BR102015006682A2 - Applicator for a cosmetic product, in particular mask and method of producing such applicator - Google Patents

Abstract

aplicador para um produto cosmético, em particular máscara e método de produzir tal aplicador. a invenção se refere a um aplicador (10) para um produto cosmético, em particular máscara, compreendendo um núcleo torcido (12) e fibras que estendem a partir do núcleo (12) e são retidos pelo núcleo (12), o núcleo (12) estendendo em uma direção longitudinal principal, mencionada como o eixo principal (x), o núcleo (12) sendo retilíneo ao longo do eixo principal (x) e as fibras formando um envelope (e) com suas extremidades livres. o envelope (e) tem quatro faces (f1-f4), as faces (f1-f4) tendo individualmente um plano de simetria que compreende o eixo principal (x), cada das quatro faces (f1-f4) sendo gerada por uma linha reta, mencionada como uma linha de geração, ortogonal ao eixo principal (x) e ortogonal ao plano de simetria da face (f1-f4), pelo menos duas faces consecutivas (f1, f2) das quatro faces (f1-f4) tendo um perfil curvo ao longo do eixo principal (x). a invenção também se refere a um método fabricar produzir tal aplicador (10).

Description

"APLICADOR PARA UM PRODUTO COSMÉTICO, EM PARTICULAR MÁSCARA E MÉTODO DE PRODUZIR TAL APLICADOR" [001] A invenção refere-se a um aplicador para um produto cosmético, em particular máscara. A invenção também se refere a um método para produzir tal aplicador.

[002] Aplicadores de máscara podem ser moldados por injeção a partir de matéria plástica e nesse caso são genericamente conhecidos como “escovas de plástico’’. Também podem ser obtidos de elementos fibrosos retidos entre as partes longitudinais de um grampo de metal torcido; nesse caso são normalmente chamadas “escovas torcidas." Os aplicadores para máscara têm um núcleo, ou parte central, e cer-das estendendo radialmente em torno do núcleo. As extremidades das cerdas formam normalmente envelopes estendendo em uma direção longitudinal da escova. As cercas das escovas torcidas são comumente conhecidas como as “fibras”.

[003] As escovas de plástico de acordo com a técnica anterior têm distribuições de cerdas em torno do núcleo o que torna possível criar envelopes complexos que favorecem a aplicação de maquiagem. Com relação a escovas torcidas, essas características parecem mais difíceis de obter, sem empregar operações de corte de fibra em direções são difíceis de implementar.

[004] A invenção propõe a produção de uma escova torcida que apresente um equilíbrio ótimo entre a dificuldade de fabricação e os efeitos de maquiagem obtidos.

[005] Desse modo, a invenção se refere a um aplicador para um produto cosmético, em particular máscara, compreendendo um núcleo torcido e fibras que estendem a partir do núcleo e são retidas pelo núcleo, o núcleo estendendo em uma direção longitudinal principal, mencionada como o eixo principal, o núcleo sendo retilíneo ao longo do eixo principal, e as fibras formando um envelope com suas extremidades livres.

[006] De acordo com a invenção, o envelope tem quatro faces, as faces tendo individualmente um plano de simetria compreendendo o eixo principal, cada das qua- tro faces sendo geradas por uma linha reta, mencionada como uma linha de geração, ortogonal ao eixo principal e ortogonal ao plano de simetria da face, pelo menos duas faces consecutivas das quatro faces tendo um perfil curvo ao longo do eixo principal, [007] Desse modo, a invenção propõe um aplicador tendo um núcleo torcido retili-neo que tem quatro faces perfiladas. O número limitado de faces a ser perfilado torna possível propor um aplicador que seja relativamente fácil de fabricar. Além disso, o perfilhamento das faces ao longo de um núcleo retilíneo enquanto retém as faces geradas por uma linha reta facilita também a fabricação devido às manipulações que isso permite.

[008] Por outro lado, foi observado que o número específico de quatro faces fornece efeitos de maquiagem vantajosos em termos de engrossar cílios, alongar cílios, enrolar cílios e/ou separar cílios; ainda mais que uma vez que pelo menos duas das quatro faces do aplicador de acordo com a invenção têm um perfil curvo que contribui ativamente para as vantagens, em particular com relação a uma escova com simetria rotacional. Além disso, o fornecimento de um número maior de faces não melhora ou mesmo prejudica os efeitos obtidos, principalmente porque a usuário não mais percebe, ou ao invés não mais entende intuitivamente a função ou funções da aplicação de maquiagem de cada das faces.

[009] O uso de um aplicador com um núcleo torcido também permite maior densidade de fibras do que com as cerdas de cerdas de plástico.

[010] De acordo com modalidades diferentes da invenção, que podem ser consideradas juntas ou separadamente: - pelo menos duas faces consecutivas das quatro faces têm um perfil curvo ao longo do eixo principal e pelo menos uma das quatro faces tem um perfil curvo substancialmente convexo ao longo do eixo principal, - o núcleo tem uma extremidade distai e uma extremidade proximal, a ex- tremidade proximal sendo oposta à extremidade distai ao longo do eixo principal, - as fibras são distribuídas ao longo do núcleo, sobre uma parte substancial ao longo do comprimento do mesmo a partir da extremidade distai e substancialmente até a extremidade proximal, - o núcleo consiste em uma haste torcida, - a extremidade próxima do núcleo é estendida por uma porção da haste que é isenta de fibras, - as quatro faces são simétricas, duas a duas, com relação ao eixo principal, - um par de faces simétricas tem um perfil substancialmente côncavo ao longo do eixo principal, em particular a partir da extremidade distai até a extremidade proximal do núcleo, - um par de faces simétricas tem um perfil substancialmente convexo ao longo do eixo principal, em particular a partir da extremidade distai até a extremidade proximal do núcleo, - As quatro faces têm um perfil substancialmente côncavo ao longo do eixo principal, em particular a partir da extremidade distai até a extremidade proximal do núcleo, - o núcleo tem um nivel situado entre suas extremidades distai e proximal, mencionado como um nível intermediário, em particular substancialmente equidis-tante a partir das extremidades distai e proximal, - o envelope inclui dois pares de faces que são simétricas com relação ao eixo principal, um primeiro par de faces tendo uma ondulação côncava da extremidade distai até o nível intermediário e uma ondulação convexa a partir do nível intermediário até a extremidade proximal e um segundo par de faces tendo uma ondulação convexa a partir da extremidade distai até o nível intermediário e uma ondulação côncava a partir do nível intermediário até a extremidade proximal, - uma e somente uma das quatro faces tem um perfil substancialmente côn- cavo ao longo do eixo principal, em particular a partir da extremidade distai até a extremidade proximal do núcleo, - duas faces que são opostas com relação ao eixo principal têm um e o mesmo perfil de ondulação no formato de S, em particular a partir da extremidade distai até a extremidade proximal do núcleo, - as quatro faces têm um e o mesmo perfil de ondulação no formato de S, em particular a partir da extremidade distai até a extremidade proximal do núcleo, - uma seção do envelope formada transversalmente com relação ao eixo principal, mencionada como uma seção transversal, tem substancialmente o formato de um retângulo, - o envelope tem um chanfro na região de pelo menos uma de suas faces, na extremidade distai do núcleo, - o aplicador forma uma escova.

[011 ]A invenção também se refere a um método para fabricar um aplicador para um produto cosmético, em particular máscara, o método compreendendo: [012] , Uma etapa de posicionar uma pluralidade de fibras entre partes longitudinais de um grampo, a seguir [013] , Uma primeira etapa de torcer o grampo para formar um grampo torcido tendo fibras que estendem radialmente em torno do mesmo, as extremidades das fibras formando um envelope cilíndrico que estende em uma direção longitudinal em torno do grampo, a seguir [014] , Uma etapa de cortar as fibras, de modo que as fibras formem um envelope com suas extremidades livres, o envelope incluindo quatro faces, as faces tendo individualmente um plano de simetria que compreende o eixo principal, cada das quatro faces sendo geradas por uma linha reta, mencionada como uma linha de geração, ortogonal ao eixo principal e ortogonal ao plano de simetria da face, pelo menos duas faces consecutivas das quatro faces tendo um perfil curvo ao longo do eixo principal e formando, em particular, um envelope como aquele descrito acima.

[015] O aplicador desse modo fabricado tem a vantagem de que inclui uma distribuição das fibras, das quais as extremidades formam um envelope complexo em torno de seu núcleo, utilizando operações que permanecem simples de implementar por uma etapa de corte.

[016] De acordo com modalidades diferentes da invenção, que podem ser consideradas juntas ou separadamente: - o grampo torcido é mantido retilineo, - o método compreende uma segunda etapa de torcer o grampo após a etapa de corte de fibras, - o corte é digitalmente controlado.

[017] A invenção também se refere a um receptáculo para um produto cosmético, em particular máscara, capaz para conter um aplicador como descrito acima.

[018] A invenção será entendida melhor, e outros objetivos, detalhes características e vantagens da invenção aparecerão mais claramente no curso da descrição explanatória detalhada que segue de pelo menos uma modalidade da invenção dada como um exemplo puramente ilustrativo e não limitador, com referência aos desenhos esquemáticos em anexo.

[019] Nesses desenhos: - a figura 1 é uma vista frontal de uma primeira modalidade de um aplicador de acordo com a invenção, - a figura 2 mostra o aplicador da figura 1 após o aplicador ter sido girado por um quarto de volta em torno de seu eixo longitudinal, - a figura 3 é uma vista frontal de uma segunda modalidade de um aplicador de acordo com a invenção, - a figura 4 mostra o aplicador da figura 3 após o aplicador ter sido girado por um quarto de volta em torno de seu eixo longitudinal, - a figura 5 é uma vista frontal de uma terceira modalidade de um aplicador de acordo com a invenção, - a figura 6 mostra o aplicador da figura 5 após o aplicador ter sido girado por um quarto de volta em torno de seu eixo longitudinal, - a figura 7 é uma vista frontal de uma quarta modalidade de um aplicador de acordo com a invenção, - a figura 8 mostra o aplicador da figura 7 após o aplicador ter sido girado por uma meia volta em torno de seu eixo longitudinal, [020] A invenção se refere a um aplicador 10 para um produto cosmético, em particular máscara, compreendendo um núcleo torcido 12 e fibras que estendem a partir do núcleo 12 e são retidas pelo núcleo 12.

[021] O núcleo 12 é nesse caso formado por uma haste de metal, ou grampo, tendo duas ramificações, ou partes longitudinais, que podem ser conectadas entre si por uma parte curva. A haste de metal é, por exemplo, dobrada em dois de modo a formar um “U”, as ramificações do U sendo então torcidas juntas.

[022] As fibras estendem a partir da base do núcleo 12, entre uma extremidade distai 16 e uma extremidade proximal 14 do núcleo 12. As fibras têm, individualmente, uma extremidade livre e formam um envelope E com as mesmas. As figuras 1 a 8 ilustram, em particular, quatro exemplos de configurações do envelope E de acordo com a invenção, A impressão de um envelope será, evidentemente, mais ou menos acentuada como uma função da densidade das fibras.

[023] O aplicador 10 estende em uma direção de extensão longitudinal principal, ou eixo principal, que é referenciado X na figura 1 a 8. Esse eixo X é também vantajosamente o eixo do núcleo 12. O núcleo 12 será portanto vantajosamente uma linha reta.

[024] As fibras estendem transversalmente, em particular radialmente a partir do núcleo 12, para formar o envelope E com suas extremidades livres, entre a extremi- dade distai 16 e a extremidade proximal 14 do núcleo 12. Essas extremidades 14, 16 são opostas em relação ao eixo X e são separadas, ao longo do eixo X, por uma distância referenciada H nas figuras 1, 3, 5 e 7. A distância H é, por exemplo, entre 22 mm e 30 mm, e substancialmente igual, por exemplo, a 22,5 mm ou 26 mm, ou mesmo 27 mm. Deve ser observado que a extremidade proximal 14 é estendida aqui por uma parte da haste que é isenta de fibras.

[025] De acordo com a invenção, o envelope E tem quatro faces F1-F4, as faces F1-F4 tendo individualmente um plano de simetria compreendendo o eixo principal X. Além disso, as faces F1-F4 são vantajosamente geradas por uma linha reta, mencionada como uma linha de geração, ortogonal ao núcleo 12 e ortogonal ao plano de simetria de cada das faces F1-F4. Desse modo, o envelope tem uma seção transversal em um plano substancialmente ortogonal ao eixo X, cujo formato é um polígono, tudo ao longo do núcleo 12, a partir da extremidade distai 16 até a extremidade proximal 14, o formato sendo, em particular, um quadrilátero ou mesmo um retângulo, em particular na região de uma linha intermediária 15. Pelo menos duas faces consecutivas das quatro faces F1-F4 têm um perfil curvo ao longo do eixo principal X.

[026] Nas modalidades mostradas aqui, as quatro faces F1-F4 têm um perfil curvo ao longo do eixo principal X.

[027] Na modalidade mostrada nas figuras 1 e 2 bem como na modalidade mostrada nas figuras 3 e 4, o envelope E tem faces curvas F1-F4 com inclinações ou declives variáveis e que mudam a direção de uma face F1, F3 para a outra F2, F4. Além dessas alterações de direção de uma face para a outra, a alternação de inclinações, ou declives, ocorre a partir da extremidade distai 16 até a extremidade proximal 14. O envelope E pode, portanto, ter depressões alternando com relevos em torno do núcleo 12, isto quer dizer girando em torno do núcleo em um plano ortogonal ao núcleo e vantajosamente ao longo do núcleo 12, a partir de sua extremidade distai 16 até a sua extremidade proximal 14.

[028] Desse modo, na figura 1, as depressões são situadas nas proximidades da linha intermediária 15 situada entre a extremidade distai 16 e a extremidade proximal 14. A linha intermediária 15 pertence a um plano que é substancialmente ortogonal ao eixo X que compreende um ponto intermediário do eixo X, o ponto sendo vantajosamente equidistante às extremidades 14, 16. A distância h 15 separando a extremidade proximal 14 dessa linha intermediária 15 seguindo o eixo X, é substancialmente igual, por exemplo, a 13 mm. Essa linha intermediária 15 é uma linha imaginária que segue o perímetro do envelope E.

[029] Ao contrário, quando o aplicador 10 é observado a partir do lado, como mostrado na figura 2, as depressões estão próximas às extremidades distai e proximal 14. 16 e os relevos estão próximos à linha intermediária 15.

[030] O envelope E da modalidade mostrada nas figuras 1 e 2 portanto inclui um par de faces curvas F2, F4 que são substancialmente convexas a partir da extremidade distai 16 até a extremidade proximal 14 do núcleo 12. Em outras palavras, no contexto dessa modalidade pelo menos uma das quatro faces F1-F4 tem um perfil curvo que é substancialmente convexo ao longo do eixo principal X.

[031] Deve ser observado que a figura 1 mostra a face F2 por seus contornos, em um plano (aquele da página); entretanto, a curvatura em espaço da face F2 é visível na figura 2 onde é representada em perfil.

[032] O envelope E da modalidade mostrada nas figuras 1 e 2 também inclui um par de faces curvas F1, F3 que são substancialmente côncavas a partir da extremidade distai 16 até a extremidade proximal 14 do núcleo 12 (mostrado na figura 2, porém cuja curvatura em espaço é visível na figura 1).

[033] Na modalidade mostrada na figura 3, as depressões estão situadas entre a extremidade distai 16 e a linha intermediária 15 e também nas proximidades da extremidade proximal 14, ao passo que os relevos estão situados nas proximidades da extremidade proximal 16 e também entre a linha intermediária 15 e a extremidade proximal 14.

[034] Ao contrário, quando o aplicador 10 é observado a partir do lado, como mostrado na figura 4, as depressões são situadas nas proximidades da extremidade distai 16 e também entre a linha intermediária 15 e a extremidade proximal 14, ao passo que os relevos estão situados entre a extremidade distai 16 e a linha intermediária 15 e também nas proximidades da extremidade proximal 14.

[035] O envelope E da modalidade das figuras 3 e 4 inclui, portanto, um par de faces curvas F1. F3 que têm uma ondulação côncava a partir da extremidade distai 16 até a linha intermediária 15 e uma ondulação convexa a partir da linha intermediária 15 até a extremidade proximal 14; o contorno dessas faces F1, F3 é mostrado na figura 4, porém sua curvatura em espaço pode ser somente vista na figura 3, as faces F1, F3 sendo vistas nesse lugar em perfil.

[036] O envelope E da modalidade das figuras 3 e 4 também inclui um par de faces curvas F2, F4 que têm uma ondulação convexa a partir da extremidade distai 16 até a linha intermediária 15 e uma ondulação côncava a partir da linha intermediária 15 até a extremidade proximal 14; o contorno dessas faces F2, F4 é mostrado na figura 3, e sua curvatura em espaço sendo visível na figura 4.

[037] Em outras palavras, no contexto dessa modalidade pelo menos uma das quatro faces F1-F4 tem um perfil curvo que é substancialmente convexo ao longo do eixo principal X.

[038] Como exemplo, as curvaturas côncavas mencionadas acima terão vantajosamente um raio de curvatura, referenciado Rmin nas figuras 3 e 4, que está entre 15 e 20 mm e que é substancialmente igual a 17 mm. Similarmente, as curvaturas convexas mencionadas acima terão vantajosamente um raio de curvatura Rmax que está entre 17,5 e 22,5 mm e que é substancialmente igual a 20 mm.

[039] Os envelopes E das duas modalidades que acabaram de ser descritas inclu- em cada, dois pares de faces F1, F3 e F2, F4, que são simétricos dois a dois, com relação a um plano médio contendo o núcleo 12.

[040] Cada face pertencendo a tal par é oposta à outra face do par em relação ao núcleo da escova, realmente é simétrico em relação a um plano médio que passa através do núcleo, e as duas faces do mesmo par terão as mesmas inclinações, ou declives, exceto pelo sinal, as inclinações ou declives mudando a direção a partir de um par de faces para o outro. Mais precisamente, as inclinações, ou declives, invertem a direção a partir de um par de faces para o outro.

[041] Desse modo, quando o aplicador 10 de acordo com a invenção, nas duas modalidades que acabaram de ser descritas, é visto a partir da frente, e então o observador gira o mesmo em torno do eixo de simetria X de seu núcleo 12, ele vê faces alternadas F1-F4 com inclinações que mudam, e mais particularmente, faces com inclinações que invertem, em um modo alternado e ao longo do eixo X.

[042] Essa alternação de inclinações em torno e ao longo do núcleo 12 torna possível vantajosamente fazer com que as superfícies de escovar e as superfícies de revestimento alternem em torno e ao longo do aplicador 10.

[043] Na modalidade mostrada nas figuras 5 e 6, o envelope E compreende ao longo do eixo principal X, uma face substancialmente côncava F1 e uma face substancialmente convexa, e oposta, F3. Em outras palavras, no contexto dessa modalidade pelo menos uma das quatro faces F1-F4 tem um perfil curvo que é substancialmente convexo ao longo do eixo principal X.

[044] A face côncava é referenciada F1 na figura 5. Essa face côncava F1 tem um extremum nas proximidades da linha intermediária 15.

[045] Na figura 5 a face convexa, oposta à face côncava F1, é referenciada F3. Essa face convexa F3 tem um extremum nas proximidades da linha intermediária 15. A face oposta é entendida como significando a face F3 que é localizada oposta à face côncava F1 em relação ao núcleo 12. Em outras palavras, as faces opostas F1, F3 não estão em contato.

[046] A figura 6 mostra o aplicador 10 quando é observado a partir do lado em relação à figura 5. É possível observar que o formato de duas faces F2, F4 que são as faces conectando as duas faces côncavas e convexas F1, F3 que acabaram de ser descritas. Essas faces F2, F4 serão mencionadas como faces de conexão a seguir. Essas duas faces de conexão F2, F4 são substancialmente convexas aqui. As duas faces de conexão F2, F4 têm, em particular, um extremum nas proximidades da linha intermediária 15.

[047] Deve ser observado que a figura 5 mostra a face F2 por seus contornos, em um plano (aquele da página); entretanto, a curvatura em espaço da face F2 é visível na figura 2 porque é representada em perfil aqui.

[048] Similarmente, a face côncava F1, mostrada na figura 2 por seus contornos, tem uma curvatura em espaço que é visível na figura 5.

[049] O envelope E na modalidade que acabou de ser descrita com referência às figuras 5 e 6 inclui dois pares de faces F1, F3 e F2, F4. Um dos pares de faces compreende faces F2, F4 que são simétricas em relação a um plano médio compreendendo o núcleo 12; essas são as faces conhecidas como as faces de conexão F2, F4. O outro par de faces F1, F3 segue substancialmente a mesma curva ao longo do eixo principal X (vide a figura 5). Esse envelope E tem a vantagem de curvar e de revestir os cilios da usuária em um modo ótimo uma vez que uma face côncava formada por fibras com extensão radial pequena que têm capacidade de revestimento substancial.

[050] Na quarta modalidade que é mostrada nas figuras 7 e 8, o envelope E compreende ao longo do eixo principal X, faces curvas que são opostas, duas a duas, com relação ao eixo principal X, que tem um e o mesmo perfil ondulado no formato de S, em particular a partir da extremidade distai 16 até a extremidade proximal 14 do núcleo 12. Em outras palavras, o envelope E na modalidade das figuras 7 e 8 inclui um par de faces curvas F1, F3 que têm uma ondulação no formato de S ao longo do eixo principal X que, quando o aplicador de acordo com a invenção é visto a partir da frente - observador olhando na face F2 - tem os seguintes formatos: para F1, uma forma côncava a partir da extremidade distai 16 até a linha intermediária 15 e uma forma convexa a partir da linha intermediária 15 até a extremidade proximal 14. e para F3, uma forma convexa a partir da extremidade distai 16 até a linha intermediária 15 e uma forma côncava a partir da linha intermediária 15 até a extremidade proximal 14 (vide a figura 7). Em outras palavras, no contexto dessa modalidade, pelo menos uma das quatro faces F1-F4 tem um perfil curvo que é substancialmente convexo ao longo do eixo principal X.

[051] No contexto do exemplo mostrado nas figuras 3 e 4, as curvaturas côncavas mencionadas acima terão vantajosamente um raio de curvatura, referenciado Rmin, que está entre 15 e 20 mm e que é substancialmente igual a 17 mm. Similarmente, as curvaturas convexas mencionadas acima terão vantajosamente um raio de curvatura Rmax que está entre 17,5 e 22,5 mm e que é substancialmente igual a 20 mm.

[052] O perfil do envelope E que acabou de ser descrito - a quarta modalidade -tem possibilidades vantajosas para aplicação de maquiagem. Na realidade, torna possível aplicar maquiagem em uma linha de cílios de acordo com intensidades que diferem para os cílios dos quais é composta.

[053] O aplicador de acordo com a invenção tem faces F1-F4 delimitadas por bordas laterais separadas. Em outras palavras, as faces F1-F4 são delimitadas por cristas - as bordas laterais -que são curvas parametrizadas em um sistema de coordenadas cartesianas ortonormal com relação a três dimensões, em que uma das dimensões coincide com a direção do eixo X, as coordenadas das curvas parametrizadas desenvolvem nas três direções do sistema de coordenadas cartesianas e as curvas parametrizadas não coincidem em nenhum ponto entre a extremidade distai 16 e a extremidade proximal 14.

[054] As cristas têm, portanto, uma trilha que é complexa apesar de obtida com faces que permanecem fáceis de produzir. Essa trilha é particularmente vantajosa para envolver os cilios e alongar os mesmos.

[055] Para tornar mais fácil retornar a escova 10 a seu receptáculo, o envelope do aplicador 10 pode ter chanfros 20 na região de algumas de suas faces, na extremidade distai 16 do núcleo 12. Na realidade, a extremidade distai 16 é normalmente a extremidade pela qual o conato com o receptáculo é feito quando a usuário guarda o aplicador 10 após uso. O envelope compreende preferivelmente pelo menos duas faces opostas F1, F3 com chanfros 20 que são simétricos em relação a um plano médio passando através do núcleo 12. A altura desses chanfros 20 estará entre 0 (ausência de chanfros) e 5 mm.

[056] É útil observar que a largura do envelope E é funcionalmente ligada às vantagens do aplicador 10; a largura varia ao longo do eixo X, entre os extremos, os extremos sendo marcados dmax, dint e dmin na figura 1 até 7. Além disso, dmax, dmin correspondem ao espaço exigido para o envelope nas proximidades dos topos dos relevos para dmax e depressões para dmin. A seguinte fórmula se aplicará vantajosamente: 0.125 < dmin/dmax < 0.625. Por exemplo, dmax estará entre 6 e 8 mm e dmin estará entre 3 e 4,5 mm.

[057] Dint corresponde ao espaço exigido para o envelope E no caso específico da quarta modalidade. Por exemplo, dint estará entre 4,5 e 6,4 mm (vide a figura 7).

[058] A invenção também se refere a um método para fabricar um aplicador para um produto cosmético, em particular máscara, por exemplo o aplicador que acabou de ser descrito.

[059] Esse método compreende primeiramente uma etapa de posicionar uma pluralidade de fibras entre partes longitudinais de um grampo (não mostrado). As fibras são distribuídas de tal modo que as partes longitudinais estendam substancialmente no meio de cada das fibras.

[060] A etapa seguinte do método é uma primeira etapa de torção do grampo para formar um grampo torcido tendo fibras que estendem radialmente em torno do eixo. As extremidades das fibras formam, então, um envelope cilíndrico estendendo em uma direção longitudinal em torno do grampo. As fibras são distribuídas na forma de espirais de fibras devido à torção do grampo.

[061] A etapa que segue é uma etapa de corte de fibra, de tal modo que as fibras formem um envelope E com suas extremidades livres, o envelope E incluindo faces F1-F4, as faces F1-F4 tendo cada um plano de simetria compreendendo o eixo principal 12, cada das quatro faces F1-F4 sendo geradas por uma linha reta, mencionada como uma linha de geração, ortogonal ao eixo principal X e ortogonal ao plano de simetria da face, pelo menos duas faces consecutivas das quatro faces F1-F4 tendo um perfil curvo ao longo do eixo principal X e formando, em particular um envelope E como aquele descrito acima. O corte pode ser digitalmente controlado. Durante todas essas operações, o grampo torcido é mantido retilíneo.

[062] Vantajosamente, a parte do grampo isenta de fibras que prolonga a extremidade proximal 14 pretende ser fixa dentro de uma haste oca, que é ela própria unida a um cabo pelo qual a usuário manipula o aplicador. A porção é torcida ou não.

[063] Deve ser observado que o aplicador de acordo com a invenção forma vantajosamente uma escova.

[064] Deve ser também observado que as modalidades mostradas na figura 1 a 7 poderíam ser vantajosamente combinadas para agrupar os efeitos de maquiagem das mesmas, ou mesmo para fins de obter novos efeitos de maquiagem.

[065] Deve ser também observado que variantes das modalidades são, evidentemente, possíveis. Em particular, pode ser também concebido fornecer o envelope E em um formato helicoidal em uma modalidade que não é mostrada aqui. Em outras palavras, as bordas das faces descritas acima podem seguir um helix a partir da ex- tremidade proximal 14 até a extremidade distai 16 do aplicador 10, por exemplo, devido a uma segunda etapa de torção como parte do método de acordo com a invenção.

REIVINDICAÇÕES

Claims (13)

1. Aplicador (10) para um produto cosmético, em particular máscara, compreendendo um núcleo torcido (12) e fibras que estendem a partir do núcleo (12) e são retidas pelo núcleo (12), o núcleo (12) estendendo em uma direção longitudinal principal, mencionada como o eixo principal (X), e o núcleo (12) sendo retilíneo ao longo do eixo principal (X), e as fibras formando um envelope (E) com suas extremidades livres, CARACTERIZADO pelo fato de que o envelope (E) tem quatro faces (F1-F4), as faces (F1-F4) tendo individualmente um plano de simetria compreendendo o eixo principal (X), cada das quatro faces (F1-F4) sendo gerada por uma linha reta, mencionada como uma linha de geração, ortogonal ao eixo principal (X) e orto-gonal ao plano de simetria da face (F1-F4), pelo menos duas faces consecutivas (F1, F2) das quatro faces (F1-F4) tendo um perfil curvo ao longo do eixo principal (X).

2. Aplicador (10), de acordo com a reivindicação anterior, CARACTERIZADO pelo fato de que as faces (F1-F4) são simétricas, duas a duas, com relação ao eixo principal (X).

3. Aplicador (10), de acordo com qualquer a reivindicação anterior, CARACTERIZADO pelo fato de que um par das faces simétricas curvas (F1, F3) tem um perfil substancialmente convexo ao longo do eixo principal (X).

4. Aplicador (10), de acordo com a reivindicação 2 ou reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que um par (F2, F4) das faces simétricas tem um perfil substancialmente côncavo ao longo do eixo principal (X).

5. Aplicador (10), de acordo com a reivindicação 2 ou reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que uma das quatro faces (F1-F4) tem um perfil substancialmente côncavo ao longo do eixo principal (X).

6. Aplicador (10), de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que uma e somente uma das quatro faces (F1) tem um perfil substancial côncavo ao longo do eixo principal (X).

7. Aplicador, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que duas faces (F1, F3), que são opostas em relação ao eixo principal (X), tem o mesmo perfil no formato de S ondulado.

8. Aplicador (10) de acordo com a reivindicação anterior, CARACTERIZADO pelo fato de que as quatro faces (F1-F4) têm um perfil ondulado no formato de S.

9. Aplicador (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, CARACTERIZADO pelo fato de que uma seção do envelope (E) formada transversalmente com relação ao eixo principal (X), mencionada como uma seção transversal, tem substancialmente o formato de um retângulo.

10. Método para fabricar um aplicador (10) para um produto cosmético, em particular máscara, o método sendo CARACTERIZADO pelo fato de compreender: - uma etapa de posicionar uma pluralidade de fibras entre partes longitudinais de um grampo, a seguir - uma primeira etapa de torcer o grampo para formar um grampo torcido tendo fibras que estendem radialmente em torno do mesmo, as extremidades das fibras formando um envelope cilíndrico que estende em uma direção longitudinal em tomo do eixo, conhecido como o eixo principal, a seguir - uma etapa de cortar as fibras, de modo que as fibras formem um envelope (E), com suas extremidades livres, o envelope (E) incluindo quatro faces (F1-F4) , as faces (F1-F4) tendo individualmente um plano de simetria que passa através do eixo principal (X), cada das quatro faces (F1-F4) sendo gerada por uma linha reta, mencionada como uma linha de geração, ortogonal ao eixo principal e ortogona! ao plano de simetria da face, pelo menos duas faces consecutivas (F1, F2) das quatro faces (F1-F4) tendo um perfil curvo ao longo do eixo principal (X).

11. Método, de acordo com a reivindicação anterior. CARACTERIZADO pelo fato de que compreende uma segunda etapa de torcer o grampo após a etapa de corte de fibra.

12. Aplicador (10) para um produto cosmético, em particular máscara. CARACTERIZADO por ser obtido pelo método de acordo com a reivindicação 10 ou reivindicação 11.

13. Receptáculo para um produto cosmético, em particular máscara, CARACTERIZADO por ser capaz de conter um aplicador (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9 ou de acordo com a reivindicação anterior.