BR102015002680B1

BR102015002680B1 - Dispositivo eletrocirúrgico com uma inserção de soquete para um dispositivo eletrocirúrgico, inserção de soquete, conjunto com pelo menos uma inserção de soquete e método para remoção de uma inserção de soquete

Info

Publication number: BR102015002680B1
Application number: BR102015002680-3A
Authority: BR
Inventors: Benjamin Bopp
Original assignee: Erbe Elektromedizin Gmbh
Priority date: 2014-02-10
Filing date: 2015-02-06
Publication date: 2022-03-03
Also published as: RU2628623C2; CN104836056A; JP6095708B2; KR20150094530A; RU2015104125A; BR102015002680A2; CN104836056B; JP2015150428A; EP2904982B1; PL2904982T3; KR101716949B1; US9666974B2; US20150229083A1; EP2904982A1

Abstract

INSERÇÃO DE SOQUETE PARA UM DISPOSITIVO ELETROCIRÚRGICO; DISPOSITIVO ELETROCIRÚRGICO COM PELO MENOS UMA INSERÇÃO DE SOQUETE; CONJUNTO COM PELO MENOS UMA INSERÇÃO DE SOQUETE; E MÉTODO PARA REMOÇÃO DE UMA INSERÇÃO DE SOQUETE. Trata-se de uma inserção de soquete para um dispositivo eletrocirúrgico com uma placa frontal (10) que compreende pelo menos uma abertura de plugue (11), a primeira e a segunda paredes laterais (12, 13) que estão conectadas à placa frontal (10) e ligam um espaço de recebimento (14) para os componentes eletrônicos e pelo menos um meio de aferrolhamento (15) , que está conectado à primeira parede lateral (12) e pode ser transferido de uma posição travada para uma posição destravada, em que pelo menos a primeira parede lateral (12) compreende um canal de guia (16) que forma um orifício de acesso (17) na placa frontal (10) e através do qual o meio de aferrolhamento (15) pode ser manipulado para o destravamento. A invenção também se refere a um dispositivo eletrocirúrgico com uma inserção de soquete e um conjunto com uma ferramenta de remoção.

Description

[001] A invenção refere-se a uma inserção de soquete para um dispositivo eletrocirúrgico, um dispositivo eletrocirúrgico com uma inserção de soquete desse tipo e um conjunto com uma inserção de soquete desse tipo e uma ferramenta de remoção. A invenção também se refere a um método para remover tal inserção de soquete.

[002] Os dispositivos eletrocirúrgicos são conhecidos da prática, por exemplo, dispositivos cirúrgicos HF, que compreendem uma pluralidade de soquetes para a conexão dos instrumentos cirúrgicos. Os soquetes formam uma conexão de plugue e soquete entre os instrumentos eletrocirúrgicos e os circuitos de comutação no interior do dispositivo eletrocirúrgico. Os soquetes são geralmente integrados nas inserções de soquetes que estão presas no dispositivo eletrocirúrgico, preferencialmente no alojamento dos mesmos.

[003] Durante o uso diário, torna-se necessário substituir uma inserção de soquete. Por exemplo, um usuário pode querer conectar um instrumento eletrocirúrgico com um plugue a um dispositivo, em que o plugue não se encaixa no soquete fornecido. Desse modo, isso exige a substituição da inserção de soquete. Além disso, as conexões de plugue e soquete formadas pelos soquetes são frequentemente manipuladas, o que resulta em um alto nível de desgaste nos soquetes. Consequentemente, pode ser necessário substituir os soquetes ou as inserções de soquetes a fim de garantir uma conexão de plugue e soquete segura. Visto que os soquetes em dispositivos cirúrgicos conhecidos até o momento são ancorados de forma segura no dispositivo, é necessário abrir o dispositivo para substituir os soquetes. Devido às disposições estatutárias, uma intervenção desse tipo no dispositivo pode ser realizada apenas por engenheiros treinados de serviço. Também é necessário realizar uma verificação de segurança extensiva quando o alojamento do dispositivo foi fechado novamente. As verificações de segurança desse tipo são demoradas e dispendiosas.

[004] O objetivo da invenção consiste na revelação de uma inserção de soquete para um dispositivo eletrocirúrgico que permite a substituição simples, em que a substituição pode ser executada sem uma verificação de segurança subsequente. O objetivo da invenção também consiste na revelação de um dispositivo eletrocirúrgico com tal inserção de soquete e um conjunto com tal inserção de soquete e uma ferramenta de remoção. Um objetivo adicional da invenção consiste na revelação de um método para remover tal inserção de soquete.

[005] De acordo com a invenção, esse objetivo é alcançado em relação à inserção de soquete pela matéria da reivindicação 1, em relação ao dispositivo eletrocirúrgico pela matéria da reivindicação 11, em relação ao conjunto pela matéria da reivindicação 12 e em relação ao método de remoção pela matéria da reivindicação 15.

[006] Por exemplo, a invenção tem como base o conceito de revelar uma inserção de soquete para um dispositivo eletrocirúrgico com uma placa frontal que compreende pelo menos uma abertura de plugue. A inserção de soquete também compreende a primeira e a segunda paredes laterais, que estão conectadas à placa frontal e ligam um espaço de recebimento aos componentes eletrônicos. A inserção de soquete também compreende pelo menos um meio de aferrolhamento, que está conectado à primeira parede lateral e pode ser transferido de uma posição travada para uma posição destravada. Pelo menos a primeira parede lateral compreende um canal de guia, que forma um orifício de acesso na placa frontal e através do qual o meio de aferrolhamento pode ser manipulado para o destravamento.

[007] A ideia na qual a invenção é baseada consiste em dispor uma inserção de soquete para que a remoção da inserção de soquete seja possível sem ter que abrir o alojamento do dispositivo eletrocirúrgico. Por exemplo, a inserção de soquete pode ser substituída enquanto evita simultaneamente a manipulação no interior do dispositivo eletrocirúrgico. Para essa finalidade, o canal de guia é fornecido, formando um orifício de acesso na placa frontal. Dessa maneira, o canal de guia permite acesso a um meio de aferrolhamento usado para destravar a inserção de soquete. Em particular, um canal de guia para um elemento de manipulação pode estar incorporado pelo menos na primeira parede lateral, em que o meio de aferrolhamento pode ser manipulado pelo elemento de manipulação para o destravamento. No entanto, o canal de guia permite que o meio de manipulação acesse o meio de aferrolhamento. Visto que o canal de guia forma um orifício de acesso na placa frontal, o mecanismo de aferrolhamento oculto no interior da inserção de soquete é facilmente acessado a partir do exterior. Isso facilita a remoção da inserção de soquete e evita a desmontagem árdua do dispositivo eletrocirúrgico.

[008] Em uma modalidade preferencial da inserção de soquete de acordo com a invenção, uma haste de manipulação axialmente deslocável está disposta no canal de guia. No presente documento, uma primeira extremidade da haste de manipulação pode ser incorporada para destravar o meio de aferrolhamento. Preferencialmente, em particular para destravar o meio de aferrolhamento, a primeira extremidade da haste de manipulação está disposta de modo móvel na direção longitudinal do canal de guia. Na manipulação do meio de aferrolhamento, a primeira extremidade da haste de manipulação deixa o canal de guia na direção do espaço interno do dispositivo. Portanto, o meio de manipulação está disposto para que possa ser movido para fora do canal de guia. Em geral, é fornecido que um meio de manipulação seja guiado de uma maneira axialmente deslocável no canal de guia a fim de manipular o mecanismo de aferrolhamento, isto é, o meio de aferrolhamento é transferido para a posição destravada. O meio de manipulação pode ser, por exemplo, uma ferramenta com uma haste de destravamento proporcionalmente longa, que penetra completamente o canal de guia e, dessa maneira, se estende desde a placa frontal até o meio de aferrolhamento. É particularmente preferencial que uma haste de manipulação esteja disposta no canal de guia. A haste de manipulação pode compreender uma primeira extremidade, que atua no meio de aferrolhamento, e uma segunda extremidade, que, na posição travada, está embutida com o orifício de acesso na placa frontal. Isso garante que o canal de guia seja permanentemente vedado, o que é vantajoso por razões de higiene e estética.

[009] O comprimento da haste de manipulação pode ser maior do que o comprimento do canal de guia. Preferencialmente, o meio de aferrolhamento está disposto em alinhamento com o canal de guia na primeira parede lateral. O meio de aferrolhamento pode estar disposto diretamente em uma abertura de saída traseira do canal de guia ou a uma distância em relação ao mesmo. A posição do meio de aferrolhamento disposto à distância em relação à abertura de saída traseira do canal de guia influencia o carregamento do meio de aferrolhamento, o qual é feito preferencialmente de plástico. Se a primeira extremidade da haste de manipulação se encontrar diretamente no meio de aferrolhamento, o comprimento de trajetória comprimento para a manipulação do meio de aferrolhamento é reduzido. Isso significa apenas que um curso pequeno é necessário para a manipulação do meio de aferrolhamento.

[010] A haste de manipulação ou a primeira extremidade da haste de manipulação pode compreender, além disso, uma parada, que interage com o canal de guia para limitar o movimento axial da haste de manipulação. A parada pode interagir, em particular, com a abertura de saída traseira do canal de guia. A parada na haste de manipulação garante que a haste de manipulação permaneça na inserção de soquete. Até certo ponto, a parada forma um dispositivo de prevenção de perda.

[011] Em uma modalidade preferencial adicional da presente invenção, o meio de aferrolhamento compreende uma projeção em formato de cunha, que está em alinhamento com a haste de manipulação e cuja altura aumenta na direção do avanço da haste de manipulação. Em outras palavras, a projeção compreende uma inclinação que aumenta à medida que a distância em relação à abertura de saída traseira do canal de guia aumenta. Isso garante que, por meio do avanço axial da haste de manipulação, o meio de aferrolhamento seja simplesmente transferido para a posição destravada. Consequentemente, isso garante o destravamento mecânico seguro e simples da inserção de soquete.

[012] O meio de aferrolhamento também pode compreender um nariz de aferrolhamento direcionado para fora, que pode ser movido para fora na direção do espaço de recebimento para o destravamento. A direção de destravamento para dentro em direção ao espaço de recebimento é vantajosa em relação ao sistema geral visto que, dessa maneira, um retentor de soquete correspondente para a inserção de soquete pode ser projetado de maneira estruturalmente simples. Em geral, isso permite uma estrutura compacta tanto da inserção de soquete quanto do sistema geral, em particular do dispositivo cirúrgico. Isso também impede que o mecanismo de aferrolhamento dificulte uma trajetória de luz de uma guia de luz opcional que circunda a inserção de soquete.

[013] Em uma modalidade preferencial adicional da inserção de soquete de acordo com a invenção, a primeira parede lateral e a segunda parede lateral compreendem, cada uma, um canal de guia. No entanto, é possível que os dois canais de guia sejam fornecidos, em que em cada parede lateral da inserção de soquete um canal de guia está disposto em cada caso. Os canais de guia podem estar dispostos em paralelo entre si. Em particular, os canais de guia podem estar dispostos na mesma altura. Se um canal de guia estiver disposto em cada parede lateral, a cunha da inserção de soquete na remoção a partir do dispositivo eletrocirúrgico, em particular de um retentor de soquete de um dispositivo eletrocirúrgico, é evitado. Isso aumenta a segurança operacional da inserção de soquete de acordo com a invenção.

[014] Com a inserção de soquete de acordo com a invenção, em uma modalidade preferencial, a placa frontal pode compreender uma armação translúcida, em particular uma armação de dispersão. A armação ou armação de dispersão pode estar conectada a um guia de luz. Também é possível que a armação e o guia de luz sejam formados a partir de uma parte, como uma peça e/ou tubo sem costura. Em geral, a inserção de soquete pode compreender uma armação de dispersão que envolve a placa frontal. A armação translúcida serve como uma exibição óptica para o modo operacional do dispositivo eletrocirúrgico. O fato de que essa exibição é integrada de modo operacional na inserção de soquete aprimora a aparência óptica do dispositivo eletrocirúrgico inteiro.

[015] A guia de luz pode formar, em particular, um alojamento de deslizamento para dentro que circunda completamente o espaço de recebimento e pode estar conectado a uma fonte de luz. Até certo ponto, a inserção de soquete tem uma estrutura modular, em que os módulos individuais podem ser formados, por exemplo, pelo espaço de recebimento ligado por meio das paredes laterais e da placa frontal, a haste de manipulação e a guia de luz. Em geral, a estrutura modular da inserção de soquete facilita a montagem da mesma.

[016] Em uma modalidade preferencial adicional da invenção, o alojamento de deslizamento para dentro compreende pelo menos um meio complementar para se conectar ao meio de aferrolhamento da parede lateral. O meio complementar pode estar disposto na parede interna do alojamento de deslizamento para dentro fora da trajetória de luz. O meio complementar é usado para fixar a inserção de soquete no alojamento de deslizamento para dentro. No presente documento, o meio de aferrolhamento se aferrolha com o meio complementar de modo que a inserção de soquete seja fixada ao alojamento de deslizamento para dentro. A disposição do meio complementar é selecionada para que o meio complementar não obstrua a trajetória de luz no interior do alojamento de deslizamento para dentro. Isso garante que o efeito de luz homogêneo alcançado pelo alojamento de deslizamento para dentro não seja interrompido pelo meio de aferrolhamento.

[017] O presente pedido revela e reivindica um dispositivo eletrocirúrgico com uma inserção de soquete descrita acima como um aspecto importante. Com o dispositivo eletrocirúrgico, por exemplo, é possível que o alojamento de deslizamento para dentro da inserção de soquete esteja conectado de forma segura ao alojamento do dispositivo eletrocirúrgico. A inserção de soquete ou o espaço de recebimento ligado pela placa frontal e as paredes laterais podem ter uma conexão aferrolhada ao alojamento do dispositivo eletrocirúrgico através do alojamento de deslizamento para dentro.

[018] Um aspecto importante adicional da invenção se refere a um conjunto com pelo menos uma inserção de soquete descrita acima e uma ferramenta de remoção. A ferramenta de remoção pode compreender pelo menos uma haste de destravamento com uma extremidade livre. A ferramenta de remoção também pode compreender duas hastes de destravamento conectadas de uma maneira similar a grampo em que cada uma tem uma extremidade livre. Em qualquer caso, é fornecido que a extremidade livre pode ser introduzida no canal de guia. No presente documento, para destravar o meio de aferrolhamento, a extremidade livre pode ser guiada completamente através do canal de guia e atuar diretamente no meio de aferrolhamento. Alternativamente, a extremidade livre pode interagir com a haste de manipulação, que é montada de uma maneira axialmente deslocável no interior do canal de guia. A manipulação do meio de aferrolhamento é executada, então, através da haste de manipulação, que é substituída pela ferramenta de destravamento no canal de guia.

[019] A haste de destravamento pode compreender uma borda protuberante na extremidade livre. Preferencialmente, o diâmetro da borda livre é menor do que o diâmetro do canal de guia. Isso facilita a introdução da haste de destravamento no canal de guia.

[020] O canal de guia pode compreender uma reentrância que pode ser presa por trás pela borda protuberante para remover a inserção de soquete do dispositivo. Dessa maneira, a ferramenta de remoção pode ser travada no canal de guia. Desse modo, a ferramenta de remoção realiza uma dupla função. Por outro lado, a ferramenta de remoção permite o deslocamento da haste de manipulação ou manipulação direta do meio de aferrolhamento. Por outro lado, a ferramenta de remoção afeta a remoção da inserção de soquete visto que a ferramenta de remoção pode estar pelo menos temporariamente conectada, de uma maneira positiva, ao canal de guia na parede lateral da inserção de soquete. No estado conectado, no entanto, a ferramenta de remoção forma um grampo de retenção no qual a inserção de soquete pode ser retirada do alojamento de deslizamento para dentro.

[021] De acordo com um aspecto independente de modo suplementar, o presente pedido revela e reivindica um método para remover inserção de soquete descrita acima de um dispositivo eletrocirúrgico com o qual a ferramenta de remoção é inserida no canal de guia da inserção de soquete com a haste de destravamento e a inserção de soquete é destravada. Além disso, com o método de acordo com a invenção, a ferramenta de remoção é inclinada e conectada ao canal de guia. A inserção de soquete é removida do dispositivo com a ferramenta de remoção, em particular retirada. Portanto, a invenção revela um método comparativamente simples para remover uma inserção de soquete de um dispositivo eletrocirúrgico que evita a necessidade de abrir o dispositivo. O método de acordo com a invenção também pode ser realizado, no entanto, por meio de equipe não treinada e evita ou torna desnecessário uma verificação de segurança subsequente.

[022] A invenção será descrita em mais detalhes a seguir com referência às modalidades exemplificativas e aos desenhos esquemáticos anexos, que mostram

[023] A Figura 1 é uma vista posterior em perspectiva de uma inserção de soquete de acordo com a invenção de acordo com uma modalidade exemplificativa preferencial;

[024] A Figura 2 é uma vista frontal em perspectiva da inserção de soquete mostrada na Figura 1;

[025] A Figura 3 é uma vista explodida da inserção de soquete mostrada na Figura 1;

[026] A Figura 4 é uma vista explodida de uma área de um alojamento de dispositivo de um dispositivo eletrocirúrgico com a inserção de soquete mostrada na Figura 1;

[027] A Figura 5 é uma vista em corte em perspectiva do alojamento de dispositivo mostrado na Figura 4 com uma inserção de soquete inserida;

[028] A Figura 6 é adicionalmente uma vista em corte em perspectiva do alojamento de dispositivo mostrado na Figura 4;

[029] A Figura 7 é uma vista em corte através do alojamento de dispositivo mostrado na Figura 4 e a inserção de soquete usada no mesmo;

[030] A Figura 8 é uma vista horizontal em corte através do alojamento de dispositivo mostrado na Figura 4 e a inserção de soquete;

[031] A Figura 9 é uma vista em perspectiva de uma ferramenta de remoção para a inserção de soquete de acordo com a invenção de acordo com uma modalidade exemplificativa preferencial;

[032] A Figura 10 é uma vista superior da ferramenta de remoção mostrada na Figura 9 conectada à inserção de soquete; e

[033] A Figura 11 é uma vista detalhada da conexão entre a ferramenta de remoção e a inserção de soquete mostrada na Figura 10.

[034] A Figura 1 mostra a inserção de soquete 100 com um espaço de recebimento 14, que é ligado por meio de paredes laterais 12, 13 e uma placa frontal 10. A inserção de soquete 100 forma um suporte ou um alojamento para um ou mais soquetes 110, 120, que são acessíveis através das aberturas de plugue 11 na placa frontal 10. A inserção de soquete 100 descrita é preferencialmente uma inserção de soquete para um dispositivo eletrocirúrgico, em particular, um dispositivo cirúrgico HF. A inserção de soquete 100 compreende, em geral, três soquetes 110, 120, em que um primeiro soquete 110 e dois segundos soquetes 120 são fornecidos. Os segundos soquetes 120 formam um par de soquetes. Além disso, disposto no espaço de recebimento 14 está um painel de circuito impresso 130 que forma uma conexão de plugue e soquete traseira 135 para que os soquetes 110, 120 da inserção de soquete 100 possam estar conectados através da conexão de plugue e soquete 135 do painel de circuito impresso 130 aos componentes de um dispositivo eletrocirúrgico.

[035] Conforme pode ser identificado adicionalmente na Figura 1, a primeira parede lateral 12 da inserção de soquete 100 compreende um canal de guia 16 disposto perpendicular à placa frontal 10. A parede lateral 12 está disposta em um ângulo agudo com a placa frontal 10 de modo que a largura da inserção de soquete na área da placa frontal seja maior do que a mesma em uma área disposta em uma distância da placa frontal. O canal de guia 16 compreende uma abertura de saída traseira 29 que se abre em uma reentrância 28 na primeira parede lateral 12. Um projeto correspondente compreende a segunda parede lateral 13. Até certo ponto, com a modalidade exemplificativa da inserção de soquete 100 mostrada, duas paredes laterais 12,13 são fornecidas, em que cada uma das quais compreende um canal de guia 16. Cada um dos canais de guia 16 compreende uma abertura de saída traseira 29. Além disso, em uma área para trás da inserção de soquete 100, as paredes laterais 12, 13 são dotadas de uma reentrância 28 em cada uma das quais um meio de aferrolhamento 15 está disposto. É claramente identificado na Figura 1 que, na extensão do eixo geométrico longitudinal do canal de guia, o meio de aferrolhamento 15 está substancialmente em alinhamento com o canal de guia 16.

[036] O meio de aferrolhamento 15 compreende uma projeção em formato de cunha 27 disposta em alinhamento com o canal de guia 16. Um nariz de aferrolhamento direcionado para fora 30 é fornecido em uma distância da projeção em formato de cunha 27. O nariz de aferrolhamento 30 está disposto em uma extremidade livre do meio de aferrolhamento 15. Também é possível que a projeção em formato de cunha 27 passe diretamente para o nariz de aferrolhamento 30 e para que não haja distância entre os dois (não mostrada).

[037] Com a inserção de soquete 100 descrita, uma haste de manipulação 18 se estende através do canal de guia 16. O comprimento da haste de manipulação 18 é maior do que o comprimento do canal de guia 16. Em particular, uma primeira extremidade da haste de manipulação 18 se projeta sobre a abertura de saída 29. A haste de manipulação 18 está preferencialmente em alinhamento com a projeção em formato de cunha 27 do meio de aferrolhamento 15. Na primeira extremidade da mesma, a haste de manipulação 18 compreende uma parada 19, que interage com a abertura de saída 29 de modo que um movimento axial da haste de manipulação 18 na direção da placa frontal 10 da inserção de soquete 100 seja limitado. A parada 19 pode ser incorporada, por exemplo, como uma aleta anular com um diâmetro maior do que do canal de guia 16.

[038] Pode-se identificar claramente na Figura 2 que os canais de guia 16 na placa frontal formam, cada um, um orifício de acesso 17. O orifício de acesso 17 é fechado pela haste de manipulação 18. Na posição travada da inserção de soquete 100, uma segunda extremidade da haste de manipulação 18 forma preferencialmente um plano comum com a placa frontal 10. Em outras palavras, a distância entre uma face de extremidade frontal da haste de manipulação 18 e a parada 19 corresponde ao comprimento do canal de guia 16.

[039] Também pode ser identificado na Figura 2 que a placa frontal 10 compreende uma parte média escareada, na qual as aberturas de plugue 11 estão dispostas. As aberturas de plugue 11 permitem acesso ao primeiro e ao segundo soquetes 110, 120.

[040] Na vista explodida mostrada na Figura 3, a estrutura interna da inserção de soquete 100 pode ser claramente identificada. A inserção de soquete 100 compreende, em particular, um alojamento interno 140, que é preferencialmente formado em uma peça. O alojamento interno 140 pode ser produzido como uma parte moldada por injeção. O alojamento interno 140 compreende a placa frontal 10 e as paredes laterais 12, 13, que estão conectadas de forma segura a ou são formadas em uma peça com a placa frontal 10. Dessa maneira, o alojamento interno 140 liga o espaço de recebimento 14 aos componentes eletrônicos, que, em particular, recebem os soquetes individuais 110, 120 e o painel de circuito impresso 130. Os meios de mola 150 também são identificados na Figura 3, por meio dos quais as aberturas de plugue dos soquetes individuais 110, 120 são variavelmente incorporadas de modo que os pinos com diferentes diâmetros possam ser plugados nos soquetes 110, 120 com alta estabilidade de contato.

[041] Os canais de guia 16 também são formados em uma peça com o alojamento interno 110 ou a inserção de soquete 100. Os canais de guia 16 recebem as hastes de manipulação 18 que exercem ação mútua com o meio de aferrolhamento 15 para destravar a inserção de soquete 100. As hastes de manipulação 18 formam substancialmente tuchos, que, devido ao deslocamento axial atuam no meio de aferrolhamento 15 de modo que o nariz de aferrolhamento 30 esteja direcionado para dentro para destravar a inserção de soquete 100. O meio de aferrolhamento 15 forma substancialmente um gancho auxiliar, que pode ser trazido para a posição destravada manipulando-se a haste de manipulação 18. No presente documento, a haste de manipulação 18 é empurrada contra a projeção em formato de cunha 27 de modo que a primeira extremidade da haste de manipulação traseira 18 deslize ao longo do plano oblíquo da projeção em formato de cunha 27. Isso afeta uma deflexão direcionada para dentro do meio de aferrolhamento 15.

[042] A inserção de soquete 100 pode estar conectada a um alojamento de deslizamento para dentro 21, que, por sua vez, pode estar disposto de forma segura em um alojamento de dispositivo 200 de um dispositivo eletrocirúrgico (Figura 4). O alojamento de deslizamento para dentro 21 circunda preferencialmente de modo completo o espaço de recebimento 14 de modo que os componentes eletrônicos dispostos no mesmo sejam protegidos contra o acesso. O alojamento de deslizamento para dentro 21 pode ser feito de um plástico transparente, por exemplo, por meio da moldagem por injeção. Em geral, o alojamento de deslizamento para dentro 21 forma preferencialmente um guia de luz, que pode ser opcionalmente acoplado a uma armação translúcida 20 que, em condição montada da inserção de soquete 100, emoldura a placa frontal 10.

[043] O alojamento de deslizamento para dentro 21 é preferencialmente dimensionado para que, em condição embutida da inserção de soquete 100, a placa frontal 10 esteja em alinhamento com uma frente de alojamento do dispositivo eletrocirúrgico. A armação translúcida 20 pode se projetar sobre a placa frontal 10 ou a frente de alojamento. Isso permite um efeito de luz de três dimensões, que é esteticamente atraente. A armação 20 que se projeta sobre a placa frontal 10 é claramente identificada na Figura 5.

[044] A armação translúcida 20 pode ser usada como uma exibição de modo operacional, em que a luz de uma fonte de luz é acoplada na armação translúcida 20 através do alojamento de deslizamento para dentro 21 incorporado como um guia de luz. A fonte de luz é preferencialmente formada a partir de um painel de circuito impresso de iluminação de fundo 32 disposto atrás da inserção de soquete 100 no alojamento de dispositivo 200. A Figura 4 mostra uma pluralidade de quadros de circuito impresso de iluminação de fundo 32 em que cada um compreende uma pluralidade de diodos de emissão de luz. Os diodos de emissão de luz servem como fontes de luz para o alojamento de deslizamento para dentro 21 incorporado como uma guia de luz.

[045] Conforme pode ser claramente identificado nas Figuras 4 a 8, o alojamento de dispositivo 200 compreende um ou mais retentores de soquete 210, que são dimensionados para que os mesmos recebam a inserção de soquete 100, em particular do alojamento de deslizamento para dentro 21. O alojamento de deslizamento para dentro 21 pode ser travado de forma segura no retentor de soquete 210. O alojamento de deslizamento para dentro 21 preferencialmente permanece permanentemente no retentor de soquete 210. A inserção de soquete 100, por outro lado, é aferrolhada de modo destacável no alojamento de deslizamento para dentro 21. O mecanismo de aferrolhamento garante uma conexão positiva entre a inserção de soquete 100 e o alojamento de deslizamento para dentro 21. Uma ferramenta de remoção 23 pode ser usada para destravar a inserção de soquete 100 e puxar a mesma de fora do alojamento de deslizamento para dentro 21.

[046] O meio de aferrolhamento 15 para a conexão da inserção de soquete 100 ao alojamento de deslizamento para dentro 21 pode ser visto claramente na Figura 8. Em particular, é identificável na Figura 8 que o meio de aferrolhamento 15 da inserção de soquete 100 compreende uma projeção em formato de cunha 27 e um nariz de aferrolhamento 30. Na posição travada, o nariz de aferrolhamento 30 prende um meio complementar 22 do alojamento de deslizamento para dentro 21 por trás de modo que a conexão positiva seja estabelecida entre a inserção de soquete 100 e o alojamento de deslizamento para dentro 21. O meio complementar 22 é formado a partir de uma projeção de aferrolhamento que se projeta para dentro formada em uma peça com o alojamento de deslizamento para dentro 21.

[047] Uma ferramenta de remoção 23 mostrada na Figura 9 é usada para destravar a inserção de soquete 100. A ferramenta de remoção 23 compreende duas hastes de destravamento 24 conectadas entre si por meio de um grampo 31. O grampo 31 e as hastes de destravamento 24 formam preferencialmente uma peça. Cada uma das hastes de destravamento 24 compreende uma extremidade livre, que é fornecida com uma borda protuberante 25. A borda protuberante 25 forma substancialmente uma projeção anular na extremidade livre da haste de destravamento 24. O diâmetro da borda protuberante 25 é preferencialmente menor do que o diâmetro do canal de guia 16 de modo que a ferramenta de remoção 23, em particular a haste de destravamento 24, possa ser facilmente introduzida no canal de guia 16. Em particular, a ferramenta de remoção 23 pode ser introduzida nos canais de guia 16 através das aberturas de acesso 17 e, portanto, entra em contato com a haste de manipulação 18 disposta no canal de guia 16. A ferramenta de remoção 24 também pode substituir as hastes de manipulação 18 axialmente no canal de guia 16. No presente documento, em cada caso da primeira extremidade da haste de manipulação traseira 18 entra em contato com a projeção em formato de cunha 27 do meio de aferrolhamento 15. No entanto, a introdução da ferramenta de remoção 23 afasta o meio de aferrolhamento 15 e transfere o mesmo da posição travada para a posição destravada.

[048] Conforme pode ser identificado nas Figuras 10 e 11, cada canal de guia 16 compreende preferencialmente uma reentrância 26 incorporada próximo à placa frontal 10 na parede lateral 12, 13. A reentrância 26 é incorporada para que a borda protuberante 25 da ferramenta de remoção 23 possa estabelecer uma conexão positiva com a inserção de soquete 100. Isso permite que a ferramenta de remoção 23 seja usada como um grampo de retenção a fim de remover a inserção de soquete 100 do alojamento de dispositivo 200.

[049] Para instalar a inserção de soquete 100, a mesma é simplesmente empurrada no alojamento de deslizamento para dentro 21, que está disposto de forma segura no retentor de soquete 210 do alojamento de dispositivo 200, em particular, ancorado de forma coesa ou mecânica. Por exemplo, o alojamento de deslizamento para dentro 21 pode estar em uma conexão positiva ou coesa com o retentor de soquete 210. Empurrar a inserção de soquete 100 faz com que o meio de aferrolhamento 15 se aferrolhe com o meio complementar 22 no alojamento de deslizamento para dentro 21 de modo que a inserção de soquete 100 seja fixada no alojamento de dispositivo 200.

[050] Visto que o alojamento de deslizamento para dentro 21 forme simultaneamente um guia de luz, o mecanismo de aferrolhamento ou mecanismo de gancho auxiliar da inserção de soquete 100 está disposto nos recessos 28 das paredes laterais 12, 13. Isso impede que o mecanismo de aferrolhamento dificulte uma trajetória de luz na guia de luz. A conexão elétrica entre os soquetes 110, 120 e os componentes elétricos no dispositivo eletrocirúrgico é estabelecida através do painel de circuito impresso 130 que compreende uma conexão de plugue e soquete traseira 135. A conexão elétrica é fornecida empurrando-se a inserção de soquete 100 no retentor de soquete 210, em que a conexão de plugue 135 engata com uma conexão de soquete correspondente no alojamento de dispositivo 200.

[051] A ferramenta de remoção 23 que atua nas hastes de manipulação 18 ou tucho disposto nos canais de guia 16 é usada para alterar a inserção de soquete 100. Através das hastes de manipulação 18, a ferramenta de remoção pode afastar o nariz de aferrolhamento 30 do meio de aferrolhamento 15 para fora de modo que a inserção de soquete 100 seja liberada. Empurrar a ferramenta de remoção 23 nos canais de guia 16 faz com que a ferramenta de remoção 23 estabeleça uma conexão positiva com a inserção de soquete 100. Para essa finalidade, a reentrância 26 é fornecida nos canais de guia 16 no qual a borda protuberante 25 da haste de destravamento 24 se engata. A reentrância 26 pode estar disposta em uma distância de aproximadamente 3 mm a 4 mm da placa frontal 10 no canal de guia 16. Para estabelecer a conexão positiva entre a ferramenta de remoção 23 e a inserção de soquete 100, a ferramenta de remoção 23 é inclinada. Isso faz com que a borda protuberante 25 se engate positivamente à reentrância 26. A ferramenta de remoção 23 pode ser usada, então, para puxar a inserção de soquete 100 fora do alojamento de deslizamento para dentro 21.

[052] Alternativamente, é possível usar, em vez da haste de manipulação 18, uma ferramenta de remoção 23 cujas hastes de destravamento 24 têm um comprimento suficiente para atuar diretamente no meio de aferrolhamento 15. No entanto, é vantajoso usar as hastes de manipulação 18, que são integradas de forma segura aos canais de guia 16 visto que, dessa maneira, a inserção de soquete 100 seja completamente fechada. As hastes de manipulação 18, que na posição travada são embutidas com a placa frontal 10, fornecem a inserção de soquete 100 com uma impressão geral esteticamente atraente.

[053] Quando a haste de manipulação 18 é empurrada para fora, a parada 19 da haste de manipulação 18 também se aferrolha com a projeção em formato de cunha 27 de modo que a haste de manipulação 18 seja travada na posição destravada. Até certo ponto, a parada 19 teve uma dupla função. Por outro lado, a parada 19 faz com que seja impossível que a haste de manipulação 18 seja removida para fora, isto é, através do orifício de acesso 17, fora do canal de guia 16 em condição travada. Ao mesmo tempo, na posição destravada, a parada 19 impede que a haste de manipulação 18 recue na posição travada. Dessa maneira, a possibilidade de uma inserção de soquete 100 que já foi removida do detentor 110 ser reutilizada no retentor de soquete 210 pode ser impedida. Isso é apenas possível se a haste de manipulação 18 for manualmente retornada para sua posição original, ou seja, a posição travada.

[054] Com a presente invenção, a inserção de soquete 100 pode ser substituída sem ter que abrir o alojamento de dispositivo 200 do dispositivo eletrocirúrgico. Dessa maneira, o acesso aos componentes de transporte de corrente do dispositivo eletrocirúrgico durante a substituição da inserção de soquete 100 é evitado. No entanto, nenhuma verificação de segurança adicional é necessária seguindo a substituição da inserção de soquete 100. Isso reduz a quantidade de manutenção para os dispositivos eletrocirúrgicos. Também pode simplificar a substituição da inserção de soquete 100 desde que nenhuma ferramenta dispendiosa tenha que ser usada para essa extremidade. Em particular, nenhuma das conexões aparafusadas ou similares tem que ser soltas a fim de substituir a inserção de soquete 100. Em vez disso, a inserção de soquete 100 é substituída simples e rapidamente com uso da ferramenta de remoção 23.

[055] A invenção se refere a uma inserção de soquete para um dispositivo eletrocirúrgico com

[056] uma placa frontal 10, que compreende pelo menos uma abertura de plugue 11,

[057] a primeira e a segunda paredes laterais 12, 13, que estão conectadas à placa frontal 10 e ligam um espaço de recebimento 14 para os componentes eletrônicos e

[058] pelo menos um meio de aferrolhamento 15, que está conectado à primeira parede lateral 12 e pode ser transferido de uma posição travada para uma posição destravada,

[059] em que pelo menos a primeira parede lateral 12 compreende um canal de guia 16, que forma um orifício de acesso 17 na placa frontal 10 e através do qual o meio de aferrolhamento 15 pode ser manipulado para o destravamento.

[060] A invenção também se refere a um dispositivo eletrocirúrgico com uma inserção de soquete e um conjunto com uma ferramenta de remoção. Lista de números de referência 100 Inserção de soquete 110 Primeiro soquete 120 Segundo soquete 130 Painel de circuito impresso 135 Conexão de plugue e soquete 140 Alojamento interno 150 Meio de mola 200 Alojamento de dispositivo 210 Retentor de soquete 10 Placa frontal 11 Abertura de plugue 12 Primeira parede lateral 13 Segunda parede lateral 14 Espaço de recebimento 15 Meio de aferrolhamento 16 Canal de guia 17 Orifício de acesso 18 Haste de manipulação 19 Parada 20 Armação translúcida 21 Alojamento de deslizamento para dentro 22 Meio complementar 23 Ferramenta de remoção 24 Haste de destravamento 25 Borda protuberante 26 Reentrância 27 Projeção em formato de cunha 28 Reentrância 29 Abertura de saída 30 Nariz de aferrolhamento 31 Grampo 32 Painel de circuito impresso de iluminação de fundo

Claims

1. DISPOSITIVO ELETROCIRÚRGICO COM UMA INSERÇÃO DE SOQUETE PARA UM DISPOSITIVO ELETROCIRÚRGICO, em que a inserção de soquete é caracterizada por compreender: uma placa frontal (10), que compreende pelo menos uma abertura de plugue (11), a primeira e a segunda paredes laterais (12, 13), que estão conectadas à placa frontal (10) e ligam um espaço de recebimento (14) para componentes eletrônicos e pelo menos um meio de aferrolhamento (15), que está conectado à primeira parede lateral (12) e pode ser transferido de uma posição travada para uma posição destravada, em que pelo menos a primeira parede lateral (12) compreender um canal de guia (16), que forma um orifício de acesso (17) na placa frontal (10) e através do qual o meio de aferrolhamento (15) pode ser manipulado para o destravamento, em que uma haste de manipulação axialmente deslocável (18) está disposta no canal de guia (16), em que uma primeira extremidade da haste de manipulação (18) é incorporada para destravar o meio de aferrolhamento (15) e pode ser movida fora do canal de guia (16).

2. INSERÇÃO DE SOQUETE, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo comprimento da haste de manipulação (18) ser maior do que o comprimento do canal de guia (16).

3. INSERÇÃO DE SOQUETE, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pela haste de manipulação (18), em particular a primeira extremidade da haste de manipulação (18), compreender uma parada (19), que interage com o canal de guia (16) para limitar o movimento axial da haste de manipulação (18).

4. INSERÇÃO DE SOQUETE, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por o meio de aferrolhamento (15) compreende uma projeção em formato de cunha (27), que está em alinhamento com a haste de manipulação (18), em que a altura da projeção em formato de cunha (27) aumenta na direção de avanço da haste de manipulação (18).

5. INSERÇÃO DE SOQUETE, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada por o meio de aferrolhamento (15) compreender um nariz de aferrolhamento direcionado para fora, que pode ser movido para dentro na direção do espaço de recebimento (14) para o destravamento.

6. INSERÇÃO DE SOQUETE, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por cada uma dentre a primeira e a segunda parede lateral (12, 13) compreender um canal de guia (16).

7. INSERÇÃO DE SOQUETE, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por a placa frontal (10) compreender uma armação translúcida (20), em particular uma armação de dispersão, que está conectado a um guia de luz.

8. INSERÇÃO DE SOQUETE, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por a guia de luz formar um alojamento de deslizamento para dentro (21), que envolve completamente o espaço de recebimento (14) e pode estar conectada a uma fonte de luz.

9. INSERÇÃO DE SOQUETE, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo alojamento de deslizamento para dentro (21) compreender pelo menos um meio complementar (22) para conexão ao meio de aferrolhamento (15) da parede lateral (12, 13), em que o meio complementar (22) está disposto na parede interna do alojamento de deslizamento para dentro (21) fora da trajetória de luz.

10. CONJUNTO COM PELO MENOS UMA INSERÇÃO DE SOQUETE (100), conforme definido em qualquer uma das reivindicações anteriores 1 a 9, e uma ferramenta de remoção (23), caracterizado por compreender pelo menos uma haste de destravamento (24) com uma extremidade livre, em particular as hastes de destravamento (24) conectadas de uma maneira similar a grampo, cada uma com uma extremidade livre, que pode ser introduzida no canal de guia (16).

11. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pela haste de destravamento (24) compreender uma borda protuberante (25) na extremidade livre, em que o diâmetro da borda (25) é menor do que o diâmetro do canal de guia (16).

12. CONJUNTO, de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo canal de guia (16) compreender uma reentrância (26), que pode ser presa por trás pela borda protuberante (25) da ferramenta de remoção (23) para a remoção da inserção de soquete a partir do dispositivo.

13. MÉTODO PARA REMOÇÃO DE UMA INSERÇÃO DE SOQUETE, a partir de um dispositivo eletrocirúrgico conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por a ferramenta de remoção (23) com a haste de destravamento (24) ser introduzida no canal de guia (16) da inserção de soquete e a inserção de soquete é destravada, a ferramenta de remoção (23) ser inclinada e conectada positivamente a uma reentrância 26 do canal de guia (16) e a inserção de soquete ser removida do dispositivo com a ferramenta de remoção (23) do dispositivo.