BR102016004591A2 - peneira de poeira giratória para uma unidade de resfriamento de um veículo, unidade de resfriamento e veículo agrícola - Google Patents

Abstract

peneira de poeira giratória para uma unidade de resfriamento de um veículo, unidade de resfriamento e veículo agrícola. trata-se de uma peneira de poeira giratória (3) para uma unidade de resfriamento (2) de um veículo agrícola (1), em que a peneira de poeira giratória (3) compreende um quadro (8) que tem um formato de anel, em que uma peneira de poeira (12) é montada no quadro (8) e em que o quadro compreende uma vedação (13) que se estende ao longo do anel e que compreende um lábio (15) adaptado para estar em contiguidade, quando a peneira de poeira giratória é montada na unidade de resfriamento (2), contra um alojamento (4) da unidade de resfriamento, para prevenir que contaminantes entrem na unidade de resfriamento em uma borda da peneira de poeira (12), em que a peneira de poeira giratória (3) compreende adicionalmente uma correia de acionamento (17) adaptada para ser acionada por um atuador giratório (19) para girar a peneira de poeira, em que a correia de acionamento (17) engata na peneira de poeira giratória em uma superfície externa da vedação (13).

Description

“PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA PARA UMA UNIDADE DE RESFRIAMENTO DE UM VEÍCULO, UNIDADE DE RESFRIAMENTO E VEÍCULO AGRÍCOLA” [001] A presente invenção refere-se a uma peneira de poeira giratória para uma unidade de resfriamento de um veículo agrícola. A invenção se refere adicionalmente a uma unidade de resfriamento que compreende tal peneira de poeira giratória.

[002] A maioria dos veículos agrícolas depende de resfriamento por ar substancial para seus motores, acionadores e até mesmo sistemas de condicionamento de ar. Uma vez que, entretanto, esses veículos funcionam tipicamente em circunstâncias bastante empoeiradas e sujas, é necessário filtrar o ar antes de passar o mesmo por ou através dos vários trocadores de calor que o veículo pode ter.

[003] Consequentemente, é uma prática padrão formar o filtro de admissão de ar como uma peneira de poeira perfurada centralizada em um eixo geométrico e conformada preferencialmente tendo uma extremidade perfurada direcionada axialmente e um lado perfurado direcionado radialmente. A peneira de poeira é girada em torno de seu eixo geométrico e um dispositivo de limpeza é fornecido, o qual cobre um segmento tipicamente em formato de torta da peneira de poeira, de forma que, cada vez que a peneira de poeira gira, a mesma passe através do limpador e, em teoria, quaisquer partículas em fases externas da peneira de poeira são removidas.

[004] O documento US 6.248.145 descreve tal peneira de poeira giratória para uma unidade de resfriamento de um veículo agrícola. A peneira de poeira giratória é dotada de um conjunto de escovas cujas cerdas engatam em um lado interno do alojamento da unidade de resfriamento. Através dessas escovas, a entrada de contaminantes na unidade de resfriamento através de uma borda da peneira de poeira giratória é prevenida. A peneira de poeira giratória é acionada através de uma correia que engata em uma extremidade externa da peneira de poeira giratória, em que a correia é acionada por um atuador giratório.

[005] É um objetivo da presente invenção fornecer uma peneira de poeira giratória que possa ser construída de forma mais otimizada no interior de uma unidade de resfriamento em termos de flexibilidade e manutenção de projeto.

[006] Para essa finalidade, a presente invenção fornece uma peneira de poeira giratória para uma unidade de resfriamento de um veículo agrícola, em que a peneira de poeira giratória compreende um quadro que tem um formato de asa, em que uma peneira de poeira é montada no quadro e em que o quadro compreende uma vedação que se estende ao longo do anel e que compreende um lábio adaptado para estar em contiguidade, quando a peneira de poeira giratória é montada na unidade de resfriamento, contra um alojamento da unidade de resfriamento, para prevenir que contaminantes entrem na unidade de resfriamento em uma borda da peneira de poeira, em que a peneira de poeira giratória compreende adicionalmente uma correia de acionamento adaptada para ser acionada por um atuador giratório para girar a peneira de poeira, em que a correia de acionamento engata na peneira de poeira giratória em uma superfície externa da vedação.

[007] A peneira de poeira giratória da invenção compreende um quadro em formato de anel. Todos os elementos da peneira de poeira giratória são montados direta ou indiretamente contra esse quadro. A peneira de poeira giratória compreende a vedação com o lábio para estar em contiguidade contra um alojamento da unidade de resfriamento. Essa vedação previne que contaminantes entrem na unidade de resfriamento em uma borda da peneira de poeira giratória. A correia de acionamento que aciona a peneira de poeira giratória engata na superfície externa daquela vedação. O resultado é que o quadro em formato de anel pode ser projetado de forma muito compacta. A saber, apenas a vedação e a peneira de poeira são montadas diretamente contra o quadro e a correia de acionamento é montada na vedação, dessa forma, indiretamente contra o quadro. Portanto, nenhuma superfície de orientação por correia deve ser fornecida no quadro em formato de anel, de forma que o quadro em formato de anel possa ser projetado de forma muito compacta. O tamanho compacto do quadro em formato de anel tem como uma vantagem que a peneira de poeira giratória pode ser mais facilmente construída no interior de uma unidade de resfriamento, a saber, a mesma ocupa menos espaço. Além disso, quando mais espaço está disponível na unidade de resfriamento, a área de superfície da peneira de poeira pode ser maior do que convencionalmente uma vez que o quadro em formato de anel é mais compacto que convencionalmente. Além disso, uma vez que a correia de acionamento é montada em um lado externo da peneira de poeira giratória, a manutenção pode ser executada mais facilmente uma vez que a unidade de resfriamento não precisa ser desmontada para se ter acesso à correia de acionamento ou ao atuador giratório que aciona a correia de acionamento.

[008] De preferência, o quadro compreende uma superfície de quadro externa em que a vedação é montada com uma superfície de vedação interna contra a superfície externa do quadro. Como uma consequência, a vedação também é em formato de anel com um diâmetro que corresponde substancialmente ao diâmetro do quadro em formato de anel. Tal construção se mostra como uma forma eficaz e compacta de montar a vedação no quadro em formato de anel.

[009] De preferência, a vedação é feita de um material plástico resiliente. Os testes mostraram que a peneira de poeira giratória proposta, em que a correia de acionamento engata em uma superfície externa da vedação, opera significativamente bem quando a vedação é feita de um material de plástico resiliente. O lábio da vedação exercerá, devido à elasticidade do material da vedação, uma pressão predeterminada no lado externo do alojamento, de forma que uma boa vedação seja obtida. A pressão predeterminada pode ser escolhida quando se projeta a vedação com o lábio. Além disso, o coeficiente de atrito entre a correia de acionamento e o material de plástico resiliente é alto devido à natureza do material de plástico resiliente, de forma que a correia de acionamento precise apenas engatar em um ângulo limitado da peneira de poeira giratória, conforme ficará claro a partir dos exemplos dados na descrição detalhada. Isso proporciona aos planejadores de unidades de resfriamento um benefício e uma liberdade de projeto significativos.

[010] De preferência, a vedação compreende um sulco em uma superfície de vedação externa, em que o sulco é adaptado para engatar na correia de acionamento. Desse modo, de preferência, a correia de acionamento é uma correia em formato de V para engatar no sulco da vedação. Uma correia em formato de V com uma largura predeterminada pode transferir significativamente uma força maior do que uma correia plana com a mesma largura predeterminada. Portanto, fornecer um sulco na vedação e formar a correia de acionamento como uma correia em formato de V permite construir a peneira de poeira giratória de forma mais compacta.

[011] De preferência, o quadro compreende uma saliência que se estende em um lado interno do quadro em formato de anel, em que a saliência é adaptada para engatar em elemento de posicionamento na unidade de resfriamento. A unidade de resfriamento pode, por exemplo, ser dotada de rodas de orientação que seguram a peneira de poeira giratória em posição. Essas rodas de orientação podem pinçar o quadro na saliência de forma que a posição da peneira de poeira giratória seja determinada em relação à unidade de resfriamento. Uma vez que a peneira de poeira giratória pode ser posicionada na unidade de resfriamento através de seu quadro, nenhum eixo geométrico central precisa ser fornecido para a peneira de poeira giratória e a superfície externa completa da peneira de poeira giratória é usável como um filtro de poeira. Entretanto, um eixo geométrico central pode ser fornecido para outros propósitos, por exemplo, para sustentar o elemento de limpeza. Não se fornecendo um eixo geométrico central, a área de superfície de peneira de poeira pode ser usada de forma mais otimizada.

[012] De preferência, a peneira de poeira é montada em um segmento interno do quadro. Isso, em combinação com a vedação ser montada contra uma superfície externa do quadro, permite que o quadro tenha um formato mais compacto.

[013] De preferência, a peneira de poeira é formada por uma placa perfurada de metal. As placas perfuradas de metal mostraram uma boa execução nas condições extremamente empoeiradas em que os veículos agrícolas operam.

[014] De preferência, a peneira de poeira fornece uma peça cilíndrica e compreende uma peça de fechamento, em que uma extremidade da peça cilíndrica é conectada ao quadro, enquanto outra extremidade da peça cilíndrica é fechada pela peça de fechamento. Dessa forma, a superfície externa da peneira de poeira giratória é aumentada significativamente em comparação com a área de superfície dentro do quadro em formato de anel, devido à peça cilíndrica da peneira de poeira. Particularmente, uma vez que o em formato de anel da peneira de poeira giratória da invenção é compacto, a peça cilíndrica pode ser maior para compensar pelo formato mais compacto do quadro, de forma que uma área de superfície de peneira de poeira maior seja obtida.

[015] De preferência, um módulo de limpeza de poeira é fornecido, o qual é adaptado para ser montado no alojamento da unidade de resfriamento para cobrir um segmento da peneira de poeira giratória que se estende entre uma área no quadro e uma área no centro da peneira de poeira giratória. Devido ao fato de que o módulo de limpeza de poeira, que é formado tipicamente como um elemento de sucção, se estende entre uma área no quadro e uma área no centro da peneira de poeira, a rotação da peneira de poeira terá um efeito em que substancialmente a peneira de poeira completa passe pelo módulo de limpeza de poeira. Dessa forma, a peneira de poeira pode ser mantida limpa através da rotação da peneira de poeira giratória.

[016] A presente invenção se refere adicionalmente a uma unidade de resfriamento com um alojamento e uma peneira de poeira giratória da invenção, em que a unidade de resfriamento compreende um atuador giratório em um lado externo do alojamento, em que o atuador giratório engata na correia de acionamento para girar a peneira de poeira. De preferência, a unidade de resfriamento compreende as múltiplas peneiras de poeira giratórias da invenção e as múltiplas peneiras de poeira são acionadas por uma única correia de acionamento que engata em cada superfície externa das vedações das múltiplas peneiras de poeira. Uma vez que a unidade de resfriamento pode ser dotada de múltiplas peneiras de poeira giratórias, o que é eficaz em custo com a peneira de poeira giratória da invenção, devido ao fato de que o quadro em formato de anel da peneira de poeira giratória é compacto, mais possibilidades de projeto estão disponíveis para projetar uma unidade de resfriamento. Essas múltiplas peneiras de poeira giratórias podem, então, ser acionadas por uma única correia de acionamento que é acionada por um atuador giratório em um lado externo do alojamento. Desse modo, uma unidade de resfriamento compacta e eficaz em manutenção pode ser obtida.

[017] A presente invenção se refere adicionalmente a um veículo agrícola com uma unidade de resfriamento da invenção.

[018] A invenção será agora descrita em mais detalhes em relação aos desenhos que ilustram algumas realizações preferenciais da invenção. Nos desenhos: A Figura 1 ilustra um veículo agrícola com uma unidade de resfriamento, de acordo com uma realização da invenção; A Figura 2 ilustra uma unidade de resfriamento, de acordo com uma realização da invenção; A Figura 3 mostra um corte transversal de uma peneira de poeira giratória montada em um alojamento de unidade de resfriamento, de acordo com uma realização da invenção e A Figura 4 ilustra uma vista superior de uma unidade de resfriamento, de acordo com uma realização da invenção.

[019] Nos desenhos, um mesmo número de referência foi determinado para um mesmo elemento ou um elemento análogo.

[020] A Figura 1 mostra um veículo agrícola 1 com uma unidade de resfriamento 2. O veículo agrícola apresentado 1 é uma debulhadora agrícola, entretanto, ficará claro que a unidade de resfriamento 2, de acordo com a invenção, é adequada para vários veículos agrícolas, de preferência veículos agrícolas autopropulsados. Os veículos agrícolas autopropulsados exigem tipicamente uma capacidade de resfriamento significativa. Para atingir tal capacidade de resfriamento em ambientes empoeirados, a unidade de resfriamento da presente invenção pode ser usada.

[021] A unidade de resfriamento 2 é adaptada para puxar o ar de um ambiente do veículo agrícola para o interior da unidade de resfriamento onde o mesmo é tipicamente orientado por um ou múltiplos trocadores de calor e/ou por outros elementos que exigem resfriamento. A presente invenção se refere particularmente à peça da unidade de resfriamento 2 pela qual o ar ambiente entra na unidade de resfriamento 2.

[022] Uma vez que veículos agrícolas operam tipicamente em ambientes empoeirados, as aberturas da unidade de resfriamento 2 são dotadas de respectivas peneiras de poeira giratórias 3. A peneira de poeira giratória 3 é montada em uma abertura de um alojamento 4 da unidade de resfriamento 2 para cobrir a abertura. A peneira de poeira giratória 3 é dotada de perfurações de forma que o ar possa fluir através da peneira de poeira giratória 3 para o interior da unidade de resfriamento 2. Desse modo, as perfurações têm dimensões predeterminadas que são escolhidas para prevenir que partículas de poeira entrem na unidade de resfriamento 2. Dessa forma, a peneira de poeira giratória 3 opera como um filtro para filtrar o ar ambiente que é puxado para o interior da unidade de resfriamento 2.

[023] Para prevenir que a peneira de poeira giratória 3 entupa com as partículas de poeira, um elemento de limpeza 5 é fornecido, o que tem tipicamente um formato de torta e se estende por uma parte da peneira de poeira giratória 3 entre uma área na borda ou no quadro da peneira de poeira giratória 3 e uma área central da peneira de poeira giratória 3. O elemento de limpeza é formado preferencialmente como um elemento de sucção que opera como um aspirador para limpar a superfície externa da peneira de poeira giratória. O elemento de limpeza 5 é montado preferencialmente em uma posição fixa e a peneira de poeira 3 é girada de forma que, através da rotação da peneira de poeira 3, substancialmente a peneira de poeira giratória completa 3 passe pelo elemento de limpeza 5. Dessa forma, a superfície externa da peneira de poeira giratória é limpada por sucção cada vez que a peneira de poeira giratória faz uma rotação completa, de forma que se previna que a peneira de poeira giratória entupa com partículas de poeira.

[024] No exemplo da Figura 1, três peneiras de poeira giratórias 3a, 3b, 3c são fornecidas para cobrir três aberturas correspondentes em um alojamento 4 da unidade de resfriamento 2. Cada uma das peneiras de poeira giratórias 3a, 3b, 3c é dotada de um elemento de limpeza por sucção 5a, 5b, 5c. Ficará claro que a unidade de resfriamento 2 pode também ser projetada com diferentes números de peneira de poeira giratórias 3 e limpadores por sucção 5 correspondentes. Portanto, a invenção não se limita a uma unidade de resfriamento 2 que tem três peneiras de poeira giratórias 3a, 3b, 3c.

[025] A Figura 2 mostra uma unidade de resfriamento 2, de acordo com uma realização da invenção. Desse modo, a Figura 2 mostra o alojamento 4 da unidade de resfriamento e mostra as aberturas nas quais as peneiras de poeira giratórias são montadas. Para maior clareza e para mostrar peças internas da unidade de resfriamento 2, as peneiras de poeira não são mostradas na Figura 2. A Figura 2 mostra os trocadores de calor 6 que são montados dentro da unidade de resfriamento 2. A Figura 2 mostra adicionalmente o dispositivo de sucção 7 que é conectado de forma operacional aos elementos de sucção 5a, 5b e 5c para limpar a superfície externa da peneira de poeira giratórias.

[026] A Figura 3 mostra um corte transversal de uma borda de uma peneira de poeira giratória, de acordo com uma primeira e uma segunda realização da presente invenção. Na primeira realização, mostrada na Figura 3a, a peneira de poeira giratória é substancialmente plana, o que significa que a peneira de poeira 12 não é dotada de uma peça cilíndrica. Na segunda realização, mostrada na Figura 3b, a peneira de poeira tem uma peça cilíndrica 12a e uma peça de fechamento 12b, o que permite que se aumente significativamente a área de superfície da peneira de poeira. Desse modo, uma extremidade da peça cilíndrica 12a é fechada com a peça de fechamento 12b enquanto a outra extremidade é montada no quadro, o que é descrito abaixo. As técnicas para montar a peneira de poeira, para vedar as extremidades da peneira de poeira em relação ao alojamento 4 da unidade de resfriamento e para acionar a peneira de poeira giratória são substancialmente as mesmas para a primeira e a segunda realização, conforme descrito abaixo.

[027] A peneira de poeira giratória compreende pelo menos quatro elementos principais que são um quadro 8, uma peneira de poeira 12, uma vedação 13 e uma correia de acionamento 17. Esses elementos da peneira de poeira giratória 3 cooperam com o alojamento 4 da unidade de resfriamento e, opcionalmente, com os elementos de posicionamento 18 que são conectados ao alojamento 4 de modo a filtrar o ar que entra na unidade de resfriamento 2. Nesse contexto, observa-se que a conexão entre o elemento de posicionamento 18 e o alojamento 4 não é mostrada na Figura 3.

[028] O quadro 8, do qual um corte transversal é mostrado na Figura 3a, tem formato de anel com um diâmetro que corresponde ao diâmetro da abertura no alojamento 4 da unidade de resfriamento 2. O quadro em formato de anel 8 compreende uma primeira peça 9 para conexão da peneira de poeira 12. Essa primeira peça 9 é formada preferencialmente com um corte transversal com formato de U que permite pinçar a peneira de poeira 12 entre as pernas do formado de U. Isso permite montar a peneira de poeira no quadro em formato de anel 8 de forma conveniente. O formato de U pode, após posicionar a peneira de poeira, ser deformado para unir as pernas do formato de U para, desse modo, pinçar a peneira de poeira 12 no quadro 8. Dessa forma, o quadro 8 é rigidamente conectado à peneira de poeira 12. Os versados na técnica entenderão que outros modos de conectar a peneira de poeira 12 ao quadro em formato de anel 8 também são possíveis, por exemplo, através de cola ou soldagem.

[029] O quadro 8 compreende adicionalmente uma segunda peça com uma superfície externa 10 que é adaptada para receber uma vedação 13. A superfície externa 10 permite que a vedação 13 seja alongada e pinçada ao redor do quadro em formato de anel 8 de forma que a vedação 13 seja montada contra o quadro 8 ao longo da superfície externa inteira 10.

[030] O quadro 8 compreende, de preferência, adicionalmente uma terceira peça que é uma saliência 11 que se estende para um lado interno do quadro em formato de anel. Essa saliência 11 está no exemplo da Figura 3a formada como uma saliência parcialmente em formato de tubo. A saliência 11 facilita o engate de elementos de posicionamento 18 na peneira de poeira giratória 3. A peneira de poeira giratória 3 pode, então, através da saliência 11, ser segurada em sua posição pelos elementos de posicionamento 18.

[031] A vedação 13 tem formato de anel com um diâmetro que corresponde ao diâmetro do quadro em formato de anel 8 de forma que a vedação 13 possa ser alongada e pinçada ao redor do quadro em formato de anel 8 para obter uma conexão rígida entre a vedação 13 e o quadro 8. Desse modo, ficará claro que no exemplo mostrado a conexão rígida é obtida unicamente através de atrito entre o quadro 8 e a vedação 13, particularmente entre a superfície externa 10 do quadro 8 e a superfície interna 14 da vedação. Outras formas de conectar a vedação ao quadro também são possíveis. A vedação 13 compreende um lábio 15 que é adaptado para estar em contiguidade contra o alojamento 4 da unidade de resfriamento 2 quando a peneira de poeira giratória é montada na unidade de resfriamento 2. Preferencialmente, a vedação 13 está em contiguidade contra uma saliência do quadro 8 em uma extremidade da vedação, no exemplo da Figura 3 a saliência é a primeira peça 9, enquanto o lábio 15 é formado em outra extremidade da vedação 13. Dessa forma, quando o quadro 8 é posicionado de forma correta em relação à abertura no alojamento 4, o lábio 15 irá sempre empurrar contra o alojamento 4, desse modo, obtendo uma vedação confiável e segura entre a borda da peneira de poeira giratória 3 e o alojamento 4. No exemplo mostrado, quando a peneira de poeira giratória é montada na unidade de resfriamento, a vedação está confinada entre, por um lado, a primeira peça 9 do quadro, estendendo-se para fora da superfície externa e, por outro lado, o alojamento 4. Essa vedação previne que contaminantes entrem na unidade de resfriamento 2 através da borda da peneira de poeira giratória 3.

[032] A vedação 13 compreende um sulco em formato de V 16 em uma superfície externa da vedação 13. A superfície externa da vedação 13 é uma superfície oposta ao lado interno 14 da vedação 13. O sulco 16 tem preferencialmente formato de V e é preferencialmente otimizado para cooperar com uma correia de acionamento em formato de V 17. Através dessa correia de acionamento 17, a peneira de poeira giratória 3 pode ser acionada. A vedação 13 é feita preferencialmente de um material resiliente, mais preferencialmente de um material de plástico resiliente. O material resiliente pode ser, por exemplo, borracha ou uma borracha sintética. Materiais elásticos são conhecidos por ter um coeficiente de atrito alto, de forma que montar a vedação 13 no quadro 8 resultará em uma conexão rígida e de forma que o engate na correia de acionamento 17 resultará em um atrito alto entre a correia de acionamento 17 e a vedação 13. A vantagem desse atrito alto é explicada abaixo em relação à Figura 4.

[033] A Figura 4 mostra uma vista superior esquemática de uma unidade de resfriamento 2 dotada de três peneiras de poeira giratórias 3a, 3b, 3c. Para propósitos de clareza, apenas uma única unidade de limpeza 5a é mostrada, entretanto, ficará claro que a peneira de poeira giratória 3b e a peneira de poeira giratória 3c também são dotadas de uma unidade de limpeza 5. A Figura mostra como cada peneira de poeira giratória 3a, 3b, 3c é presa em sua posição através de três elementos de posicionamento 18a, 18b, 18c. Esses elementos de posicionamento 18 podem ser formados, por exemplo, por três rodas, conforme mostrado na Figura 3, o que coopera com a saliência 11 do quadro 8 para prender as peneiras de poeira giratórias 3a, 3b, 3c em posição em relação ao alojamento 4 da unidade de resfriamento 2.

[034] A Figura 4 mostra como as três peneiras de poeira giratória 3a, 3b e 3c são acionadas por uma única correia de acionamento 17. A correia de acionamento 17 é acionada por um atuador giratório 19 que é montado em um lado externo do alojamento 4 da unidade de resfriamento 2. Uma vez que o atuador giratório 19 é montado em um lado externo, assim como a correia de acionamento 17 é montada em um lado externo, a manutenção desses elementos é fácil de executar. As rodas de orientação da correia de acionamento 20 são fornecidas para orientar a correia de acionamento em um percurso predeterminado ao redor das múltiplas peneiras de poeira giratórias. Essas rodas de orientação 20 podem ser adicionalmente dotadas de elementos de tensão (não mostrados) para fornecer uma tensão predeterminada para a correia de acionamento 17. A Figura 4 mostra como a correia de acionamento 17 engata no meio da peneira de poeira giratória 3b apenas por um segmento angular limitado da superfície externa da peneira de poeira giratória. Entretanto, uma vez que o atrito entre a vedação 13 e a correia de acionamento 17 é alto, os testes mostraram que essa área de engate limitada é suficiente para que a correia de acionamento 17 tenha a capacidade de acionar o meio da peneira de poeira giratória 3b.

[035] As realizações descritas acima e as Figuras mostradas são ilustrativas e servem apenas para uma melhor compreensão da invenção. A invenção não é limitada às realizações descritas. As diferentes alternativas e os recursos preferenciais descritos no texto podem ser combinados de forma livre por uma pessoa versada na técnica e desenvolvidos em mais detalhes para formar um inteiro operacional sem se distanciar da invenção reivindicada. O escopo de proteção da invenção será, portanto, definido unicamente pelas reivindicações.

Reivindicações

Claims (13)

1. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3) PARA UMA UNIDADE DE RESFRIAMENTO (2) DE UM VEÍCULO (1), caracterizada pelo fato de que a peneira de poeira giratória (3) compreende um quadro (8) que tem um formato de anel, em que uma peneira de poeira (12) é montada no quadro (8) e em que o quadro compreende uma vedação (13) que se estende ao longo do anel e compreende um lábio (15) adaptado para estar com contiguidade, quando a peneira de poeira giratória está montada na unidade de resfriamento (2), contra um alojamento (4) da unidade de resfriamento (2), para prevenir que contaminantes entrem na unidade de resfriamento em uma borda da peneira de poeira (12), em que a peneira de poeira giratória (3) compreende adicionalmente uma correia de acionamento (17) adaptada para ser acionada por um atuador giratório (19) para girar a peneira de poeira, em que a correia de acionamento (17) engata na peneira de poeira giratória em uma superfície externa da vedação (13).

2. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que o quadro (8) compreende uma superfície externa (10) e em que a vedação (13) é montada com uma superfície de vedação interna (14) contra a superfície de quadro externa (10).

3. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a vedação (13) é feita de um material de plástico resiliente.

4. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a vedação (13) compreende um sulco (16) na superfície externa da vedação (13), em que o sulco (16) é adaptado para engatar na correia de acionamento (17).

5. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a correia de acionamento (17) é uma correia em formato de V adaptada para engatar no sulco (16) da vedação (13).

6. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que o quadro (8) compreende uma saliência (11) que se estende para um lado interno do quadro em formato de anel, em que a saliência é adaptada para engatar nos elementos de posicionamento (18) na unidade de resfriamento (2).

7. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a peneira de poeira (12) é montada em um primeiro segmento (9) do quadro (8).

8. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a peneira de poeira (12) é formada por uma placa de metal perfurada.

9. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a peneira de poeira (12) compreende uma peça cilíndrica (12a) e uma peça de fechamento (12b), em que uma extremidade da peça cilíndrica é conectada ao quadro (8) e outra extremidade da peça cilíndrica é fechada pela peça de fechamento.

10. PENEIRA DE POEIRA GIRATÓRIA (3), de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente um módulo de limpeza de poeira (5) adaptado para ser montado no alojamento (4) da unidade de resfriamento (2) para cobrir um segmento da peneira de poeira giratória (3) que se estende entre uma área no quadro e uma área no centro da peneira de poeira giratória.

11. UNIDADE DE RESFRIAMENTO (2) caracterizada pelo fato de que compreende um alojamento (4) e uma peneira de poeira giratória (3), conforme definido em qualquer uma das reivindicações anteriores, em que a unidade de resfriamento (2) compreende um atuador giratório (19), em que o atuador giratório engata na correia de acionamento (17) para girar a peneira de poeira.

12. UNIDADE DE RESFRIAMENTO (2), de acordo com a reivindicação 11, em que a unidade de resfriamento é caracterizada pelo fato de que compreende múltiplas peneiras de poeira giratórias (3a, 3b, 3c), conforme definido nas reivindicações 1 a 10, e em que as múltiplas peneiras de poeira giratórias são acionadas por uma única correia de acionamento (17) que engata em cada uma das superfícies externas das vedações (13) das múltiplas peneiras de poeira giratórias.

13. VEÍCULO AGRÍCOLA (1) caracterizado pelo fato de que compreende uma unidade de resfriamento (2), conforme definido em qualquer uma das reivindicações 11 a 12.