BR102017010236A2

BR102017010236A2 - Bottle for a cosmetic product, and assembly of the applicator comprehensing a bottle of that type and an applicator for the such cosmetic product

Info

Publication number: BR102017010236A2
Application number: BR102017010236-0A
Authority: BR
Inventors: Schreiber Camille
Original assignee: Albea Services
Priority date: 2016-05-23
Filing date: 2017-05-16
Publication date: 2017-12-05
Also published as: EP3248500B1; CN107411314A; US10568406B2; CN107411314B; EP3248500A1; FR3051339A1; US20170332767A1; FR3051339B1

Abstract

a invenção se refere a um frasco (10) para um produto cosmético (p), sendo que o dito frasco tem a capacidade de ocupar duas posições, uma posição aberta e uma posição fechada, em que o dito frasco compreende: - um corpo (20) que se estende ao longo que se estende ao longo de uma direção principal x, sendo que o dito corpo tem uma extremidade distal (27) e uma extremidade proximal (28), e uma parede lateral (23) localizada entre a extremidade distal (27) e a extremidade proximal (28), - uma tampa (30), - um limpador (40), - meios de abertura e fechamento (29, 39) localizados na tampa (30) e no corpo (20) do frasco (10), em que os ditos meios de abertura e fechamento (29) localizados no corpo (20) são posicionados a uma distância da extremidade proximal (28) do corpo (20) e da extremidade distal (27) do corpo (20). a invenção se refere adicionalmente a uma montagem de aplicador que compreende o dito frasco (10) e um aplicador para o dito produto cosmético (p).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “FRASCO PARA UM PRODUTO COSMÉTICO, E MONTAGEM DO APLICADOR QUE COMPREENDE UM FRASCO DESSE TIPO E UM APLICADOR PARA O DITO PRODUTO COSMÉTICO”.

[001] A invenção refere-se a um frasco para um produto cosmético. A invenção também se refere a uma montagem do aplicador que compreende o dito frasco e um aplicador para o dito produto cosmético.

[002] Montagens de aplicador para produto cosmético que compreendem um aplicador que tem a capacidade de ser acoplável de forma destacável a um frasco que contém o produto cosmético são conhecidas.

[003] O dito frasco geralmente compreende uma tampa e um corpo.

[004] A tampa tem a capacidade de ser acoplada ao corpo do frasco de forma a garantir um fechamento vedado de um recipiente de produto cosmético localizado no interior do corpo do frasco.

[005] O corpo, por sua vez, compreende paredes que definem um recipiente no qual o produto cosmético é retido, e uma boca que define uma abertura através da qual o produto cosmético pode ser removido. De fato, o corpo é geralmente fechado na região de uma primeira extremidade por uma parede de fundo, e aberta, por meio de uma boca, na região de uma segunda extremidade que é oposta à primeira extremidade. O corpo compreende adicionalmente uma parede lateral que é localizada entre as duas extremidades de forma a definir completamente o recipiente.

[006] A boca, por sua vez, compreende geralmente meios de abertura e fechamento na superfície externa dessa, sendo que esses meios têm a capacidade de cooperar com meios de abertura e fechamento complementares localizados na superfície interna da tampa de maneira a acoplar e fechar a tampa de maneira vedada no corpo do frasco. Quando a boca tem dimensões em corte transversal que são menores do que aquelas do corte transversal do corpo do frasco, a mesma é referida como o gargalo do frasco.

[007] Entretanto, há algumas desvantagens associadas à presença de um gargalo, e mais particularmente à presença dos meios de abertura e fechamento do frasco que são localizados na região do gargalo, isto é, na região de uma abertura da qual as dimensões de corte transversal são menores que aquelas do corte transversal do corpo do próprio frasco.

[008] Em particular, a presença de um gargalo pode ser um fator limitante para propor aplicadores que têm grandes dimensões, e mais particularmente para aplicadores dos quais as pontas tem um grande corte transversal. De fato, fabricantes tentam constantemente diversificar e propor novos tipos de aplicadores para os consumidores. Portanto, os ditos fabricantes não querem ser restringidos pelas dimensões dessas pontas dos aplicadores. Os fabricantes estão, portanto, tentando aumentar as dimensões das aberturas do frasco, mas sem ter que aumentar as dimensões gerais do corpo dos ditos frascos.

[009] Um limpador é geralmente localizado na região do gargalo do frasco. Esse limpador é normalmente projetado de forma a cooperar com a tampa de modo a garantir um fechamento vedado do frasco. De maneira a poder aumentar as dimensões da abertura do frasco, tentativas foram realizadas, por exemplo, para sobremoldar o limpador na região do gargalo, para reduzir a espessura do limpador, ou para montar o limpador no corpo do frasco de tal forma que o limpador seja impedido de erguer e engatar o gargalo.

[010] Um objetivo da invenção é propor uma alternativa para o sistema de abertura e fechamento usualmente localizado na região dos gargalos dos ditos frascos.

[011] A invenção se refere, portanto, a um frasco para um produto cosmético, em que o dito frasco tem a capacidade de ocupar duas posições, uma posição aberta e uma posição fechada, em que o dito frasco compreende: [012] - um corpo que se destina a conter o produto cosmético e que se estende ao longo de uma direção de extensão longitudinal principal (X), referida como a direção principal, em que o dito corpo tem uma parede de fundo em uma das suas extremidades, referidas como a extremidade distai, e uma abertura na extremidade oposta ao longo da direção principal, referida como a extremidade proximal, e um parede lateral localizada entre a extremidade distai e a extremidade proximal, [013] - uma tampa, [014] - um limpador que se destina a espalhar o excesso do produto cosmético em um aplicador quando o frasco se move de uma posição fechada para a posição aberta, em que o dito limpador é acoplado à extremidade proximal do corpo, em que o limpador é projetado para cooperar com a tampa de forma a garantir um fechamento vedado do frasco na posição fechada, [015] - meios de abertura e fechamento localizados na tampa e no corpo do frasco, sendo que os meios de abertura e fechamento sendo projetados para cooperar mutuamente de forma a garantir que o frasco seja mantido na posição fechada.

[016] De acordo com a invenção, os meios de abertura e fechamento localizados no corpo são posicionados a uma distância a partir da extremidade proximal do corpo e a partir da extremidade distai do corpo.

[017] A solução da invenção, isto é, a presença dos meios de abertura e fechamento posicionados a uma distância a partir das extremidades proximal e distai do corpo do frasco, tem várias vantagens.

[018] Essa solução possibilita de maneira vantajosa que se forneça frascos que não têm um gargalo. Portanto, a solução da invenção possibilita aumentar a abertura dos frascos, mas sem aumentar suas dimensões gerais, em particular as dimensões do corte transversal do corpo dos frascos. Isto significa, adicionalmente, que os aplicadores têm grandes dimensões, em particular aqueles aplicadores dos quais as pontas têm uma grande dimensão em corte transversal, que podem ser facilmente inseridos nesses frascos sem aumentar as dimensões gerais do corpo do mesmo.

[019] De acordo com modalidades diferentes da invenção, que podem ser consideradas juntas ou isoladas: [020] - a distância a qual os meios de abertura e fechamento são posicionados no corpo do frasco podem ser estabelecidas de acordo com uma razão das alturas h/H, na qual a altura h é a altura entre a extremidade proximal e os meios de abertura e fechamento localizados no corpo, e a altura H é a altura do corpo do frasco entre as extremidades distai e proximal, sendo que essas duas alturas são medidas ao longo da direção principal X, em que a dita razão das alturas h/H sendo compreendidos entre 0,25£h/H£0,75, [021] - a distância na qual os meios de abertura e fechamento são posicionados no corpo do frasco é estabelecida de acordo com a razão compreendida entre 0,25£h/H<0.5, [022] - a distância na qual os meios de abertura e fechamento são posicionados no corpo do frasco é estabelecida de acordo com a razão a=A/2, [023] - vedação do dito frasco é garantido pela compressão do limpador entre a extremidade proximal do corpo e a tampa na posição fechada do frasco, [024] - a tampa compreende uma superfície externa, uma superfície interna e uma parte sólida, [025] - a dita parte sólida da tampa é destinada a garantir, junto ao limpador, a vedação do frasco na posição fechada, [026] - os meios de abertura e fechamento são localizados na superfície interna da tampa, e na parede lateral do corpo do frasco, [027] - a parede lateral do corpo tem uma superfície externa e uma superfície interna, [028] - os meios de abertura e fechamento são localizados na superfície externa da parede lateral do corpo do frasco, [029] - os meios de abertura e fechamento são selecionados a partir do grupo que compreende um sistema de parafuso, um sistema do tipo baioneta e um sistema de preensão, [030] - o sistema de parafuso compreende uma parte rosqueada localizada na superfície interna da tampa, e uma parte roscada localizada na superfície externa da parede lateral do corpo do frasco.

[031] A invenção também se refere a uma montagem do aplicador do produto cosmético, que compreende: [032] - um frasco conforme descrito acima, [033] - um aplicador, [034] a tampa se destina a manter o aplicador do produto cosmético no interior do corpo quando o frasco fica na posição fechada.

[035] A invenção será mais bem entendida, e seus outros objetivos, detalhes, recursos e vantagens se tornarão mais claramente evidentes na descrição explicativa detalhada a seguir de pelo menos uma modalidade da invenção apresentada como um exemplo puramente ilustrativo e não limitante, com referência aos desenhos esquemáticos anexos.

[036] Nos desenhos: [037] A Figura 1 é uma vista transversal longitudinal de um frasco conhecido na técnica anterior com um aplicador do produto cosmético, [038] A Figura 2 é uma vista transversal longitudinal de um frasco de acordo com uma primeira modalidade da presente invenção, sendo que o frasco é fornecido com um aplicador do produto cosmético, [039] A Figura 3 é uma vista transversal longitudinal de um frasco de acordo com uma segunda modalidade da presente invenção, sendo que o frasco é fornecido com um aplicador do produto cosmético.

[040] A Figura 1 mostra um frasco F a partir da técnica anterior. De maneira geral, esse frasco F compreende um corpo que se destina conter um produto cosmético. Esse corpo se estende ao longo de uma direção de extensão longitudinal principal X' e tem uma parede de fundo em uma de suas extremidades, uma abertura na extremidade oposta ao longo da direção principal, e uma parede lateral localizada entre as ditas duas extremidades. Esse corpo compreende adicionalmente um ombro E, isto é, estreitando em suas dimensões, por exemplo, em seu diâmetro na região da porção superior do corpo, de forma a possibilitar a formação de um gargalo G ao qual a tampa será acoplada usando meios de abertura e fechamento localizados no gargalo G e na tampa.

[041] A invenção, por outro lado, se refere a um frasco 10 por um produto cosmético P que tem a capacidade de ocupar duas posições, uma posição aberta e uma posição fechada. “Posição aberta” significa a posição que o frasco ocupa quando uma tampa é retirada de um a corpo do frasco. Em contrapartida, “posição fechada” denota a posição que o frasco ocupa quando a tampa é acoplada no corpo do frasco.

[042] Conforme mostrado na Figura 2, o frasco 10 compreende um corpo 20 que tem como objetivo, de maneira geral, conter o produto cosmético.

[043] O corpo 20 do frasco 10 se estende ao longo de uma direção de extensão longitudinal principal, referida como a direção principal e denominada como X nas Figuras 2 e 3. Para definir um recipiente 25 no qual o produto cosmético (P) é retido, o corpo 20 tem uma parede de fundo 26 em uma das suas extremidades, referida como a extremidade distai 27, e uma abertura 21 na extremidade oposta e ao longo da direção principal, referida como a extremidade proximal 28, e uma parede lateral 23 localizada entre a extremidade distai 27 e a extremidade proximal 28. A dita parede lateral 23 tem uma superfície interna 22 e uma superfície externa 24.

[044] A abertura 21 é delimitada pelo que deve ser referido como uma boca do frasco. Conforme mencionado acima, o frasco F da técnica anterior compreende um gargalo G. De fato, a porção superior do corpo do frasco F é dotada de um ombro é fornecido com um ombro E que, portanto, possibilita reduz as dimensões d1 ’ da abertura do frasco F com respeito às dimensões D1’ do corpo e, portanto, para formar um gargalo (d1 ’<D1 ’). Entretanto, em contraste com os frascos padrão da técnica anterior, o corpo 20 do frasco 10 de acordo com a invenção não compreende um ombro na região da região superior do corpo 20 do frasco 10. “Ombro” significa estreitamento das dimensões do frasco na região da porção superior do corpo do mesmo para formar um gargalo. Em outras palavras, o corpo 20 do frasco de acordo com a invenção é reto ou retilíneo entre a extremidade distai 27 e sua extremidade proximal 28. Tomando o exemplo específico de um corpo do frasco e a boca são ambos que são ambos cilíndricos ao longo da direção principal X e circular no corte transversal, sendo que o diâmetro d1 da boca terá as mesmas dimensões do diâmetro D1 do corpo do frasco (d1=D1). Em outras palavras, o diâmetro do corte transversal da boca será constante e não estreito sobre a porção superior inteira do corpo do frasco.

[045] O corpo 20 é vantajosamente uma parte rígida. “Rígida” é destinada a significar incapaz de ser deformada, seja por pressão atmosférica ou por uma pressão exercida pelos dedos de um usuário. O corte transversal pode ser de qualquer formato, particularmente poligonal ou circular. De maneira preferencial, o corte transversal do corpo é circular.

[046] O corpo 20 e a boca 70 pode ser produzida como uma peça de plástico única. Em uma variante, o corpo 20 e a boca 70 pode ser formada separadamente e então unida por soldagem ou clipagem, uma vedação sendo inserida entre as duas peças.

[047] O frasco 10 também compreende uma tampa 30 que pode ser manipulado por um usuário e tem por objetivo manter um aplicador de um produto cosmético dentro do corpo 20 quando o frasco 10 está na posição fechada.

[048] A tampa 30 é vantajosamente rígido. A dita tampa tem uma superfície interna 32, uma superfície externa 34 e uma parte sólida 36 em seu interior. O corte transversal da dita tampa pode ser de qualquer formato, em particular poligonal ou circular. De maneira preferencial, o corte transversal do mesmo é circular.

[049] A parte sólida 36 da tampa 30 pode, particularmente, estar no formato de um V truncado (Fig. 2). Em outras palavras, a parte sólida 36 se projeta a partir da superfície interna 32 da tampa 30. Em outras palavras, ο V constitui a continuação da superfície interna 32 da tampa 30 que se estende ao longo da direção principal X, em que a porção truncada do V se estende no interior do recipiente 25, quando o frasco está na posição fechada. Portanto, levando em conta o formato de V do mesmo, em que a dita parte sólida 36 tem uma porção oblíqua 37 que, conforme será explicado, garante uma vedação "cônica" do frasco 10 na posição fechada (Fig. 2).

[050] A parte sólida 36 da tampa pode também estar no formato de uma porção plana 38 (Fig. 3). Essa porção plana 38 também constitui a continuação da superfície interna 32 da tampa 30. Essa porção plana 38 é perpendicular à direção principal X e é paralela ao topo boca 70 do frasco 10, possibilitando assim a garantia de uma vedação "plana" do frasco 10 na posição fechada, conforme descrito a seguir (ver Fig. 3).

[051] O corpo 20 e uma tampa 30 são, por exemplo, baseadas em material plástico, em particular polipropileno. As ditas partes são formadas, em particular, por meios de injeção ou moldagem por injeção. As ditas partes podem ser decoradas, em particular, por meio de metalização ou por outros meios.

[052] O frasco 10 também compreende um limpador 40. O limpador 40 é normalmente é normalmente acoplado a uma extremidade proximal 28 do corpo 20. Mais particularmente, o limpador é apertado, adesivamente colado, ou dobrado na região da boca 70 do frasco 10. O limpador 40 é, em particular, feito de borracha.

[053] Esse limpador 40 se destina a esfregar o excesso do produto cosmético P em um aplicador quando o frasco 10 se move de uma posição fechada para uma posição aberta. De fato, para prevenir que o aplicador fique sobrecarregado de produto cosmético, o frasco 10 normalmente compreende um limpador 40 que é acoplado a uma extremidade proximal 28 do corpo 20 e se estende na direção do interior do recipiente 25. Quando o usuário remove um aplicador do recipiente 25, o aplicador desliza dentro do limpador 40.0 limpador 40 esfrega o excesso de produto cosmético P no aplicador, isto é, em uma haste 50 e na ponta do aplicador 60 acoplado no mesmo. O limpador 40 possibilita controlar a quantidade de produto que está presente na ponta do aplicador 60 e evita uma aplicação excessiva de produto cosmético para a superfície de aplicação.

[054] O dito limpador 40 também é projetado de forma a cooperar com uma tampa 30 de maneira a garantir um fechamento vedado do frasco 10 na posição fechada. Mais particularmente, a vedação do frasco 10 é garantida pela compressão do limpador 40 entre a extremidade proximal 28 do corpo 20 e uma tampa 30 na posição fechada do frasco 10. Ainda mais particularmente, a parte sólida 36 da tampa 30 que se destina a garantir, junto com o limpador 40, que o frasco 10 seja vedado na posição fechada. De fato, conforme mostrado nas Figuras 2 e 3, a parte sólida 36 da tampa 30 possibilita garantir que o frasco 10 seja vedado na posição fechada. Dependendo do formato da parte sólida 36, essa vedação pode ser referida como “cônica” (Fig. 2) ou “plana” (Figura 3).

[055] Quando a vedação é referida como “cônica”, isto significa que é alcançada por empenamento e comprimindo o limpador 40 entre a parte sólida 36 da tampa 30 e a superfície interna 22 da parede lateral 23 do corpo 20 do frasco 10 na região de uma extremidade proximal 28 do corpo 20, especificamente no momento que a tampa 30 é fechada no corpo 20 do frasco 10 (Fig. 2). Em outras palavras, o limpador 40 achatado pela porção oblíqua 37 da parte sólida 36 da tampa 30 e a superfície interna 22 da parede lateral 23 do corpo 20 do frasco 10. As regiões de contato entre o limpador 40 e a porção oblíqua 37 da parte sólida 36 da tampa 30 são denotadas como Co na Figura 2.

[056] Quando a vedação é chamada de “plana”, isto significa que é alcançada por empenamento e comprimindo a borda 42 do limpador 40 entre a parte sólida 36 da tampa 30 e o topo da boca 70 do frasco 10 no momento que uma tampa 30 é fechada no corpo 20 do frasco 10 (Fig. 3). Em outras palavras, o limpador 40 será achatado pela porção plana 38 da parte sólida 36 da tampa 30 e o topo da boca 70 do frasco 10. As regiões de contato entre o limpador 40 e a porção plana 38 da parte sólida 36 da tampa 30 são denotadas como CP na Fig. 3.

[057] O frasco 10 compreende adicionalmente meios de abertura e fechamento 29, 39 são localizados, por um lado, em uma tampa 30 e, por outro lado, no corpo 20 do frasco, sendo que os meios de abertura e fechamento 29, 39 são projetados de forma a cooperar entre si para garantir que o frasco 10 seja mantido na posição fechada.

[058] Mais particularmente, os meios de abertura e fechamento 29, 39 são localizados por um lado na superfície interna 32 da tampa 30 e por outro lado na parede lateral 23 do corpo 20 do frasco 10. Ainda mais particularmente, os meios de abertura e fechamento 29 são localizadas na superfície externa 24 da parede lateral 23 do corpo 20 do frasco 10.

[059] De maneira vantajosa, os meios de abertura e fechamento 29 localizados no corpo 20 são posicionados, por um lado, a uma distância de uma extremidade proximal 28 do corpo 20 e, por outro lado, a uma extremidade distai 27 do corpo 20. “A uma distância” significa que os meios de abertura e fechamento 29 localizados 20 do frasco 10 não são localizados próximos a uma extremidade proximal 28 do corpo 20 do dito frasco 10. Em outras palavras, “a uma distância” significa que os meios de abertura e fechamento 29 localizados no corpo 20 são deportados, por um lado, em uma extremidade proximal 28 do corpo 20 e, por outro lado, a partir da extremidade distai 27 do corpo 20. “Deportado” significa que os meios de abertura e fechamento 29 localizado no corpo 20 são posicionados de modo que, por um lado, eles não estão em contato direto com uma extremidade proximal 28 do corpo 20 e, por outro lado, a partir da extremidade distai 27 do corpo 20. Por meio de exemplo, a distância a qual os meios de abertura e fechamento 29 são posicionados no corpo 20 do frasco 10 podem ser estabelecidos de acordo com a seguinte razão das alturas h/H. Nessa razão, a dita altura h é definida entre a extremidade proximal (28) e os meios de abertura e fechamento (29) localizados (20), enquanto que a dita altura H é definida como a altura do corpo (20) do frasco (10) entre as extremidades distais (27) e proximais (28), essas duas alturas são medidas ao longo da direção principal (X). De acordo com a invenção, essa razão deve estar, portanto, entre 0,25^h/H<0,75, mais particularmente entre 0,25£h/H£0,5 e ainda mais particularmente a=A/2.

[060] É importante para essa razão de distâncias, h/H, ser respeitada de forma que o usuário possa ter acesso à ponta do aplicador 60 de forma a aplicar essa maquiagem. Conforme mencionado anteriormente, os meios de abertura e fechamento 29 localizados no corpo 20 do frasco 10 são projetados de forma a cooperarem com os meios correspondentes de abertura e fechamento 39 localizados em uma tampa 30 para garantir que o frasco 10 seja mantido na posição fechada. Entretanto, se os meios de abertura e fechamento 29 localizado 20 do frasco 10 estiverem localizados próximos à extremidade distai 27 do corpo 20 do frasco 10, para que esses meios de abertura e fechamento 39 correspondam a esses do corpo 20 do frasco 10, a tampa 30 terá que ser formada de forma a quase cobrir completamente a parede lateral 23 do corpo 20 do frasco 10. Dado que a distância Y entre a extremidade livre da ponta do aplicador 60 e o fundo 26 do corpo do frasco ser geralmente muito pequeno (ver Fig. 2), aproximadamente 2 mm, uma tampa 30 irá, portanto, na posição aberta, cobrir quase toda a ponta do aplicador 60, não permitindo que o usuário acesse a ponta do aplicador 60 para aplicar a maquiagem. Em outras palavras, é necessário garantir que os meios de abertura e fechamento 29 localizados 20 do frasco 10 façam com que a tampa 30 seja formada, a qual permite um fechamento suficiente do frasco usando os meios de abertura e fechamento correspondentes 39 localizados na região da tampa 30, enquanto permitem que o usuário acesse a ponta do aplicador 60 para aplicar a maquiagem quando o frasco 10 estiver na posição aberta. Então, de acordo com a invenção, a razão das alturas h/H é vantajosamente fornecida de maneira a permitir que haja a aplicação de maquiagem na posição aberta. De fato, de acordo com a invenção, os meios de abertura e fechamento 29 localizados no corpo não estão próximos à extremidade distai 27.

[061] Os meios de abertura e fechamento 29,39 compreendem um sistema de parafuso, em que o sistema de parafuso compreende uma parte rosqueada 39 localizada na superfície interna 32 da tampa 30 e uma parte roscada 29 localizada na superfície externa 24 da parede lateral 23 do corpo 20 do frasco 10.

[062] Em uma variante, os meios de abertura e fechamento 29, 39 compreende um sistema do tipo baioneta (não mostrado). A dita tampa 30 pode ter, em particular, uma protuberância na sua superfície interna 32 do mesmo, em que protuberância será inserida em uma trilha do carne (com ou sem rotação) localizados na superfície externa 24 da parede lateral 23 do corpo 20 do frasco 10. Em uma variante, a protuberância e a trilha do carne pode ser invertida, isto é, a protuberância seria localizada na superfície externa 24 da parede lateral 23 do corpo 20 do frasco 10, e a trilha do carne estaria localizada na superfície interna 32 da tampa 30.

[063] Alternativamente, os meios de abertura e fechamento 29, 39 compreendem um sistema de preensão (não mostrado), também chamado de um sistema de encaixe por pressão. Para essa finalidade, a dita tampa 20 pode, em particular, compreender uma ranhura anular na sua superfície interna 32 do mesmo, sendo que, em tal ranhura, um anel localizado na superfície externa 24 da parede lateral do corpo do frasco será inserido. Em uma variante, dentes e/ou fendas serão usadas.

[064] De acordo com a invenção, a vedação também é garantida tanto pela cooperação dos meios de fechamento localizados a uma distância das extremidades proximal e distai do corpo do frasco com os meios complementares localizados na região da tampa do frasco, e também, quando uma tampa foi acoplada ao corpo do frasco usando os meios de fechamento mencionados acima, pela cooperação da tampa e o limpador.

[065] A invenção se refere adicionalmente a uma montagem de produto cosmético do aplicador que compreende um frasco 10 conforme descrito acima e um aplicador, uma tampa 30 que se destina a manter o aplicador do produto cosmético dentro do corpo 20 quando o frasco 10 está na posição fechada.

[066] O aplicador compreende, em geral, uma haste axial 50 e uma ponta do aplicador 60. A haste axial 50 se estende ao longo de uma direção de extensão longitudinal principal, nesse caso a direção principal X, e compreende duas extremidades opostas. Por conta dessa extremidade referida como extremidade de topo, a haste axial 50 é projetada de forma a conectar rigidamente o aplicador à tampa 30. Além disso, por meio da sua extremidade inferior, a haste axial 50 é projetada para ser acoplada à ponta do aplicador 60. Uma vez que o aplicador é geralmente conectado à tampa 30, o dito aplicador forma, com isso, um meio para prender o dito aplicador. Quando a tampa 30 é acoplada ao corpo 20 do frasco 10, isto é, quando o frasco 10 está na posição fechada, a haste axial 50 e a ponta do aplicador 60 se estende dentro do corpo 20 do frasco 10. O aplicador fica imerso no produto cosmético contido no recipiente. A fim de usar o aplicador, o usuário retira a tampa 30 do corpo 20 e remove o aplicador do recipiente 25. Referência será feita com relação à posição aberta do frasco.

[067] A haste 50 é vantajosamente rígida. A dita haste pode ser levemente deformada, particularmente curvada, sob as forças aplicadas durante a aplicação de maquiagem, como um resultado do formato alongado da dita haste. A dita haste 50 é, por exemplo, baseada em um material plástico, em particular, polipropileno.

[068] A depender dos usos pretendidos, a dita ponta do aplicador 60 pode ser um pincel de máscara, um pincel para aplicar delineador, uma espátula de bálsamo labial, ou algo mais. De fato, ainda que seja particularmente fornecida para aplicar mascara ou delineador, a invenção pode também ser usada para qualquer outro tipo de produto cosmético, em particular, bálsamo labial.

[069] Os materiais usados para a ponta do aplicador 60 podem ser selecionados a partir do grupo que compreende fibras vegetais (por exemplo: algodão, raiom, celulose), fibras feitas de material termoplástico (por exemplo: poliamida, poliéster, náilon), fibras feitas de um material termoplástico deformável (por exemplo: elastômeros, elastômero termoplástico, elastômeros vulcanizados), um “sinter”, e uma espuma (por exemplo: poliuretano, polietileno, cloreto de polivinila, poli éter, NBR (borracha natural), SBR (borracha sintética)). Um “sinter” significa um produto obtido por consolidaçáo, sob a ação de calor, de um aglomerado granulado mais ou menos compacto, com ou sem fusão de um ou mais componentes do mesmo. Em particular, qualquer tipo de ponta de aplicador 60 que forma um pincel de máscara pode ser usado aqui, se a dita ponta for moldada ou torcida e se tem um núcleo reto e curvado.

[070] Além disso, as alternativas estabelecidas acima podem ser combinadas sem se afastar do escopo da invenção.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Frasco (10) para um produto cosmético, sendo que o dito frasco (10) tem a capacidade de ocupar duas posições, uma posição aberta e uma posição fechada, em que o dito frasco compreende: - um corpo (20) que se destina a conter o produto cosmético (P) e se estende ao longo de uma direção de extensão longitudinal principal (X), referida como a direção principal, em que o dito corpo (20) tem uma parede de fundo (26) em uma das suas extremidades, referida como a extremidade distai (27), e uma abertura (21) na extremidade oposta ao longo da direção principal, referida como a extremidade proximal (28), e uma parede lateral (23) localizada entre a extremidade distai (27) e a extremidade proximal (28), - uma tampa (30), - um limpador (40) que se destina a esfregar o excesso do produto cosmético (P) em um aplicador quando o frasco (10) se move da posição fechada para a posição aberta, sendo que o dito limpador (40) é acoplado à extremidade proximal (28) do corpo (20), sendo que o limpador (40) é projetado de forma a cooperar com a tampa (30) de forma a garantir um fechamento vedado do frasco (10) na posição fechada, - meios de abertura e fechamento (29, 39) localizados na tampa (30) e no corpo (20) do frasco (10), sendo que os meios de abertura e fechamento (29, 39) são projetados para cooperar mutuamente de forma a garantir que o frasco (10) seja mantido na posição fechada, sendo que o dito frasco (10) é caracterizado por os meios de abertura e fechamento (29) localizados no corpo (20) serem posicionados a uma certa distância da extremidade proximal (28) do corpo (20) e a partir da extremidade distai (27) do corpo (20).

2. Frasco, de acordo com reivindicação 1, caracterizado por a distância na qual os meios de abertura e fechamento (29) são posicionados no corpo (20) do frasco (10) poder ser estabelecida de acordo com uma razão das alturas h/H, em que a altura h é a altura entre a extremidade proximal (28) e os meios de abertura e fechamento (29) localizados no corpo (20), e a altura H é a altura do corpo (20) do frasco (10) entre as extremidades distai (27) e proximal (28), sendo que essas duas alturas são medidas ao longo da direção principal (X), em que a dita razão das alturas h/H são compreendidas entre 0,25^h/H£0,75, preferencialmente entre 0,25^h/H<0,5.

3. Frasco para um produto cosmético, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a vedação ser garantida pela compressão do limpador (40) entre a extremidade proximal (28) do corpo (20) e a tampa (30) na posição fechada do frasco.

4. Frasco para um produto cosmético, de acordo com as reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizado por a tampa (30) compreender uma superfície externa (34), uma superfície interna (32) e uma parte sólida (36), em que a dita parte sólida (36) da tampa (30) se destina a garantir, junto com o limpador (40), a vedação do frasco (10) na posição fechada.

5. Frasco para um produto cosmético, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por os meios de abertura e fechamento (29, 39) serem localizados na superfície interna (32) da tampa (30), e na parede lateral (23) do corpo (20) do frasco (10).

6. Frasco para um produto cosmético, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a parede lateral (23) do corpo (20) ter uma superfície externa (24) e uma superfície interna (22), em que os meios de abertura e fechamento (29) são localizados na superfície externa (24) da parede lateral (23) do corpo (20) do frasco (10).

7. Frasco para um produto cosmético, de acordo com as reivindicações 1,2,3,4,5 ou 6, caracterizado por os meios de abertura e fechamento (29, 39) serem selecionados a partir do grupo que compreende um sistema de parafuso, um sistema do tipo baioneta e um sistema de clipe.

8. Frasco para um produto cosmético, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o sistema de parafuso compreender uma parte afunilada localizada na superfície interna (32) da tampa (30), e uma parte rosqueada localizada na superfície externa (24) da parede lateral (23) do corpo (20) do frasco (10).

9. Montagem do aplicador do produto cosmético caracterizada por compreender: - um frasco, conforme definido nas reivindicações 1,2,3, 4, 5, 6, 7 ou 8,- um aplicador, sendo que a tampa (30) se destina a manter o aplicador do produto cosmético (P) dentro do corpo (20) quando o frasco (10) está na posição fechada.