BR102015027877A2 - alimentador de fio multifuncional para um sistema de soldagem portátil - Google Patents

Abstract

resumo patente de invenção: "alimentador de fio multifuncional para um sistema de soldagem portátil". a presente descrição se refere a um alimentador de fio que inclui um compartimento que tem regiões de entrada e saída do fio. em algumas abordagens, uma montagem de tensionamento inclui um braço de tensão articulável e uma montagem de botão de tensão articulável. o braço de tensão articulável tem um eixo de articulação orientado perpendicular à direção de um fio alimentado através do alimentador de fio, enquanto que a montagem de botão de tensão articulável tem um eixo de articulação orientado paralelo à direção do fio alimentado através do alimentador de fio. uma montagem do rolete inclui um rolete de acionamento acoplado de maneira rotacional ao braço de tensão articulável, e um rolete de alimentação acoplado ao compartimento. o rolete de alimentação pode ser posicionado oposto ao rolete de acionamento para receber um fio de soldagem entre os mesmos e para movimentar o fio de soldagem a partir da região de entrada do fio para a região de saída do fio. uma montagem de engrenagem transmite o movimento de rotação a partir de um motor para o rolete de alimentação. 1/1

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ALI-MENTADOR DE FIO MULTIFUNCIONAL PARA UM SISTEMA DE SOLDAGEM PORTÁTIL".

Referência Cruzada aos Pedidos Relacionados [001] Este pedido reivindica a prioridade ao pedido de patente provisório U.S. N° 62/076.750, depositado no dia 7 de novembro de 2014, todo o conteúdo do qual é aqui incorporado a título de referência.

Campo da Descrição [002] A presente invenção refere-se, em geral, ao equipamento de soldagem e, mais particularmente, a um alimentador de fio aperfeiçoado para um sistema de soldagem de arco portátil.

Antecedentes da Descrição [003] A soldagem de arco de metal em gás tem várias vantagens sobre outros tipos de soldagem, incluindo altas taxas de deposição, velocidade, excelente qualidade da solda, o mínimo de distorção da peça de trabalho e não perda de acabamento. Tipicamente, um aparelho de gás inerte de metal convencional (MIG) inclui um maçarico e um elétrodo de fio continuamente alimentado a partir de um carretei de abastecimento ou outra fonte por um alimentador de fio de eletrodo através do maçarico. Um arco entre a maçarico e a peça de trabalho derrete continuamente o fio para formar a poça de solda.

[004] Até agora, os alimentadores de fio de eletrodo incluíram roletes de alimentação opostos, que exercem uma pressão sobre o fio de eletrodo que passa entre os mesmos e são acionados por engrenagens entrelaçadas para alimentar o fio de eletrodo para e através do maçarico. Em alguns casos, um único par de roletes de alimentação opostos é utilizado, enquanto que em outros casos, dois pares de roletes de alimentação são utilizados em uma relação espaçada ao longo do percurso de alimentação do fio.

[005] Durante o uso, o fio do eletrodo é roscado entre os roletes de alimentação opostos e, portanto, devem ser previstos para formar um vão entre eles para fins de rosqueamento e para o fecho de tal vão para fins operacionais. Tipicamente, um dos roletes de alimentação do par ou cada um dos pares de roletes de alimentação está montado para o movimento entre as posições operativas e inoperativas para fornecer a formação e o fecho de tal vão.

[006] Um problema com os alimentadores de fio existentes é que a forma em que o par de roletes de alimentação é liberado a partir da posição de operação envolve a utilização de uma alavanca de aperto que não é convenientemente operada porque pode interferir com outros componentes internos do dispositivo de soldagem. Outra questão é que os alimentadores de fio existentes são projetados para receber um único conjunto de engrenagens de redução de acionamento, limitando, assim, a velocidade de alimentação do fio a um único valor ou a uma gama indesejavelmente estreita de valores. Ainda outro problema é que os alimentadores de fio existentes são normalmente fornecidos com uma conexão de maçarico genérica, o que requer, portanto, a disposição de um ou mais adaptadores separados para conectar a um determinado estilo de maçarico.

Sumário da Divulgação [007] Um alimentador de fio é divulgado para um sistema de solda portátil. Em uma abordagem, o alimentador de fio pode incluir um compartimento que apresenta uma região de entrada do fio e uma região de saída do fio. Uma montagem de tensionamento pode ser acoplada ao compartimento, a montagem de tensionamento compreende um braço de tensão articulável e uma montagem de botão de tensão articulável. O braço de tensão articulável pode ter um eixo de articulação orientado perpendicular à direção de um fio alimentado através do alimentador de fio. A montagem de botão de tensão articulável pode ter um eixo de articulação orientado paralelo à direção do fio alimentado através do alimentador de fio. Uma montagem de rolete pode incluir um rolete de acionamento acoplado de maneira rotacional ao braço de tensão articulável, e um rolete de alimentação acoplado ao compartimento. O rolete de alimentação pode ser posicionado oposto ao rolete de acionamento para receber um fio de soldagem entre os mesmos e para movimentar o fio de soldagem a partir da região de entrada do fio para a região de saída do fio. Uma montagem de engrenagem pode ser acoplada ao rolete de alimentação, a montagem de engrenagem para o acoplamento a um motor de acionamento para transmitir o movimento de rotação do motor para o rolete de alimentação. Assim disposta, quando a montagem de botão de tensão está em uma posição aberta, a montagem de botão de tensão é articulada em torno do seu eixo de articulação para separar o rolete de acionamento do rolete de alimentação, e quando a montagem de botão de tensão está em posição fechada, a montagem de botão de tensão é articulada em torno do seu eixo de articulação para posicionar o rolete de acionamento estreitamente adjacente ao rolete de alimentação.

[008] Em uma outra abordagem, um alimentador de fio inclui um compartimento que possui uma região de entrada do fio e uma região de saída do fio, e uma montagem de tensionamento acoplada ao compartimento. A montagem de tensionamento pode incluir um braço de tensão articulável e uma montagem de botão de tensão articulável, o braço de tensão articulável que tem um eixo de articulação orientado de modo substancialmente perpendicular a uma direção de um fio alimentado através do alimentador de fio. A montagem de tensionamento articulável pode ter um eixo de articulação orientado de modo substancialmente paralelo à direção do fio alimentado através do alimentador de fio. O alimentador de fio inclui ainda uma montagem de rolete que compreende um rolete de acionamento acoplado de maneira rota- cional ao braço de tensão articulável, e um rolete de alimentação acoplado ao compartimento, o rolete de alimentação posicionado oposto ao rolete de acionamento para receber o fio entre os mesmos e para mover o fio a partir da região de entrada do fio para a região de saída do fio, em que a montagem de botão de tensão é articulável em torno do seu eixo de articulação para acionar o rolete de acionamento e o rolete de alimentação em relação ao outro. O alimentador de fio pode incluir ainda uma montagem de engrenagem acoplada ao rolete de alimentação, a montagem de engrenagem configurada para transmitir o movimento de rotação de um motor de acionamento para o rolete de alimentação.

[009] Em uma outra abordagem, um alimentador de fio multifuncional inclui uma montagem de tensionamento acoplada a um compartimento, a montagem de tensionamento compreende um braço de tensão articulável e uma montagem de botão de tensão articulável. O braço de tensão articulável pode ter um eixo de articulação orientado substancialmente perpendicular a uma direção de um fio alimentado através do alimentador de fio, enquanto a montagem de tensionamento articulável pode ter um eixo de articulação orientado de modo substancialmente paralelo à direção do fio alimentado através do alimentador de fio. O alimentador de fio multifuncional pode ainda incluir uma montagem de rolete, incluindo um rolete de acionamento acoplado de maneira rotacional ao braço de tensão articulável, e um rolete de alimentação acoplado ao compartimento, o rolete de alimentação posicionado oposto ao rolete de acionamento para receber o fio entre os mesmos e para movimentar o fio de uma região de entrada do fio para uma região de saída do fio, em que a montagem de botão de tensão é articulável em torno do seu eixo de articulação para acionar o rolete de acionamento e o rolete de alimentação um em relação ao outro. O alimentador de fio multifuncional pode ainda incluir uma montagem de engrenagem acoplada ao rolete de alimentação, a montagem de engrenagem configurada para transmitir o movimento de rotação de um motor de acionamento para o rolete de alimentação.

Breve Descrição dos Desenhos [0010] A título de exemplo, uma modalidade específica do dispositivo descrito será agora descrita com referência aos desenhos anexos, nos quais: [0011] a Figura 1 é uma vista isométrica de um alimentador de fio exemplar, de acordo com a descrição;

[0012] a Figura 2 é uma vista de topo do alimentador de fio da Figura 1;

[0013] a Figura 3 é uma vista lateral de frente do alimentador de fio da Figura 1;

[0014] a Figura 4 é uma primeira vista de extremidade do alimentador de fio da Figura 1;

[0015] a Figura 5 é uma vista lateral posterior do alimentador de fio da Figura 1;

[0016] a Figura 6 é uma segunda vista de extremidade do alimentador de fio da Figura 1;

[0017] a Figura 7 é uma vista de baixo do alimentador de fio da Figura 1;

[0018] a Figura 8 é uma vista isométrica do alimentador de fio da Figura 1, que mostra uma disposição de tensionamento exemplar;

[0019] a Figura 9 é uma vista isométrica de um braço de tensionamento exemplar do alimentador de fio da Figura 1;

[0020] a Figura 10 é uma vista explodida de uma montagem de botão de tensionamento exemplar do alimentador de fio da Figura 1;

[0021] a Figura 11 é uma vista de extremidade de um rolete de alimentação de alimentador de fio exemplar da Figura 1;

[0022] a Figura 12 é uma vista isométrica de um botão do rolete exemplar do alimentador de fio da Figura 1;

[0023] a Figura 13 é uma vista isométrica de um rolete de acionamento exemplar do alimentador de fio da Figura 1;

[0024] as Figuras 14 e 15 são exemplos das primeira e segunda vistas isométricas do rolete de alimentação do alimentador de fio da Figura 1;

[0025] a Figura 16 é uma vista isométrica inversa do alimentador de fio da Figura 1, que ilustra uma disposição de engrenagem de acionamento exemplar;

[0026] a Figura 17 é uma vista isométrica parcial do alimentador de fio da Figura 1, que ilustra uma disposição de engrenagem de acionamento exemplar acoplada a um rolete de alimentação;

[0027] a Figura 18 é uma vista isométrica do alimentador de fio da Figura 1, que ilustra um recurso de orientação de fio exemplar;

[0028] as Figuras 19 e 20 são vistas isométricas de um guia do fio de entrada e um guia do fio do lado do maçarico para o uso com o alimentador de fio da Figura 1;

[0029] a Figura 21 é uma vista em seção transversal da parte de compartimento do alimentador de fio da Figura 1 considerada sozinha na linha 21-21 da Figura 1;

[0030] a Figura 22 é uma vista lateral de um conector de maçarico exemplar para o uso com o alimentador de fio da Figura 1; e [0031] as Figuras 23 e 24 são primeira e segunda vistas isométricas de um adaptador de maçarico para utilização com o alimentador de fio da Figura 1.

[0032] Os desenhos não estão necessariamente em escala. Os desenhos são apenas representações, que não se destinam a representar os parâmetros específicos da descrição. Os desenhos desti-nam-se a descrever as modalidades exemplares da presente descrição, e, por conseguinte, não são considerados como limitativos no es- copo. Nos desenhos, a numeração igual representa elementos iguais. Descrição Detalhada [0033] Uma melhor cobertura do sistema de soldagem é divulgada para uso com maçaricos de soldagem manuais. O compartimento é uma melhoria sobre os modelos anteriores, na medida em que é robusto, é facilmente transportável entre os locais de trabalho, e pode ser facilmente reparado caso seja danificado em uso.

[0034] Por razões de conveniência e clareza, os termos tais como "topo", "fundo", "superior", "inferior", "vertical", "horizontal", "lateral" e "longitudinal" serão aqui utilizados para descrever o posicionamento e orientação relativos desses componentes e as suas partes constituintes, no que diz respeito à geometria e à orientação de um componente de um dispositivo de fabricação de semicondutor, como aparece nas figuras. A terminologia incluirá as palavras especificamente mencionadas, seus derivados, e as palavras de significado semelhante.

[0035] Tal como aqui utilizado, um elemento ou operação citados no singular e seguidos da palavra "um" ou "uma" são entendidos como incluindo potencialmente os elementos ou operações no plural também. Além disso, as referências a "uma modalidade" da presente descrição não se destinam a ser interpretadas como excluindo a existência de modalidades adicionais que também incorporam as características citadas.

[0036] Agora, com referência às Figuras 1 a 7, um alimentador de fio exemplar 1 inclui um compartimento 2, uma montagem de tensio-namento 4, uma região de entrada do fio 6, uma região de saída do fio 8, e uma montagem de rolete 10. Um motor 12 é acoplado à montagem de rolete 10 para acionar a montagem de rolete a uma taxa de velocidade desejada. O fio pode ser puxado a partir de um carretei (não mostrado) através do alimentador de fio 1. O alimentador de fio 1 puxa o fio através da região de entrada do fio 6, por, entrando em con- tato com o fio usando a montagem de rolete 10, e empurrando o fio para fora através da região de saída do fio 8 para uma pistola de sol-dagem (não mostrada).

[0037] O compartimento 2 pode ser um arranjo fundido feito a partir de qualquer um de uma variedade de materiais apropriados, incluindo metais, polímeros e semelhantes. Em uma modalidade exemplar não limitativa, o compartimento 2 pode ser feito de alumínio fundido. Os elementos restantes do alimentador de fio 1 podem ser montados em diferentes partes do compartimento 2 e, assim, o compartimento pode ser dotado de uma variedade de características de montagem individual, tal como será descrito em mais detalhes em relação aos componentes individuais do alimentador de fio 1.

[0038] Como será apreciado, o alimentador de fio 1 pode puxar o fio "W" (Figura 8) através da região de entrada do fio 6 a partir de um carretei de fio em contato rotacional com um ou mais roletes da montagem de rolete 10. Os roletes podem empurrar o fio da região de saída do fio 8 para a utilização pelo maçarico de soldagem. A fim de assegurar que uma velocidade de alimentação de fio desejada seja mantida durante o funcionamento, é importante assegurar que haja atrito suficiente entre o fio e os roletes para minimizar a possibilidade de deslizamento. É também importante garantir que não haja muito atrito entre o fio e os um ou mais roletes da montagem de rolete 10. Esse equilíbrio é ainda mais complicado quando o alimentador de fio 1 é configurado para ser utilizado com mais do que um material de fio e/ou tamanho do fio. Para resolver isso, a montagem de tensionamento 4 pode permitir que um usuário ajuste manualmente a força de tensão em um fio particular que está sendo usado com o alimentador de fio 1.

[0039] Em geral, como demonstrado na Figura 8, a montagem de tensionamento 4 inclui um braço de tensão 14 que tem uma primeira extremidade 16 montada com um rolete de acionamento rotativo 18 e uma segunda extremidade 20 acoplada de modo articulado ao compartimento 2 através de uma conexão de articulação 22. O braço de tensionamento 14 pode ser girado entre uma configuração aberta e uma configuração fechada (mostrada na Figura 8) através da rotação do braço de tensionamento ao redor da conexão de articulação 22. Em uma modalidade, a conexão de articulação 22 compreende um parafuso de ressalto 24 disposto dentro das respectivas aberturas (por exemplo, abertura 26 mostrada na Figura 9) na segunda extremidade 20 do braço de tensionamento 14 e do compartimento 2. Quando na configuração aberta, o rolete de acionamento 18 é separado a partir de um rolete de alimentação oposto 30 de modo que um fio "W" possa ser alimentado através do alimentador de fio 1 na direção identificada pela seta "A". Em algumas modalidades, o braço de tensionamento 14 está inclinado para a configuração aberta por uma mola de torção acoplada à conexão de articulação 22. Uma vez que o fio "W" é posicionado de maneira adequada no interior do alimentador de fio 1, o braço de tensionamento 14 pode ser, em seguida, articulado ao redor da conexão de articulação 22 a assumir a configuração fechada, após o que o fio "W" é espremido entre o rolete de acionamento 18 e o rolete de alimentação 30.

[0040] Para manter uma pressão aerodinâmica desejada no fio "W" por meio do rolete de acionamento 18, a montagem de tensionamento 4 pode ainda incluir uma montagem de botão de tensão 32 que é configurada para bloquear o braço de tensionamento 14 em uma configuração fechada desejada e para aplicar uma força descendente desejada sobre o braço de tensionamento 14. Como mostrado na Figura 10, a montagem do botão de tensão 32 pode incluir um botão de ajuste de tensão 34, uma base de ajuste de tensão 36, um parafuso de ajuste de tensão 38 e uma mola de tensão 40. O botão de ajuste de tensão 34 pode receber de maneira extensiva a base de ajuste de ten- são 36 nele. A mola de tensão 40 pode ser posicionada entre o botão de ajuste de tensão 34 e a base de ajuste de tensão 36 para inclinar as peças para longe uma da outra. A base de ajuste de tensão 36, a mola de tensão 40 e o botão de ajuste de tensão 36 podem receber uma primeira extremidade de rosca 42 do parafuso de ajuste de tensão 38 ali. A primeira extremidade de rosca 42 do parafuso de ajuste de tensão 38 pode engatar por rosca o botão de ajuste de tensão 34 para que, à medida que o botão de ajuste de tensão 34 é girado em uma primeira direção, o botão de ajuste de tensão 34 é puxado para a base de ajuste de tensão 36, comprimindo assim a mola de ajuste da tensão 40.

[0041] Como mostrado nas Figuras 8 e 10, uma segunda extremidade 44 do parafuso de ajuste de tensão 38 pode ser acoplada de modo articulado ao corpo 2 através de uma conexão de articulação de tensionamento 46 posicionada adjacente à região de entrada do cabo 6 do alimentador de fio 1. Em uma modalidade, a conexão de articulação de tensionamento 46 compreende um pino de rolete de mola 48 disposto no interior das respectivas aberturas 50, 52 na segunda extremidade 44 da montagem de botão de tensionamento 32 e do compartimento 2, respectivamente.

[0042] Como mostrado nas Figuras 8 a 10, a montagem do botão de tensionamento 32 pode ser girado entre uma configuração aberta e uma configuração fechada (mostradas na Figura 8) através da rotação do braço de tensionamento 14 sobre a conexão de articulação de tensionamento 46. Quando na configuração aberta, a montagem de botão de tensionamento 32 é separada a partir do braço de tensionamento 14, de modo que o braço de tensionamento 14 pode ser girado para a configuração fechada. Uma vez que o braço de tensionamento 14 está na posição fechada, a montagem do botão de tensionamento 32 pode ser, em seguida, articulada ao redor da conexão de articulação de ten- sionamento 46 para assumir a configuração fechada, após o que uma porção do corpo 54 do parafuso de ajuste de tensão 38 é recebida dentro de uma porção de união 56 do braço de tensionamento 14. Quando o parafuso de ajuste de tensão 38 é recebido dentro da porção de união 56, a base de ajuste de tensão 36 engata uma superfície de topo 58 do braço de tensionamento 14, de modo que a força de pressão da mola de tensão 40 é aplicada à superfície de topo 58. Essa força de pressão é, por sua vez, diretamente aplicada ao rolete de acionamento 18 para manter uma força descendente desejada no fio "W", disposto entre o rolete de acionamento 18 e o rolete de alimentação 30. O ajuste da força descendente pode ser feito ao girar o botão de ajuste de tensão 34. Ao girar o botão de ajuste de tensão 34 em uma primeira direção, o engate roscado entre o botão de ajuste de tensão 34 e o parafuso de ajuste de tensão 38 faz com que o botão de ajuste de tensão 34 se afaste da base de ajuste de tensão 36, reduzindo, assim, a compressão da mola de tensão 40 e reduzindo a força descendente sobre o braço de tensão 14. Ao girar o botão de ajuste de tensão 34 em uma segunda direção oposta à primeira direção faz com que o botão de ajuste de tensão 34 se mova mais perto da base de ajuste de tensão 36, aumentando, assim, a compressão da mola de tensão 40 e aumentando a força descendente sobre o braço de tensão 14.

[0043] Na modalidade ilustrada, o pino de rolete de mola 48 disposto no interior das respectivas aberturas 50, 52 na segunda extremidade 44 do parafuso de ajuste de tensão 38, e o compartimento 2 possui um eixo longitudinal que é paralelo ao eixo do fio "W" para se movimentar através do alimentador de fio 1. Essa orientação é vantajosa porque permite que a montagem de botão de tensão 32 seja girada para longe de uma superfície à qual o alimentador de fio 1 é fixo. Em uma modalidade exemplar não limitativa, o alimentador de fio 1 pode ser fixo a um divisor de centro (não mostrado) de um dispositivo de soidagem portátil. Os designs de alimentadores de fio anteriores incluem botões de tensão que giram em torno de um eixo que é perpendicular ao eixo do fio a ser alimentado através do alimentador de fio. Tal disposição pode ser desvantajosa porque, em rotação, tais botões de tensão podem interferir com outro equipamento localizado no interior do dispositivo de soidagem portátil. Com a configuração descrita, a montagem de botão de tensão 32 gira para fora, afastando-se do divisor de centro e, portanto, é tanto mais fácil de manipular quanto menos provável de interferir com outros elementos do dispositivo de soidagem portátil.

[0044] Agora, com referência às Figuras 11 a 15, a montagem de acionamento pode incluir um rolete de alimentação reversível 30 que pode ser configurado para aceitar seletivamente pelo menos dois tamanhos diferentes do fio. Como pode ser visto na Figura 11, o rolete de alimentação 30 pode ter primeira e segunda ranhuras circunferen-ciais 60, 62, cada uma tendo profundidade e largura desejadas para aceitar um fio de solda que tem um diâmetro específico. A ranhura desejada 60, 62 pode ser selecionada simplesmente ao inverter a orientação do rolete de alimentação 30 no eixo de acionamento associado (não mostrado). Um botão 64 (Figura 12) que tem uma porção de corpo roscado 65 pode se conectar por enroscamento a uma parte com rosca interna do eixo de acionamento para travar o rolete de alimentação 30 ao eixo de acionamento na orientação escolhida.

[0045] Um rolete de acionamento de fio 18 exemplar é mostrado na Figura 13 e, como mostrado, pode ser fornecido sem ranhuras. Um rolete de alimentação 30 exemplar é mostrado nas Figuras 14 e 15, em que um primeiro lado do rolete de alimentação 30 corresponde a uma ranhura de cerca de 0,024 polegadas (0,6 mm), enquanto que um segundo lado do rolete de alimentação 30 corresponde a uma ranhura de cerca de 0,030 polegadas (0,8 mm). Em uso, se o usuário pretende utilizar fio de 0,024 polegadas, o rolete de alimentação 30 seria orientado para que o rótulo associado seja apontado para fora. O botão 64 pode, então, ser utilizado para bloquear o rolete de alimentação no lugar. Por outro lado, se o usuário pretende utilizar o fio de 0,030 polegadas, o rolete de alimentação 30 seria orientado de modo que o rótulo associado fosse apontado para fora. O botão 64 pode, então, ser utilizado para bloquear o rolete de alimentação no lugar. Será considerado que os tamanhos e número de ranhuras mencionados acima são meramente exemplos, e outros tamanhos e número de ranhuras podem ser usados.

[0046] Agora, com referência às Figuras 16 e 17, uma disposição de engrenagem exemplar 66 é mostrada para o alimentador de fio 1. A disposição de engrenagem 66 é parcialmente alojada em um compartimento de engrenagem 67 e parcialmente alojada em uma porção do compartimento 2. O compartimento de engrenagem 67 envolve uma pluralidade de engrenagens intercaladas 68, 70, 72, 74, 76, 78, que pode incluir uma ou mais engrenagens de acionamento, uma ou mais engrenagens compostas, dispostas para proporcionar uma velocidade de rotação de saída desejada para o rolete de alimentação 30 com base em uma determinada velocidade do motor 12. O rolete de alimentação 30 é acoplado a, e chaveado a um eixo de acionamento 80, que está acoplado à disposição de engrenagem 66.

[0047] O compartimento de engrenagem 67 e o alimentador de fio de compartimento 2 podem ser dimensionados de modo que uma variedade de tipos de engrenagem, tamanhos e combinações possa ser utilizada para conseguir uma velocidade de alimentação de fio desejada, dada a velocidade de rotação do motor conhecida. Esta é uma vantagem sobre os modelos anteriores que são dimensionados para aceitar uma única disposição de engrenagem.

[0048] As Figuras 18 a 20 mostram uma disposição de guia de fio exemplar para o alimentador de fio 1. Um guia de fio de entrada 82 pode ser disposto no interior de uma abertura cilíndrica 84 formada no compartimento 2 adjacente à região de entrada do fio 6. Um guia de fio de lado do maçarico 86 pode ser disposto dentro de uma abertura cilíndrica 88 formada no compartimento 2 adjacente à região de saída do fio 8. Os guia de fio de lado de maçarico e de entrada 82, 86 têm respectivas aberturas axiais 90, 92 orientadas coaxialmente com o fio "W", quando os guias estão dispostos nas aberturas 84, 88 do compartimento 2. Como tal, o guia de fio de entrada 82 pode servir para guiar o fio "W" para um local desejado entre o rolete de acionamento 18 e o rolete de alimentação 30, enquanto o guia de fio de lado do maçarico 86 pode servir para guiar o fio para longe do rolete de acionamento e rolete de alimentação, para fora do maçarico. Será observado que o fornecimento desses guias pode minimizar a possibilidade de que o fio se rompa ou incline. Para minimizar a quantidade de distância entre os guias 82, 86 e os roletes 18, 30, cada guia 82, 86 pode incluir, respectivamente, uma porção de nariz cônica 94, 96. A porção de nariz cônica 94 do guia de fio de entrada 82 é mostrada melhor na a Figura 19, enquanto que a porção de nariz cônica 96 do guia de fio de lado do maçarico 86 é mostrada na Figura 20. Em modalidades não limitativas, a porção de nariz cônica 94 do guia de fio de entrada é, em geral, circular, enquanto a porção de nariz cônica 96 do guia de fio de lado de maçarico 86 tem forma de cinzel para permitir que a porção de nariz cônica 96 seja posicionada o mais próximo possível dos roletes de acionamento e de alimentação 18, 30.

[0049] O guia do fio de entrada 82 e o guia de fio do lado do maçarico 86 podem ter as respectivas regiões alargadas de ressalto 98, 100, que são configuradas para encostar às respectivas superfícies do compartimento 2 adjacentes às respectivas aberturas cilíndricas 84, 88 formadas no compartimento 2. Como será observado, essas regiões do ressalto 98, 100 impedem que os respectivos guias de fio 82, 86 se movam na direção do fio "W" (indicado pela seta "A" na Figura 18) durante o funcionamento. Em algumas modalidades não limitativas, o guia de fio de entrada 82 e o guia de fio de lado de maçarico 86 podem ser formados de um material polímero apropriado.

[0050] Agora, com referência às Figuras 21 e 22, o alimentador de fio 1 pode incluir características que permitam a compatibilidade de encaixe simples com um conector de maçarico 102. O compartimento 2 do alimentador de fio 2 pode ter uma abertura cilíndrica configurada para receber um conector de maçarico 102 no mesmo. Como pode ser visto, o compartimento 2 inclui uma abertura cilíndrica 101 formada ali, que tem uma primeira extremidade 103 adjacente à região de saída do fio 8 do alimentador de fio 1. A abertura cilíndrica 101 pode ser dimensionada para aceitar uma porção cilíndrica saliente 104 do conector de maçarico 102 no seu interior. Em uso, a parte saliente cilíndrica 104 pode ser pressionada para dentro da abertura cilíndrica 101 até que uma superfície lateral 105 do conector de maçarico 102 engate em uma superfície lateral do compartimento 106. Nesse ponto, a extremidade distai 108 da porção cilíndrica saliente 104 pode ser posicionada de modo que um recesso 109 na extremidade distai 108 geralmente se alinhe com a extremidade saliente (não representada) de um parafuso de orelhas 110 (Figura 18). O ato de girar o parafuso 110 pode envolver a extremidade que se projeta a partir do parafuso de orelhas 110 com o recesso 109, travando o conector de maçarico 102 no lugar. Nessa posição, uma porção de entrada de gás 112 do conector de maçarico 102 pode ser posicionada diretamente adjacente a uma entrada de gás 114 formada no compartimento 2. A porção de entrada de gás 112 do conector de maçarico 102 pode incluir uma pluralidade de aberturas dispostas radialmente 116, com um par de anéis em O 118, 120 disposto em ambos os seus lados. Um bocal de fornecimento de gás 122 (Figura 18) pode ser disposto na entrada de gás 114. O bocal de fornecimento de gás 122 pode ser conectado a uma fonte adequada de gás de proteção. Assim dispostas, o gás de proteção pode ser fornecido pelo alimentador de fio 1 ao maçarico através do conector de maçarico 102, sem a necessidade de um adaptador.

[0051] Em algumas modalidades, pode ser desejável proporcionar um adaptador, no entanto, tal como um "Adaptador Euro", para permitir que os usuários que têm os conectores "Euro" acoplem tais maçaricos ao alimentador de fio 1 divulgado. Assim, como mostrado nas Figuras 23 e 24, um adaptador 124 pode ter uma primeira parte 126 recebida no interior da abertura cilíndrica 101 do compartimento 2, e uma segunda porção 128 que têm portas de conexão 130 adequadas para receber uma conexão Euro. Será observado que um adaptador que tem uma conexão Euro é meramente exemplar, e que um adaptador apropriado pode incluir outros tipos de conexão, como desejado.

[0052] Como pode ser melhor visto nas Figuras 1 e 5, o alimentador de fio 1 divulgado pode ter uma pluralidade de funcionalidades configuradas para permitir que o alimentador de fio seja fixo a uma superfície de um dispositivo de soldagem portátil associado. Por exemplo, na modalidade ilustrada, o compartimento 2 inclui uma pluralidade de aberturas de fixação 132 para receber fixadores de tamanhos apropriados, tais como parafusos, cavilhas ou semelhantes, para fixar o alimentador de fio no lugar dentro do dispositivo de soldagem.

[0053] Com base na informação anterior, será facilmente entendido pelos versados na técnica que a invenção é suscetível de ampla utilidade e aplicação. Muitas modalidades e adaptações da invenção que não sejam aquelas especificamente aqui descritas, bem como muitas variações, modificações e disposições equivalentes, serão aparentes a partir de ou razoavelmente sugeridas pela presente invenção e as descrições precedentes dos mesmos, sem se afastar da substância ou escopo da presente invenção. Por conseguinte, embora a invenção tenha sido aqui descrita em detalhes em relação à sua modalidade preferida, deve ser entendido que esta divulgação é apenas ilustrativa e exemplar da presente invenção e é feita meramente com o propósito de fornecer uma divulgação completa da invenção. A descrição anterior não se destina a ser interpretada de forma a limitar a invenção ou, de outro modo, excluir quaisquer tais outras modalidades, adaptações, variações, modificações ou disposições equivalentes; sendo a invenção limitada apenas pelas reivindicações anexas e os seus equivalentes. Embora os termos específicos sejam aqui utilizados, eles são usados em um sentido geral e descritivo e não com fins de limitação.

Claims (15)

1. Alimentador de fio para um sistema de soldagem portátil, caracterizado pelo fato de que compreende: um compartimento que tem uma região de entrada do fio e uma região de saída do fio; uma montagem de tensionamento acoplada ao compartimento, a montagem de tensionamento que compreende um braço de tensão articulável e uma montagem de botão de tensão articulávei, o braço de tensão articulável que tem um eixo de articulação orientado substancialmente perpendicular a uma direção de um fio alimentado através do alimentador de fio, a montagem de tensionamento articulávei que tem um eixo de articulação orientado de modo substancialmente paralelo à direção do fio alimentado através do alimentador de fio; uma montagem de rolete que compreende um rolete de acionamento acoplado de maneira articulada ao braço de tensão articulável, e um rolete de alimentação acoplado ao compartimento, o rolete de alimentação posicionado oposto ao rolete de acionamento para receber o fio entre os mesmos e para mover o fio a partir da região de entrada do fio para a região de saída do fio; e uma montagem de engrenagem acoplada ao rolete de alimentação, a montagem de engrenagem para o acoplamento a um motor de acionamento para transmitir o movimento de rotação do motor de acionamento para o rolete de alimentação, em que quando a montagem de botão de tensão está em uma posição de abertura, a montagem de botão de tensão é articulada em torno seu eixo de articulação para separar o rolete de acionamento a partir do rolete de alimentação, e quando a montagem de botão de tensão está em uma posição fechada, a montagem de botão de tensão é articulada em torno do seu eixo de articulação para posicionar o rolete de acionamento estreita- mente adjacente ao rolete de alimentação.

2. Aiimentador de fio, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a montagem de engrenagem disposta em um compartimento de engrenagem dimensionado para permitir múltiplas disposições de engrenagem diferentes.

3. Aiimentador de fio, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a região de saída do fio inclui uma abertura cilíndrica configurada para receber um conector de maçarico que tem uma pluralidade de entradas de gás configurada para corresponder a uma entrada de gás de região de saída do fio, a pluralidade de entradas de gás vedada através das primeira e segunda vedações dispostas em lados opostos da pluralidade de entradas de gás.

4. Aiimentador de fio de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a montagem do botão de tensão articulá-vel que tem um parafuso de ajuste de tensão que pode ser recebido dentro de uma porção de união do braço de tensionamento, o parafuso de ajuste de tensão acoplado a um botão de ajuste de tensão e uma base de ajuste de tensão, a base de ajuste de tensão acoplável à porção de união para mover o rolete de acionamento na direção do rolete de alimentação.

5. Aiimentador de fio, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o parafuso de ajuste de tensão acoplado de modo articulado ao compartimento por meio de uma conexão de articulação de tensionamento localizada adjacente à região de entrada do fio, em que a conexão de articulação de tensionamento inclui um pino de rolete de mola disposto no interior de uma abertura do parafuso de ajuste de tensionamento e dentro de uma abertura do compartimento.

6. Aiimentador de fio, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o pino de rolete de mola tem um eixo lon- gitudinal substancialmente paralelo à direção do fio alimentado através do alimentador de fio.

7. Alimentador de fio, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o rolete de acionamento tem primeira e segunda ranhuras circunferenciais, a primeira ranhura circunferencial que corresponde a um primeiro tamanho de fio, a segunda ranhura circunferencial que corresponde a um segundo tamanho de fio, em que os primeiro e segundo tamanhos de fio são diferentes.

8. Alimentador de fio, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que em uma primeira orientação do rolete de acionamento, a primeira ranhura circunferencial pode ser engatada ao fio alimentado através do alimentador de fio, e em que em uma segunda orientação do rolete de acionamento, a segunda ranhura circunferencial pode ser engatada ao fio alimentado através do alimentador de fio.

9. Alimentador de fio, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o rolete de alimentação é acoplado de maneira removível ao compartimento.

10. Alimentador de fio, caracterizado pelo fato de que compreende: um compartimento que tem uma região de entrada do fio e uma região de saída do fio; uma montagem de tensionamento acoplada ao compartimento, a montagem de tensionamento compreende um braço de tensão articulável e uma montagem de botão de tensão articulável, o braço de tensão articulável que possui um eixo de articulação orientado substancialmente perpendicular a uma direção de um fio alimentado através do alimentador de fio, a montagem de tensionamento articulável que tem um eixo de articulação orientado de modo substancialmente paralelo à direção do fio alimentado através do alimentador de fio; uma montagem de rolete que compreende um rolete de acionamento acoplado de maneira rotacional ao braço de tensão arti-culável, e um rolete de alimentação acoplado ao compartimento, o rolete de alimentação posicionado oposto ao rolete de acionamento para receber o fio entre os mesmos e para mover o fio a partir da região de entrada do fio para a região de saída do fio, em que a montagem de botão de tensão é articulável em torno do seu eixo de articulação para acionar o rolete de acionamento e o rolete de alimentação um em relação ao outro; e uma montagem de engrenagem acoplada ao rolete de alimentação, a montagem de engrenagem configurada para transmitir o movimento de rotação de um motor de acionamento para o rolete de alimentação.

11. Alimentador de fio, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a montagem de engrenagem disposta em um compartimento de engrenagem dimensionado para permitir múltiplas disposições de engrenagem diferentes.

12. Alimentador de fio, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a região de saída do fio inclui uma abertura configurada para receber um conector de maçarico que tem uma pluralidade de entradas de gás configurada para corresponder a uma entrada de gás da região de saída do fio, a pluralidade de entradas de gás vedada através das primeira e segunda vedações circunferenciais dispostas ao longo do conector de maçarico.

13. Alimentador de fio, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que a montagem do botão de tensão articulável que tem um parafuso de ajuste de tensão para receber dentro de uma porção de união do braço de tensionamento, o parafuso de ajuste de tensão acoplado a um botão de ajuste de tensão e uma base de ajuste de tensão, a base de ajuste de tensão que pode ser acoplada a uma porção de união para mover o rolete de acionamento na direção do rolete de alimentação.

14. Alimentador de fio, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o parafuso de ajuste de tensão acoplado de modo articulado ao compartimento por meio de uma conexão de articulação de tensionamento localizada adjacente à região de entrada do fio, em que a conexão de articulação de tensionamento inclui um pino de rolete de mola disposto no interior de uma abertura do parafuso de ajuste de tensionamento e dentro de uma abertura do compartimento, e em que o pino de rolete de mola tem um eixo longitudinal substancialmente paralelo à direção do fio alimentado através do alimentador de fio.

15. Alimentador de fio, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que o rolete de acionamento tem primeira e segunda ranhuras circunferenciais, a primeira ranhura circunferencial que corresponde a um primeiro tamanho de fio, a segunda ranhura circunferencial que corresponde a um segundo tamanho de fio, em que os primeiro e segundo tamanhos de fio são diferentes, e em que em uma primeira orientação do rolete de acionamento, a primeira ranhura circunferencial pode ser engatada ao fio alimentado através do alimentador de fio, e em que em uma segunda orientação do rolete de acionamento, a segunda ranhura circunferencial pode ser engatada ao fio alimentado através do alimentador de fio.