BR102015019124A2 - Extensor de filtro de saco - Google Patents

Abstract

um extensor de filtro de saco compreendendo um tubo quadrilateral é fornecido. o extensor de filtro de saco é configurado para permitir que conjuntos de filtro de saco mais longos sejam utilizados em um quadro de retenção.

Description

(54) Título: EXTENSOR DE FILTRO DE SACO (51) Int. Cl.: B01D 46/02; F24F 13/28; F24F 3/16 (30) Prioridade Unionista: 08/08/2014 US 14/455,219 (73) Titular(es): CAMFIL USA, INC (72) Inventor(es): MICHAELT. KRAUSE; JOSEPH J. GORMAN; THOMAS ALAN RUMPLER (74) Procurador(es): ORLANDO DE SOUZA (57) Resumo: Um extensor de filtro de saco compreendendo um tubo quadrilateral é fornecido. O extensor de filtro de saco é configurado para permitir que conjuntos de filtro de saco mais longos sejam utilizados em um quadro de retenção.

□

1/13

EXTENSOR DE FILTRO DE SACO

FUNDAMENTOS

CAMPO DA DIVULGAÇÃO [001] Modalidades da presente invenção geralmente referem-se a um extensor de filtro de saco.

DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADA [002] Um sistema de filtragem de ar aumenta a qualidade do ar por remover impurezas, como poeira, pólen, mofo e bactérias, a partir do ar. O sistema de filtragem de ar tem um quadro de retenção para montagem de um conjunto de filtro de saco. O conjunto de filtro de saco tem um quadro de filtro para suportar um ou mais sacos de filtro compostos de um meio configurado para remover impurezas do ar. Como o ar flui para o conjunto de filtro de saco e através dos sacos de filtro, as impurezas do ar são capturadas pelo meio de saco de filtro.

[003] Uma vez que quadros de retenção existentes são instalados de forma permanente em uma estrutura circundante maior, tal como um duto de ar de um sistema de ventilação de construção, o conjunto de filtro de saco é concebido para ser facilmente removido do quadro de retenção, quando necessário, para substituição. Especificamente, o quadro de filtro do conjunto de filtro de saco é removívelmente acoplado ao quadro de retenção. Quando instalado, o quadro de filtro do conjunto de filtro de saco é acoplado à extremidade frontal do quadro de retenção de modo que os sacos de filtro estendem através e para fora da extremidade posterior do quadro de retenção.

[004] Conjuntos de filtro de saco mais fundos têm uma área de superfície maior para filtrar impurezas do ar, o

2/13 que aumenta a vida útil e reduz o consumo de energia. No entanto, a profundidade ou o comprimento do conjunto de filtro de saco é limitado ao espaço disponível atrás do quadro de retenção uma vez que os sacos de filtro estendem para fora da extremidade posterior do quadro de retenção. Por exemplo, a extremidade posterior do quadro de retenção pode ser localizada perto de uma parede ou uma curva em um duto de ar, o que pode obstruir os sacos de filtro estendendo para fora da extremidade posterior do quadro de retenção. Mover um quadro de retenção instalado permanentemente existente de modo que um saco de filtro mais longo pode ser usado é impraticável e dispendioso. Assim, a eficiência dos sistemas de filtragem de ar existentes pode ser limitada dependendo da localização do quadro de retenção.

[005] Por isso, há uma necessidade de um aparelho e métodos para permitir a utilização de conjuntos de filtro de saco mais longos com quadros de retenção existentes de sistemas de filtragem de ar.

SUMÁRIO [006] Um extensor de filtro de saco que compreende um tubo quadrilátero tendo uma linha central estendendo desde uma primeira extremidade aberta até uma segunda extremidade aberta, o tubo quadrilátero tendo uma largura na primeira extremidade aberta dentro de um intervalo de cerca de 293 milímetros a cerca de 598 milímetros e uma profundidade dentro de um intervalo de cerca de 278 milímetros a cerca de 328 milímetros. 0 tubo quadrilátero compreendendo um ressalto interior formado na primeira extremidade aberta e um ressalto exterior formado na segunda extremidade aberta,

3/13 em que o ressalto interior e exterior são paralelos entre si e perpendiculares à linha central do tubo quadrilátero, e em que um perímetro exterior do ressalto interior é substancialmente igual a ou menor do que um tamanho de um perímetro exterior de um quadro de retenção.

[007] Um método para a reconfiguração de um sistema de filtração configurado para ser utilizado com um conjunto de filtro de saco mais longo compreendendo instalar uma extremidade aberta de um extensor de filtro de saco em um quadro de retenção, o extensor de filtro de saco tendo uma extremidade aberta oposta configurada para aceitar um conjunto de filtro de saco. 0 método compreende ainda remover um primeiro conjunto de filtro de saco do quadro de retenção, o primeiro conjunto de filtro de saco tendo um meio de filtro de um primeiro comprimento. O método compreendendo ainda instalar um segundo conjunto de filtro de saco na extremidade aberta oposta do extensor de filtro de saco, o segundo conjunto de filtro de saco tendo um meio de filtro de um segundo comprimento que é maior do que o primeiro comprimento do meio de filtro do primeiro conjunto de filtro de saco.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [008] Assim que a maneira pela qual as características enumeradas acima podem ser compreendidas em detalhe, uma descrição mais particular das modalidades brevemente resumidas acima pode ser dada por referência às modalidades abaixo, algumas das quais são ilustradas nos desenhos em anexo. É de notar, no entanto, que os desenhos em anexo ilustram apenas modalidades típicas e, por conseguinte, não devem ser considerados limitativos do seu âmbito de

4/13 aplicação, as modalidades podem admitir outras modalidades igualmente eficazes.

[009] A Figura 1 ilustra uma vista em perspectiva frontal de um extensor de filtro de saco, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

[010] A Figura 2 ilustra uma vista em perspectiva posterior do extensor de filtro de saco, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

[011] A Figura 3 ilustra uma vista explodida em perspectiva frontal de um conjunto de filtro de saco, o extensor de filtro de saco, e um quadro de retenção, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

[012] A Figura 4 ilustra uma vista de seção vertical do conjunto de filtro de saco, o extensor de filtro de saco, e o quadro de retenção, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

[013] A Figura 5A ilustra uma vista de seção lateral do conjunto de filtro de saco, o extensor de filtro de saco, e o quadro de retenção, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

[014] A Figura 5B ilustra uma vista ampliada de uma porção da vista de seção lateral do conjunto de filtro de saco, o extensor de filtro de saco, e o quadro de retenção, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

[015] A Figura 6 ilustra uma vista de seção horizontal do conjunto de filtro de saco, o extensor de filtro de saco, e o quadro de retenção, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

[016] A Figura 7A ilustra uma vista de seção de topo do conjunto de filtro de saco, o extensor de filtro de saco, e

5/13 o quadro de retenção, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

[017] A Figura 7B ilustra uma vista ampliada de uma porção da vista de seção de topo do conjunto de filtro de saco, o extensor de filtro de saco, e o quadro de retenção, de acordo com uma modalidade aqui divulgada.

DESCRIÇÃO DETALHADA [018] As Figuras 1 e 2 ilustram vistas em perspectiva frontal e posterior, respectivamente, de um extensor de filtro de saco 100, de acordo com uma modalidade aqui divulgada. Tal como ilustrado, o extensor 100 tem quatro lados incluindo um painel de topo 10A, um painel de fundo 10B, um painel de lado direito 20A, e um painel de lado esquerdo 20B. Os painéis de topo e de fundo 10A, 10B têm uma largura A no intervalo de cerca de 293 milímetros a cerca de 598 milímetros, e uma profundidade C no intervalo de cerca de 278 milímetros a cerca de 328 milímetros. Os painéis de lado direito e esquerdo 20a, 20b têm uma altura B dentro de um intervalo de cerca de 293 milímetros a cerca de 598 milímetros, e substancialmente a mesma profundidade C. A largura A e altura B são selecionadas para acomodar um conjunto de filtro de saco ao acoplar um quadro de retenção, sem interferir com quadros de retenção vizinhos.

[019] Os painéis 10A, 10B, 20A, 20B são acoplados em conjunto, tal como por soldadura, rebitagem, e/ou conexões de rosca, de modo a formar uma estrutura tubular substancialmente quadrada ou retangular (por exemplo, um tubo quadrilátero) com a extremidade frontal (primeira) aberta, uma extremidade posterior (segunda) aberta, e um interior aberto disposto entre as extremidades abertas

6/13 frontal e posterior em que um conjunto de filtro de saco pode ser inserido. Os painéis de lado direito e esquerdo 20A, 20B têm superfícies de borda exteriores 21 que contatam superfícies de borda exteriores correspondentes 22 dos painéis de topo e fundo 10A, 10B, através do que um ou mais rebites podem ser colocados no exterior do extensor 100 para conectar os painéis 10A, 10B, 20A, 20B juntos, deixando assim uma superfície interior aberta substancialmente nivelada do extensor 100 através da qual um conjunto de filtro de saco pode ser inserido sem obstrução. Alternativamente, os painéis 10A, 10B, 20A, 20B podem ser um membro de uma única peça integral. Os painéis 10A, 10B, 20A, 20B podem ser formados a partir de materiais tais como aço galvanizado, alumínio, produto de madeira, plástico reforçado com vidro, plástico, ou qualquer outro material suficiente para suportar estruturalmente um conjunto de filtro de saco.

[020] Os lados frontais dos painéis 10A, 10B, 20A, 20B formam um ressalto interior 15 e uma porção de aba exterior 16 que circunscreve o ressalto interior 15 para suportar a extremidade frontal de um conjunto de filtro de saco. O ressalto interior 15 tem uma largura Ti (referenciada nas Figuras 5B e 7B) dentro de um intervalo de cerca de 10 mm a cerca de 15 mm. 0 ressalto interior é substancialmente perpendicular à linha central do extensor 100, e é substancialmente equidistante dos lados de topo, fundo, direito e esquerdo do extensor 100.

[021] Os lados posteriores dos painéis 10A, 10B, 20A, 20B formam um ressalto exterior 25 para a inserção em um quadro de retenção. 0 ressalto exterior 25 tem uma largura

7/13

Τ2 (referenciada nas Figuras 5B e 7B) dentro de um intervalo de cerca de 10 mm a cerca de 15 mm. 0 ressalto exterior é substancialmente perpendicular à linha central do extensor 100, e é substancialmente equidistante dos lados de topo, fundo, direito e esquerdo do extensor 100. O ressalto exterior 25 e o ressalto interior 25 são substancialmente paralelos uns aos outros. O extensor 100 é configurado para acoplar um conjunto de filtro de saco para um quadro de retenção como ilustrado ainda na Figura 3.

[022] A Figura 3 é uma vista em perspectiva explodida frontal de um sistema de filtração de ar compreendendo um conjunto de filtro de saco 200, o extensor de filtro de saco 100, e um quadro de retenção 300, de acordo com uma modalidade aqui divulgada. 0 conjunto de filtro de saco 200 inclui um quadro de filtro 210 e um meio de filtro 220, sob a forma de uma pluralidade de sacos de filtro individuais com as extremidades abertas dos sacos de filtro individuais acopladas ao quadro de filtro 210. O quadro de filtro 210 também inclui uma pluralidade de aberturas 230 através das quais o ar pode fluir e ser dirigido para o interior do meio de filtro 220. Impurezas de ar são capturadas pelo meio de filtro 220 para limpar o ar que flui através do conjunto de filtro de saco 200. 0 meio de filtro 220 pode ser formado a partir de vidro, fibras de polímero, e/ou qualquer outro tipo semelhante de meio de filtragem. O conjunto de filtro de saco 200 inclui uma largura no intervalo de cerca de 280 mm a cerca de 600 mm, uma altura dentro de um intervalo de cerca de 280 mm a cerca de 900 mm e uma profundidade de cerca de 280 mm a cerca de 900 mm. O conjunto de filtro de saco 200 pode em alternativa ter

8/13 outros tamanhos.

[023] O quadro de retenção 300 tem quatro lados incluindo um painel de topo 310A, um painel de fundo 310B, um painel de lado direito 320A, e um painel de lado esquerdo 320B. Os painéis 310A, 310B, 320A, 320B são acoplados em conjunto, tal como por soldadura, rebitagem, e / ou as ligações de rosca, para formar uma estrutura tubular substancialmente quadrada ou retangular (por exemplo, um tubo quadrilátero) com um interior aberto dentro do qual o extensor 100 pode ser inserido. Os painéis 310A, 310B, 320A, 320B podem, alternativamente, ser um membro de peça única integral. Os painéis 310A, 310B, 320A, 320B podem ser formados a partir de materiais tais como aço galvanizado, alumínio, produto de madeira, plástico reforçado com vidro, plástico, ou qualquer outro material suficiente para suportar estruturalmente o extensor 100. Os lados posteriores dos painéis 310A, 310B, 320A, 320B formam um ressalto interior 325 para suportar a extremidade posterior do extensor 100. 0 quadro de retenção 300 também inclui um ou mais membros de anexação 330, tais como grampos de mola, que são configurados para fixar firmemente o extensor 100 para o quadro de retenção 300.

[024] O conjunto de filtro de saco 200 é inserido na extremidade frontal do extensor 100 de tal modo que o meio de filtro 220 estende através do interior do extensor 100. Um ressalto exterior 215 do quadro de filtro 210 contata o ressalto interior 15 do extensor 100, o que impede o conjunto de filtro de saco 200 de ser introduzido inteiramente através do extensor 100. Do mesmo modo, o extensor 100 com o conjunto de filtro de saco 200 é

9/13 inserido na extremidade frontal do quadro de retenção 300 de tal modo que o meio de filtro 220 estende através do interior do quadro de retenção 300. 0 ressalto exterior 25 do extensor 100 contata o ressalto interior 325 do quadro de retenção 300, o que impede o extensor 100 ser inserido completamente através do quadro de retenção 300. O extensor 100 pode ser anexado ao quadro de retenção 300 utilizando os membros de anexação 330. Tipos semelhantes ou diferentes de membros de anexação podem ser usados para prender o conjunto de filtro de saco 200 para o extensor 100.

[025] A Figura 4 ilustra uma vista de seção vertical do conjunto de filtro de saco 200, o extensor 100, e o quadro de retenção 300, de acordo com uma modalidade aqui divulgada. Tal como ilustrado, o ressalto interior 15, nas extremidades frontais dos painéis de topo e de fundo 10A, 10B podem formar parte de uma configuração substancialmente em forma de L. 0 ressalto exterior 25 nas extremidades posteriores dos painéis de topo e de fundo 10A, 10B podem formar parte de uma configuração substancialmente em forma de J. A borda interior 17 do ressalto interior 15 e a borda interior 27 do ressalto exterior 25 dos painéis de topo e de fundo 10A, 10B são formadas por dobragem do painéis de topo e de fundo 10A, 10B de modo que as bordas interiores 17, 27 são curvas e não têm bordas afiadas para evitar danos, como rasgar, dos meios de filtro 220 quando inseridos no extensor 100.

[026] A Figura 5A ilustra uma vista de seção lateral do conjunto de filtro de saco 200 inserido no extensor 100 e o quadro de retenção 300, bem como o extensor 100 inserido no quadro de retenção 300, de acordo com uma modalidade aqui

10/13 divulgada. Como ilustrado, o meio de filtro 220 estende uma distância encurtada X, tal como cerca de 12 polegadas, a partir da parte posterior do quadro de retenção 300 usando o extensor 100. Normalmente, sem o uso do extensor 100, o quadro de filtro 210 é suportado dentro o quadro de retenção 300 de tal modo que todo o comprimento Y, tal como cerca de 22 polegadas, do meio de filtro 220 estende para fora a partir da parte posterior do quadro de retenção 300. O extensor 100 fornece a vantagem de utilizar conjuntos de filtros de saco mais longos 200 (tendo sacos de filtro mais profundos com maiores áreas de superfície para filtrar impurezas de ar, aumentando assim a capacidade de retenção de poeira para maior vida útil, assim como a redução da queda de pressão para menor consumo de energia), enquanto mantendo ou até mesmo reduzindo a distância que o meio de filtro 220 estende para fora da extremidade posterior do quadro de retenção 300 quando espaço atrás do quadro de retenção 300 é limitado.

[027] A Figura 5B ilustra uma vista ampliada de uma porção da vista de seção lateral do conjunto de filtro de saco 200, o extensor 100, e o quadro de retenção 300, de acordo com uma modalidade aqui divulgada. Tal como ilustrado, o ressalto exterior 215 do quadro de filtro 210 está em contato com o ressalto interior 15 do extensor 100. A porção de aba exterior 16 envolve o quadro de filtro 210. O perímetro exterior da porção de aba exterior 16 é substancialmente igual ou menor do que o perímetro exterior do quadro de retenção 300. 0 ressalto interior 15 na extremidade frontal do painel de topo 10A pode fazer parte de uma configuração substancialmente em forma de L. A borda

11/13 interior 17 do ressalto interior 15 tem uma curvatura curvada para evitar danos do meio de filtro 220 quando está sendo inserido no extensor 100. Tal como adicionalmente ilustrado na Figura 5B, o ressalto exterior 25 do extensor 100 está em contato com o ressalto interior 325 do quadro de retenção 300. 0 ressalto exterior 25 na extremidade posterior do painel de topo 10A pode fazer parte de uma configuração substancialmente em forma de J. A borda interior 27 do ressalto exterior 25 tem uma curvatura curvada para evitar danos do meio de filtro 220 quando está sendo inserido no extensor 100.

[028] A Figura 6 ilustra uma vista de seção horizontal do conjunto de filtro de saco 200, o extensor 100, e o quadro de retenção 300, de acordo com uma modalidade aqui divulgada. Tal como ilustrado, o ressalto interior 15 nas extremidades frontais dos painéis de lado esquerdo e direito 20A, 20B podem formar parte de uma configuração substancialmente em forma de L. O ressalto exterior 25 nas extremidades posteriores dos painéis de lado esquerdo e direito 20A, 20B também podem formar parte de uma configuração substancialmente em forma de L. A borda interior 17 do ressalto interior 15 e a borda interior 27 do ressalto exterior 25 dos painéis de lado esquerdo e direito 20A, 20B são formadas por dobragem dos painéis de lado esquerdo e direito 20A, 20B de modo que as bordas interiores 17, 27 são curvas e não têm bordas afiadas para evitar danos, como rasgar, do meio de filtro 220 quando inserido no extensor 100.

[029] As Figuras 7A e 7B ilustram uma vista de seção lateral do conjunto de filtro de saco 200 inserido no

12/13 extensor 100 e o quadro de retenção 300, bem como o extensor 100 inserido no quadro de retenção 300, de acordo com uma modalidade aqui divulgada. Tal como ilustrado, o ressalto exterior 215 do quadro de filtro 210 está em contato com o ressalto interior 15 do extensor 100. A porção de aba exterior 16 envolve o quadro de filtro 210. O perímetro exterior da porção de aba exterior 16 é substancialmente igual a ou menor do que o perímetro exterior do quadro de retenção 300. O ressalto interior 15 na extremidade frontal do painel de lado esquerdo 20B pode formar parte de uma configuração substancialmente em forma de L. A borda interior 17 do ressalto interior 15 tem uma curvatura curvada para evitar danos do meio de filtro 220 quando está sendo inserido no extensor 100. Tal como adicionalmente ilustrado na Figura 7B, o ressalto exterior do extensor 100 está em contato com o ressalto interior

325 do quadro de retenção 300. O ressalto exterior 25 na extremidade posterior do painel de lado esquerdo 20B pode formar parte de uma configuração substancialmente em forma de L. A borda interior 27 do ressalto exterior 25 tem uma curvatura curvada para evitar danos do meio de filtro 220 quando está sendo inserido no extensor 100.

[030] Em uma modalidade, o quadro de retenção 300 pode ser instalado de forma permanente em uma estrutura circundante maior (um duto de ar de um sistema de ventilação de construção, por exemplo) de modo que o espaço disponível atrás do quadro de retenção 300 é limitado. Conjuntos de filtro de saco mais longos têm uma área de superfície maior para filtrar impurezas do ar, o que aumenta a capacidade de retenção de poeira para maior vida

13/13 útil, bem como reduz a queda de pressão para menor consumo de energia. 0 comprimento do conjunto de filtro de saco 200, no entanto, é limitado ao espaço disponível atrás do quadro de retenção 300, uma vez que o conjunto de filtro de saco 200 é normalmente acoplado diretamente ao quadro de retenção 300 de tal modo que substancialmente todo o comprimento do meio de filtro 220 estende para fora da extremidade posterior do quadro de retenção 300.

[031] 0 extensor 100 permite conjuntos de filtro de saco mais longos 200 serem utilizados nos quadros de retenção existentes 300 onde espaço disponível atrás do quadro de retenção 300 é limitado, sem ter de mover o quadro de retenção 300. 0 extensor 100 é acoplado ao quadro de retenção 300 e posiciona a extremidade frontal do conjunto de filtro de saco 200 em uma localização à frente do quadro de retenção 300 para manter ou reduzir o comprimento do conjunto de filtro de saco 200 que estende para fora da extremidade posterior do quadro de retenção 300. 0 extensor 100 é facilmente acoplado a e desacoplado do quadro de retenção 300 usando os membros de anexação 330, e o conjunto do saco de filtro 200 é facilmente acoplado e desacoplado a partir do extensor 100 de um modo semelhante.

[032] Embora o que precede seja dirigido a certas modalidades, modalidades adicionais e outras podem ser concebidas sem se afastar do âmbito de base das mesmas, e o seu âmbito é determinado pelas reivindicações que seguem.

1/4

Claims (5)

REIVINDICAÇÕES

1/9

10Α

CM <

LL

1. Extensor de filtro de saco, caracterizado pelo fato de que compreende:

um tubo quadrilátero tendo uma linha central estendendo desde uma primeira extremidade aberta até uma segunda extremidade aberta, o tubo quadrilátero tendo uma largura na primeira extremidade aberta dentro de um intervalo de cerca de 293 milímetros a cerca 598 milímetros e uma profundidade no intervalo de cerca de 278 milímetros a cerca de 328 milímetros, o tubo quadrilátero compreendendo:

um ressalto interior formado na primeira extremidade aberta e um ressalto exterior formado na segunda extremidade aberta, em que o ressalto interior e exterior são paralelos uns aos outros e perpendiculares à linha central do tubo quadrilátero, e em que um perímetro exterior do ressalto interior é substancialmente igual a ou menor do que um tamanho de um perímetro exterior de um quadro de retenção.

2/9

10Α

CM

O

2/4 caracterizado pelo fato de que uma extremidade frontal e uma extremidade posterior dos painéis de lado direito e esquerdo tem uma configuração substancialmente em forma de

L.

2. Extensor, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o tubo quadrilátero compreende um painel de topo, um painel de fundo, um painel de lado direito e um painel de lado esquerdo, em que uma extremidade frontal do painéis de topo e de fundo têm uma configuração substancialmente em forma de L, em que uma extremidade posterior dos painéis de topo tem uma configuração substancialmente em forma de J, e em que uma extremidade posterior dos painéis de lado têm uma configuração substancialmente em forma de L.

3/9

320Β ο

ο

CO

210

CO d

3/4 compreende uma largura na primeira extremidade aberta dentro de um intervalo de cerca de 2 93 milímetros a cerca de 598 milímetros e uma profundidade no intervalo de cerca de 278 milímetros a cerca de 328 milímetros.

8. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que compreende ainda um conjunto de filtro de saco disposto na primeira extremidade aberta do extensor de filtro de saco.

9. Sistema, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o conjunto de filtro de saco compreende ainda um meio de filtro estendendo além da segunda extremidade aberta do extensor.

10. Sistema, de acordo cora a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o extensor de filtro de saco tem uma profundidade no intervalo de cerca de 27 8

milímetros a cerca de 328 milímetros. 11. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que uma extremidade posterior do extensor de filtro de saco é disposta no interior do quadro de retenção. 12. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que um ou mais membros de

anexação fixam o extensor de filtro de saco para o quadro de retenção.

13. Sistema, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o um ou mais membros de anexação compreendem grampos de mola.

14. Método para reconfigurar um sistema de filtração de ar configurado para ser utilizado com um conjunto de filtro de saco mais longo, caracterizado pelo fato de que

3. Extensor, de acordo com a reivindicação 2,

4/9

320Β

CQ

Ο

CM

215

4/4 compreende :

instalar uma extremidade aberta de um extensor de filtro de saco em um quadro de retenção, o extensor de filtro de saco tendo uma extremidade aberta oposta configurada para aceitar um conjunto de filtro de saco.

15. Método, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que compreende ainda remover um primeiro conjunto de filtro de saco a partir do quadro de retenção, o primeiro conjunto de filtro de saco tendo um meio de filtro de um primeiro comprimento.

16. Método, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que compreende ainda instalar um segundo conjunto de filtro de saco na extremidade aberta oposta do extensor de filtro de saco, o segundo conjunto de filtro de saco tendo um meio de filtro de um segundo comprimento que é maior do que o primeiro comprimento do meio de filtro do primeiro conjunto de filtro de saco.

4. Sistema de filtração de ar, caracterizado pelo fato de que compreende:

um quadro de retenção; e um extensor de filtro de saco tendo uma primeira extremidade aberta configurada para aceitar um conjunto de filtro de saco e uma segunda extremidade aberta configurada para engatar o quadro de retenção.

5. Sistema, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o extensor de filtro de saco compreende:

um tubo quadrilátero tendo uma linha central estendendo desde a primeira extremidade aberta para a segunda extremidade aberta, o tubo quadrilátero compreendendo:

um ressalto interior formado na primeira extremidade aberta e uma ressalto exterior formado na segunda extremidade aberta, em que o ressalto interior e exterior são paralelos entre si e perpendiculares à linha central do tubo quadrilátero.

6. Sistema, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que um perímetro exterior do ressalto interior é substancialmente igual a ou menor do que um tamanho de um perímetro exterior do quadro de retenção.

7. Sistema, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o tubo quadrilátero

5/9 ο

CM

CM