BR102016015888B1

BR102016015888B1 - Processo para preparar uma lama primária e para preparar etanol celulósico

Info

Publication number: BR102016015888B1
Application number: BR102016015888-5A
Authority: BR
Inventors: Fabricio Saab Pereira; Adriano Marques Gomes
Original assignee: Solenis Technologies, L.P
Priority date: 2016-06-20
Filing date: 2016-07-07
Publication date: 2022-05-17
Also published as: TWI642633B; BR102016015888A2; TW201811684A; CA3027693A1; KR102571129B1; AU2016410558A1; CN109790687A; WO2017222496A1; MX2018015698A; US9896358B2; CN109790687B; US20170362106A1; ZA201900370B; KR20190023073A; RU2715846C1

Abstract

O processo atual refere-se ao tratamento de uma lama primária, que é produzida de instalações de tratamento de água residual, tal como um moinho de polpa ou uma polpa e moinhos de papel. Também se refere a um processo de usar a lama primária na produção de etanol celulósico. Também se refere ao uso da lama primária tratada na fabricação de cartão de revestimento reciclado.

Description

ANTECEDENTES

[001] A presente invenção refere-se ao tratamento da lama primária que é produzida de instalações de tratamento de água residual tal como um moinho de polpa ou uma polpa e moinho de papel, em que as fibras de celulose são uma porção significante do resíduo sólido. Da mesma forma, refere-se a um processo de usar a lama primária resultante da água residual na produção de etanol celulósico. Da mesma forma, refere-se ao uso da lama primária na fabricação de cartão de revestimento reciclado.

[002] A fabricação de papel envolve a misturar, em água, um material de polpa (geralmente fibra de celulose) com cargas, tal como argila, e outros aditivos para criar uma mistura de suspensão de matéria-prima se referida aqui como uma polpa. A polpa é em seguida processada por uma máquina de fabricação de papel para formar uma folha. A água é em seguida extraída da folha e a folha é em seguida prensada e secada, desse modo formando um produto de papel. A água extraída ou corrente efluente industrial, contém uma quantidade de sólidos residuais, que são principalmente fibra e material de carga.

[003] A corrente efluente industrial contendo estes sólidos residuais que não podem ser diretamente reciclados, por exemplo, dispositivos de "saveall" de moinho de papel, é carregada pelo sistema de esgoto a uma instalação de estação de tratamento de água residual. A corrente efluente industrial passa por uma série de operações dependendo da estrutura particular da instalação de tratamento de água residual, para concentrar e desidratar os sólidos residuais que produzem uma lama. Finalmente, a corrente efluente industrial é passada por uma prensa de filtro, em que os sólidos residuais são concentrados em uma lama primária e a água residual filtrada a partir da prensa é também processada em um reservatório de aeração que produz uma lama ativada por bactéria ou secundária, contendo resíduos biológicos e água que está própria para descarga ou reutilização.

[004] Entretanto, a porção maior desta corrente é a lama primária produzida das estações de tratamento de água residual. Depois da desidratação, os sólidos são contidos em um concentrado, tipicamente 40%-60% de lama de sólidos. Os componentes principais desta lama são fibras celulósicas e material de carga, tais como argilas e silicatos.

[005] Como mencionado acima, a água filtrada depois da separação da lama primária ainda contém matéria orgânica finamente suspensa ou dissolvida que necessita ser reduzida para uma descarga segura. Esta corrente é também tratada em um processo de lama ativado e enviada para um reservatório de aeração. A lama secundária, que é o produto do processo biológico, é normalmente disposta em aterros sanitários. Alguns processos de fabricação de papel reciclam a lama primária, entretanto, além de problemas com propriedades de resistência, lama de papel foi constatada afetar adversamente o dimensionamento e causar reversão do tamanho.

[006] "Lama" é um termo genérico para o resíduo sólido que resulta da polpa e fabricação de papel. A lama é produzida tipicamente em duas etapas no processo de tratamento da água efluente da instalação industrial. A lama primária, contendo a maioria dos sólidos suspensos na corrente efluente, é recuperada pelo primeiro estágio do processo no clarificador primário. A clarificação primária normalmente é realizada por sedimentação ou por uma prensa de filtro, porém, pode da mesma forma ser realizada por flutuação de ar dissolvido. Na sedimentação, a água residual a ser tratada é bombeada em tanques de sedimentação grandes, com os sólidos sendo removidos da base do tanque. Estes sólidos podem variar de 1,5% a 6,5% dependendo das características do material. O transbordamento, ou água clarificada, é passado para o tratamento secundário.

[007] Se o efluente industrial é passado por uma prensa de filtro, a lama primária é coletada e o efluente filtrado canalizado de volta para o processo para tratamento secundário.

[008] A água residual resultante da separação da lama primária normalmente contém materiais orgânicos dissolvidos bem como alguma porção dos sólidos finamente suspensos. Estes precisam ser reduzidos ou eliminados antes que a corrente de água possa ser descarregada seguramente ou usada novamente. O tratamento secundário é normalmente um processo biológico em que os micro-organismos convertem o resíduo em dióxido de carbono e água enquanto consumindo oxigênio. Os sólidos resultantes são em seguida removidos por clarificação como no tratamento primário. A lama secundária ou biológica resultante é enviada ao reservatório de sedimentação. Em geral, a lama primária é mais fácil de desidratar do que a lama secundária ou biológica resultante do segundo estágio. Esta lama secundária ou biológica é enviada tipicamente a um aterro sanitário.

[009] A indústria de papel atualmente usa vários métodos para dispor da lama que a produção de polpa e de papel gera, tal como a propagação da terra no verão quando os campos são acessíveis e incineração para a produção de vapor durante o inverno quando a demanda de vapor é maior. Atualmente, a maioria da lama produzida por moinhos de polpa ou polpa e moinhos de papel é desidratada e depositada em aterro. Estes aterros sanitários podem ser aterros sanitários industriais que são construídos e operados pelos moinhos ou eles podem ser de propriedade independente, exigindo que os moinhos pa-guem uma "taxa de uso" para disposição da lama. Aterros sanitários atuais estão atingindo a capacidade e os novos são difíceis de locali- zar e construir por causa das exigências ambientais mais rigorosas.

[0010] Alguns processos alternativos, tais como sistemas de leito fluidizado, parecem ser mais ambientalmente amigáveis. O tratamento microbiológico ainda é relativamente novo e ainda deve ser usado em uma grande escala. Usos alternativos para cinzas de lama, tais como tijolos e cimento, são uma excelente opção se um usuário puder ser encontrado perto do moinho e se contratos de longo prazo puderem ser adquiridos. Produtos novos desenvolvidos de polpa e moinho de papel, entretanto, precisam ter um mercado para torná-los economicamente viáveis. Não faz sentido desenvolver e criar produtos para os quais não há mercado.

[0011] Embora existam várias aplicações em que a fibra de celulose na lama primária pode ser usada para benefício econômico, tal como para a produção de etanol, ou para produtos de celulose de reciclagem, o impedimento principal é que as fibras na lama primária são rapidamente degradadas por agentes biológicos naturalmente presentes no sistema. Isto reduz o valor da fibra na lama. Para mitigar a bio- degradação das fibras é desejável adicionar um preservativo à água efluente antes da separação. Entretanto, o preservativo da mesma forma residirá na água residual depois do processo de separação e assim reduzirá a potência dos agentes biológicos na etapa de tratamento secundário. Desse modo, é desejável ter um preservativo que reduzirá substancialmente a biodegradação das fibras de celulose na lama primária sem afetar a cinética de redução de COD na etapa de tratamento biológico secundária da água residual. Embora houver tentativas de tratar as lamas usando várias composições e técnicas de processamento, ainda existe uma necessidade de encontrar novos processos e aplicações em que a lama primária pode ser usada como uma fonte renovável de novos produtos, enquanto se mantém a eficácia da etapa de tratamento secundário.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[0012] É fornecido um processo de tratar um efluente industrial ou corrente de água residual contendo fibras celulósicas e produzir uma lama primária da corrente efluente para uso na produção de etanol celulósico.

[0013] Da mesma forma, é fornecido um processo de usar a lama primária na fabricação de cartão de revestimento ou papelão reciclado, cujos termos são em seguida alternadamente usados.

[0014] Mais particularmente, o processo envolve adicionar um preservativo compreendendo cloreto de benzalcônio; hipoclorito de sódio; e oxitetraciclina, a uma corrente efluente industrial, concentrando a corrente efluente de sólidos residuais em uma lama primária e uma água residual filtrada que são também processadas e clarificadas. A lama primária pode ser usada em seguida na produção de etanol celulósico ou na fabricação de papelão reciclado ou cartão de revestimento.

[0015] Finalmente, é fornecido um processo de tratar uma corrente efluente industrial em uma instalação de tratamento de água residual com um preservativo em que a atividade bio-orgânica em um reservatório de tratamento de resíduo ou de aeração da instalação de água residual não é afetada.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[0016] Figura 1 mostra uma representação esquemática de uma instalação de processamento de água residual típica.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[0017] O processo presente fornece o tratamento de uma corrente efluente industrial em uma instalação de tratamento de água residual, em que a lama primária que é produzida pode ser usada na produção de etanol celulósico. O processo da mesma forma permite a lama primária ser usada na fabricação de papelão reciclado ou cartão de re- vestimento. O processo atual pode ser usado em qualquer corrente efluente industrial que contém pelo menos 20% em peso de fibra celulósica, tais como aquelas produzidas por um moinho de polpa ou uma polpa e moinho de papel.

[0018] No processo atual, um preservativo compreendendo uma formulação de cloreto de benzalcônio; hipoclorito de sódio; e oxitetra- ciclina, é adicionado a uma corrente efluente industrial antes de, ou na prensa de filtro que produz a lama primária ou uma combinação dos mesmos, em uma estação de tratamento de água residual. Mais particularmente, a quantidade de cloreto de benzalcônio em relação aos ativos totais pode ser de 40-75%, a quantidade de hipoclorito de sódio pode ser de 8-20% e a quantidade de oxitetraciclina pode ser de 0,11%. O efluente é prensado por filtro produzindo uma lama primária e uma corrente de efluente de água residual filtrada. A lama primária pode ser usada em seguida na produção de etanol celulósico ou papelão reciclado. O efluente de água residual filtrada é também processado em um processo biológico (lama ativada) em que a matéria orgânica residual na água residual é consumida por bio-organismos e clarificada, também separando os sólidos residuais biológicos da água residual. A água residual clarificada é descarregada novamente no ambiente e os sólidos residuais retornados ao tanque de aeração, para manter o funcionamento como lama ativada. O excesso desta lama, vai para o espessante de lama e depois para uma centrífuga, produzindo uma lama secundária ou biológica que é normalmente enviada para um aterro sanitário. A água residual centrífuga pode ser retornada para o tanque de aeração para ser novamente processada.

[0019] Em um processo preferido, referindo-se à Figura 1, uma corrente efluente industrial 2 é descarregada a partir de uma instalação industrial 1, para uma instalação de tratamento de água residual 23. Nesta versão particular, a corrente efluente industrial entra por um primeiro decantador 3, que começa a concentrar os sólidos residuais. A água residual passa por processo adicional tal como uma torre de resfriamento 13, reservatório de aeração onde os organismos microbi- ológicos decompõem o material orgânico 14, um segundo decantador 15, um clarificador 21 e finalmente descarregada, por exemplo, em um rio 22. Na Figura 1, os sólidos residuais continuam em um pré- espessante de tambor 4, estes são principalmente usados para ao desidratar, a máquina de papel brecar e pré-espessar a polpa de rejeito. O preservativo 8 pode ser adicionado em qualquer lugar no sistema antes da prensa de filtro ou na prensa de filtro de uma combinação dos mesmos. Na Figura 1, o preservativo 8 é adicionado ao pré- espessante de tambor 4 e/ou na seção de prensagem 5. O efluente filtrado 7 é canalizado de volta para a corrente efluente industrial, por exemplo, depois da torre de resfriamento 13, para o processo secundário.

[0020] A lama resultante da prensa de filtro é considerado uma lama primária 6 e pode ter uma consistência de cerca de 30% a cerca de 60% de sólidos, e onde a fibra compreende pelo menos cerca de 20% em peso seco. da lama, pode ser cerca de 35% de fibra e pode ser cerca de 45% em peso seco da lama.

[0021] O preservativo 8 é uma formulação que compreende cloreto de benzalcônio; hipoclorito de sódio; e oxitetraciclina. Mais particularmente, a quantidade de cloreto de benzalcônio em relação aos ativos totais pode ser de 40-75%, a quantidade de hipoclorito de sódio pode ser de 8-20% e a quantidade de oxitetraciclina pode ser de 0,1-1%. Na Figura 1, o preservativo é adicionado ao pré-espessante de tambor 4 e/ou a prensa de filtro 5. Entretanto, pode ser adicionado em outros locais antes desses lugares. O preservativo pode ser adicionado em uma quantidade de cerca de 100 partes-por-milhão (ppm) a cerca de 1000 ppm em peso seco da lama.

[0022] O efluente filtrado 7 na Figura 1, é canalizado de volta para o sistema e misturado novamente com a água residual que vem do primeiro decantador 3 e torre de resfriamento 13. O efluente continua por um reservatório de aeração 14 que fornece um meio efetivo de remover os componentes orgânicos e sólidos em movimento para criar padrões de mistura controlados e por um segundo decantador 15. O segundo decantador 15 também separa o resíduo sólido da água residual criando um barro que é também processado e um efluente clarificado 21. O efluente clarificado 21 é descarregado em seguida, por exemplo, em um rio 22.

[0023] O excesso desta lama que retorna para o tanque de aera- ção 16 é também engrossado 17 antes de ser bombeado em um tanque de manutenção 18, e depois em uma centrífuga, criando a lama secundária. A lama secundária pode ser opcionalmente tratada com preservativo antes de ser descarregado em um aterro sanitário. A Figura 1, mostra o preservativo opcional sendo adicionado antes e depois do espessante de lama secundária 17. O preservativo opcional pode ser usado para ajudar a manter as contagens bacterianas em níveis aceitáveis. Geralmente, ao usar o método de semeadura, as contagens bacterianas não deveriam exceder 100.000.

[0024] Uma instalação residual industrial pode ser configurada de muitos modos diferentes. Por exemplo, o efluente filtrado 7, bem como o efluente da centrífuga 19, pode ser canalizado de volta para o sistema em um tanque igualador (não mostrado) antes da torre de resfriamento 13. Da torre de resfriamento, o efluente passaria pelo mesmo processo como descrito em que o efluente passa por uma unidade de aeração 14 seguido pelo segundo decantador 15 em que o barro é reciclado 16 novamente para a unidade de aeração 14, com qualquer lama em excesso que vai para o espessante de lama secundária 17 e centrífuga 19 produzindo uma lama secundária ou ativada que geral- mente é enviado para um aterro sanitário 20. O efluente da centrífuga 19 pode em seguida ser reciclado novamente no processo antes ou depois da torre de resfriamento.

[0025] Como mencionado acima, os sólidos residuais que são coletados no espessante de lama secundária 17, depois do segundo de- cantador 15, podem ser opcionalmente tratados antes, durante, ou depois de passar pelo espessante de lama secundária 17 ou uma combinação dos mesmos. Em modalidades preferidas, a dosagem da lama secundária com o preservativo pode ser de 0 a cerca de 1.200ppm.

[0026] Os exemplos seguintes também ilustram o processo atual, e não é pretendido que eles sejam limitantes de qualquer forma ao escopo do processo como reivindicado.

EXEMPLOS EXEMPLO 1

[0027] O seguinte foi realizado para avaliar a eficiência do preservativo pelo controle de bactérias. As amostras de lama primária foram coletadas de uma polpa e água residual de moinho de papel, e analisadas pelo método de semeadura descrito abaixo, com meios de meio de cultura de PCA de cultura (Plate Count Agar) ao crescimento de bactérias totais.

[0028] A semeadura do cultivo ou semeadura revela o número de micro-organismos capazes de multiplicarem-se e formar colônias em meios de cultura apropriadas e sob condições de incubação adequadas. Cada colônia desenvolvida está originando de uma unidade de funcionamento.

PREPARAÇÃO DE AMOSTRAS

[0029] Cem gramas de lama primária foram adicionados a dois frascos Erlenmeyer de 200 ml, a Amostra 1 foi da lama primária sem usar o preservativo, e Amostra 2 foi da lama primária com 500 ppm de preservativo. Para cada frasco Erlenmeyer, seis tubos de teste esterili- zados foram preparados adicionado-se 9 mililitros (ml) de água destilada para cada tubo de teste. Um ml da Amostra 1 e 2, respectivamente foi transferido ao primeiro tubo de teste. O primeiro tubo de teste é agitado e uma amostra de 1 ml foi removida e posta no próximo ou segundo tubo de teste e agitado e uma amostra de 1 mil retirada do segundo tubo de teste e colocada em um terceiro tubo de teste, e assim por diante para o sexto tubo.

MÉTODO DE SEMEADURA DA SUPERFÍCIE - "PLACA DE PROPAGAÇÃO"

[0030] Funde-se o meio (passar o material de uma fase sólida para uma líquida) em uma autoclave (isto pode da mesma forma ser feito por micro-ondas); as culturas fundidas para cada dentre Amostra 1 e Amostra 2, foram distribuídas em placas Petri e permitidas assentar; Adicionar com uma pipeta, 0,1 mililitro (ml) de cada amostra, para todas as diluições preparadas, da superfície das placas de Petri; usar uma tira de Drigalsky esterilizada para propagar a amostra sobre a superfície do médio fundido nas placas de Petri. As culturas foram incubadas durante 48 a 72 horas a 35 °C até que as colô nias fossem completamente desenvolvidas, que foi geralmente após 48 a 72 horas, e contadas as colônias formadas na contadora de colônias.

[0031] Os Resultados de Teste mostraram que a lama primária sem o preservativo teve uma contagem bacteriana de 300.000, enquanto a lama primária que foi tratada com o preservativo atual teve uma contagem bacteriana de 5.000. O preservativo atual inibiu o crescimento bacteriano reduzindo-se a população bacteriana cem vezes, em comparação à lama primária sem o preservativo a ser adicionado.

EXEMPLO 2 - MEDIÇÃO DO NÍVEL DE DO

[0032] As estações efluentes de água residual usam tanques de aeração para suspender os micro-organismos em água residual. Depois de deixar o estágio de tratamento primário, o esgoto é bombeado em tanques de aeração. A lama é carregada com micro-organismos e misturada com ar ou oxigênio puro. Quando o ar é forçado nas bacias de aeração, ele aumenta a atividade destes micro-organismos e ajuda a manter o resíduo orgânico completamente misturado. O oxigênio dissolvido (DO) é adicionado à bacia de aeração para realçar o processo de oxidação fornecendo-se oxigênio aos micro-organismos ae- róbios para que eles possam transformar bem-sucedidamente os resíduos orgânicos em subprodutos inorgânicos ou lama "ativada". A maioria das plantas mantém cerca de 1,5 miligrama por litro (mg/L) a cerca de 3,5 mg/L de DO assim os micro-organismos contidos dentro da lama ativado também podem adquirir oxigênio.

[0033] Um sensor de oxigênio dissolvido, Modelo 499ADO, de Emerson Process Management, foi usado na realização do seguinte teste. O oxigênio difunde pela membrana permeável a gás do sensor e reduziu no cátodo. Isto produziu uma corrente entre o ânodo e cátodo, que foi medida pelo Analisador Amperométrico modelo 54eA, fabricado por Emerson Process Management.

[0034] O sistema de aeração do processo foi monitorado para aumentos ou diminuições do nível de DO. Se de repente o nível de DO aumenta para mais de 3,5 mg/L, sem ter sido qualquer mudança no sistema de aeração, é um sinal que o preservativo residual no efluente filtrado está afetando a viabilidade das bactérias na lama ativada. No teste atual usando o preservativo, o DO médio foi 3,0 mg/L, indicando que o preservativo não estava afetando a viabilidade das bactérias na lama ativada.

EXEMPLO 3 - MEDIÇÃO DO NÍVEL DE BOD

[0035] A demanda de oxigênio bioquímico (BOD) (da mesma forma chamada de demanda de oxigênio biológico) é a quantidade de oxigênio dissolvido necessária (isto é, exigida) por organismos biológicos aeróbios para decompor o material orgânico presente em uma determinada amostra de água em certa temperatura durante um período de tempo específico. O valor de BOD é mais geralmente expresso em miligramas de oxigênio consumido por litro de amostra durante 5 dias de incubação (em seguida referida como BOD5) a 20°C e é frequentemente usada como um substituto do grau de poluição orgânica de água.

[0036] A BOD5 pode ser usada como uma medida da eficácia das estações de tratamento de água residual. É listada como poluente em U.S. Clean Water Act.

MÉTODO DE DILUIÇÃO

[0037] Método 5210B nos Métodos Padrão para o Exame de Água e Água residual é um método padrão reconhecido pela U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Para obter as concentrações de BOD e oxigênio dissolvido (DO) em uma amostra de efluente de água residual, a amostra é medida antes e depois do período de incubação da amostra como preparado acima, e adequadamente ajustado pelo fator de diluição correspondente da amostra (isto é, diluições em tubo de teste 1-6).

[0038] A análise é realizada usando frascos de incubação de 300 mililitros (ml) em que a água de diluição tamponada é dosada com micro-organismos de semente e armazenada durante 5 dias no ambiente escuro a 20°C para prevenir a produção de DO por fotossíntese. A diluição do consumo de oxigênio dissolvido (DO) durante a incubação da amostra está tipicamente entre 40% e 70% do DO inicial. Além das várias diluições de amostras de BOD, intervalos de água de dilui- ção, controles de ácido glutâmico de glicose (GGA), e controles de semente podem da mesma forma ser usados. O intervalo de água de diluição é usado para confirmar a qualidade da água de diluição que é usada para diluir as outras amostras. Isto é necessário porque as impurezas na água de diluição podem causar alterações significantes nos resultados. O controle de GGA é uma solução padronizada para determinar a qualidade da semente, onde sua concentração de BOD5 recomendada é 198mg/L ± 30,5mg/L. Para a medição de BOD carbonado (cBOD), um inibidor de nitrificação é adicionado depois da água de diluição ter sido adicionada à amostra. O inibidor impede a oxidação do nitrogênio de amônia, que fornece a BOD nitrogenada (nBOD). Ao executar o teste de BOD5, é prática convencional medir apenas a cBOD porque a demanda nitrogenada não reflete a demanda de oxigênio da matéria orgânica. Isto é porque a nBOD é gerada pela ruptura de proteínas, considerando que cBOD é produzida pela ruptura de moléculas orgânicas.

[0039] A maioria dos rios primitivos terá uma BOD5 carbonada de 5 dias abaixo de 1 mg/L. Rios moderadamente poluídos podem ter um valor de BOD5 na faixa de 2mg/L a 8mg/L. O esgoto municipal que é tratado eficazmente por um processo de tratamento de três estágios teria um valor de BOD5 de cerca de 20mg/L ou menos.

[0040] A BOD foi monitorada em uma instalação antes e depois da adição do preservativo ao sistema. O teste mostrou uma BOD média de 619mg/L no começo do processo de tratamento de água residual, e foi de 9mg/L no efluente tratado final, isto é, uma redução de mais de 98% de BOD.

[0041] Se de repente o nível de BOD no efluente final se tornasse mais alto que os valores de referência, indicaria que o preservativo está afetando a viabilidade das bactérias na lama ativada, mas se os níveis de BOD estiverem de acordo com os valores de referência, isto indicaria que o preservativo não está afetando a contagem de bactérias. Quando a redução de BOD é mais alta que 98%, e o nível de BOD no efluente final é muito menor que os valores de referência, indica que o preservativo não está afetando a viabilidade das bactérias na lama ativado e no tratamento em geral.

EXEMPLO 4 - MEDIÇÃO DO NÍVEL DE NITROGÊNIO (AMÔNIA)

[0042] O nitrogênio amoniacal pode ser determinado diretamente por métodos colorimétricos. Entretanto, o método aprovado para o efluente de água residual é a destilação preliminar da amônia em uma solução absorvente ácida para a determinação de eletrodo de íon colo- rimétrico, titrimétrico ou específico. Se a etapa de destilação preliminar é omitida, os dados de comparação devem estar disponíveis no laboratório não indicando nenhuma necessidade por esta etapa.

[0043] Método Padrão 351.2 de EPA pode ser usado para medir o Nitrogênio de Kjeldahl Total (TKN), que é uma análise para determinar igualmente o nitrogênio orgânico e o nitrogênio amoniacal contidos em uma amostra de lama biológica. A análise envolve uma digestão preliminar para converter o nitrogênio orgânico em amoniacal, em seguida a destilação da amônia total em uma solução absorvendo ácida e determinação da amônia por um método apropriado, tal como o método mencionado acima.

[0044] O teste foi feito no nível de nitrogênio total no efluente final de uma instalação de tratamento de água residual. Os níveis aceitáveis devem ser mais baixos que 30mg/L, e o nível de nitrogênio amo- niacal deve ser mais baixo que 20mg/L para descarregar no ambiente. O teste mostrou quando usar o preservativo atual, o nível médio de nitrogênio amoniacal no efluente tratado final estava em um nível de 2,6 mg/L bem abaixo dos níveis aceitáveis.

[0045] Se de repente o nível de nitrogênio no efluente final permanece mais alto que os valores típicos, isto indica que o preservativo residual no efluente filtrado está afetando a viabilidade das bactérias na lama ativada. Se o nível de nitrogênio é muito baixo, e o nível de BDO é baixo, indica que o nível de preservativo no efluente filtrado é suficiente. No teste atual, o nível de nitrogênio amoniacal foi muito menor que a referência, 2,6 mg/L versus 20 mg/L. Os resultados demonstram que o preservativo atual não está afetando a viabilidade das bactérias na lama ativada e no tratamento de água residual em geral.

[0046] Quaisquer referências citadas no presente pedido acima, incluindo livros, patentes, pedidos publicados, artigos de jornal e outras publicações, estão aqui incorporadas por referência em sua totalidade.

Claims

1. Processo, caracterizado pelo fato de que é para preparar uma lama primária, a ser usada na fabricação de etanol celulósico, de efluente de água industrial, incluindo a etapa de: tratar o efluente com uma composição química compreendendo cloreto de benzalcônio; hipoclorito de sódio; e oxitetraciclina.

2. Processo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que os sólidos da lama primária compreendem pelo menos 20% em peso de fibra celulósica, podem compreender pelo menos 30% em peso de fibra e podem compreender pelo menos 40% em peso de fibra celulósica.

3. Processo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a composição química é adicionada à corrente efluente em uma quantidade de 100 partes-por-milhão (ppm) a 1.000ppm.

4. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que a lama primária é pelo menos 40% em peso de sólidos totais.

5. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a quantidade de cloreto de benzalcônio em relação aos ativos totais é de 40-75%, a quantidade de hipoclorito de sódio é de 8-20% e a quantidade de oxitetraciclina é de 0,1-1%.

6. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a composição química é adicionada à corrente efluente antes de uma prensa de filtro.

7. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que a composição química é adicionada à corrente efluente industrial à prensa de filtro.

8. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a contagem bacteriana na lama primária é menor do que 100.000.

9. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que a atividade de bio- organismo no reservatório de aeração não é afetada pela composição química.

10. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de que a corrente efluente industrial é de um moinho de polpa ou uma polpa e moinho de papel.

11. Processo para preparar o etanol celulósico, caracterizado pelo fato de que compreende: preparar uma lama primária da corrente efluente industrial, como definida na reivindicação 1, e usar a lama primária resultante na produção de etanol.

12. Processo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que os sólidos da lama primária compreendem pelo menos 20% em peso da fibra celulósica.

13. Processo, caracterizado pelo fato de que é para preparar uma lama primária, a ser usada na fabricação de cartão de revestimento reciclado, de efluente residual industrial, incluindo a etapa de: tratar o efluente com uma composição química compreendendo cloreto de benzalcônio; hipoclorito de sódio; e oxitetraciclina.

14. Processo, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que os sólidos da lama primária compreendem pelo menos 20% em peso da fibra celulósica.

15. Processo, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado pelo fato de que a composição química é adicionada à corrente de efluente residuais em uma quantidade de 100 partes-por- milhão (ppm) a 1000ppm.

16. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 15, caracterizado pelo fato de que a quantidade de cloreto de benzalcônio em relação aos ativos totais é de 40-75%, a quantidade de hipoclorito de sódio é de 8-20% e a quantidade de oxitetraciclina é de 0,1-1%.

17. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicação 13 a 16, caracterizado pelo fato de que a composição química é adicionada à corrente efluente industrial antes da prensa de filtro.

18. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 17, caracterizado pelo fato de que a composição química é adicionada à corrente efluente industrial à prensa de filtro.

19. Processo, de acordo com qualquer uma das reivindicações 13 a 18, caracterizado pelo fato de que a atividade de bio-organismo no reservatório de aeração não é afetada pela composição química.