BR102014001568A2 - curvador de alavanca e método de uso relacionado - Google Patents

Abstract

curvador de alavanca e método de uso relacionado. trata-se de um curvador de alavanca que inclui um primeiro cabo fixado articuladamente a um segundo cabo. o primeiro cabo inclui um mandril de formação ao redor do qual um cano é inclinado e um membro de parada para receber e prender substancialmente o cano no lugar antes de ser inclinado. o segundo cabo inclui uma cabeça de formação que engata e inclina o cano em volta do mandril de formação. o membro de parada inclui um membro de engate de cano que recebe um cano e um membro de travamento adjacente ao membro de engate de cano. o membro de travamento inclui um membro de retenção móvel entre uma posição de projeção onde o membro de retenção prende o cano entre o membro de engate de cano e o membro de travamento e uma posição retraida que permite que um cano seja recebido dentro do membro de engate de cano ou removido do membro de engate de cano

Description

“CURVADOR DE ALAVANCA E MÉTODO DE USO f^ELACIONADO” Campo da Invenção [001] Esta invenção refere-se a curvadores de cano. Especificamente, a presente invenção refere-se a curvadores de cano manuais.

Fundamentos da Invenção [002] A inclinação manual de tubo é comum nos campos de encanamento, tubulação, aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração (“HVACR”). Por exemplo, a tubulação de cobre macio / temperado é comumente usada em sistemas de fluido (líquido e gasoso), e deve ser inclinada no local para a configuração necessária. Um técnico HVACR, por exemplo, irá frequentemente usar um curvador de cano manual, por exemplo, um curvador de alavanca, para inclinar uma peça de tu- v · bulação em vez de soldar ou soldar a forte um ajuste curvo na tubulação. A inclinação manual de tubo / cano permite que um técnico incline a tubulação para ângulos desejados que possam não estar disponível com ajustes disponíveis e é frequentemente mais eficiente no tempo e mais barato. [003] Um curvador de alavanca típico possui dois cabos que são articuláveis entre si para inclinar um cano colocado ho curvador. São necessárias duas mãos para operar os dois cabos, a fim de girar os mesmos com relação um ao outro e inclinar o cano montado. O cano é preferivelmente preso dentro do curvador enquanto inclina, a fim de alcançar uma inclinação homogênea e precisa no local desejado ao longo do cano. Portanto, o usuário precisa estabilizar o cano no lugar dentro do curvador, e também engatar e operar os cabos. Isso pode ser uma tarefa incômoda. Desse modo, um inconveniente dos curvadores de alavanca disponíveis no momento é a dificuldade para um usuário manter um cano no lugar no curvador antes de iniciar a inclinação, e então inclinar o cano. [004] Tentativas anteriores para solucionar esse problema incluem curvadores de alavanca com diferentes tipos de membros de parada para estabilizar o cano durante a instalação e/ou enquanto inclina o cano. Contudo nenhum dos membros conhecidos mantém adequadamente a posição do cano em todas as direções durante a instalação e inclinação. Portanto, ainda é requerida estabilização adicional, por exemplo, pelo usuário, ou há um risco de movimento e/ou imprecisão na inclinação resultante.

Sumário da Invenção [005] Um objetivo da presente invenção é superar urVi ou mais dos inconvenientes acima descritos e/ou desvantagens do estado da técnica. [006] Em um aspecto, um dispositivo para inclinar um cano compreende um primeiro cabo que inclui uma formação de mandril que possui uma borda externa ao redor da qual um cano é inclinável e um membro de parada para receber e impedir substancialmente o movimento do dito cano com relação ao mesmo quando engatado no mesmo, e um segundo cabo articulável com relação ao primeiro cabo e que inclui uma cabeça de formação adaptada para engatar e inclinar um cano ao redor do mandril de formação quando o segundo cabo é articulado em direção ao primeiro cabo. O membro de parada inclui um membro de engate de cano adaptado para receber de maneira ajustada um cano e um membro de travamento adjacente ao dito membro de engate de cano, o dito membro de travamenio incluindo um membro de retenção que é móvel entre (I) uma posição de projeção normal em que o dito membro de retenção prende o dito cano entre o membro de travamento e o membro de engate de cano e, sucessivamente, impede substancialmente o movimento do dito cano, e (II) uma posição retraída em que um cano é um de (i) móvel diante do membro de retenção e para o entrosamento com o membro de engate de cano e (ii) móvel a partir do entrosamento com o membro de engate de cano, diante do membro de retenção, e fora do entrosamento com o membro de engate de cano, um membro de inclinação configurado para exercer uma força de inclinação no membro de retenção e inclinar o membro de retenção para a posição normalmente de proje- ção. [007] Em algumas modalidades, o membro de travamento também inclui um membro de ajuste de inclinação configurado para ajustar a força de inclinação que o membro de inclinação exerce no membro de retenção. [008] Em algumas modalidades, o membro de inclinação engata o membro de retenção em compressão para exercer a dita força de inclinação no mesmo, e o membro de ajuste de inclinação compreende um parafuso engatado de maneira ros-queada com o membro de travamento e giratório com relação ao mesmo para ajustar a dita compressão do membro de inclinação, e sucessivamente, a dita força de inclinação. [009] Em algumas modalidades, o membro de engate de cano compreende um membro em forma de gancho configurado para engatar pelo menos uma parte de uma circunferência de um cano quando engatado com o membro de engate de cano. [010] Em algumas modalidades, a borda externa do mandril deformação de- r fine um formato ou raio de curvatura adaptado para fornecer substancialmente um cano com o dito formato ou curvatura quando inclinado ao redor da borda externa. [011] Em algumas modalidades, a borda externa do mandril de formação define um canal de cano configurado para receber partes sucessivas de u cano à medida que o mesmo é inclinado ao redor da dita borda externa. [012] Em algumas modalidades, a cabeça de formação inclui pelo menos um canal configurado para engatar um cano e pressionar o dito cano para e ao redor da borda externa do mandril de formação quando o segundo cabo é articulado em direção ao primeiro cabo. [013] Em algumas modalidades, o membro de inclinação compreende uma mola. [014] De acordo com outro aspecto, um dispositivo para inclinar um cano compreende um primeiro cabo que inclui um primeiro dispositivo ao redor do qual um cano é inclinável e um segundo dispositivo para receber e impedir substancialmente o movimento do dito cano com relação ao mesmo quando engatado ao mesmo, e um segundo cabo articulável com relação ao primeiro cabo e que inclui um terceiro dispositivo para engatar e receber um cano ao redor do dito primeiro dispositivo quando o segundo cabo é articulado em direção ao primeiro cabo. O segundo dispositivo inclui um quarto dispositivo para receber no mesmo um cano de maneira ajustada e um quinto dispositivo para prender o cano entre os mesmos e para impedir substancialmente o movimento do mesmo adjacente ao dito quarto dispositivo, o dito quinto dispositivo incluindo sexto dispositivo para reter o cano dentro do quarto dispositivo e para mover entre (1) uma posição normalmente de projeção em que o dito sexto dispositivo prende o dito cano entre o quinto dispositivo e o quarto dispositivo, e (II) uma posição retraída em que um cano é um de (i) móvel passando o sexto dispositivo e para entrosamento com o quarto dispositivo e (ii) móvel a partir do en-trosamento com o quarto dispositivo, passando o sexto dispositivo, e fora do entrosamento com o quarto dispositivo; e sétimo dispositivo para exercer uma força de inclinação no sexto dispositivo e para inclinar o sexto dispositivo em direção à posição normalmente de projeção. [015] Em algumas modalidades, o quinto dispositivo também compreende oitavo dispositivo para ajustar a dita força de inclinação pelo sétimo dispositivo no sexto dispositivo. [016] Em algumas modalidades, o primeiro dispositivo é um mandril de formação, o segundo dispositivo é um membro de parada, o terceiro dispositivo é uma cabeça de formação, o quarto dispositivo é um membro de engate de cano, o quinto dispositivo é um membro de travamento, o sexto dispositivo é um membro de retenção, o sétimo dispositivo é um membro de inclinação, e o oitavo dispositivo é um membro de ajuste de inclinação. [017] De acordo com outro aspecto, um método de inclinação de um cano compreende montar um cano dentro de um dispositivo de nclinação de cano que compreende um primeiro cabo que inclui um mandril de formação que possui uma borda externa ao redor de um cano é inclinável e um membro de parada para receber e impedir substancialmente o movimento do dito cano com relação ao mesmo quando engatado com o mesmo, e um segundo cabo articulável com relação ao primeiro cabo e que inclui uma cabeça de formação adaptada para engatar e inclinar um cano ao redor do mandril de formação quando o segundo cabo é articulado em direção ao primeiro cabo. O membro de parada inclui um membro de engate de cano adaptado para receber no mesmo um cano de modo ajustado e um membro de Λ travamento adjacente ao dito membro de engate de cano, o dito membro de trava-mento incluindo um membro de retenção movem entre (I) uma posição normalmente de projeção em que o dito membro de retenção prende o ditj) cano entre o membro de travamento e o membro de engate de cano e, sucessivamente, impede substancialmente o movimento do dito cano, e (II) uma posição retraída em que um cano é um de (i) móvel passando o membro de retenção e para entrosamento com o membro de engate de cano e (ii) móvel a partir do entrosamento com o membro de engate de cano, passando o membro de retenção, e fora do entrosamento com o membro de engate de cano, e um membro de inclinação configurado para exercer uma força de inclinação no membro de retenção e inclinar o membro para a posição normalmente de projeção. A etapa de montagem compreende a inserção o cano entre o mandril de formação e a cabeça de formação em uma primeira parte do cano a ser inclinada; movendo uma segunda parte do cano para entrosamento com o membro de parada movendo a segunda parte dentre o membro de travamento e o membro de engate de cano para prender o cano entre os mesmos, desse modo impedindo substancialmente o movimento do cano; e articulando o segundo cabo em direção ao primeiro cabo para um ângulo de inclinação desejado, d€>sse modo inclinando o cano ao redor do mandril de formação para o sito ângulo de inclinação. [018] Em algumas modalidades, a borda externa do mandril de formação define um canal de cano e a etapa de inserção compreende a colocação da primeira parte do cano dentro do canal de cano. [019] Em algumas modalidades a etapa de movimen:o também compreende a aplicação de uma forma maior do que a força de inclinação exercida pelo membro de inclinação para o membro de retenção e desse modo movendo o membro de retenção da posição de projeção para a posição retraída, e, sucessivamente, deslizar a segunda parte do cano que passa pelo membro de retenção em direção ao membro de engate de cano desse modo permitindo que o membro de retenção retorne para a posição de projeção e prenda o cano entre os mesmos. [020] Em algumas modalidades, o membro de travamento também inclui um membro de ajuste de inclinação configurado para ajustar a força de inclinação que os membros de inclinação exercem no membro de retenção, e também compreendendo a etapa de ajustar o membro de ajuste de inclinação para assim ajustar a força de inclinação. Em algumas modalidades, o membro de ajuste de inclinação compreende um parafuso que engata o membro de travamento de modo rosqueado, e a etapa de ajuste compreende girar o parafuso com relação ao membro de travamento, desse modo ajustando a compressão do membro de inclinação, e, sucessivamente, ajustando a força de inclinação. [021] Em algumas modalidades, a etapa de articulação também compreende prender a o primeiro cabo unicamente com uma mão, e prender o segundo cabo unicamente com outra mão, e articular o segundo cabo em direção ao primeiro cabo. [022] Em algumas modalidades, o método também compreende articular o segundo cabo afastado do primeiro cabo, mover o cano para fora do entrosamento com o membro de parada movendo o cano de entre o membro de travamento e do membro de engate de cano aplicando uma força maior do que a força de inclinação exercida pelo membro de inclinação para o membro de retenção e, desse modo, mover o membro de retenção da posição projetada para a pcjsição retraída e, sucessivamente, remover o cano do membro de engate de cano, e remover o cano de entre o mandril de formação e da comunicação fluida. [023] Os objetivos e vantagens da presente invenção, e/ou das modalidades preferidas no momento da mesma, tornar-se-ão mais claros em vista da descrição detalhada que se segue das modalidades atualmente preferidas e dos desenhos em anexo.

Breve Descrição dos Desenhos [024] A Figura 1 é uma vista lateral de uma curvador de alavanca em uma primeira posição, que possui um cano montado no mesmo. [025] A Figura 2 é uma vista em corte transversal do curvador de alavanca da Figura 1 ao longo da linha em corte A-A, onde o cano está montado; e [026] A Figura 3 é uma vista e, corte transversal ampliada do curvador de alavanca da Figura 1 ao longo da linha em corte A-A, onde o cano está montado.

Descrição Detalhada da Invenção [027] Na Figura 1, um curvador de alavanca é geralmente indicado pela referência numérica 10. O curvador de alavanca inclui primeiro e segundo cabos 12, 14 e um mandril de formação 28. Os cabos 12, 14 são móveis rotativamente entre si, conforme também descrito abaixo, a fim de inclinar um cano montado no mandril de formação 28. O termo “cano” é aqui usado para significar, sem limitação, algumas das várias tubulações e canos flexíveis ou outros materiais, oco ou sólido, e de qualquer formato. [028] Conforme é conhecido, a força de inclinação requerida para inclinar um cano com o curvador de alavanca 10 depende de fatores tais como, por exemplo, o formato, o diâmetro (ou dimensões no plano de inclinação) e material do cano, bem como se o cano é oco ou sólido, e, se for oco, a espessura da parede do cano. Co- mo deve ser reconhecida por aqueles versados na técnica pertinente, a magnitude da força de inclinação aplicada a um cano montado dentro do curvador de alavanca 10 depende em parte da extensão do primeiro e segundo cabos 12, 14, e a força aplicada aos cabos para movê-los entre si. Portanto, a extensão dos primeiro e segundo cabos 12, 14 é configurada de acordo com o tipo de cano planejado para ser inclinado pelo curvador 10, de maneira que um usuário possa inclinar o cano, e não precisa aplicar quantidade de força excessiva, arriscada ou perigosa para fazer isso. [029] O primeiro cabo 12 inclui a parte proximal 16 e a parte distai 18. A parte proximal 16 do primeiro cabo 12 é fixada à parte distai 18 do primeiro cabo 12. A parte distai 18 possui uma projeção 18a que se estende a partir de uma face lateral da parte distai 18 à qual está fixada a parte proximal 16. Isso ajuda a situar a parte proximal 16 deslocada lateralmente com respeito ao plano de inclinação e o segundo cabo 14. Tal deslocamento permite uma maior variação de movimento angular dos cabos 12, 14 com respeito uma a outra. Na modalidade ilustrada, o deslocamento entre os cabos 12, 14 permite que os mesmos se sobreponham, isto é um passe sobre o outro, quando articulados em direção um ao outro, em vez de interferir um com o outro ou o cano inclinado, desse modo fornecendo um maior grau de capacidade de inclinação de cano. Conforme visto na Figura 2, a parte proximal 16 é fixada à projeção 18a enrugando a extremidade distai da parte proximal 16 nas ranhuras 17 na projeção 18a. Embora deva ser reconhecido que a parte proximal 16 e a parte distai 18 podem ser fixadas entre si por qualquer meio adequado, tais como, mas não limitado a, soldadura, soldadura forte, rebitagem, chaveteamento, aparafusa-mento, cavilhamento, atrito ou ajuste de interferência, etc. Alternativamente, as partes proximal e distai 16, 18 podem ser integralmente formadas de uma peça. A parte distai 18 é configurada de maneira que a parte proximal 16 seja orientada em um ângulo, isto é não paralela ao plano de inclinação e o segundo cabo 14. O ângulo contribui para o deslocamento dos cabos 12, 14. O ângulo do primeiro cabo 12 com relação ao segundo cabo 14 pode também aumentar a estabilidade do curvador durante a operação. Em algumas modalidades, a parte distai 18 pode ser configurada de maneira que a parte proximal 16 seja orientada paralela ao plano de inclinação e ao segundo cabo 14. Contudo, deve ser reconhecido por aqueles versados na técnica que podem ser utilizadas outras configurações do primeiro e segundo cabos 12, 14 para obter substancialmente a mesma funcionalidade. [030] Nas modalidades ilustradas, a parte proximal 16 é substancialmente cilíndrica e define uma extensão axial maior do que a parte distai 18, conforme ilustrado na Figura 1. A parte distai 18 é substancialmente tipo p aca, isto é, define uma superfície plana. Contudo, deve ser observado que essas configurações das partes proximal e distai são exemplificativas e podem ter qualquer configuração adequada. A parte proximal 16 inclui uma pega 22 em uma extremidade proximal da mesma. A extremidade distai da parte distai 18 afila para uma região de pescoço 19 que inclui um membro de parada 24, cuja função será comentada abaixo. O mandril de formação 28 é situado na parte distai 18 do primeiro cabo 12. Nas modalidades ilustradas, a parte distai 18 inclui uma projeção 20 situada entre a parte de pescoço 19 e a interface entre as partes proximal e distai 16, 18. A projeção 20 define furos ou fendas 26 pelo quais o mandril de formação 28 é fixado na mesma Dor via de parafusos ou pinos 30. A projeção 20 também ajuda a posicionar a parte proximal 16 deslocada do plano de inclinação e do cabo 14. Em algumas modalidades, os parafusos ou pinos 30 são removíveis para permitir a substituição do mandril de formação 28. Como pode ser reconhecido por aqueles versados na técnica pertinente, o mandril de formação 28 pode conectado ou fixado ou à parte distai 18, e desse modo ao primeiro cabo 12, por via de dispositivo adequado, atualmente conhecido ou que se torne conhecido posteriormente, tal como, sem limitação rebitagem, soldadura, aperto, etc. Em ainda outras modalidades, o mandril de formação 28 é integralmente formado com a parte distai 18. [031] Conforme ilustrado na Figura 1, o mandril de formação 28 é fixado à parte distai 18 do primeiro cabo 12 em uma borda interna plana 32 da mesma, e define uma borda externa oposta substancialmente semicircular 34 ao redor da qual um cano 100 é inclinável. A borda externa semicircular 34 define um canal de cano 36 no mesmo, configurada para receber partes adicionais de um cano 100 à medida que o mesmo é progressivamente inclinado. O canal de cano 36 é dimensionado e moldado para receber ajustadamente uma face inferior de um cano 100 de um diâmetro ou outro formato que o curvador de alavanca 10 seja configurado para inclinar. O canal de cano 36 define um raio de curvatura R ou outra forma inclinada na qual o cano é inclinado quando o curvador é operado. Como deve ser compreendido por aqueles versados na técnica, o raio de curvatura ou formato de inclinação é fornecido de modo a fornecer uma curvatura ou formato desejado ao cano, por exemplo, sem enrugamento, achatamento, distorção ou sem afinar o cano, ou afetar de outro modo a integridade estrutural do cano ou fluxo através ao cano (se for oco) até um grau que poderia degradar por sobreposição o desempenho ou torná-lo inseguro ou inadequado para o seu uso pretendido. Na modalidade ilustrada, o mandril de formação 28 também inclui marcações de grau de ângulo 38 em qualquer lado do mesmo para informar o usuário o ângulo de inclinação, isto é, quantos graus um cano 100 foi inclinado. O mandril de formação 28 também inclui um furo ou fenda substancialmente central 40 (mais bem ilustrado na Figura 1), para fixar articuladamente o segundo cabo 14 do mesmo, conforme descrito abaixo. [032] O segundo cabo 14 inclui uma segunda pega 42 em uma extremidade proximal do mesmo. Como deve ser também reconhecido por aqueles versados na técnica pertinente, as primeira e segunda pegas 22, 42 podem ser configuradas para mitigar o deslizamento entre as mãos de um usuário (não ilustrado) e o curvador 10, durante o uso, e para auxiliar na inclinação dos cabos 12, 14. Por exemplo, as superfícies de aperto, e as primeira e segunda pegas 22, 42, podem incluir um material substancialmente antiderrapante ou não derrapante, para mitigar o deslizamento entre as mãos de um usuário e o curvador 10. Além disso, na modalidade ilustrada, as primeira e segunda pegas 22, 42 são substancialmente retas. Contudo, como deve ser compreendido por aqueles versados na técnica pertinente, as primeira e segunda pegas 22, 42 podem ser também inclinadas ou curvas, para fornecer pegas ergonômicas para um usuário e para fornecer uma configuração mecanicamente mais vantajosa, que ajuda o usuário a mover os cabos 12, 14 em direção um ao outro durante a inclinação. Por exemplo, as pegas 22, 42 podem ser inclinadas até aproximadamente 20° a partir do eixo geométrico alongado dos respectivos cabos 12, 14, isto é, inclinadas em direção ao mandril de formação 28. [033] O segundo cabo 14 também inclui uma cabeça de formação 44 e uma extremidade distai do mesmo. A cabeça de formação 44 inclui um furo ou fenda distai 46, para fixar articuladamente o segundo cabo 14 em um furo ou fenda correspondente (não ilustrado) em uma extremidade de uma placa 48 (mais bem ilustrada na Figura 2), por via de um membro de fixação 47, tal como, por exemplo, um pino ou mancai. A extremidade oposta da placa 48 é fixada articuladamente, por via de outro membro de fixação 49, tal como, por exemplo, um pino ou mancai, à fenda central 40 do mandril de formação 28. As fendas 40 e 46 def nem os eixos geométricos de articulação B, C, respectivamente, que se estendem através das mesmas, em redor das quais a placa 48 e o segundo cabo 14 podem girar, respectivamente. A fixação giratória da placa 48 à fenda central 40 do mandril de formação 28 permite que o segundo cabo 14 articule com respeito ao primeiro cabo 12 em redor do eixo geométrico da fenda central B, a fim de inclinar um cano 100 montado no curvador 10. A fixação giratória da cabeça de formação 44 (e consequentemente o segundo cabo 14 ao qual está fixada) à placa 48 permite que a cabeça de formação 44 seja articulada, e assim afastada do mandril de formação 28, em redor do eixo geométrico de fenda C, a fim de colocar um cano 100 no canal de cano 36 entre a cabeça de formação 44 e o mandril de formação 28, conforme descrito adicionalmente abaixo. Como deve ser compreendido por aqueles versados na técn ca pertinente, em algumas modalidades os membros de fixação 47 e 49 são removíveis para permitir a substituição da placa 48 e/ou do segundo cabo 14. [034] Conforme ilustrado na Figura 1, a cabeça de formação 44 na extremidade distai do segundo cabo 14 inclui rolos 50 que definem um canal de rolo (não ilustrado). Os rolos 50 são fixados giratoriamente à cabeça de formação 44, tal como, por exemplo, por pinos ou mancais, para permitir a rotação da mesma em volta de um eixo geométrico que se estende através da mesma (e paralela ao eixo geométrico B). As bordas externas dos rolos são configuradas para engatar as bordas externas 37, 39 do canal de cano 36 quando o segundo cabo 14 é girado em redor do eixo geométrico C em direção ao mandril de formação 28. Similar ao canal de cano 36, os canais de rolo são dimensionados e moldados para receber substancialmente ajustada uma face lateral de um cano 100 de um diâmetro ou outro formato que o curvador de alavanca 10 seja configurado para inclinar. A única parte da cabeça de formação 44 que contata o cano 100 é os rolos 50. Quando um cano 100 é colocado dentro do canal de cano 36 e o segundo cabo 14 é girado em direção ao mandril de formação 28 de maneira que as bordas externas dos rolos 50 engatem nas bordas externas 37, 39 do canal de cano 36, os canais de rolo engatam substancialmente de forma ajustada a face superior do cano 100. Sucessivamente, o canal de cano 36 e o canal de rolo do rolo 50 em direção à extremidade distai da cabeça de formação 44 justos circundam substancialmente e engatam a circunferência ou perímetro do cano 100. Em operação, quando o segundo cabo 14 é pressionado para o primeiro cabo 12, o segundo cabo 14, que inclui a cabeça de formação 44, gira em redor do eixo geométrico da fenda central B e pressiona o tubo deformando o mesmo em direção ao e para o canal de cano 36 para inclinar o cano para o raio ou formato definido pelo canal de cano 36. O movimento continuado do segundo cabo 14 em direção ao primeiro cabo 12 ocasiona giro adicjonal do segundo cabo 14, que leva a cabeça de formação 44 a mover-se com relaçao a e ao longo do cano 100 e do mandril de formação 28 de modo a pressionar, deformar e inclinar uma parte subsequente do cano 100 para o canal de cano 36. Esse movimento relativo da cabeça de formação 44 e do cano 100 e do mandril de formação 28 resulta no atrito entre as superfícies de contato das partes e leva os rolos 50 a girarem em volta dos seus eixos. Na verdade, os rolos 50 rolam ao longo da parte superior do cano 100 e das bordas externas 37, 39 do canal de cano 36. Geralmente, o coeficiente do atrito de rolo é menor do que o coeficiente de atrito de deslizamento e, assim, os rolos reduzem a força requerida para inclinar o cano 100 (força essa que deve superar as forças de atrito além da força necessária para deformar o cano 100). Os rolos também ajudam a impedir a inclinação de atrito da cabeça de formação 44 e do rolo 100, que pode distorcer ou mesmo danificar o cano 100. Deve ser compreendido, contudo, que outras modalidades podem não possuir rolos. Por exemplo, a própria cabeça de formação 44 pode definir um canal de formação, que engata e inclina o cano à medida que o mesmo desliza ao longo do cano e do mandril de formação. [035] O membro de parada 24 na extremidade dista do primeiro cabo 12 é configurado para receber de forma ajustada uma parte do cano 100, para estabilizar o cano e auxiliar um usuário a instalar o cano 100 para inclinar, e também para impedir substancialmente que o cano se mova prejudicialmente em qualquer direção durante a inclinação. Conforme ilustrado na Figura 3, o membro de parada 24 inclui um membro de engate de cano 52 Conforme ilustrado na Figura 3, o membro de parada 24 inclui um membro de engate de cano 52 e um membro de travamento 54 proximamente adjacente ao membro de engate de cano 52 para reter e prender o cano 100 entre os mesmos, desse modo, impedindo substancialmente o livre movimento do mesmo. Quando preso entre o membro de travamento 54 e o membro de engate de cano 52, um cano 100 irá substancialmente impedir o movimento livre de qualquer das direções x, y ou z, conforme ilustrado na Figura 1. Em uma modalidade, conforme ilustrado na Figura 3, o membro de engate de cano 52 define um membro em forma de gancho formado integralmente com a parte distai 18 do primeiro cabo 12. O tamanho ou diâmetro D do membro em forma de gancho 52 é configurado para receber ajustadamente canos de o tamanho ou diâmetro predeterminado para o qual o curvador 10 está configurado para inclinar. O membro em forma de gancho 52 é também configurado, por exemplo, é longo o suficiente para engatar o suficiente do perímetro ou circunferência do cano 100 para prender o mesmo contra o primeiro cabo 12. Na modalidade ilustrada, por exemplo, o membro em forma de gancho 52 enrola-se em volta aproximadamente da metade da circunferência do cano 100 de modo a restringir o movimento do cano na direção Z positiva e negativa e também na direção y positiva. O membro de travamento 54 restringe o movimento na direção negativa y. O movimento na direção x é restrito por força de atrito entre o cano 100 e o membro de travamento 54 e o membro de engate de cano 52, que em parte resulta da força que o membro de travamento 54 exerce contra o cano 100, conforme descrito adicionalmente abaixo. [036] Contudo, como deve ser reconhecido por aqueles versados na técnica pertinente, o membro em forma de gancho 52 pode ser configurado para engatar mais ou menos a metade da circunferência do cano 100, enquanto ainda prende o cano 100 contra o primeiro cabo 12. Como pode ser também reconhecido por aqueles versados na técnica pertinente com base nos presentes ensinamentos, contudo, o membro de engate de cano 52 pode tomar a forma de vários membros diferentes, atualmente conhecido como se tornou posteriormente conhecido, capaz de receber um cano ajustadamente e executar as funções do membro de engate de cano conforme aqui descrito.

[037] O membro de travamento 54 estende-se transversalmente através de uma fenda de abertura 56 através da parte de pescoço 19 do primeiro cabo 12. A fenda 56 também determina uma aba 58 na mesma, que se estende radialmente para dentro, adjacente ao membro de engate de cano 52, por meio disso definindo uma parte da fenda 56 que possui um diâmetro de fenda menor do que o diâmetro do restante da fenda 56. [038] O membro de travamento 54 inclui um membro de retenção 62 e um membro de inclinação 60 para engatar e inclinar o membro de retenção em direção a e no entrosamento com um cano 100 montado no membro de parada 24. O membro de retenção 62, configurado para engatar de modo deslizante com os diâmetros diferentes da fenda 56, possui uma parte mais estreita 66 e uma parte mais ampla 68, que define um ombro 70 entre as mesmas, que engata a aba 58 e limita o movimento de extensão para frente (na direção em direção ao cano 100) do membro de retenção 62. O membro de retenção 62 pode mover-se na direção oposta (afastada do cano) contra a força de inclinação do membro de inclinação 60. Na modalidade ilustrada, a parte 66 do membro de retenção 62 define uma ponta substancialmente curva 63 para engatar o cano 100 e permitir que o cano 100 passe / deslize sobre o mesmo, conforme será descrito adicionalmente abaixo. [039] Na modalidade ilustrada, o membro de inclinação 60 é uma mola espiral. Contudo, como deve ser reconhecido por aqueles versados da técnica pertinente com base nos presentes ensinamentos, o membro de inclinação pode tomar a forma de qualquer mola ou outro membro de inclinação, atualmente conhecido ou que venha a se tornar conhecido, capaz de executar a função do membro de inclinação conforme aqui descrito. O membro de inclinação 60, situado dentro da fenda 56, inclina o membro de retenção 62 para uma posição normalmente de projeção (conforme ilustrado na Figura 3), onde pelo menos parte do membro de retenção 62 projeta-se a partir da parte distai 18 do primeiro cabo 12 em direção ao membro em forma de gancho 52. [040] Quando é aplicada uma força oposta maior do que a força do membro de inclinação 60 ao membro de retenção 62, o mesmo pod^ ser movido para uma posição retraída, em que o membro de retenção 62 é suficientemente retraído dentro do primeiro cabo 12 para permitir que o cano 100 seja movido passando pelo membro de retenção 62 e montado no membro em forma de gancho 52. Essa força oposta pode ser aplicada ao membro de retenção 62, por exemplei, pelo próprio cano 100 quando o usuário empurra o cano 100 para o membro de parada 24 e contra o membro de engate de cano 52. Em algumas modalidades, a borda externa do membro de retenção 62 é empurrada para baixo até nivelar substancialmente com a superfície da parte distai 18 ou do primeiro cabo 12, desse modo permitindo que o cano seja inserido no membro de parada 24 contra o membro de engate de cano 52. Uma vez que a força oposta diminua ou cesse, por exemplo, o cano 100 é movido passando diante do membro de retenção 62, o membro de inclinação 60 naturalmente inclina o membro de retenção 62 de volta para a posição de projeção. [041] O membro de inclinação 60 é preso na fenda 56. Na modalidade ilustrada, conforme mais bem ilustrado na Figura 3, um membro de ajuste de inclinação 64 é também posicionado dentro da fenda 56 adjacente ao membro de inclinação 60. O membro de ajuste de inclinação 64 encosta-se na extremidade do membro de inclinação 60 oposto à extremidade que engata o membro de retenção 62. Na modalidade ilustrada, o membro de ajuste de inclinação 64 compreende um membro ros-queado, por exemplo, um parafuso, cujas roscas externas 72 da fenda 56. O membro de ajuste de inclinação 64 é ajustável em uma direção axial ao longo da fenda 56, por exemplo, girando o parafuso, para comprimir ou descomprimir seletivamente o membro de inclinação 60 contra o membro de retenção 62, desse modo ajustando a magnitude da força exercida pelo membro de inclinação 60 no membro de retenção 62 em uma direção a partir da posição retraída para a posição de projeção, e, portanto, também ajustando a magnitude da força oposta requerida para mover o membro de retenção 62 da posição de projeção para a posição retraída. Se o para- fuso 64 for girado para aumentar a compressão do membro de inclinação 60, por exemplo, o membro de inclinação 60, sucessivamente, exerce uma força de inclinação maior no membro de retenção 60 em uma direção em direção à posição de projeção. Portanto, será requerida uma força de oposição maior para mover o membro de retenção 62 em uma direção a partir da posição de projeção para a posição retraída. De modo inverso, se o parafuso 64 for girado para descomprimir o membro de inclinação 60, o membro .60, sucessivamente, irá exercer uma força menor no membro de retenção 62 em uma direção em direção à posição de projeção. Portanto, será requerida uma força oposta relativamente menor para mover o membro de retenção 62 em uma direção a partir da posição de projeção para a posição retraída. [042] O membro de ajuste de inclinação 64 é situado dentro de uma parte da fenda 56 que define um aumento no diâmetro, por exemplo, um aumento de etapa, com respeito ao restante da fenda 56 onde o membro de inclinação 60 e o membro de retenção 62 estão situados. Desse modo, a aba 61 é def nida na fenda 56 na interface entre as partes adjacentes do diâmetro diferente, estendendo-se radialmente para dentro. A aba 61 da projeção do membro de ajuste limita o movimento máximo “para frente” do membro de ajuste de inclinação 64, em uma direção em direção ao membro de inclinação 60, desse modo limitando a força máxima de inclinação exercida no membro de retenção 62. Tal limitação do movimento máximo “para frente” pode ajudar a mitigar compressão excessiva ou dano no membro de inclinação 60 e/ou no membro de retenção 62. Alternativamente, a fenda 56 pode ter um diâmetro uniforme e/ou não incluir a aba 61. [043] Em outra modalidade, o pescoço 19 inclui uma projeção que se projeta a partir da face oposta do pescoço 19 com relação à fenda 56. A projeção define uma fenda de membro de ajuste através do mesmo, alinhada, e contígua com a fenda de abertura 56, que recebe o membro de ajuste de inclinação 64 na mesma. A fenda do membro de ajuste pode ser maior do que a fenda 56 e/ou a projeção do membro de ajuste define uma aba na mesma, adjacente à fenda 56, que se estende radialmente para dentro, de modo a formar uma parada ou limite que define o limite que o membro de ajuste 64 pode ser ajustado em uma direção em direção ao membro de retenção 62. O membro de ajuste de inclinação 64 é ajustável ao longo da fenda do membro de ajuste, substancialmente da mesma maneira conforme descrito acima com respeito à modalidade ilustrada. Como pode ser reconhecido por aqueles versados na técnica pertinente com base nos presentes ensinamentos, o membro de ajuste de inclinação 64 pode tomar a forma de qualquer membro de ajuste, atualmente conhecido ou que venha a ser conhecido mais tarde, capaz de ajustar a força do membro de inclinação conforme aqui descrito. [044] Como pode ser também reconhecido por aqueles versados na técnica pertinente com base nos presentes ensinamentos, o membro de travamento 54 pode tomar a forma de vários membros de travamento diferentesi presentemente conhecidos ou que possam ser conhecidos posteriormente, capazes de prender um cano dentro do membro de ajuste e substancialmente impedindo o livre movimento do cano nas direções x, y, ou z conforme aqui descrito. Em algumas modalidades, o membro de travamento 54 não possui um membro de inclinação. Em vez disso, o membro de retenção é preso no lugar e movido entre as posições retraída e de projeção por outros dispositivos, conforme será apreciado por aqueles versados na técnica. Em tal modalidade, o membro de retenção e o membro de ajuste são formados integralmente um com o outro de maneira que o membro de retenção é preso no lugar pela conexão rosqueada entre o membro de ajuste e a projeção e/ou a fenda. O membro de retenção é movido entre as posições de projeção e retraída através do ajuste, por exemplo, girando, o membro de ajuste ao longo da fenda. [045] Em uso, os primeiro e segundo cabos 12 e 14 são suficientemente afastados entre si, tal como ilustrado na Figura 1, para montar um cano entre a cabeça de formação 44 e o mandril de formação 28. Os cabos 12 e 14 precisam ser abertos suficientemente afastados de maneira que os rolos 50 sejam girados afastados e espaçados longe o suficiente do mandril de formação 28 de maneira que o cano 100 possa ser inserido entre os mesmos e colocado no canal de cano 36. O cano 100 é então montado no curvador de alavanca 10, isto é, colocado no canal de cano 36 entre a cabeça de formação 44 e o mandril de formação 28 na parte ao longo do cano 100 que precisa ser inclinado. Inicialmente, o cano 100 é colocado no canal de cano 36 em um ângulo (não perpendicular a, mas em um ângulo obtuso ao primeiro cabo 12) de modo a limpar o membro de engate de cano 52 e subsequentemente montado no membro de engate de cano 52 do membro de parada 24 posteriormente. [046] Para montar o cano 100 no membro de engate de cano 52, o cano 100 é girado para cima em direção ao membro de parada 24 e sobre o membro de tra-vamento 54 com a força necessária para mover o membro de retenção 62 da posição de projeção para a posição retraída. O cano 100 é então movido sobre e passando diante da ponta curva 63 do membro de retenção 6^, e para entrosamento com o membro de engate de cano 52. O formato curvo da ponta 63 traduz pelo me- I nos uma parte da força ascendente (direção y positiva) no cano para uma força na direção z negativa para comprimir o membro de inclinação 60 e retrair o membro de retenção 62. Alternativamente, a ponta 63 pode ter uma superfície que está em um ângulo para a direção do movimento do cano (direção y) de modo a traduzir a força para retrair o membro de retenção. [047] Uma vez que o cano 100 passe sobre o membro de travamento 54 e seja recebido ajustadamente no membro de engate de cano 52, o membro de inclinação 60 inclina o membro de retenção 62 em direção à posição normalmente de projeção, desse modo prendendo o cano 100 no lugar, entre o membro de engate de cano 52 e o membro de travamento 54. O membro de retenção 62 é espaçado do membro de engate de cano 52 de modo que possa retornar para a posição de proje- - ção sem que haja folga (espaço) excessivo entre o cano 100 e o membro de retenção 62 que permita movimento excessivo do cano 100 no membro de parada 24. O membro de retenção 62, desse modo, bloqueia tanto fisicamente o cano 100 de de-sengatar do membro de engate de cano 52 (movendo na direção y negativa) quanto aplica uma força de atrito no cano 100, mantendo-o substancialmente no lugar entre o membro de travamento 54 e o membro de engate de cano 52. Quando o cano 100 está no lugar, substancialmente não é mais substancialmente móvel em qualquer direção sob uso normal, a menos que o usuário mova-o intencionalmente, tal como, por exemplo, afastando o cano 100 do membro de engate 52 e de volta sobre o membro de travamento 54 com a força necessária para abaixar o membro de retenção 62 da posição de projeção para a posição retraída. [048] Se um usuário sentir que a magnitude da força requerida para mover o membro de retenção 62 da posição de projeção para a posição retraída, isto é, a magnitude da força do membro de inclinação, é forte demais, o usuário pode ajustar, por exemplo, girar, o membro de ajuste de inclinação 64 adequadamente para diminuir a força do membro de inclinação, conforme comentado acima. Similarmente, se um usuário sentir que a magnitude da força do membro de inclinação é pequena demais, desse modo não prendendo seguramente o cano 100 entre o membro de travamento 54 e o membro de engate de cano 52, o usuário pode ajustar, por exemplo, girar, o membro de ajuste de inclinação 64 adequadamente para aumentar a força do membro de inclinação para assegurar que o cano 100 seja substancialmente impedido de livre movimento. [049] Uma vez que o cano 100 seja preso entre o membro de engate de cano 52 e o membro de travamento 54, o usuário não mais precisa prender o cano 100, e precisa apenas prender os primeiro e segundo cabos 12, 14 para inclinar o cano. Conforme visto na Figura 1, quando o cano é preso no curvador 10, é orientado substancialmente perpendicular ao primeiro cabo 12 e tangencialmente ao man- I dril de formação 28 através do canal de cano 36. O cano 100 é inclinado usando o curvador de cano 10 na maneira geralmente conhecida. O segundo cabo 14 é pressionado e girado em direção ao primeiro cabo 12 para o grau desejado, de acordo com a inclinação requerida. Quando o segundo cabo 14 é girado em direção ao primeiro cabo 12, os rolos 50 engatam o cano 100 e pressionam o cano para o canal de cano 36, desse modo inclinando o cano 100 em torno da circunferência do man-dril de formação 28. Λ medida que o usuário continua a pressionar o segundo cabo 14 em direção ao primeiro cabo 12, o segundo cabo 14 continua a girar em torno da fenda central 40 do mandril de formação 28. Os rolos 50 movem-se ao longo do cano para engatar seções subsequentes do cano 100, e abaixar / inclinar o mesmo no canal de cano 36 do mandril de formação 28. O membro de engate de cano 52 e o membro de travamento 54 impedem substancialmente o movimento do cano 100 por toda inclinação, particularmente durante a inclinação inicial do cano quando as forças de atrito entre o cano 100 e o mandril de formação 28 são mínimas. Além disso, à medida que o segundo cabo 14 é girado para baixo em direção ao primeiro cabo, o mandril de formação 28 age como um fulcro. A cabeça de fcjrmação 44 exerce força no cano 100 em volta desse fulcro, que resulta em uma força para cima no cano 100 para o membro de engate de cano 52, desse modo ajudando a manter o cano 100 no lugar. O atrito entre o cano 100 e o membro de engate de cano 52 durante a inclinação também ajuda na prevenção de deslize ou movimento do cano. [050] Uma vez que o cano 100 seja inclinado para a quantidade necessária ou desejada, o segundo cabo 14 é girado de volta afastado do primeiro cabo 12 para desengatar a cabeça de formação 44 do cano, e são aplicadas as etapas contrárias ao cano 100 para remover o cano 100 do membro de parada 24 e removê-lo do curvador de alavanca 10. O cano inclinado 100 e puxado para baixo fora do membro de engate de cano 52 e sobre o membro de travamento 54 com a força necessária para mover o membro de retenção 62 novamente da posição de projeção para a posição retraída, e mover o cano 100 sobre e passando a ponta curva 63 do membro de retenção 62, e fora co entrosamento com o membro de engate de cano 52. Novamente, a superfície curva (ou alternativamente, angulada) da ponta 63 confere uma força compressiva ao membro de inclinação 60 para retrair o membro de retenção 62. O cano 100 pode então ser removido do canal de cano 36 e fora do curvador de alavanca 10. [051] Como pode ser reconhecido por aqueles versados na técnica pertinente com base nos presentes ensinamentos, podem ser feitas várias alterações e modificações nas modalidades acima descritas e outras sem se afastar do escopo da invenção, conforme definida nas reivindicações em anexo. Por exemplo, o curvador de alavanca, incluindo os primeiro e segundo cabos, podem ser feitos de vários materiais diferentes, atualmente conhecidos, ou que venham a ser conhecidos. Tais materiais devem ser capazes de suportar a força aplicada aos mesmos, durante a inclinação de um cano, sem inclinar, partir ou deformar de outra maneira. Por exemplo, o curvador de alavanca pode ser feito, sem limitação, de aço, alumínio, materiais compostos, etc., capazes de suportar as forças aplicadas aos mesmos sem deformar, embora permanecendo leve o suficiente para substancialmente facilitar o manuseio por um usuário. Como outro exemplo, os primeiro e segundo cabos podem ser sólidos ou ocos, dependendo de suas propriedades materiais, tais como, força e peso de material. Além disso, os primeiro e segundo cabos podem ser tubulares. Alternativamente, em outras modalidades, os primeiro e segundo cabos podem não ser tubulares. Como outro exemplo, pode ser também usado um membro de parada dotado de um membro de engate de cano capaz de receber ajustadamente diferentes canos com diferentes diâmetros. Portanto, essa descrição detalhada de modalidades deve ser considerada como ilustrativa, e não em um sentido de limitação.

Claims (18)

1. Dispositivo para inclinar um cano, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: um primeiro cabo que inclui um mandril de formação que possui uma borda externa em volta da qual um cano é inclinável e um membro de parada para receber e substancialmente impedir o movimento do dito cano com relação ao mesmo quando engatado com o mesmo, e um segundo cabo articulável com relação ao primeiro cabo e que inclui uma cabeça de formação adaptada para engatar e inclinar um cano em volta do mandril de formação quando o segundo cabo é girado em direção ao primeiro cabo, em que o dito membro de parada inclui um membro de engate de cano adaptado para receber ajustadamente um cano no mesmo é um membro de trava-mento adjacente ao dito membro de engate de cano, o dito membro de travamento incluindo um membro de retenção móvel entre (I) uma posição normalmente de projeção em que o membro de retenção prende o dito cano ertre o membro de travamento e o membro de engate de cano e, sucessivamente, impede substancialmente o movimento do dito cano, e (II) uma posição retraída em que um cano é um de (ii) móvel a partir do entrosamento com o membro de engate de cano, diante do membro de retenção, e fora do entrosamento com o membro ae engate de cano, um membro de inclinação configurado para exercer uma força de inclinação no membro de retenção e inclinar o membro de retenção para a posição normalmente de projeção.

2. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito membro de travamento também inclui um membro de ajuste de inclinação configurado para ajustar a força de inclinação que o membro de inclinação exerce no membro de retenção.

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fa- to de que o membro de inclinação engata o membro de retenção em compressão para exercer a dita força de inclinação no mesmo, e o membro de ajuste de inclinação compreende um parafuso engatado de modo rosqueado com o membro de tra- vamento e giratório com relação ao mesmo para ajustar a ditã compressão do mem- bro de inclinação, e, sucessivamente, a dita força de inclinação.

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fa- to de que o membro de engate de cano compreende um membro em forma de gancho configurado para engatar pelo menos uma parte de uma circunferência de um cano quando engatado ao membro de engate de cano.

5. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fa- to de que a borda externa do mandril de formação define um formato ou raio de curvatura adaptado para fornecer substancialmente um cano com o dito formato ou cur- vatura quando inclinado em volta da borda externa.

6. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a borda externa do mandril de formação define uni canal de cano configurado para receber partes sucessivas de um cano à medida que é inclinado em volta da dita borda externa.

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fa- to de que a cabeça de formação inclui pelo menos um canal configurado para engatar um cano e pressionar o dito cano para e em volta da borda externa do mandril de formação quando o segundo cabo é girado em direção ao primeiro cabo.

8. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o membro de inclinação compreende uma mola.

9. Dispositivo para inclinar um cano, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: j um primeiro cabo que inclui primeiro dispositivo em volta do qual um cano é inclinável e segundo dispositivo para receber e impedir substancialmente o movi- mento do dito cano com relação ao mesmo quando engatado com o mesmo, e um segundo cabo giratório com relação ao primeiro cabo e que inclui terceiro dispositivo para engatar e inclinar um cano em volta do dito primeiro dispositivo quando o segundo cabo é girado em direção ao primeiro cabo, em que o dito segundo dispositivo inclui quarto dispositivo para receber ajustadamente um cano e quinto dispositivo para prender o cano entre os mesmos e impedir substancialmente o movimento do mesmo adjacente ac dito quarto dispositivo, o dito quinto dispositivo incluindo sexto dispositivo para reter o cano dentro do quarto dispositivo e para mover entre (I) uma posição normalmente de projeção em que o dito sexto dispositivo prende o dito cano entre o quinto dispositivo e o quarto dispositivo, e (II) uma posição retraída em que um cano é um de (i) móvel que passa diante do sexto dispositivo e para entrosamento com o quarto dispositivo e (ii) móvel a partir do entrosamento com o quarto dispositivo, passando diante do sexto dispositivo, e fora do entrosamento com o quarto dispositivo; e sétimo dispositivo para exercer uma força de inclinação no sexto dispositivo e para inclinar o sexto dispositivo em direção à posição normalmente de projeção.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito quinto dispositivo também compreende oitavo dispositivo para ajustar a dita força de inclinação exercida pelo sétimo dispositivo no sexto dispositivo.

11. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 10, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito primeiro dispositivo é um mandril de formação, o dito segundo dispositivo é um membro de parada, o dito terceiro dispositivo é uma cabeça de formação, o dito quarto dispositivo é um membro de engate de cano, o dito quinto dispositivo é um membro de travamento, o disto sexto dispositivo é um membro de retenção, o dito sétimo dispositivo é um membro de inclinação, e o dito oitavo dispositivo é um membro de ajuste de inclinação.

12. Método de inclinação de um cano, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: montar um cano dentro de um dispositivo de inclinação de cano que compreende um primeiro cabo que inclui um mandril de formação que possui uma borda externa em torno da qual um cano é inclinável e um membro de parada para receber e substancialmente impedir o movimento do dito cano com relação ao mesmo quando engatado com o mesmo, e um segundo cabo giratório com relação ao primeiro cabo e que inclui uma cabeça de formação adaptada para engatar e inclinar um cano em volta do mandril de formação quando o segundo cabo é girado em direção ao primeiro cabo, em que o dito membro de parada inclui um membro de engate de cano adaptado para receber ajustadamente um cano e um membro de travamento adjacente ao dito membro de engate de cano, o dito membro ae travamento incluindo um membro de retenção giratório entre (I) uma posição normalmente de projeção em que o dito membro de retenção prende o dito cano entre o membro de travamento e o membro de engate de cano e, sucessivamente, impedir substancialmente o movimento do dito cano, e (II) uma posição retraída em que o cano é um de (i) móvel diante do membro de retenção e para entrosamento com o membro de engate de cano e (ii) móvel a partir do entrosamento com o membro de engate de cano, diante do membro de retenção, e fora do entrosamento com o membro de engate de cano, e um membro de inclinação configurado para exercer uma força de inclinação no membro de retenção e inclinar o membro de retenção em direção à posição normalmente de projeção; em que a etapa de montagem compreende inserir o cano entre o mandril de formação e a cabeça de formação em uma primeira parte do cano a ser inclinado; mover uma segunda parte do cano para entrosamento com o membro de parada movendo a segunda parte entre o membro de travamento e o membro de engate de cano para prender o cano entre os mesmos, desse modo impedindo substan- cialmente o movimento do cano; e girar o segundo cabo em direção ao primeiro cabo para um ângulo de incli- nação desejado, desse modo inclinando o cano em volta do mandril de formação para o sito ângulo de inclinação.

13. Método, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que a borda externa do mandril de formação define um canal de cano, e a etapa de inserção compreende colocar a primeira parte do cano dentro do canal de cano.

14. Método, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa de movimento também compreende aplicação de uma força maior do que a força de inclinação exercida pelo membro de inclinação no membro de retenção e desse modo movendo o membro de retenção da posição de projeção para a posição retraída, e, sucessivamente, deslizar a segunda parte do cano diante do membro de retenção em direção aò membro de engate de cano desse modo permitindo que o membro de retenção retorne para a posição de projeção e prenda o cano entre os mesmos.

15. Método, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que o membro de travamento também inclui um membro de ajuste de inclinação configurado para ajustar a força de inclinação exercida pelos; membros de inclinação no membro de retenção, e também compreende a etapa de ajustar o membro de ajuste de inclinação para, desse modo, ajustar a força de inclíinação.

16. Método, de acordo com a reivindicação 15, CARACTERIZADO pelo fato de que o membro de ajuste de inclinação compreende um parafuso que engata o membro de travamento de modo rosqueado, e a etapa de ajuste compreende girar o parafuso com relação ao membro de travamento, desse mocjlo ajustando a compressão do membro de inclinação, e, sucessivamente, ajustar a fòrça de inclinação.

17. Método, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que a etapa giratória também compreende prender o primeiro cabo apenas com uma mão, e prender o segundo cabo apenas com a outra mão, e girar o segundo cabo em direção ao primeiro cabo.

18. Método, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende adicionalmente as etapas de: girar o segundo cabo afastado do primeiro cabo, mover o cano para fora do entrosamento com o membro de parada movendo o cano de entre o membro de travamento e o membro de engate de cano aplicando uma força maior do que a força de inclinação exercida pelo membro de inclinação no membro de retenção e, por meio disso, mover o membro de retenção da posição de projeção para a posição retraída e, sucessivamente, remover o cano do membro de engate de cano, e remover o cano de entre o mandril de formação e da cabeça de formação.