other words, the suction tube 3, the fastening means 45 and/or the connection port 51 are preferably monolithically formed from plastic.

[056] A seguir, um sistema de tanque de fluido 53 de acordo com a invenção é descrito em relação às figuras 4 a 6. Desse modo, a figura 4 mostra uma vista lateral do sistema 53, a figura 5 mostra um corte através do sistema 53 mostrando o interior do mesmo e a figura 6 mostra uma vista do sistema 53 por baixo do sistema 53.[056] Next, a fluid tank system 53 according to the invention is described in relation to figures 4 to 6. Thus, figure 4 shows a side view of the system 53, figure 5 shows a section through the system 53 showing the inside thereof and figure 6 shows a view of the system 53 below the system 53.

[057] O sistema de tanque de fluido 53 é fornecido com um arranjo 1 como descrito acima em relação às figuras 1 a 3.[057] The fluid tank system 53 is provided with an arrangement 1 as described above in relation to figures 1 to 3.

[058] O sistema de tanque de fluido 53 pode ser disposto dentro de um tanque de fluido 55, em particular um tanque de fluido 55 para a solução de ureia 57. A solução pode ser usada para limpar os gases de escape de diesel. Um tanque de fluido 55 é indicado apenas por uma linha tracejada na figura 4.[058] The fluid tank system 53 can be arranged inside a fluid tank 55, in particular a fluid tank 55 for the urea solution 57. The solution can be used to clean diesel exhaust gases. A fluid tank 55 is indicated only by a dashed line in figure 4.

[059] O sistema de tanque de fluido 53 compreende uma serpentina de aquecimento 59 e um arranjo 1 como descrito acima. A serpentina de aquecimento 59 destina-se a aquecer uma solução 57 dentro de um tanque 55 até uma temperatura de trabalho. Em particular, a serpentina de aquecimento 59 pode ser usada para derreter uma solução congelada 57. A serpentina de aquecimento 53 é preferencialmente disposta em uma estrutura helicoidal 61, a dita estrutura helicoidal 61 circundando um espaço 63.[059] The fluid tank system 53 comprises a heating coil 59 and an arrangement 1 as described above. The heating coil 59 is intended to heat a solution 57 inside a tank 55 to a working temperature. In particular, the heating coil 59 can be used to melt a frozen solution 57. The heating coil 53 is preferably arranged in a helical structure 61, said helical structure 61 surrounding a space 63.

[060] No espaço 63 que é rodeado pela serpentina de aquecimento 59, pelo menos a maior parte do arranjo 1 fica localizada. Quando a solução 57, a qual está disposta no interior do espaço 63, está congelada, ela é geralmente aquecida até mais cedo do que a solução fora da serpentina de aquecimento 59. Por conseguinte, a solução 57 pode entrar no elemento de filtro 5 e, assim, na abertura de entrada 11 do tubo de sucção 3, mesmo quando ainda existe solução congelada 57 presente no tanque 55. Isso é vantajoso sobre sistemas nos quais um tubo de sucção se estende para fora da serpentina de aquecimento 59 e em que a abertura de entrada do tubo de sucção é disposta em outra parte do tanque.[060] In the space 63 that is surrounded by the heating coil 59, at least most of the arrangement 1 is located. When the solution 57, which is disposed inside the space 63, is frozen, it is generally heated even earlier than the solution outside the heating coil 59. Therefore, the solution 57 can enter the filter element 5 and thus the inlet opening 11 of the suction tube 3, even when there is still frozen solution 57 present in the tank 55. This is advantageous over systems in which a suction tube extends outside the heating coil 59. and wherein the suction tube inlet opening is disposed in another part of the tank.

[061] A abertura de entrada 11 do tubo de sucção 3 é de preferência também disposta dentro do espaço 63.[061] The inlet opening 11 of the suction tube 3 is preferably also arranged within the space 63.

[062] O elemento de filtro 5 e de preferência também o tubo de sucção 3 se estendem basicamente em paralelo à direção de ascensão B da bolha de gás, como mencionado anteriormente.[062] The filter element 5 and preferably also the suction tube 3 extend basically parallel to the rising direction B of the gas bubble, as mentioned earlier.

[063] A fim de fixar o arranjo 1 ao sistema 53, o sistema 53 é fornecido com uma porta de conexão contrária 65. A dita porta de conexão contrária 65 pode ser a extremidade de um tubo de sucção do lado do sistema 67 que pode ser conectada a uma bomba (não mostrada). O tubo de sucção do lado do sistema 67 é de preferência feito de aço.[063] In order to fix the arrangement 1 to the system 53, the system 53 is provided with a counter connection port 65. Said counter connection port 65 can be the end of a suction tube on the side of the system 67 that can be connected to a pump (not shown). The system side suction tube 67 is preferably made of steel.

[064] Um anel de vedação 69 pode estar presente na parte externa do tubo de sucção do lado do sistema 67. Quando o arranjo 1 é instalado no sistema 53, o anel de vedação 69 é disposto dentro da porta de conexão 51, formando assim uma conexão estanque ao gás entre o tubo de sucção 3 e o tubo de sucção do lado do sistema 67.[064] A sealing ring 69 may be present on the outside of the suction pipe on the system side 67. When arrangement 1 is installed on the system 53, the sealing ring 69 is arranged inside the connection port 51, thus forming a gas tight connection between the suction pipe 3 and the suction pipe on the system side 67.

[065] De preferência, o sistema de tanque de fluido 53 compreende ainda pelo menos um arranjo do sensor de fluido 71. O arranjo do sensor de fluido 71 pode ser fornecido com um sensor de qualidade e / ou com um sensor de nível de líquido. O arranjo do sensor de fluido 71 é preferencialmente disposto na extremidade inferior de um tubo do sensor 73 que monta o arranjo do sensor 71 e que fornece um espaço interno 75 para linhas de energia e / ou dados para o arranjo do sensor 71.[065] Preferably, the fluid tank system 53 further comprises at least one fluid sensor arrangement 71. The fluid sensor arrangement 71 may be provided with a quality sensor and/or with a liquid level sensor. The fluid sensor array 71 is preferably disposed at the lower end of a sensor tube 73 which mounts the sensor array 71 and which provides an internal space 75 for power and/or data lines to the sensor array 71.

[066] De preferência, o arranjo de filtro de tubo de sucção 1 é disposto lado a lado ao arranjo do sensor de fluido 71. Desse modo, as propriedades medidas pelo arranjo do sensor 71 refletem as propriedades da solução 57 que entra no elemento de filtro 5 e, assim, no tubo de sucção 3.[066] Preferably, the suction tube filter arrangement 1 is arranged side by side with the fluid sensor arrangement 71. In this way, the properties measured by the sensor arrangement 71 reflect the properties of the solution 57 that enters the filter element 5 and thus the suction tube 3.

[067] O arranjo do sensor 71 tem uma placa de fundo 77 na qual os componentes do sensor são montados. A placa de fundo é preferencialmente disposta no lado inferior 79 do sistema 53. Desse modo, o termo "lado inferior" refere-se ao lado do sistema 53 que fica alinhado na direção gravitacional G. A placa de fundo 77 basicamente fecha o espaço 63. A placa de fundo 77 é de preferência provida com um recorte 81 para o arranjo 1. Em particular, a extremidade inferior 15 do elemento de filtro 5 pode ser disposta no recorte 81. Devido a esse arranjo, a abertura de entrada 11 pode ficar basicamente em um nível com o arranjo do sensor 71 ao longo da direção S do tubo de sucção.[067] The sensor arrangement 71 has a backplate 77 on which the sensor components are mounted. The bottom plate is preferably arranged on the bottom side 79 of the system 53. Thus, the term "bottom side" refers to the side of the system 53 that is aligned in the gravitational direction G. The bottom plate 77 basically closes the space 63. The bottom plate 77 is preferably provided with a cutout 81 for the arrangement 1. In particular, the bottom end 15 of the filter element 5 can be arranged in the cutout 81. Due to this arrangement, the inlet opening 11 can be basically on a level with the arrangement of the sensor 71 along the S direction of the draft tube.

[068] No que se segue, a montagem de um anel de vedação 69 no tubo de sucção do lado do sistema 67, em particular na porta de conexão contrária 65, é brevemente descrita com referência às figuras 7 a 10.[068] In what follows, the assembly of a sealing ring 69 on the suction pipe on the side of the system 67, in particular on the opposite connection port 65, is briefly described with reference to figures 7 to 10.

[069] O sistema de tanque de fluido 53 pode compreender um gabarito 83 para montar um anel de vedação 69 no tubo de sucção do lado do sistema 67. O gabarito 83 pode ser fornecido com uma porção de inserção 85 para inserção no tubo de sucção do lado do sistema 67. Ao inserir a porção de inserção 85 para dentro do tubo 67, o gabarito 83 fica pré-alinhado. Durante a inserção adicional da porção de inserção 85, o tubo 67 é guiado para dentro de uma ranhura receptora 87 do gabarito 83 que circunferencialmente circunda a porção de inserção 85.[069] The fluid tank system 53 may comprise a template 83 for mounting a sealing ring 69 on the system-side suction pipe 67. The template 83 may be provided with an insertion portion 85 for insertion into the system-side suction pipe 67. By inserting the insertion portion 85 into the pipe 67, the template 83 is pre-aligned. During further insertion of the insertion portion 85, the tube 67 is guided into a receiving slot 87 of the template 83 that circumferentially surrounds the insertion portion 85.

[070] A própria ranhura receptora 87 é circundada circunferencialmente por uma crista de retenção do anel de vedação 89 na qual um anel de vedação 69 pode ser colocado. A fim de impedir que o anel de vedação 69 se mova durante a montagem do mesmo, a crista de retenção do anel de vedação 89 é limitada por um anel de retenção 91.[070] The receiving groove 87 itself is circumferentially surrounded by a sealing ring retaining ridge 89 in which a sealing ring 69 can be placed. In order to prevent the sealing ring 69 from moving during its assembly, the sealing ring retaining ridge 89 is limited by a retaining ring 91.

[071] Quando o tubo 67 entra na ranhura receptora 87, o anel de vedação 69 é colocado no tubo 67. A profundidade da ranhura 87 pode definir a posição do anel de vedação 69 no tubo 67 na direção longitudinal do tubo 67.[071] When the tube 67 enters the receiving groove 87, the sealing ring 69 is placed on the tube 67. The depth of the groove 87 can define the position of the sealing ring 69 on the tube 67 in the longitudinal direction of the tube 67.

[072] O tubo 67 pode ser provido de uma protuberância 93 que se estende circunferencialmente em torno do tubo 67, formando uma forma de flange. A dita protuberância 93 pode ser usada para montar o arranjo de filtro de tubo de sucção 1 no tubo de sucção do lado do sistema 67. Desse modo, a protuberância 93 forma uma parte da porta de conexão contrária 65. A protuberância 93 também pode ser usada para definir a posição do anel de vedação 69. Quando o anel de vedação 69 atinge sua posição final, o gabarito 83 pode ser removido. A coisa de vedação 69 permanecerá em sua posição no tubo 67. Depois, o arranjo de filtro de tubo de sucção 1 pode ser conectado ao tubo de sucção do lado do sistema 67. Sinais de referência 1 Arranjo de filtro de tubo de sucção 3 Tubo de sucção 5 Elemento de filtro 7 Extremidade de sucção 9 Extremidade de conexão 11 Abertura de entrada 13 Volume interno 15 Extremidade inferior do elemento de filtro 17 Material do elemento de filtro 19 Pernas verticais 21 Perna horizontal 23 Parte inferior do elemento de filtro 25 Tecido 27 Estrutura de suporte 29 Seções opostas 31 Largura Profundidade Diâmetro do tubo de sucção Espessura do material Costura Parte do material Parte do material Meio de fixação Flange Ranhura porta de conexão Sistema de tanque de fluido tanque de fluido Solução Serpentina de aquecimento Estrutura helicoidal Espaço porta de conexão contrária Tubo de sucção do lado do sistema Anel de vedação arranjo do sensor de fluido Tubo do sensor espaço interno Placa de fundo Lado inferior Recorte Gabarito Porção de inserção 87 Ranhura de recepção 89 Crista de retenção do anel de vedação 91 anel de retenção 93 protuberância B Ascensão da bolha de gás D Direção da profundidade G Direção gravitacional L Direção longitudinal S Direção do tubo de sucção W Direção da largura[072] The tube 67 may be provided with a protrusion 93 that extends circumferentially around the tube 67, forming a flange shape. Said bulge 93 can be used to mount the suction tube filter arrangement 1 on the system side suction tube 67. In this way, the bulge 93 forms a part of the counter connection port 65. The bulge 93 can also be used to define the position of the sealing ring 69. When the sealing ring 69 reaches its final position, the template 83 can be removed. The sealing thing 69 will remain in its position in the tube 67. Afterwards, the suction tube filter arrangement 1 can be connected to the system side suction tube 67. Reference signs 1 Suction tube filter arrangement 3 Suction tube 5 Filter element 7 Suction end 9 Connection end 11 Inlet opening 13 Inner volume 15 Bottom end of filter element 17 Filter element material 19 Vertical Legs 21 Horizontal Leg 23 Bottom of Filter Element 25 Fabric 27 Support Structure 29 Opposite Sections 31 Width Depth Suction Tube Diameter Material Thickness Seam Material Part Material Part Fastening Media Flange Connection Port Groove Fluid Tank System Fluid Tank Solution Heating Coil Helical Structure Space Counter Connection Port System Side Suction Tube O-ring Fluid Sensor Arrangement Tube sensor clearance Inner gap Bottom side Cutout Template Insertion portion 87 Receiving groove 89 O-ring retaining ridge 91 Retaining ring 93 Protrusion B Gas bubble rise D Depth direction G Gravitational direction L Longitudinal direction S Suction tube direction W Width direction

Claims

1. Suction tube filter arrangement (1) for a fluid tank (55), in particular for a fluid tank (55) containing urea solution (57), the arrangement (1) characterized by the fact that it comprises at least one suction tube (3) defining a direction of the suction tube (S), and at least one filter element (5), wherein the suction tube (3) is at least partially arranged inside the filter element (5), wherein the filter element (5) extends along the direction of the suction tube (S), wherein the at least one suction tube (3) forms a support structure (27) for the at least one filter element (5), the filter element (5) being expanded by the suction tube (3), wherein the filter element (5) without suction tube (3) is a flat body which is expanded by the suction tube (3), forming a lens-shaped cross-section perpendicular to a longitudinal direction (L), the longitudinal direction being defined by direction of the suction tube (S), wherein the at least one suction tube (3) is provided with at least one fastening means (45) monolithically integrated for inseparably fixing the filter element (5) to the suction tube (3) and with at least one connection port (51) for connecting the arrangement (1) with a counter connection port (65) of a fluid tank system (53), and wherein the suction tube (3) together with the at least one fastening means ( 45) monolithically integrated and the at least one connecting port (51) is formed as a single piece from a plastic material.

2. Suction tube filter arrangement (1), according to claim 1, characterized by the fact that the at least one fastening means (45) is formed as a flange (47) on the suction tube (3) to which the at least one filter element (5) is attachable.

3. Suction tube filter arrangement (1), according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the at least one filter element (5) is made of fabric.

4. Suction tube filter arrangement (1), according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that an inlet port (11) of the suction tube (3) is arranged at a bottom (23) of the filter element (5).

5. Fluid tank system (53), in particular for urea solution (57), characterized in that the system (53) comprises at least one heating coil (59) and at least one suction tube filter arrangement (1), as defined in any one of claims 1 to 4, wherein at least a part of the suction tube filter arrangement (1) is arranged within a space (63) which is surrounded by at least one heating coil (59).

6. Fluid tank system (53), according to claim 5, characterized by the fact that an inlet port (11) of the at least one suction tube (3) is arranged within the space (63) which is surrounded by at least one heating coil (59).

7. Fluid tank system (53), according to claim 5 or 6, characterized by the fact that the at least one filter element (5) extends parallel to a direction of ascent of the gas bubble (B).

8. Fluid tank system (53), according to any one of claims 5 to 7, characterized by the fact that the system (53) further comprises at least one opposite connection port (65) to which the suction tube filter arrangement (1) can be connected inseparably.

9. Fluid tank system (53), according to any one of claims 5 to 8, characterized by the fact that the system (53) further comprises at least one fluid sensor arrangement (71), and in which the suction tube filter arrangement (1) is arranged side by side with the at least one fluid sensor arrangement (71).

10. Fluid tank system (53), according to claim 9, characterized by the fact that the at least one fluid sensor arrangement (71) is provided with a bottom plate (77) that closes the space (63) that is surrounded by at least one heating coil (59), and in which the bottom plate (77) is provided with at least one cutout (81) for the at least one suction tube filter arrangement (1).

11. Fluid tank system (53), according to any one of claims 5 to 10, characterized by the fact that the system (53) comprises a set of interchangeable suction tube filter arrangements (1) having different lengths.