BR102014016121A2

BR102014016121A2 - acoplador de acionamento para acoplar uma faca de movimento alternativo a um membro de acionamento

Info

Publication number: BR102014016121A2
Application number: BR102014016121A
Authority: BR
Inventors: S Ritter Aaron; Hughes Austin
Original assignee: Deere & Co
Priority date: 2013-07-01
Filing date: 2014-06-27
Publication date: 2020-01-28
Also published as: CA2854403C; US9357696B2; RU2661138C2; BR102014016121B1; CA2854403A1; RU2014126590A; CN104272929A; US20150000237A1; EP2820934B1; EP2820934A1; AR096771A1

Abstract

"acoplador de acionamento para acoplar uma faca de movimento alternativo a um membro de acionamento" um acoplador de acionamento (102, 104) para acoplar uma faca de movimento alternativo (106) a um membro de acionamento (112, 114) é provido, em que a faca de movimento alternativo (106) inclui pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182) tendo uma extensão longitudinal e fixada a uma pluralidade de lâminas (138), em que a pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182) é suportada sobre membros de suporte (140) que restringem a pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182) a se mover alternativamente em uma direção geralmente paralela à extensão longitudinal da pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182), o acoplador de acionamento (102, 104) compreendendo uma primeira tira alongada (146) configurada para ser afixada à pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182); uma segunda tira alongada (162) configurada para ser afixada à pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182); e um dispositivo (152, 164, 187, 189, 193, 200) para (i) flexionar a primeira tira alongada (146) com relação à segunda tira alongada (162), (ii) para flexionar a primeira tira alongada (146) com relação ao membro de acionamento (112, 114), e (iii) para flexionar a segunda tira alongada (162) com relação ao membro de acionamento (112, 114).

Description

“ACOPLADOR DE ACIONAMENTO PARA ACOPLAR UMA FACA DE MOVIMENTO ALTERNATIVO A UM MEMBRO DE ACIONAMENTO”

Campo [0001] Esta invenção se refere a equipamento de colheita agrícola. Mais particularmente, ela se refere a facas alternativas. Mesmo mais particularmente, ela se refere a acoplamentos para facas alternativas.

Fundamentos [0002] Máquinas de colheita agrícolas, tais como plataformas de roçadeira, incluem uma faca de movimento alternativo disposta na borda dianteira da máquina de colheita. Estas facas alternativas são formadas de uma barra alongada, à qual muitas pequenas lâminas de faca são afixadas. A barra alongada é acionada para trás e para frente, em uma direção paralela à extensão longitudinal da faca de movimento alternativo. A faca de movimento alternativo também inclui protetores de faca que se estendem geralmente para frente e para trás (isto é, uma direção perpendicular à extensão longitudinal da barra alongada). Os protetores de faca servem como guias estacionárias que dividem a colheita em cada poucas polegadas. Os protetores de faca também têm arestas de faca que se estendem para frente e para trás, contra as quais as arestas das pequenas lâminas de faca.

[0003] Mecanismos de acionamento de uma variedade de construções sao acoplados à barra alongada e acionam a barra alongada para trás e para frente. Isto causa com que as pequenas lâminas de faca deslizem para trás e para frente com relação aos protetores de faca e separem as plantas de colheita que são captadas entre as pequenas lâminas de faca e os protetores de faca.

[0004] Ao mesmo tempo em que as facas alternativas foram crescendo em comprimento, as facas alternativas foram projetadas para se flexionarem para cima e para baixo seguindo os contornos do solo sobre o qual elas se deslocam. Isto permite que as facas alternativas sigam mais estreitamente os contornos do solo sobre o qual elas se deslocam. Para se ter

2/18 uma faca de movimento alternativo flexível, a barra alongada não pode ser aumentada em suas dimensões de seção transversal, uma vez que qualquer aumento nas dimensões de seção transversal tomaria a barra alongada mais rígida e menos capaz de se flexionar. Para as facas alternativas agora mais pesadas dos projetos modernos, os acoplamentos que se fixam à barra alongada e acionam a mesma são produzidos cada vez mais longos. Isto causa tensões na barra alongada, que causam com que a barra alongada se rompa.

[0005] É um objetivo desta invenção o de prover um acoplador de acionamento para uma faca de movimento alternativo de uma máquina de colheita agrícola, que reduza as tensões na barra alongada da faca de movimento alternativo e que reduza a probabilidade que ela apresentará fadiga sob as cargas alternativas e se rompa.

Sumário [0006] De acordo com um aspecto da invenção, um acoplador de acionamento para acoplar uma faca de movimento alternativo a um membro de acionamento é provido, em que a faca de movimento alternativo inclui pelo menos uma barra alongada tendo uma extensão longitudinal e fixada a uma pluralidade de lâminas, em que a pelo menos uma barra alongada é suportada sobre membros de suporte que restringem a pelo menos uma barra alongada a se mover altematívamente em uma direção geralmente paralela à extensão longitudinal da pelo menos uma barra alongada, o acoplador de acionamento compreendendo: uma primeira tira alongada configurada para ser afixada à pelo menos uma barra alongada; uma segunda tira alongada configurada para ser afixada à pelo menos uma barra alongada; e um dispositivo para (i) flexionar a primeira tira alongada com relação à segunda tira alongada, (ii) para flexionar a primeira tira alongada com relação ao membro de acionamento, e (iii) para flexionar a segunda tira alongada com relação ao membro de acionamento.

[0007] O dispositivo pode compreender pelo menos duas juntas /18 flexíveis.

[0008] As pelo menos duas juntas flexíveis podem compreender um membro resiliente.

[0009] As pelo menos duas juntas flexíveis podem compreender um pino.

[00010] As pelo menos duas juntas flexíveis podem compreender uma coroa circular.

[00011 ] O pino pode ser disposto dentro da coroa circular.

[00012] O dispositivo pode compreender um primeiro pino que é fixado à, e que pelo menos se estende para cima a partir de, pelo menos uma da primeira tira alongada e da segunda tira alongada.

[00013] O dispositivo pode compreender um segundo pino que é fixado à, e que pelo menos se estende para cima a partir de, pelo menos uma da primeira tira alongada e da segunda tira alongada.

[00014] O dispositivo pode compreender um primeiro membro resiliente na forma de um anel que circunda o primeiro pino.

[00015] O dispositivo pode compreender um primeiro membro resiliente na forma de um anel que circunda o primeiro pino; e um segundo membro resiliente na forma de um anel que circunda o segundo pino.

[00016] O dispositivo pode compreender uma primeira coroa circular que é fixada a pelo menos uma da primeira tira alongada e da segunda tira alongada.

[00017] O dispositivo pode compreender uma segunda coroa circular que é fixado a pelo menos uma segunda da primeira tira alongada e da segunda tira alongada.

[00018] A primeira tira alongada pode ter uma primeira pluralidade de furos que são espaçados ao longo da primeira tira alongada, em que cada um da primeira pluralidade de furos é configurado para receber um fixador removível para fixar a primeira tira alongada à pelo menos uma barra

4/18 alongada.

[00019] A segunda tira alongada pode ter uma segunda pluralidade de furos que são espaçados ao longo da segunda tira alongada, em que cada um da primeira pluralidade de furos é configurado para receber um fixador removível para fixar a segunda tira alongada à pelo menos uma barra alongada.

[00020] A pelo menos uma barra alongada pode incluir uma primeira barra alongada e uma segunda barra alongada, e adicionalmente em que a primeira tira alongada é configurada para ser fixada à primeira barra alongada, e a segunda tira alongada é configurada para ser fixada à segunda barra alongada.

Breve Descrição dos Desenhos [00021] A figura 1 é uma vista parcialmente cortada de uma região central de uma faca de movimento alternativo, um mecanismo de acionamento para acionar a faca de movimento alternativo, e um acoplador de acionamento para acoplar a faca de movimento alternativo ao mecanismo de acionamento.

[00022] A figura 2 é uma vista em perspectiva do acoplador de acionamento do lado esquerdo, do mecanismo de acionamento e da faca de movimento alternativo da figura 1.

[00023] A figura 3 é uma vista em seção transversal do arranjo da figura 2, tomada na linha de seção 3-3 na figura 2.

[00024] A figura 4 é uma vista em perspectiva de uma segunda forma de realização do acoplador de acionamento, do mecanismo de acionamento, e da faca de movimento alternativo.

[00025] A figura 5 é uma vista em seção transversal do arranjo da figura 4, tomada na linha de seção 5-5 na figura 4.

[00026] A figura 6 é uma vista em perspectiva de uma terceira forma de realização do acoplador de acionamento, do mecanismo de acionamento e

5/18 da faca de movimento alternativo.

[00027] A figura 7 é uma vista em seção transversal do arranjo da figura 6, tomada na linha de seção 7-7 na figura 6.

Descrição Detalhada [00028] As figuras mostradas aqui, a faca de movimento alternativo foi recortada tanto na extremidade esquerda quanto na extremidade direita. As porções da faca de movimento alternativo que foram recortadas são idênticas em construção às porções de extremidade ilustradas da faca de movimento alternativo 106, e a partir das quais elas se estendem nas mesmas direções. Em uma cabeça de colheita agrícola típica, a faca de movimento alternativo se estende entre 5 e 10 m tanto para a esquerda quanto para a direita a partir da região central ilustrada na figura 1.

[00029] O termo “lado a lado”, “lateralmente”, ou “lateral” se refere a uma direção que é horizontal e geralmente paralelo à extensão longitudinal da faca de movimento alternativo e perpendicular a uma direção de deslocamento “V” da máquina quando ela se desloca através das culturas de colheita de campo. Os termos “à frente de”, “para frente”, “à frente” e similares, se referem a uma direção paralela à direção de deslocamento “V”. os termos “atrás”, “traseiro”, “detrás”, “para a parte traseira de” e similares se referem a uma direção oposta à direção de deslocamento “V”, [00030] A figura 1 ilustra um mecanismo de acionamento 100, um acoplador de acionamento de lado esquerdo 102, um acoplador de acionamento de lado direito 104, e uma faca de movimento alternativo 106. [00031 ] O mecanismo de acionamento compreende uma armação 108 que aloja um primeiro membro de acionamento alternativo 110, um membro de acionamento de lado esquerdo 112, e um membro de acionamento de lado direito 114.

[00032] A armação 108 suporta o primeiro membro de acionamento alternativo 110, que se estende para frente e para trás e é acionado em uma

6/18 direção para frente e para trás (indicada pela seta de duas extremidades superposta à mesma) por uma fonte de energia (não mostrada).

[00033] O membro de acionamento de lado esquerdo 112 é suportado sobre a armação 108 para pivotar com relação ao chassi em torno de uma primeira junta de pivô 116 na direção indicada pela seta de duas extremidades, adjacente ao membro de acionamento de lado esquerdo 112.

[00034] O membro de acionamento de lado direito 114 é suportado sobre a armação 108 para pivotar com relação à armação 108 em tomo de uma segunda junta de pivô 118 na direção indicada pela seta de extremidades duplas, adjacente ao membro de acionamento de lado direito 114.

[0003 5] A faca de movimento alternativo 106 inclui uma barra alongada dianteira 120 e uma barra alongada traseira 122. A barra alongada dianteira 120 e a barra alongada traseira 122 se estendem lateralmente, perpendicular à direção de deslocamento “V” da faca de movimento alternativo 106 quando ela é passada através das culturas de colheita de campo.

[00036] A barra alongada dianteira 120 é fixada ao acoplador de acionamento de lado direito 104, que, por sua vez, é fixado ao membro de acionamento de lado direito 114.

[00037] A barra alongada traseira 122 é fixada ao acoplador de acionamento de lado esquerdo 102, que, por sua vez, é fixado ao membro de acionamento de lado esquerdo 112.

[00038] Quando o primeiro membro de acionamento alternativo 110 é acionado à frente (isto é, em paralelo à direção “V”, a extremidade dianteira 124 do primeiro membro de acionamento alternativo 110 se move para frente. [00039] A extremidade dianteira 124 é pivotadamente acoplada à extremidade proximal 126 do membro de acionamento de lado esquerdo 112 em uma terceira junta de pivô 128. A extremidade dianteira 124 é também pivotadamente acoplada à extremidade proximal 130 do membro de

7/18 acionamento de lado direito 114 em uma quarta junta de pivô 132.

[00040] A primeira junta de pivô 116 e a segunda junta de pivô 118 são fixadas com relação à armação 108, e assim o movimento à frente do primeiro membro de acionamento alternativo 110 causa com que o membro de acionamento de lado esquerdo 112 pivote em uma direção anti-horária (na figura 1) em tomo da primeira junta de pivô 116.

[00041] De uma maneira similar, o movimento à frente do primeiro membro de acionamento alternativo 110 causa com que o membro de acionamento de lado direito 114 pivote em uma direção horária (na figura 1) em tomo da segunda junta de pivô 118.

[00042] Quando o membro de acionamento de lado esquerdo 112 pivota em uma direção anti-horária, a extremidade dianteira 134 do membro de acionamento de lado esquerdo 112 translada para fora (isso é, para a direita na figura 1). Quando o membro de acionamento de lado direito 114 pivota em uma direção horária, a extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114 também translada para fora (Isto é, para a esquerda na figura 1).

[00043] Assim, o movimento à frente do primeiro membro de acionamento alternativo 110 causa com que as extremidades dianteiras dos dois membros de acionamento se movam para longe um do outro em direções opostas.

[00044] Uma vez que cada membro de acionamento é acoplado a uma diferente barra alongada, isto causa com que as duas barras alongadas transladem uma para longe da outra em direções opostas.

[00045] Seguindo a lógica reversa da descrição acima, o movimento para trás do primeiro membro de acionamento alternativo 110 causa com que as extremidades dianteiras dos dois membros de acionamento transladem uma na direção para a outra em direções opostas.

[00046] A extremidade dianteira 134 do membro de acionamento de

8/18 lado esquerdo 112 é acoplada à barra alongada traseira 122. A extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114 é acoplada à barra alongada dianteira 120. Assim, a barra alongada dianteira 120 e a barra alongada traseira 122 transladam em direções opostas tanto para fora quanto para dentro (e perpendicular à direção de deslocamento “V”) quando o primeiro membro de acionamento alternativo 110 se desloca em uma direção para frente e uma direção para trás, respectivamente.

[00047] A faca de movimento alternativo 106 compreende também uma pluralidade de lâminas 138, as quais são aparafusadas à barra alongada dianteira 120 e à barra alongada traseira 122. As lâminas da pluralidade de lâminas 138 são altemativamente afixadas à barra alongada dianteira 120 e à barra alongada traseira 122, tal que, cada outra lâmina da pluralidade de lâminas 138 ao longo do comprimento da faca de movimento alternativo 106 se move com a barra alongada dianteira 120 e cada outra lâmina da pluralidade de lâminas 138 ao longo da faca de movimento alternativo 106 se move com a barra alongada traseira 122. Isto causa com que as lâminas se superponham entre si em seus movimentos e permita o corte da colheita que passa entre lâminas adjacentes.

[00048] A faca de movimento alternativo 106 compreende também uma pluralidade de protetores estacionários 140 que são espaçados um com relação ao outro ao longo do comprimento da faca de movimento alternativo 106. A pluralidade de protetores estacionários 140 inclui rebaixos (ver, por exemplo, a figura 5) que acomoda a barra alongada dianteira 120 e a barra alongada traseira 122. A pluralidade de protetores estacionários 140 inclui furos de montagem 142 (ver a figura 5), através dos quais parafusos são passados, os quais fixam a pluralidade de protetores estacionários 140 aos braços flutuantes que se estendem para frente (não mostrados), que se estendem a partir de uma armação traseira da cabeça de colheita agrícola. Assim, a pluralidade de protetores estacionários 140 é mantida estacionária

9/18 com relação à armação 108, e com relação à barra alongada dianteira 120 e suas lâminas associadas, e a barra alongada traseira 122 e suas lâminas associadas. Isto permite que as lâminas associadas, quando elas se movem em movimento alternativo, se movimentem para trás e para frente uma contra a outra para também se mover em movimento alternativo para trás e para frente contra os protetores estacionários 140, causando com que o corte ocorra tanto entre as lâminas da barra alongada dianteira 120 e barra alongada traseira 122 quanto entre as lâminas e os protetores estacionários 140.

[00049] As figuras 2 e 3 ilustram detalhes do membro de acionamento de lado direito 114, do acoplador de acionamento de lado direito 104, e da faca de movimento alternativo 106. O membro de acionamento de lado esquerdo 112 e o acoplador de acionamento de lado esquerdo 102 são identicamente arranjados, e, por conseguinte, não são mostrados ou descritos em maior detalhe aqui.

[00050] Na figura 2, o acoplador de acionamento de lado direito 104 compreende um primeiro membro alongado 144 que compreende adicionalmente uma primeira tira alongada 146 com uma pluralidade de furos 148 que se estendem através da mesma, A pluralidade de furos 148 é alinhada com furos correspondentes na barra alongada dianteira 120. Uma primeira pluralidade de parafusos 150 se estende para cima através de correspondentes furos na barra alongada dianteira 120 e os parafusos são rosqueadamente engatados com a pluralidade de furos 148. Desta maneira, a primeira tira alongada 146 é presa à barra alongada dianteira 120.

[00051] O acoplador de acionamento de lado direito 104 compreende adicionalmente uma primeira junta flexível 152 que é formada integral com a primeira tira alongada 146. A primeira junta flexível 152 é fixada a uma extremidade da primeira tira alongada 146. A primeira junta flexível 152 compreende um primeiro pino 154 que se estende verticalmente.

[00052] A primeira junta flexível 152 compreende adicionalmente um

10/18 primeiro membro resiliente 156 na forma de um anel, que se estende em tomo da circunferência do primeiro pino 154. O primeiro membro resiliente 156 é recebido em uma coroa circular 158 na extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114. O primeiro membro resiliente e qualquer dos membros resí li entes referidos aqui são formados de um material polimérico, tal como uretano ou/e elastômero. Quaisquer dos membros resilientes referidos aqui podem compreender ou incluir um ou mais rolamentos esféricos. Altemativamente, eles podem compreender ou incluir molas, tais como molas helicoidais, molas de lâmina, molas de Belleville, arruelas de mola ou similares, para permitir que os pinos se flexionem com relação às coroas circulares que circundam e suportam as mesmas.

[00053] O acoplamento resiliente permite que o primeiro pino 154 (e, assim, a primeira junta flexível 152, e o acoplador de acionamento de lado direito 104 também) se flexione com relação à extremidade dianteira 136.

[00054] A flexão permite que a extremidade dianteira 136 siga um trajeto ligeiramente arqueado, mas geralmente lado a lado, definido por seu pivotamento em tomo da segunda junta de pivô 118, adicionalmente permite que a barra alongada dianteira 120 siga um trajeto de linha reta definido por rebaixos nos protetores estacionários 140 que recebem, guiam e suportam a bana alongada dianteira 120.

[00055] A primeira junta flexível 152 compreende adicionalmente um fixador removível 160, aqui mostrado como uma porca, a qual é rosqueadamente engatada a uma extremidade superior do primeiro pino 154. o fixador removível 160 prende a primeira junta flexível 152 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114.

[00056] O acoplador de acionamento de lado direito 104 compreende adicionalmente uma segunda tira alongada 162, que é acoplada flexivelmente à primeira tira alongada 146 (e assim ao primeiro membro alongado 144) por uma segunda junta flexível 164. A segunda tira alongada 162 se estende / 18 lateralmente e acíma da barra alongada dianteira 120. A segunda tira alongada 162 define uma segunda pluralidade de furos 166 que são espaçados ao longo do componente da segunda tira alongada 162, A segunda pluralidade de furos 166 é alinhada com uma correspondente pluralidade de furos na barra alongada dianteira. Uma segunda pluralidade de parafusos 170 se estende para cima a partir da correspondente pluralidade de furos na barra alongada e os parafusos são rosqueadamente engatados na segunda pluralidade de furos 166 fixando assim a segunda tira alongada 162 à barra alongada dianteira 120. [00057] A segunda junta flexível 164 é construída substancialmente identicamente à primeira junta flexível 152. Ela compreende um segundo pino 172 que se estende para cima e é integral com a segunda tira alongada 162. A segunda junta flexível 164 compreende adicionalmente um segundo componente resiliente 174 que é similar ao primeiro membro resiliente 156. O segundo componente resiliente 174 é formado como um anel. O segundo componente resiliente 174 circunda o 172 e é recebido dentro de uma coroa circular 176 formada em uma extremidade do primeiro membro alongado 144. A coroa circular 176 é posicionada sobre o primeiro membro alongado 144 em uma posição oposta à primeira tira alongada 146.

[00058] A segunda junta flexível 164 compreende adicionalmente um segundo fixador removível 178, aqui mostrado como uma porca, o qual prende o segundo pino 172 na coroa circular 176.

[00059] Por meio deste arranjo, a primeira tira alongada 146 pode pi votar com relação à segunda tira alongada 162, e tanto a primeira tira alongada 146 quanto a segunda tira alongada 162 podem pivotar com relação à extremidade dianteira 136 do primeiro membro alongado 144.

[00060] O pivotamento relativo da primeira tira alongada 146 com relação à segunda tira alongada 162 permite que a barra alongada dianteira 120 pivote para cima e para baixo na região do acoplador de acionamento de lado direito 104, em sua extremidade exterior.

12/18 [00061] A segunda junta flexível 164 (e particularmente o segundo cpmponente resilíente 174) permite o pivotamento da primeira tira alongada 146 em relação à segunda tira alongada 162. Todavia, este pivotamento é restringido pela natureza do segundo componente resiliente 174 para pivotar em tomo de um ponto geralmente no centro do segundo pino 172. Na forma de realização ilustrada, este é localizado acima da barra alongada dianteira 120, como mais bem mostrado na figura 3. Se a barra alongada dianteira 120 foi contínua na forma de realização ilustrada, qualquer flexão para cima da segunda tira alongada 162 com relação à primeira tira alongada 146 podería aplicar uma força de tração significante à barra alongada dianteira 120. Por esta razão, a barra alongada dianteira 120 é configurada em duas seções adjacentes que terminam adjacentes entre si, com extremidades livres voltadas uma para a outra e em uma relação de extremidade para extremidade. Uma primeira seção 180 da barra alongada dianteira 120 termina imediatamente adjacente a uma segunda seção 182 da barra alongada dianteira 120.a primeira seção 180 é afixada à primeira tira alongada 146, e a segunda seção 182 é afixada à segunda tira alongada 162. As extremidades imediatamente adjacentes da primeira seção 180 na segunda seção 182 são assim permitidas que se movam quando a extremidade exterior da segunda tira alongada 162 pivota para cima com relação à primeira tira alongada 146 e são permitidas que se movam conjuntamente quando a extremidade exterior da segunda tira alongada 162 pivota para baixo com relação à primeira tira alongada 146. Se o centro de pivotamento definido pela segunda junta flexível 164 é localizado mais perto (ou no) ao plano horizontal da barra alongada dianteira 120, a barra alongada dianteira 120 pode ser feita contínua.

[00062] As figuras 4 e 5 ilustram uma primeira forma de realização alternativa do acoplador de acionamento de lado direito 104. Na forma de realização ilustrada nas figuras 4 e 5, a primeira tira alongada 146 é similarmente afixada à barra alongada dianteira 120 com um arranjo similar

13/18 de furos e parafusos 150. A primeira tira alongada 146 é similarmente formada integral com uma primeira junta flexível 152 que acopla a primeira tira alongada 146 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114. No arranjo ilustrado nas figuras 4 e 5, a segunda tira alongada 162 é similarmente afixada à barra alongada dianteira 120 com um arranjo similar de furos e parafusos 170. A segunda tira alongada 162 é similarmente formada integral com uma segunda junta flexível 164.

[00063] Na forma de realização das figuras 4-5, uma terceira junta flexível 187 é provida para acoplar a primeira tira alongada 146 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114. Em lugar de um primeiro pino 154 formado integral com a primeira tira alongada 146, como ilustrado nas figuras 1 — 3, a terceira junta flexível 187 é definida por uma coroa circular 184, o primeiro membro resiliente 156, e um pino 186.

[00064] A coroa circular 184 é formada integral com a primeira tira alongada 146. A coroa circular 184 aloja o primeiro membro resiliente 156. O primeiro membro resiliente 156 circunda um pino 186. O pino 186, por sua vez, é recebido e suportado em uma abertura superior 188 e uma abertura inferior 190, que são dispostas na extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114.

[00065] Quando o membro de acionamento de lado direito 114 se movimenta altemativamente para trás e para frente, geralmente em paralelo à extensão longitudinal da barra alongada dianteira 120, na forma de realização das figuras 4-5, o primeiro membro resiliente 156 se flexiona e permite que a primeira tira alongada 146 pivote com relação à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114 e também pivote com relação à segunda tira alongada 162.

[00066] Uma quarta junta flexível 189 é provida para acoplar a segunda tira alongada 162 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114. Em lugar do segundo pino 172 formado

14/18 integral com a segunda tira alongada 162, como ilustrado nas figuras 1-3, a quarta junta flexível 189 é definida pela coroa circular 192, o segundo componente resiliente 174 e o pino 186.

[00067] A coroa circular 192 é formada integral com a segunda tira alongada 162. A segunda tira alongada 162 aloja o segundo componente resiliente 174. O segundo componente resiliente 174 circunda o pino 186.

[00068] Quando o membro de acionamento de lado direito 114 se move altemadamente para trás e para frente geralmente em paralelo à extensão longitudinal da barra alongada dianteira 120, o segundo componente resiliente 174 se flexiona e permite que a segunda tira alongada 162 pivote com relação à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114 e também permite que a segunda tira alongada 162 pivote com relação à primeira tira alongada 146.

[00069] Como na forma de realização das figuras 1 - 3, a barra alongada dianteira 120 é provida em duas seções — a primeira seção 180 e a segunda seção 182 - pelas mesmas razões descritas acima com relação às figuras 1-3.

[00070] As figuras 6 e 7 ilustram uma segunda forma de realização alternativa do acopladorde acionamento de lado direito 104, [00071] Na forma de realização das figuras 6-7, uma quinta junta flexível 193 é provida para acoplar a primeira tira alongada 146 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114. A quinta junta flexível 193 é definida por um pino 194, o primeiro membro resiliente 156, e uma coroa circular 196.

[00072] O pino 194 é formado integral com a primeira tira alongada 146 e se estende verticalmente para cima a partir da mesma. A coroa circular 196 é fixada à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114. A coroa circular 196 aloja o primeiro membro resiliente 156. O primeiro membro resiliente 156 circunda o pino 194.

15/18 [00073] O membro de acionamento de lado direito 114 se move altemativamente para trás e para frente geral mente em paralelo à extensão longitudinal da barra alongada dianteira 120, o primeiro membro resiliente 156 se flexiona e permite que a primeira tira alongada 146 pivote com relação à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114.

[00074] Uma sexta junta 200 é provida para acoplar a segunda tira alongada 162 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114. A sexta junta 200 é definida por um pino 202, o segundo componente resiliente 174, e uma coroa circular 204.

[00075] O pino 202 é formado integral com a segunda tira alongada 162 e se estende verticalmente para cima a partir da mesma. A coroa circular 204 é fixada à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114. A coroa circular 204 aloja o segundo componente resiliente 174. o segundo componente resiliente 174 circunda o pino 202.

[00076] Quando o membro de acionamento de lado direito 114 se move altemativamente para trás e para frente geralmente em paralelo à extensão longitudinal da barra alongada dianteira 120, o segundo componente resiliente 174 se flexiona e permite que a segunda tira alongada 162 pivote com relação à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114 e também permite que a segunda tira alongada 162 pivote com relação à primeira tira alongada 146.

[00077] Como nas formas de realização das figuras 1 - 5, a barra alongada dianteira 120 é provida em duas seções — a primeira seção 180 e a segunda seção 182, pelas mesmas razões descritas acima com relação às figuras 1-5.

[00078] Cada uma das formas de realização do acoplador de acionamento de lado direito 104 ilustrado e descrito aqui é construída da mesma maneira que o acoplador de acionamento de lado esquerdo 102. por esta razão, o acoplador de acionamento de lado esquerdo 102 não foi ilustrado

16/18 em detalhe.

[Q0079] Cada uma das formas de realização compreende uma primeira tira alongada 146, que é afixada à barra alongada dianteira 120 e se estende em uma primeira direção lateral a partir da extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114 e é fixada à barra alongada dianteira 120 com uma pluralidade de fixadores removíveis, tais como pinos rosqueados ou parafusos.

[00080] Cada uma das três formas de realização também compreende uma segunda tira alongada 162, que se estende em uma segunda direção lateral, oposta à primeira direção lateral, a partir da extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114, e é fixada ao mesmo com uma pluralidade de fixadores removíveis, tais como pinos rosqueados ou parafusos.

[00081] Cada uma das três formas de realização também compreende pelo menos duas juntas flexíveis, que permitem que a primeira tira alongada 146 e a segunda tira alongada 162 pivotem uma com relação à outra e permitem que a primeira tira alongada 146 e a segunda tira alongada 162 pivotem com relação à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114.

[00082] No arranjo das figuras 1 - 3, uma dessas pelo menos duas juntas flexíveis é provida para acoplar a primeira tira alongada 146 e a segunda tira alongada 162 diretamente uma à outra, e outra dessas pelo menos duas juntas flexíveis é provida para acoplar a primeira tira alongada 146 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114.

[00083] Nesse arranjo das figuras 4-5, uma dessas pelo menos duas juntas flexíveis é provida para acoplar a primeira tira alongada 146 à extremidade dianteira 136, e outra dessas pelo menos duas juntas flexíveis é provida para acoplar a segunda tira alongada 162 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114.

/ 18 [00084] No arranjo das figuras 6-7, uma dessas pelo menos duas juntas flexíveis é provida para acoplar a primeira tira alongada 146 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114, e outra dessas pelo menos duas juntas flexíveis é provida para acoplar a segunda tira alongada 162 à extremidade dianteira 136 do membro de acionamento de lado direito 114.

[00085] Deve ser entendido que as formas de realização particulares mostradas e discutidas aqui não são apenas maneiras nas quais a invenção pode existir. Elas são as formas de realização atualmente preferidas da invenção. Uma pessoa especializada na técnica projeto e fabricação de colheitadeira agrícola e cabeça de colheita agrícola pode facilmente conceber outras variações que caíriam também dentro do escopo das reivindicações anexas.

[00086] Por exemplo, qualquer uma das três formas de realização do acoplador de acionamento de lado direito 104 pode ser revertida em uma direção lateral e montada no membro de acionamento de lado direito 114 e na barra alongada dianteira 120. Além disso, qualquer uma das três formas de realização do acoplador de acionamento de lado direito 104 pode ser usada em lugar do acoplador de acionamento de lado esquerdo 102 ilustrado na figura 1. Além disso, qualquer uma das três formas de realização do acoplador de acionamento de lado direito 104 pode ser afixada à barra alongada traseira 122, em lugar da barra alongada dianteira 120, e qualquer uma das formas de realização do acoplador de acionamento de lado esquerdo 102 pode ser afixada à barra alongada dianteira 120, em lugar da barra alongada traseira 122, Além disso, qualquer uma das formas de realização do acoplador de acionamento de lado direito 104 pode ser usada para acionar uma faca de movimento alternativo 106 que suporta apenas uma única barra alongada. Nas formas de realização ilustradas aqui, os pinos se estendem geralmente verticalmente e os eixos centrais das coroas circulares se estendem geralmente

18/18 vertical mente. Em um arranjo alternativo, essas orientações podem ser alteradas de forma que os pinos e os eixos centrais das coroas circulares se estendam horizontal, ou se estendam em qualquer ângulo entre a vertical e a horizontal.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Acoplador de acionamento (102, 104) para acoplar uma faca de movimento alternativo (106) a um membro de acionamento (112, 114), em que a faca de movimento alternativo incluí pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182) tendo uma extensão longitudinal e fixada a uma pluralidade de lâminas (138), em que a pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182) é suportada sobre membros de suporte (140) que restringem a pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182) a se mover altemativamente em uma direção geralmente paralela à extensão longitudinal da pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182), o acoplador de acionamento (102, 104) caracterizado pelo fato de que compreende:

uma primeira tira alongada (146) configurada para ser afixada à pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182);

uma segunda tira alongada (162) configurada para ser afixada à pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182); e um dispositivo (152, 164, 187, 189, 193, 200) para (i) flexionar a primeira tira alongada (146) com relação à segunda tira alongada (162), (ii) para flexionar a primeira tira alongada (146) com relação ao membro de acionamento (112, 114), e (Hi) para flexionar a segunda tira alongada (162) com relação ao membro de acionamento (112, 114).
2. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende pelo menos duas juntas flexíveis (152, 164, 187, 189, 193,200).
3. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que as pelo menos duas juntas flexíveis (152, 164, 187, 189, 193, 200) compreendem um membro resiliente (156).
4. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que as pelo menos duas juntas

2/3 flexíveis (152, 164, 187, 189, 193, 200) compreendem um pino (154, 172, 186, 194, 202).
5. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que as pelo menos duas juntas flexíveis (152, 164, 187, 189, 193, 200) compreendem uma coroa circular (158, 176, 184, 192, 196, 204).
6. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o pino (154, 172, 186, 194, 202) é disposto dentro da coroa circular (158, 176, 184, 192, 196, 204).
7. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende um primeiro pino (154, 172, 194, 202) que é fixado à, e que pelo menos se estende para cima a partir de, pelo menos uma da primeira tira alongada (146) e da segunda tira alongada (162).
8. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende adicionalmente um segundo pino (154, 172, 194, 202) que é fixado à, e que pelo menos se estende para cima a partir de, pelo menos uma da primeira tira alongada (146) e da segunda tira alongada (162).
9. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende adicionalmente um primeiro membro resiliente (156, 174) na forma de um anel que circunda o primeiro pino.
10. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende adicionalmente:

um primeiro membro resiliente (156, 174) na forma de um anel que circunda o primeiro pino (154, 172, 194, 202); e um segundo membro resiliente (156, 174) na forma de um anel

3/3 que circunda o segundo pino (154, 172, 194, 202).
11. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende uma primeira coroa circular (184, 192) que é fixada a pelo menos uma da primeira tira alongada (146) e da segunda tira alongada (162).
12. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o dispositivo compreende adicionalmente uma segunda coroa circular (184, 192) que é fixada a pelo menos uma segunda da primeira tira alongada (146) e da segunda tira alongada (162),
13. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira tira alongada (146) tem uma primeira pluralidade de furos (148) que são espaçados ao longo da primeira tira alongada (146), em que cada um da primeira pluralidade de furos (148) é configurado para receber um fixador removível para fixar a primeira tira alongada (146) à pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182).
14. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que a segunda tira alongada (162) tem uma segunda pluralidade de furos (148) que são espaçados ao longo da segunda tira alongada (162), em que cada um da primeira pluralidade de furos é configurado para receber um fixador removível para fixar a segunda tira alongada (162) à pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182).
15. Acoplador de acionamento (102, 104) de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que a pelo menos uma barra alongada (120, 122, 180, 182) inclui uma primeira barra alongada (182) e uma segunda barra alongada (180), e adicionalmente em que a primeira tira alongada (146) é configurada para ser fixada à primeira barra alongada (182), e a segunda tira alongada (162) é configurada para ser fixada à segunda barra alongada (180).