BR102017001170A2 - Conversible monument, and, aircraft - Google Patents

Abstract

“monumento conversível, e, aeronave” um monumento conversível (16) tem uma pluralidade de paredes de monumentos (100) definindo os lados (118, 120), uma frente (114) e uma traseira (116) do monumento circundando uma câmara (102) definida pelas paredes de monumento. o monumento conversível tem um componente de armário (124) posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis na câmara. a câmara tem uma área conversível (130) conversível entre um compartimento de resfriamento (132) e um compartimento não resfriado (134). um refrigerador (52) é posicionado na câmara próximo à área conversível. o refrigerador é configurado para fornecer ar resfriado para o compartimento de resfriamento quando operado para o resfriamento de itens perecíveis alojados no compartimento de resfriamento. a área conversível é usada como um compartimento não resfriado para alojar itens não perecíveis quando o refrigerador está inativo.

Description

“MONUMENTO CONVERSÍVEL, E, AERONAVE” FUNDAMENTOS

[001] A presente descrição se refere em geral a compartimentos refrigerados conversíveis de alojamento em aeronave.

[002] As aeronaves podem incluir várias cozinhas de bordo para armazenar alimentos e bebidas na aeronave. Os alimentos e bebidas são normalmente armazenados em carrinhos de cozinha de bordo que são transportados para a aeronave e armazenados em compartimentos refrigerados ou zonas nas cozinhas de bordo. É fornecido um sistema de refrigeração para fornecer ar resfriado aos compartimentos de resfriamento. As cozinhas de bordo ocupam espaço na cabine, reduzindo a quantidade de espaço disponível para assentos de passageiros geradores de receita. Como tal, o número de cozinhas de bordo e o tamanho das cozinhas de bordo tende a ser tão limitado quanto possível para maximizar o número de assentos de passageiros. No entanto, em algumas aeronaves, a quantidade de espaço de cozinha de bordo pode ser insuficiente. Por exemplo, em voos longos uma maior quantidade de alimentos e bebidas podem ser necessários. Além disso, alguns aeroportos de regresso não têm serviço de restauração suficiente para alimentos adicionais e bebidas podem ser necessários para o voo de regresso. No entanto, tal espaço de armazenamento de alimentos e bebidas perecíveis adicionais pode não ser necessário em cada voo.

SUMÁRIO

[003] De acordo com uma modalidade, uma aeronave é provida incluindo uma parede de cabine definindo uma cabine e um monumento conversível na cabine adjacente à parede de cabine. O monumento conversível tem uma pluralidade de paredes de monumentos definindo os lados, uma frente, uma traseira do monumento circundando uma câmara definida pelas paredes de monumento. O monumento conversível tem um componente de armário posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis na câmara. A câmara tem uma área conversível que é conversível entre um compartimento de resfriamento e um compartimento não resfriado. Um refrigerador é posicionado na câmara próximo à área conversível. O refrigerador é configurado para fornecer ar resfriado para o compartimento de resfriamento quando operado para o resfriamento de itens perecíveis alojados no compartimento de resfriamento. A área conversível é usada como um compartimento não resfriado para alojar itens não perecíveis quando o refrigerador está inativo.

[004] De acordo com uma outra modalidade, uma aeronave é provida incluindo uma parede de cabine definindo uma cabine e um monumento conversível na cabine adjacente à parede de cabine. O monumento conversível tem uma pluralidade de paredes de monumentos definindo os lados, uma frente, uma traseira do monumento circundando uma câmara definida pelas paredes de monumento. O monumento conversível tem um componente de armário posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis na câmara. O monumento conversível tem um painel ajustável na câmara móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida. Na posição estendida, o painel ajustável divide a câmara em um compartimento de resfriamento abaixo do painel ajustável e um compartimento não resfriado acima do painel ajustável. Um refrigerador é posicionado na câmara abaixo do painel ajustável. O refrigerador é configurado para fornecer ar resfriado para o compartimento de resfriamento quando o painel ajustável está na posição estendida. O compartimento de resfriamento é configurado para alojar itens perecíveis no mesmo. Um volume do compartimento não resfriado é maior quando o painel ajustável está na posição retraída. O compartimento não resfriado é configurado para alojar itens não perecíveis no mesmo.

[005] De acordo ainda com uma outra modalidade, um monumento conversível é provido incluindo paredes de monumento definindo lados, uma frente e uma traseira do monumento se estendendo entre um topo e um fundo do monumento. As paredes de monumento circundam uma câmara tendo uma área conversível no fundo do monumento sendo conversível entre um compartimento de resfriamento e um compartimento não resfriado. Um componente de armário é posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis no compartimento não resfriado da câmara. Um refrigerador é posicionado na câmara próximo à área conversível. O refrigerador é configurado para fornecer ar resfriado para o compartimento de resfriamento quando operado para o resfriamento de itens perecíveis alojados no compartimento de resfriamento. A área conversível é usada como um compartimento não resfriado para alojar itens não perecíveis quando o refrigerador está inativo.

[006] As características e funções que foram discutidas podem ser alcançadas independentemente em várias modalidades ou podem ser combinadas ainda em detalhes adicionais de outras modalidades as quais podem ser vistas com referência à seguinte descrição e desenhos.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[007] A Figura 1 é uma vista esquemática transversal de uma aeronave de acordo com uma modalidade exemplificativa.

[008] A Figura 2 é uma vista em perspectiva frontal de um monumento convertível da aeronave de acordo com uma modalidade exemplar.

[009] A Figura 3 é uma vista parcial do monumento conversível convertido em um arranjo de resfriamento.

[0010] A Figura 4 é outra vista parcial do monumento conversível convertido em um arranjo não resfriado.

[0011] A Figura 5 é uma vista parcial do monumento conversível de acordo com uma modalidade exemplar.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0012] A descrição detalhada seguinte de certas modalidades será melhor compreendida quando lida em conjunto com os desenhos anexos. Deve ser entendido que as várias modalidades não estão limitadas aos arranjos e à instrumentalidade mostradas nos desenhos.

[0013] Tal como aqui utilizado, um elemento ou etapas descritas no singular e prosseguido com a palavra "a" ou "um" deve ser entendido como não excluindo o plural dos referidos elementos ou etapas, a menos que tal exclusão seja explicitamente estabelecida. Além disso, as referências a "uma modalidade" não se destinam a ser interpretadas como excluindo a existência de modalidades adicionais que também incorporam as características citadas. Além disso, a menos que explicitamente indicado o contrário, as modalidades "compreendendo" ou "possuindo" um elemento ou uma pluralidade de elementos possuindo uma propriedade particular podem incluir elementos adicionais não possuindo essa propriedade.

[0014] As modalidades aqui descritas proveem um espaço conversível que é capaz de ser utilizado para alojar carrinhos de cozinha ou recipientes padrão contendo itens que requerem resfriamento quando necessário, sendo esse espaço conversível em espaço de alojamento não resfriado quando o resfriamento não é necessário para permitir o alojamento de itens não perecíveis, tais como bagagens, casacos de passageiros e similares. Mais especificamente, aqui são descritas várias modalidades de um monumento conversível para uma aeronave que permite o alojamento de artigos não perecíveis, tais como casacos de bagagem ou passageiros em utilização normal, mas é conversível a compartimento resfriado para alojamento de carrinhos de cozinha ou recipientes de alojamento resfriados quando a procura de compartimentos de resfriamento é superior à provida pelas cozinhas da aeronave. Em várias modalidades, o monumento conversível é um armário tendo componentes de armário, tais como hastes ou prateleiras, para suportar artigos tais como casacos de bagagem ou de passageiros. O monumento conversível inclui um refrigerador que pode ser operado para converter pelo menos uma porção do armário em um compartimento de resfriamento. Por exemplo, em várias modalidades, a parte inferior do armário pode ser fechada e resfriada pelo refrigerador para receber carrinhos de cozinha ou recipientes de alojamento. Várias modalidades proveem um refrigerador sem canalizações configurado para descarregar o condensado sem a necessidade de canalização de drenagem de modo que o refrigerador possa ser facilmente utilizado no monumento conversível sem a necessidade de canalização de encanamento ao monumento conversível. Por exemplo, o armário pode ser facilmente readaptado com o refrigerador sem encanamento. Em várias modalidades, o refrigerador é provido na parte traseira do monumento conversível para minimizar o impacto no espaço de alojamento fácil de utilizar perto da frente.

[0015] A Figura 1 é uma vista esquemática transversal de uma aeronave 10 acordo com uma modalidade exemplificativa. A aeronave 10 inclui uma fuselagem definindo um exterior da aeronave 10. A aeronave 10 inclui uma área de carga 12 dentro de uma porção inferior da aeronave 10. A aeronave 10 inclui uma cabine 14 acima da área de carga 12. A área de carga 12 é separada da cabine 14 por um piso 16. A aeronave 10 inclui uma coroa 18 em uma área suspensa acima da cabine 14.

[0016] A aeronave 10 inclui uma pluralidade de monumentos 20 arranjados na cabine 14. Os monumentos 20 definem compartimentos da aeronave 10 para alojar itens dentro da cabine 14. Por exemplo, a aeronave inclui uma ou mais cozinhas de bordo 24 na cabine 14 para alojar itens de restauração, tal como alojar itens perecíveis, incluindo alojar alimentos e bebidas. A aeronave 10 inclui um ou mais armários 26 na cabine 14 para alojamento em geral, tais como alojar malas, casacos de passageiros, e outros itens diversos não perecíveis. Em uma modalidade exemplificativa, pelo menos alguns dos armários 26 são conversíveis para compartimentos de resfriamento para alojar itens perecíveis adicionais. Tais armários 26 definem monumentos conversíveis que têm o propósito duplo de alojar itens em geral e alojar itens que necessitam de resfriamento, dependendo da necessidade. Tais armários podem ser referidos aqui como monumentos conversíveis 26. Os monumentos conversíveis 26 podem ser outros tipos de monumentos que não armários, tais como monumentos de equipamento, tais como monumentos de equipamentos de vídeo, estação de trabalho de comissário de bordo, e similares.

[0017] A cozinha de bordo 24 é uma área acessível pela tripulação da aeronave 10 alojar itens usados para servir os passageiros, tais como alimentos, bebidas e similares. A cozinha de bordo 24 inclui uma pluralidade de paredes 28 se estendendo entre o piso 16 e a coroa 18. As paredes 28 definem um ou mais compartimentos de carrinho 30, que são tipicamente arranjados abaixo de um balcão 32 da cozinha de bordo 24, e um ou mais compartimentos de alojamento 34, que são tipicamente arranjados acima do balcão 32. Pelo menos uma das paredes 28 pode entrar em contato com uma parede de cabine 36 definida pela fuselagem. A área de cozinha de bordo é separada da área dos passageiros onde os assentos dos passageiros estão localizados. A cozinha de bordo 24 tem uma área de trabalho para a tripulação de cozinha de bordo onde os carrinhos de cozinha de bordo nos compartimentos de carrinho 30, balcão 32 e os recipientes padrão nos compartimentos de alojamento 34 podem ser acessados. Espaço dedicado à cozinha de bordo 24 não pode ser usado para assentos de passageiros ou para outros propósitos tais como lavatórios, e assim pode ser desejável para fabricantes de aeronaves reduzir a área da cozinha de bordo 24 para aumentar a área de passageiro para aumentar a receita de cada voo para operadores de aeronave. A cozinha de bordo 24 pode incluir qualquer número de compartimentos de carrinho 30 e compartimentos de alojamento 34 e a aeronave 10 pode incluir qualquer número de cozinhas de bordo 24.

[0018] A cozinha de bordo 24 inclui um sistema de refrigeração 40 que provê ar resfriado para a cozinha de bordo 24. Componentes do sistema de refrigeração 40 podem ser posicionados acima da cozinha de bordo 24 (por exemplo, na coroa 18 da aeronave 10), podem ser posicionados na cozinha de bordo 24, e/ou podem ser posicionados abaixo da cozinha de bordo 24 (por exemplo, na área de carga 12 da aeronave 10 abaixo do piso 16). Em uma modalidade exemplificativa, o sistema de refrigeração 40 inclui pelo menos um circuito de troca de calor líquido e pelo menos um circuito de troca de calor de ar em comunicação fluida com o circuito de troca de calor líquido. O circuito de troca de calor líquido é usado para fornecer líquido frio para o circuito de troca de calor de ar para transferência de calor. Em uma modalidade exemplificativa, o circuito de troca de calor líquido inclui um refrigerador 42. O circuito de troca de calor de ar inclui dutos de ar 44 usados para mover o fluxo de ar, tais como um ou mais compartimentos de carrinho 30 e/ou para um ou mais dos compartimentos de alojamento 34. Qualquer compartimento recebendo fluxo de ar resfriado do refrigerador 42 é referido como um compartimento de resfriamento 46. Por exemplo, qualquer um dos compartimentos de carrinho 30 pode ser compartimento de resfriamento 46 se receber fluxo de ar resfriado do refrigerador 42. Qualquer um dos compartimentos de alojamento 34 pode ser compartimento de resfriamento 46 se receber fluxo de ar resfriado do refrigerador 42.

[0019] Aeronaves convencionais são limitadas no número de carrinhos de cozinha de bordo e recipientes padrão a bordo ao número de compartimentos de resfriamento 46 nas cozinhas de bordo 24 como o resfriamento é limitado ao sistema de refrigeração 40 associado com as cozinhas de bordo 24. Os outros monumentos 20 nas aeronaves convencionais servem outros propósitos, tais como alojamento de itens não perecíveis, tais como bagagens e casacos de passageiros. Por exemplo, os armários 26 em aeronaves convencionais não incluem refrigeradores e não têm qualquer capacidade de resfriamento. Tipicamente, aeronave 10 faz rotas diferentes e cada rota pode ter requerimentos diferentes. Por exemplo, alguns voos podem ser voos curtos (por exemplo, voo de ida e volta) enquanto outros voos podem ser voos longos (por exemplo, voos transnacionais ou internacionais). Os voos curtos podem ter uma demanda mais baixa de comidas e bebidas, e assim menos carrinhos de cozinha de bordo e recipientes padrão resfriados são necessários em tais voos, comparados a voos longos, onde mais refeições e bebidas são servidas. Adicionalmente, voos curtos podem ter uma demanda maior de alojamento de bagagem na cabine 14 de modo que os passageiros tendem a viajar com bagagem de mão em voos mais curtos em oposição à bagagem alojada para voos mais longos. Além disso, em algumas situações, as comidas e bebidas para vários voos são carregadas na aeronave 10, tal como quando o aeroporto subsequente não oferece serviço de restauração. O projeto da aeronave 10 com a quantidade apropriada de espaço de cozinha de bordo pode não ser possível ou prático devido às demandas diferentes para armazenamento resfriado de alimentos e bebidas nos vários voos da aeronave 10. Por exemplo, dedicar mais espaço para as cozinhas de bordo 24 pode limitar o espaço disponível para armários 26 e/ou assentos de passageiros, e vice-versa.

[0020] Em uma modalidade exemplificativa, a aeronave 10 inclui um ou mais monumentos conversíveis 26 que proveem a habilidade de ter compartimentos de resfriamento adicionais do lado de fora das cozinhas de bordo 24. Por exemplo, qualquer um dos armários pode ser monumentos conversíveis 26 tendo espaço conversível nos mesmo que pode ser usado para um compartimento de resfriamento 50. Os monumentos conversíveis 26 incluem um refrigerador de ponto de uso 52 que pode ser operado para resfriar o compartimento de resfriamento 50. Por exemplo, quando há uma grande demanda por alojamento de carrinhos de cozinha de bordo ou recipientes padrão resfriados, os carrinhos de cozinha de bordo ou recipientes padrão resfriados podem ser carregados no compartimento de resfriamento 50 do monumento conversível 26 e o refrigerador 52 pode ser operado para resfriar os carrinhos de cozinha de bordo ou recipientes padrão resfriados. No entanto, quando há baixa demanda para alojamento de carrinhos de cozinha de bordo ou recipientes padrão resfriados ou quando a demanda não excede o espaço disponível nas cozinhas de bordo 24, o monumento conversível 26 pode ser usado como um armário não resfriado. Por exemplo, o refrigerador pode estar inativo de modo que o compartimento ou espaço no monumento conversível 26 não é resfriado. Tal espaço pode ser usado para alojamento de itens não perecíveis, tais como bagagem ou casacos de passageiros.

[0021] Em uma modalidade exemplificativa, os sistemas de refrigeração associados com os monumentos conversíveis 26 incluindo os refrigeradores 52 são livres de encanamento. Os refrigeradores 52 têm sistemas de remoção de condensado para remover condensado produzido pelos refrigeradores 52 sem a necessidade de drenar o condensado para fora dos refrigeradores 52. Assim, tubulação, válvulas, cablagens, disjuntores para operar as válvulas, e similares não são necessários para remover o condensado dos refrigeradores 52. Os refrigeradores 52 e os sistemas de remoção de condensados associados estão configurados para serem utilizados nos monumentos conversíveis 26 sem a necessidade de canalização de encanamento para os monumentos conversíveis 26, o que reduz o peso e o custo e provê mais espaço para alojar itens nos monumentos conversíveis 26. Em várias modalidades, o condensado pode escapar para o fluxo de ar de escape a partir dos refrigeradores 52, tal como para dentro da cabine 14 ou para dentro da área de carga 12. Em outras várias modalidades, os monumentos conversíveis 26 podem ter canalizações, tal como na área de carga 12 para drenar o condensado.

[0022] Os sistemas de refrigeração dos refrigeradores 42 e/ou os refrigeradores 52 utilizam um ciclo de refrigeração para fornecer o fluxo de ar refrigerado para os compartimentos de resfriamento 46, 50, respectivamente.

Os refrigeradores 42, 52 incluem um compressor, um condensador e um evaporador, com linhas de refrigerante entre eles. O refrigerante sofre alterações de temperatura e mudanças de fase quando o refrigerador 42 é operado. O refrigerador 42 transfere calor entre o refrigerante e o fluxo de ar através dos dutos de ar 44.

[0023] A Figura 2 é uma vista frontal em perspectiva do monumento conversível 26 de acordo com uma modalidade exemplar. A Figura 3 é uma vista parcial do monumento conversível 26 e do refrigerador 52 de acordo com uma modalidade exemplificativa convertida em um arranjo de resfriamento. A Figura 4 é uma outra vista parcial do monumento conversível 26 e do refrigerador 52 de acordo com uma modalidade exemplificativa convertida em um arranjo não resfriado. Em algumas modalidades diferentes, para aumentar o número de itens de restauração (por exemplo, alimentos ou bebidas) em um voo, pode ser desejável converter ou readaptar o armário 26 para incluir uma capacidade de resfriamento.

[0024] O monumento conversível 26 inclui uma pluralidade de paredes 100 de monumento que circundam uma câmara 102. As paredes de monumento 100 definem um fundo 110, que pode estar no piso 16 (Figura 1), um topo 112, que pode estar na coroa 18 (Figura 1), uma frente 114, uma parte de trás 116 oposta à frente 114 e aos lados 118, 120. Em uma modalidade exemplar, a parte traseira 116 está voltada para a parede 36 da cabine (Figura 1) e pode ser curva ou inclinada para seguir a curvatura da parede 36 da cabine. Por exemplo, o monumento conversível 26 pode ser mais profundo na parte inferior 110 e mais estreito na parte superior 112 porque a parte traseira 116 está posicionada mais afastada da parte da frente 114 no fimdo 110 do que na parte superior 112. Outras orientações são possíveis em modalidades alternativas.

[0025] O monumento conversível 26 inclui portas 122 na frente 114 para acessar à câmara 102. Podem ser providas múltiplas portas 122 para acessar a diferentes porções da câmara 102, tais como uma porção superior, uma porção média, uma porção inferior e semelhantes. Em uma modalidade exemplar, o monumento conversível 26 inclui um ou mais componentes de armário 124 na câmara 102 para suportar itens na câmara 102. Por exemplo, os componentes de armário 124 podem incluir hastes de suspensão para pendurar revestimentos para passageiros ou outros itens que podem ser vestidos. As hastes penduradas podem ser ajustáveis ou podem estar estacionárias e fixas no monumento conversível 26. Os componentes de armário 124 podem incluir prateleiras para itens de suporte tais como bagagens. As prateleiras podem ser ajustáveis ou podem estar estacionárias e fixas no monumento conversível 26.

[0026] Em uma modalidade exemplar, o monumento conversível 26 inclui uma área conversível 130 que pode ser convertida entre um compartimento de resfriamento 132 (Figura 3) e um compartimento não resfriado 134 (Figura 4). O refrigerador 52 é operado para converter a área conversível 130 no compartimento de resfriamento 132. A área conversível 130 define o compartimento não resfriado 134 quando o refrigerador 52 está inativo, tal como quando o refrigerador 52 está inativo ou quando o refrigerador 52 está desligado. Na modalidade ilustrada, a área conversível 130 é apenas uma porção da câmara 102, tal como uma porção inferior 136 da câmara 102. Uma parte superior 138 da câmara 102 acima da área conversível 130 inclui um ou mais compartimentos não resfriados 140, também referidos como compartimentos superiores 140. Os compartimentos superiores 140 podem permanecer inalterados à medida que a área conversível 130 é convertida entre o compartimento de resfriamento 132 e o compartimento não resfriado 134. Opcionalmente, os compartimentos superiores 140 incluem os componentes de armário 124 e podem ser utilizados para alojar os itens não resfriados não perecíveis, independentemente de como a área conversível 130 é utilizada. Por exemplo, os compartimentos superiores 140 podem armazenar bagagens, recipientes padrão não resfriados, casacos de passageiros ou outros itens diversos. Em uma modalidade exemplar, o compartimento superior 140 é aberto para o compartimento não resfriado 134 quando a área conversível 130 é convertida como um compartimento não resfriado 134 e o compartimento superior 140 é fechado a partir do compartimento de resfriamento 132 quando a área conversível 130 é convertida como um compartimento de resfriamento 132. Em outras várias modalidades, o compartimento superior 140 pode formar um compartimento resfriado, tal como incluir um refrigerador separado 52 ou utilizando o refrigerador 52 na porção inferior do monumento conversível 26 para resfriamento.

[0027] Em uma modalidade exemplar, um painel divisor 142 está posicionado entre a porção superior 138 e a porção inferior 136. O painel divisor 142 é provido em um topo da área conversível 130 e fecha a área conversível 130 do compartimento superior 140. O painel divisor 142 encerra a área conversível 130 para manter o ar resfriado no compartimento de resfriamento 132 quando o monumento conversível 26 é convertido em uma utilização de resfriamento. Opcionalmente, o painel divisor 142 é um painel ajustável e pode ser referido a seguir como painel ajustável 142. O painel divisor 142 pode ser posicionado de forma variável no interior do monumento conversível 26 (por exemplo, pode ser posicionados a várias alturas dentro do monumento conversível 26) para alterar o tamanho da área conversível 130. Em outras várias modalidades, o monumento conversível 26 pode ser utilizado sem o painel divisor 142, tal como quando todo o compartimento define a área conversível 130. Opcionalmente, podem ser providos múltiplos painéis divisores 142.

[0028] O painel ajustável 142 pode ser móvel entre várias posições ou estados (por exemplo, aberto ou fechado). O painel ajustável 142 pode abrir o compartimento não resfriado 134 para os compartimentos não resfriados 140 para formar um compartimento alargado, não resfriado, tal como para pendurar itens pessoais, tais como casacos de passageiros. Quando a área conversível 130 é aberta para os compartimentos superiores 140, o volume de área de alojamento não resfriada é aumentado. Por exemplo, itens não perecíveis grandes que são muito grandes para caberem no compartimento superior 140 são configurados para serem recebidos em ambos o compartimento superior 140 e o compartimento não resfriado 134 quando a área conversível 130 é convertida no compartimento não resfriado 134, tal como quando o painel ajustável 142 está retraído. O painel ajustável 142 pode ser acoplado de forma articulada a uma das paredes 100 de monumento e móvel entre uma posição estendida (Figura 3) e uma posição retraída (Figura 4). Na posição retraída, o painel ajustável 142 pode pelo menos parcialmente cobrir o refrigerador 52. Na modalidade ilustrada, o painel ajustável 142 é orientado geralmente horizontalmente entre os lados 118, 120 e entre a frente 114 e a traseira 116 na posição estendida e é orientado de um modo geral verticalmente na posição retraída. Outras orientações são possíveis em modalidades alternativas.

[0029] Em várias modalidades, o painel ajustável 142 pode ser removível da câmara 102. O painel ajustável 142 pode ser posicionado de forma variável no interior do monumento conversível 26, tal como fixo em várias posições ao longo de uma cremalheira, para ajustar o tamanho da área conversível 130 e assim o tamanho do compartimento de resfriamento 132, o compartimento inferior 134 e/ou o compartimento superior 140. Opcionalmente, o painel divisor 142 pode ser selado a uma ou mais das paredes de monumento 100 na posição estendida para encerrar o compartimento de resfriamento 132 para selar o ar frio no compartimento de resfriamento 132.

[0030] O refrigerador 52 está posicionado na câmara 102 próximo da área conversível 130. O refrigerador 52 pode ser acoplado de forma removível ao monumento conversível 26. Em várias modalidades, o refrigerador 52 está posicionado próximo do fundo 110 da câmara 102 na traseira 116. Tendo o refrigerador 52 na parte traseira 116 no fundo 110 posiciona o refrigerador 52 em um espaço inacessível, de outra forma pouco utilizado, do monumento conversível 26 porque o refrigerador 52 é perto do piso e longe das portas 122 na frente 114. Opcionalmente, o compartimento de resfriamento 132 é definido entre o refrigerador 52 e a frente 114 do monumento conversível 26. Na modalidade ilustrada, o refrigerador 52 está montado em uma parede traseira 144 na traseira 116 do monumento conversível 26. A parede traseira 144 pode ser uma parede do monumento conversível 26, ou altemativamente, pode ser a parede de cabine 36 (Figura 1). O refrigerador 52 pode ser provido na área conversível 130 para resfriar o compartimento de resfriamento 132 quando o refrigerador 52 é operado. Noutras várias modalidades, o refrigerador 52 pode estar em comunicação de fluido com o compartimento de resfriamento 132 para fornecer o fluxo de ar resfriado ao compartimento de resfriamento 132 através de dutos de ar. O refrigerador 52 pode ser posicionado atrás de uma parede traseira do monumento conversível 26 na traseira 116. O refrigerador 52 pode ser posicionado por baixo do pavimento 16 sob o fundo 110 do monumento conversível 26. O refrigerador 52 pode ser posicionado acima do painel divisor 142 para prover mais espaço na área conversível 130, tal como para carrinhos de cozinha de bordo 150 ou recipientes padrão resfriados (não ilustrados). O refrigerador 52 pode fornecer ar resfriado para os carrinhos de cozinha de bordo 150 em um arranjo de fornecimento de ar através de um carrinho ou em um arranjo de ar sobre carrinho. Opcionalmente, o compartimento de resfriamento 132 pode ser dimensionado e conformado para receber vários carrinhos de cozinha de bordo 150, tais como dois carrinhos de cozinha de bordo 150 lado a lado. Opcionalmente, podem ser utilizados refrigeradores múltiplos 52 no interior do monumento conversível 26 para controlar uma quantidade de fluxo de ar de resfriamento para o monumento conversível 26.

[0031] O refrigerador 52 inclui um fornecimento de ar refrigerado 160 e um retomo de ar refrigerado 162. O ar é circulado a partir do retomo 162, através do evaporador e através do fornecimento 160 para o compartimento resfriado 132. O ar que flui sobre o evaporador é resfriado e o fluxo de ar resfriado é direcionado através da alimentação 160 para o compartimento de resfriamento 132, como para resfriar os carrinhos de cozinha de bordo 150 ou recipientes padrão. O circuito de ar refrigerado pode incluir outros componentes, tais como filtros, dutos de desvio, saídas de ventilação e semelhantes para controlar o fluxo de ar através do refrigerador 52. Opcionalmente, o fornecimento 160 e/ou o retomo 162 podem incluir dutos de ar.

[0032] O refrigerador 52 inclui uma saída de ventilação de admissão de ar do condensador 164 (Figura 2) e uma saída de ventilação de escape de ar do condensador 166 (Figura 2). O ar é forçado através do condensador para resfriar o condensador. O ar de escape é forçado para dentro da saída de ventilação de escape de ar e descarregado do refrigerador 52. Na modalidade ilustrada, o ar escapa para um exterior do monumento conversível 26. Opcionalmente, o condensado do evaporador pode ser injetado no ar de escape por um sistema de remoção de condensado. Na modalidade ilustrada, as aberturas de entrada e de saída 164, 166 são providas no lado 118 do monumento conversível 26; no entanto, a saída de ventilação de admissão de ar 164 e/ou a saída de ventilação de escape 166 podem ser providas em outro local, tal como na parede traseira 144, em um painel divisor 142, no piso 16 ou em outro local.

[0033] A Figura 5 é uma vista parcial do monumento conversível 26 e do refrigerador 52 de acordo com uma modalidade exemplificativa. O painel ajustável 142 ilustrado na Figura 5 é ajustável para alterar um tamanho da área conversível 130. Por exemplo, o painel ajustável 142 pode ser dividido e dobrado em primeiro e segundo painéis 170, 172. O primeiro painel 172 é horizontal enquanto o segundo painel 172 é vertical. A dobragem do segundo painel 172 divide para baixo a área conversível 130 para um compartimento de resfriamento 174 e para um compartimento não resfriado 176. Por exemplo, a área conversível 130 pode ser aproximadamente dividida pela metade com o compartimento de resfriamento 174 recebendo um dos carrinhos de cozinha de bordo 150 e o compartimento não resfriado 176 sendo aberto para o compartimento superior 140. Os itens grandes, tais como os revestimentos dos passageiros podem ser mantidos no monumento conversível 26 no compartimento superior 140 e no compartimento não resfriado 176, enquanto ainda se utiliza parte da área conversível 130 é o compartimento de resfriamento 174. O compartimento de resfriamento 174 pode estar no lado do refrigerador 52 com o fornecimento de ar e o retomo. A área conversível 130 está configurada para ser dividida verticalmente pelo segundo painel 172 para definir o compartimento de resfriamento 174 e o compartimento não resfriado 176 arranjados lado a lado.

[0034] Na modalidade ilustrada, o painel ajustável 142 pode dobrar-se para dentro dos primeiro e segundo painéis 170, 172 ao longo de uma dobradiça que se estende de frente para trás. O painel ajustável 142 pode ainda ser acoplado articuladamente na traseira 116 para converter toda a área conversível 130 em um compartimento não resfriado. Em outras modalidades, em vez de ter o painel ajustável 142 que se dobra no primeiro e segundo painéis 170, 172, pode ser provido um painel vertical que divide a área conversível 130 em diferentes porções, uma ou ambas as quais podem ser resfriadas pelo refrigerador 52.

[0035] Além disso, a descrição compreende modalidades de acordo com as seguintes cláusulas: cláusula 1. Uma aeronave compreendendo: uma parede de cabine definindo uma cabine; um monumento conversível na cabine adjacente à parede de cabine, o monumento conversível tendo uma pluralidade de paredes de monumento definindo lados, uma frente e uma traseira do monumento circundando uma câmara definida pelas paredes de monumento, o monumento conversível tendo um componente de armário posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis na câmara, a câmara tendo uma área conversível sendo conversível entre um compartimento de resfriamento e uma compartimento não resfriado; e um refrigerador posicionado na câmara próximo à área conversível, o refrigerador configurado para fornecer ar resfriado para o compartimento de resfriamento quando operado para resfriar itens perecíveis alojados no compartimento de resfriamento, a área conversível sendo usada como um compartimento não resfriado para alojar itens não perecíveis quando o refrigerador está inativo.

[0036] Cláusula 2. Aeronave de acordo com a cláusula 1, em que o refrigerador é posicionado próximo a um fundo da câmara na traseira, o compartimento de resfriamento sendo definido entre o refrigerador e a frente do monumento.

[0037] Cláusula 3. Aeronave de acordo com a cláusula 1 ou 2, em que o monumento conversível inclui um painel dividindo o monumento conversível em uma porção superior e uma porção inferior, a porção superior sendo um compartimento não resfriado, a porção inferior definindo a área conversível, o refrigerador sendo posicionado na porção inferior, a porção inferior sendo resfriada pelo refrigerador quando o refrigerador é operado para converter a porção inferior no compartimento de resfriamento, a porção inferior definindo o compartimento não resfriado quando o refrigerador está inativo.

[0038] Cláusula 4. Aeronave de acordo com a cláusula 1 ou 2, em que o monumento conversível inclui um painel ajustável na área conversível que é móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida, o painel ajustável fechando a área conversível para definir o compartimento de resfriamento quando na posição estendida, o painel ajustável abrindo a área conversível para definir o compartimento não resfriado quando está na posição retraída.

[0039] Cláusula 5. Aeronave de acordo com a cláusula 4, em que o painel ajustável é acoplado de modo articulado a uma das paredes de monumento.

[0040] Cláusula 6. A Aeronave de acordo com a cláusula 4 ou 5, em que o painel ajustável é orientado horizontalmente entre os lados e entre a frente e a traseira na posição estendida.

[0041] Cláusula 7. Aeronave de acordo com as cláusulas 4 a 6, em que o painel ajustável é vedado às paredes de monumento na posição estendida para encerrar o compartimento de resfriamento para vedar o ar resfriado no compartimento de resfriamento.

[0042] Cláusula 8. Aeronave de acordo com as cláusulas 4 a 6, em que o painel ajustável é orientado horizontalmente na posição estendida para cobrir pelo menos parcialmente o refrigerador.

[0043] Cláusula 9. A aeronave de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 8, em que o monumento conversível inclui uma porta na frente para acessar a câmara.

[0044] Cláusula 10. A aeronave de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 9, em que o componente de armário é uma haste para prender itens não perecíveis.

[0045] Cláusula 11. Aeronave de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 10, em que a câmara inclui um compartimento superior acima da área conversível, o componente de armário sendo posicionado no compartimento superior, o compartimento superior sendo aberto para o compartimento não resfriado quando a área conversível é convertida no compartimento não resfriado, o compartimento superior sendo fechado do compartimento de resfriamento quando a área conversível é convertida no compartimento de resfriamento.

[0046] Cláusula 12. Aeronave de acordo com a cláusula 11, em que itens não perecíveis grandes que são muito grandes para caberem no compartimento superior são configurados para serem recebidos em ambos o compartimento superior e o compartimento não resfriado quando a área conversível é convertida no compartimento não resfriado.

[0047] Cláusula 13. A aeronave de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 12, em que o refrigerador é acoplado de modo removível ao monumento conversível.

[0048] Cláusula 14. A aeronave de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 13, em que o compartimento de resfriamento é dimensionado e conformado para receber pelo menos um carrinho de cozinha de bordo.

[0049] Cláusula 15. A aeronave de acordo com qualquer uma das cláusulas 1 a 14, em que o refrigerador é refrigerador livre de encanamento configurado para descarregar condensado no ar de escape do refrigerador.

[0050] Cláusula 16. Aeronave de acordo com as cláusulas 1 a 15, em que a área conversível é configurada para ser dividida verticalmente para definir um compartimento de resfriamento e um compartimento não resfriado arranjados lado a lado.

[0051] Cláusula 17. Uma aeronave compreendendo: uma parede de cabine definindo uma cabine; um monumento conversível na cabine adjacente à parede de cabine, o monumento conversível tendo uma pluralidade de paredes de monumento definindo lados, uma frente e uma traseira do monumento circundando uma câmara definida pelas paredes de monumento, o monumento conversível tendo um componente de armário posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis na câmara, o monumento conversível tendo um painel ajustável na câmara móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida, em que, na posição estendida, o painel ajustável divide a câmara em um compartimento de resfriamento abaixo do painel ajustável e um compartimento não resfriado acima do painel ajustável; e um refrigerador posicionado na câmara abaixo do painel ajustável, o refrigerador configurado para fornecer ar resfriado para o compartimento de resfriamento quando o painel ajustável está na posição estendida, o compartimento de resfriamento configurado para alojar itens perecíveis no mesmo; em que um volume de compartimento não resfriado é maior quando o painel ajustável está na posição retraída, o compartimento não resfriado configurado para alojar itens não perecíveis no mesmo.

[0052] Cláusula 18. Um monumento conversível compreendendo: paredes de monumento definindo lados, uma frente, e uma traseira do monumento se estendendo entre um topo e um fundo do monumento, as paredes de monumento circundado uma câmara, a câmara tendo uma área conversível no fundo do monumento sendo conversível entre um compartimento de resfriamento e um compartimento não resfriado; um componente de armário posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis no compartimento não resfriados da câmara; e um refrigerador posicionado na câmara próximo à área conversível, o refrigerador configurado para fornecer ar resfriado para o compartimento de resfriamento quando operado para resfriar itens perecíveis alojados no compartimento de resfriamento, a área conversível sendo usada como um compartimento não resfriado para alojar itens não perecíveis quando o refrigerador está inativo.

[0053] Cláusula 19. Monumento conversível de acordo com a cláusula 18, em que o refrigerador é posicionado próximo a um fundo da câmara na traseira, o compartimento de resfriamento sendo definido entre o refrigerador e a frente do monumento.

[0054] Cláusula 20. Monumento conversível de acordo com a cláusula 18 ou 19, em que o monumento conversível inclui um painel dividindo o monumento conversível em uma porção superior e uma porção inferior, a porção superior sendo um compartimento não resfriado, a porção inferior definindo a área conversível, o refrigerador sendo posicionado na porção inferior, a porção inferior sendo resfriada pelo refrigerador quando o refrigerador é operado para converter a porção inferior no compartimento de resfriamento, a porção inferior definindo o compartimento não resfriado quando o refrigerador está inativo.

[0055] Cláusula 21. Um monumento conversível compreendendo uma pluralidade de paredes de monumento definindo lados, uma frente e uma traseira do monumento circundando uma câmara definida pelas paredes de monumento, um componente de armário posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis na câmara, um painel ajustável na câmara móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida, em que, na posição estendida, o painel ajustável divide a câmara em um compartimento de resfriamento abaixo do painel ajustável e um compartimento não resfriado acima do painel ajustável; e um refrigerador posicionado na câmara abaixo do painel ajustável, o refrigerador configurado para fornecer ar resfriado para o compartimento de resfriamento quando o painel ajustável está na posição estendida, o compartimento de resfriamento configurado para alojar itens perecíveis no mesmo; em que um volume de compartimento não resfriado é maior quando o painel ajustável está na posição retraída, o compartimento não resfriado configurado para alojar itens não perecíveis no mesmo.

[0056] Cláusula 22. Aeronave de acordo com a cláusula 21, em que o refrigerador é posicionado próximo a um fundo da câmara na traseira, o compartimento de resfriamento sendo definido entre o refrigerador e a frente do monumento.

[0057] Cláusula 23. Aeronave de acordo com a cláusula 21 ou 22, em que o monumento conversível inclui um painel dividindo o monumento conversível em uma porção superior e uma porção inferior, a porção superior sendo um compartimento não resfriado, a porção inferior definindo a área conversível, o refrigerador sendo posicionado na porção inferior, a porção inferior sendo resfriada pelo refrigerador quando o refrigerador é operado para converter a porção inferior no compartimento de resfriamento, a porção inferior definindo o compartimento não resfriado quando o refrigerador está inativo.

[0058] Cláusula 24. Aeronave de acordo com as cláusulas 21 a 23, em que o painel ajustável é acoplado de modo articulado a uma das paredes de monumento.

[0059] Cláusula 25. Monumento conversível de acordo com qualquer uma das cláusulas 21 a 24, em que o painel ajustável é orientado horizontalmente entre os lados e entre a frente e a traseira na posição estendida.

[0060] Cláusula 26. Monumento conversível de acordo com as cláusulas 21 a 25, em que o painel ajustável é vedado às paredes de monumento na posição estendida para encerrar o compartimento de resfriamento para vedar o ar resfriado no compartimento de resfriamento.

[0061] Cláusula 27. Monumento conversível de acordo com as cláusulas 21 a 26, em que o painel ajustável é orientado horizontalmente na posição estendida para cobrir pelo menos parcialmente o refrigerador.

[0062] Cláusula 28. O monumento conversível de acordo com qualquer uma das cláusulas 21 a 27, em que o monumento conversível inclui uma porta na frente para acessar a câmara.

[0063] Cláusula 29. O monumento conversível de acordo com qualquer uma das cláusulas 21 a 28, em que o componente de armário é uma haste para prender itens não perecíveis.

[0064] Cláusula 30. Monumento conversível de acordo com qualquer uma das cláusulas 21 a 29, em que a câmara inclui um compartimento superior acima da área conversível, o componente de armário sendo posicionado no compartimento superior, o compartimento superior sendo aberto para o compartimento não resfriado quando a área conversível é convertida no compartimento não resfriado, o compartimento superior sendo fechado do compartimento de resfriamento quando a área conversível é convertida no compartimento de resfriamento.

[0065] Cláusula 31. Monumento conversível de acordo com a cláusula 30, em que itens não perecíveis grandes que são muito grandes para caberem no compartimento superior são configurados para serem recebidos em ambos o compartimento superior e o compartimento não resfriado quando a área conversível é convertida no compartimento não resfriado.

[0066] Cláusula 32. O monumento conversível de acordo com qualquer uma das cláusulas 21 a 31, em que o refrigerador é acoplado de modo removível ao monumento conversível.

[0067] Cláusula 33. O monumento conversível de acordo com qualquer uma das cláusulas 21 a 32, em que o compartimento de resfriamento é dimensionado e conformado para receber pelo menos um carrinho de cozinha de bordo.

[0068] Cláusula 34. O monumento conversível de acordo com qualquer uma das cláusulas 21 a 33, em que o refrigerador é refrigerador livre de encanamento configurado para descarregar condensado no ar de escape do refrigerador.

[0069] Cláusula 35. Monumento conversível de acordo com qualquer uma das cláusulas 21 a 34, em que a área conversível é configurada para ser dividida verticalmente para definir um compartimento de resfriamento e um compartimento não resfriado arranjados lado a lado.

[0070] Deve ser entendido que a descrição acima tem o intuito de ser ilustrativa, e não restritiva. Por exemplo, as modalidades descritas acima (e/ou aspectos das mesmas) podem ser usadas em combinação umas com as outras. Além disso, muitas modificações podem ser feitas para adaptar uma situação particular ou um material aos ensinamentos das várias modalidades sem afastamento do escopo das mesmas. As dimensões, os tipos de materiais, as orientações dos vários componentes e o número e as posições dos vários componentes aqui descritos pretendem definir parâmetros de determinadas modalidades e não são de modo algum limitativos e são apenas modalidades exemplificativas. Muitas outras modalidades e modificações no espírito e no escopo das reivindicações serão evidentes para os especialistas na técnica após a revisão da descrição acima. O escopo das várias modalidades deve, por conseguinte, ser determinado com referência às reivindicações anexas, juntamente com o escopo completo dos equivalentes a que tais reivindicações têm direito. Nas reivindicações anexas, os termos "incluindo" e "em que" são utilizados como os equivalentes em linguagem inglesa dos termos respectivos "compreendendo" e "em que". Além disso, nas reivindicações seguintes, os termos "primeiro", "segundo" e "terceiro", etc. são usados apenas como rótulos e não se destinam a impor requisitos numéricos aos seus objetos. Além disso, as limitações das seguintes reivindicações não estão escritas no formato significado-mais-função e não tem o intuito de serem interpretadas com base no 35 U.S.C. § 112(f), a menos que e até que tais limitações de reivindicação usem expressamente utilizem a frase "meio para" seguida por uma frase de função vazia de estrutura adicional.

REIVINDICAÇÕES

Claims (11)

1. Monumento conversível (26), caracterizado pelo fato de que compreende: uma pluralidade de paredes de monumentos (100) definindo os lados (118, 120), uma frente (114), uma traseira (116) do monumento circundando uma câmara (102) definida pelas paredes de monumento; um componente de armário (124) posicionado na câmara para suportar itens não perecíveis na câmara, a câmara tendo uma área conversível (130) sendo conversível entre um compartimento de resfriamento (132) e um compartimento não resfriado (134); e um refrigerador (52) posicionado na câmara próximo à área conversível, o refrigerador configurado para fornecer ar frio ao compartimento de resfriamento quando operado para resfriar itens perecíveis alojados no compartimento de resfriamento, a área conversível sendo usada como o compartimento não resfriado para alojar itens não perecíveis quando o refrigerador está inativo.

2. Monumento conversível (26) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o refrigerador (52) é posicionado próximo a um fundo (110) da câmara (102) na traseira (116), o compartimento de resfriamento (132) sendo definido entre o refrigerador e a frente (114) do monumento.

3. Monumento conversível (26) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um painel (142) dividindo o monumento conversível em uma porção superior (138) e uma porção inferior (136), a porção superior sendo um compartimento não resfriado, a porção inferior definindo a área conversível (130), o refrigerador (52) sendo posicionado na porção inferior, a porção inferior sendo resfriada pelo refrigerador quando o refrigerador é operado para converter a porção inferior no compartimento de resfriamento (132), a porção inferior definindo o compartimento não resfriado (134) quando o refrigerador está inativo.

4. Monumento conversível (26) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente um painel ajustável (142) na área conversível (130) que é móvel entre uma posição retraída e uma posição estendida, o painel ajustável fechando a área conversível para definir o compartimento de resfriamento (132) quando na posição estendida, o painel ajustável abrindo a área conversível para definir o compartimento não resfriado (134) quando está na posição retraída.

5. Monumento conversível (26) de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o painel ajustável (142) é acoplado de modo articulado a uma das paredes de monumento (100).

6. Monumento conversível (26) de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que o painel ajustável (142) é vedado às paredes de monumento (100) na posição estendida para encerrar o compartimento de resfriamento (132) para vedar o ar resfriado no compartimento de resfriamento.

7. Monumento conversível (26) de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 6, caracterizado pelo fato de que o painel ajustável (142) é orientado horizontalmente na posição estendida e é orientado verticalmente na posição retraída para cobrir pelo menos parcialmente o refrigerador (52).

8. Monumento conversível (26) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a câmara (102) inclui um compartimento superior (140) acima da área conversível (130), o componente de armário (124) sendo posicionado no compartimento superior, o compartimento superior sendo aberto para o compartimento não resfriado (134) quando a área conversível é convertida no compartimento não resfriado, o compartimento superior sendo fechado do compartimento de resfriamento (132) quando a área conversível é convertida no compartimento de resfriamento.

9. Monumento conversível (26) de acordo a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que itens não perecíveis grandes que são muito grandes para caberem no compartimento superior (140) são configurados para serem recebidos em ambos o compartimento superior e o compartimento não resfriado (134) quando a área conversível (130) é convertida no compartimento não resfriado.

10. Monumento conversível (26) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a área conversível (130) é configurada para ser dividida verticalmente para definir um compartimento de resfriamento e um compartimento não resfriado arranjados lado a lado.

11. Aeronave (10), caracterizada pelo fato de que compreende: uma parede de cabine (36) definindo uma cabine (14); o monumento conversível (26) conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 10 na cabine adjacente à parede de cabine.