BR102013026641A2

BR102013026641A2 - disposição submarina

Info

Publication number: BR102013026641A2
Application number: BR102013026641A
Authority: BR
Inventors: Steinar Hestetun
Original assignee: Vetco Gray Scandinavia As
Priority date: 2012-10-17
Filing date: 2013-10-16
Publication date: 2016-05-24
Also published as: EP2722479B1; AU2013245466B2; US20140102711A1; BR102013026641B1; EP2722479A1; US9732575B2; AU2013245466A1

Abstract

disposição submarina trata-se de uma disposição submarina (1) que compreende: - uma primeira estrutura submarina (10); - uma segunda estrutura submarina (30); e - um conector de grampo (50). a primeira estrutura submarina é dotada de pelo menos um membro de acoplamento (11) que é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente (51a) em um primeiro lado (50a) do conector de grampo de forma a permitir ao conector de grampo ser conectado de forma iiberável e fixado à primeira estrutura submarina através desses membros de acoplamento (11, 51a). a segunda estrutura submarina é dotada de pelo menos um membro de acoplamento (31) que é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente (51b) em um segundo lado oposto (50b) do conector de grampo de forma a permitir que o conector de grampo seja conectado de forma iiberável e fixado à segunda estrutura submarina através desses membros de acoplamento (31 , i51b).

Description

“DISPOSIÇÃO SUBMARINA” Campo da Invenção e Técnica Anterior A presente invenção refere-se a uma disposição submarina de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

Disposições submarinas de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 foram previamente conhecidas a partir do documento ne WO 2009/082240 A1 e do documento n2WO 2011/034438 A1.

Um tipo convencional de conector de grampo para conectar e prender uma extremidade de um membro tubular a uma extremidade adjacente de outro membro tubular é revelado no documento n2 WO 97/11301 A1. Dois elementos de fixação em formato de arco deste conector de grampo são pivotáveis em direção um ao outro pela rotação de uma haste roscada de operação ao redor do eixo geométrico longitudinal do mesmo em uma primeira direção para grampear as extremidades dos membros tubulares entre si. Se as extremidades dos membros tubulares precisam ser liberadas uma da outra em uma ocasião posterior, os ditos elementos de fixação podem ser pivotados para longe um do outro pela rotação da haste de operação ao redor do eixo geométrico longitudinal da mesma na direção oposta.

Sumário da Invenção O objetivo da presente invenção é fornecer uma disposição submarina do tipo mencionado acima com um projeto novo e favorável.

De acordo com a invenção, este objetivo é alcançado por uma disposição submarina que tem os recursos definidos na reivindicação 1. A disposição submarina da presente invenção compreende: - uma primeira estrutura submarina; - uma segunda estrutura submarina; e - um conector de grampo para conectar e prender uma extremidade de um membro tubular que é fixado à primeira estrutura submarina a uma extremidade adjacente de outro membro tubular que é fixado à segunda estrutura submarina, sendo que o conector de grampo tem um primeiro lado intencionado para se opor à primeira estrutura submarina e um segundo lado oposto intencionado a se opor à segunda estrutura submarina. A primeira estrutura submarina é dotada de pelo menos um membro de acoplamento que é projetado se acoplar a um membro de acoplamento correspondente no dito primeiro lado do conector de grampo de forma a permitir que o conector de grampo seja conectado de forma liberável e preso à primeira estrutura submarina através desses membros de acoplamento, já a segunda estrutura submarina é dotada de pelo menos um membro de acoplamento que é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente no dito segundo lado do conector de grampo de forma a permitir que o conector de grampo seja conectado de forma liberável e preso à segunda estrutura submarina através desses membros de acoplamento. Assim, o conector de grampo pode, de acordo com a escolha, ser preso à primeira estrutura submarina ou à segunda estrutura submarina antes dos membros tubulares estarem conectados um ao outro e quando os membros tubulares deve ser liberados um do outro. Portanto, se uma das estruturas submarinas deve ser recuperada para um barco na superfície de uma instalação submarina, o conector de grampo pode ser liberado da estrutura submarina que deve ser recuperado e ser preso firmemente à outra estrutura submarina que deve permanecer na instalação submarina ou vice versa. Consequentemente, a invenção oferece flexibilidade total em relação à anexação do conector de grampo às estruturas submarinas associadas tanto antes quanto após submersão do conector de grampo.

Vantagens adicionais assim como recursos vantajosos da disposição submarina de acordo com a presente invenção irão aparecer a partir das reivindicações dependentes e da seguinte descrição.

Breve Descricão dos Desenhos Com referência aos desenhos em anexo, uma descrição específica das realizações preferenciais da invenção, citadas como exemplos, segue abaixo.

Nos desenhos: A Figura 1 é uma vista em perspectiva de um conector de grampo e uma primeira estrutura submarina incluída em uma disposição submarina de acordo com uma realização da presente invenção, A Figura 2 é uma vista lateral do conector de grampo e da estrutura submarina da Figura 1, As Figuras 3 a 6 são vistas em perspectiva que ilustram diferentes etapas em um processo para conectar as seções de extremidade de dois condutos uma a outra por meio do conector de grampo e da estrutura submarina da Figura 1 e de uma segunda estrutura submarina, A Figura 7 é um corte longitudinal através do conector de grampo e das primeira e segunda estruturas submarinas em uma posição que corresponde à posição ilustrada nas Figuras 4 e 5, As Figuras 8a e 8b são cortes longitudinais em um plano vertical através de membros de acoplamento incluídos no conector de grampo e nas primeira e segunda estruturas submarinas, As Figuras 9a e 9b são cortes longitudinais em um plano horizontal através dos membros de acoplamento das Figuras 8a e 8b, e As Figuras 10 e 11 são vistas em perspectiva que ilustram diferentes etapas em um processo para transferir o conector de grampo da primeira estrutura submarina para a segunda estrutura submarina e desconectar as seções de extremidade dos dois condutos uma da outra.

Descricão Detalhada de Realizações Preferenciais da Invenção Uma disposição submarina 1 de acordo com uma realização da presente invenção é ilustrada nas Figuras 1 a 11. A disposição submarina 1 compreende uma primeira estrutura submarina 10, uma segunda estrutura submarina 30 e um conector de grampo 50. A disposição submarina 1 deve ser usada para conectar uma extremidade de um membro tubular 2 a uma extremidade adjacente de outro membro tubular 3. A extremidade de um primeiro dentre os ditos membros tubulares é fixada à primeira estrutura submarina 10, já a uma extremidade de um segundo dentre os ditos membros tubulares é fixada a segunda estrutura submarina 30. O conector de grampo 50 é usado para conectar e prender uma extremidade do primeiro membro tubular 2 a uma extremidade do segundo membro tubular 3. O conector de grampo 50 tem um primeiro lado 50a intencionado a se opor à primeira estrutura submarina 10 e um segundo lado oposto 50b intencionado a se opor à segunda estrutura submarina 30.

Os membros tubulares 2, 3 podem, por exemplo, ser seções de extremidade de condutos rígidos ou flexíveis de um único furo ou do tipo multifuros. A primeira estrutura submarina 10 é dotada de pelo menos um membro de acoplamento 11 que é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente 51a no dito primeiro lado 50a do conector de grampo 50 de forma a permitir que o conector de grampo seja conectado de forma liberável e preso à primeira estrutura submarina 10 através desses membros de acoplamento 11, 51a. Na realização ilustrada, dois de tais membros de acoplamento 51a são fornecidos no dito primeiro lado 50a do conector de grampo em lados opostos de um plano central vertical do conector de grampo, sendo que cada um desses membros de acoplamento 51a é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente 11 na primeira estrutura submarina 10. A segunda estrutura submarina 30 é dotada de pelo menos um membro de acoplamento 31 que é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente 51b no dito segundo lado 50b do conector de grampo 50 de forma a permitir que o conector de grampo seja conectado de forma liberável e preso à segunda estrutura submarina 30 através desses membros de acoplamento 31, 51b. Na realização ilustrada, dois de tais membros de acoplamento 51b são fornecidos no dito segundo lado 50b do conector de grampo em lados opostos de um plano central vertical do conector de grampo, sendo que cada um desses membros de acoplamento 51b é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente 31 na segunda estrutura submarina 30.

Na realização ilustrada, cada um dos ditos membros de acoplamento 11, 31 nas primeira e segunda estruturas submarinas 10, 30 é um membro de acoplamento fêmea, sendo que o membro de acoplamento associado 51a, 51b no conector de grampo 50 é um membro de acoplamento macho projetado para se adaptar ao membro de acoplamento fêmea 11, 31.

No exemplo ilustrado nas Figuras 8a, 8b, 9a e 9b, sendo que cada membro de acoplamento macho 51a, 51b tem a forma de um pino que se estende horizontalmente e é montado de forma móvel ao conector de grampo 50 de forma a ser móvel entre uma posição avançada para engate com o membro de acoplamento associado fêmea 11, 31 e uma posição retraída para desengate do membro de acoplamento associado fêmea 11, 31. No exemplo ilustrado, os membros de acoplamento machos 51a, 51b são dispostos em pares, sendo que cada par compreende um primeiro membro de acoplamento macho 51a fornecido no primeiro lado 50a do conector de grampo e um segundo membro de acoplamento macho 51b fornecido no segundo lado 50b do conector de grampo. Os dois membros de acoplamento 51a, 51b em cada par são fixados e estendidos em direções opostas de um corpo 53 que é montado de forma deslocável ao conector de grampo 50, sendo que o dito corpo 53 é deslocável para e dentre uma primeira posição (consulte Figuras 8a e 9a), na qual o dito primeiro membro de acoplamento macho 51a está na posição avançada do mesmo e o dito segundo membro de acoplamento macho 51b está na posição retraída do mesmo, e uma segunda posição (consulte Figuras 8b e 9b) na qual o dito segundo membro de acoplamento macho 51b está na posição avançada do mesmo e o dito primeiro membro de acoplamento macho 51a está na posição retraída do mesmo. O corpo mencionado acima 53 é recebido de forma deslizável em um revestimento tubular 54 que se estende entre os primeiro e segundo lados 50a, 50b do conector de grampo. O dito primeiro membro de acoplamento macho 51a se estende através de uma abertura 55a em uma primeira extremidade do alojamento 54 quando o mesmo está na posição avançada do mesmo e é recebido dentro do alojamento 54 quando o mesmo está na posição retraída do mesmo, já o dito segundo membro de acoplamento macho 51b se estende através de uma abertura 55b na segunda extremidade oposta do alojamento 54 quando o mesmo está na posição avançada do mesmo e é recebido dentro do alojamento 54 quando o mesmo está na posição retraída do mesmo. Um membro de controle 56 é fixado ao corpo 53 e se estende através de uma fenda alongada 57 no alojamento 54 cuja fenda 57 se estende na direção longitudinal do alojamento 54. Pelo movimento do membro de controle 56 ao longo da fenda 57, o corpo 53 e os membros de acoplamento 51a, 51b são deslocados axialmente em relação ao alojamento 54. O membro de controle 56 deve ser operado por meio de um ROV (ROV = Veículo Operado Remotamente) ou por meio de uma ferramenta de ativação orientada hidraulicamente (não mostrado) montada no conector de grampo 50.

Cada membro de acoplamento 11 na primeira estrutura submarina 10 é dotado de um membro de travamento 12 (consulte Figuras 9a e 9b) que é engatável com um membro de travamento correspondente 52a no membro de acoplamento associado 51a fornecido no primeiro lado 50a do conector de grampo para reter de forma liberável esses membros de acoplamento 11, 51a em engate entre si. Da mesma maneira, cada membro de acoplamento 31 na segunda estrutura submarina 30 é dotado de um membro de travamento 32 que é engatável a um membro de travamento correspondente 52b no membro de acoplamento associado 51b fornecido no segundo lado 50b do conector de grampo para reter de forma liberável esses membros de acoplamento 31, 51b em engate entre si.

No exemplo ilustrado, cada um dos ditos membros de travamento 52a, 52b nos membros de acoplamento machos 51a, 51b tem a forma de um recesso no membro de acoplamento associado 51a, 51b, já os membros de travamento 12, 32 dos membros de acoplamento fêmea 11, 31 são montados de forma giratória na primeira estrutura submarina 10 e na segunda estrutura submarina 30 respectivamente. O membro de travamento 12, 32 de um membro de acoplamento fêmea 11, 31 é girável para e dentre uma posição de travamento na qual o membro de travamento 12, 32 está em engate com o membro de travamento 52a, 52b do membro de acoplamento macho associado 51a, 51b e assim evita um deslocamento axial do membro de acoplamento macho e uma posição de destravamento na qual o membro de travamento 12, 32 está fora de engate com o membro de travamento 52a, 52b do membro de acoplamento macho associado 51a, 51b e assim permite um deslocamento axial do membro de acoplamento macho. Cada membro de travamento 12, 32 é conectado a um manipulo 13, 33 por meio do qual o membro de travamento 12, 32 pode ser girado entre as ditas posições de travamento e destravamento. Os manipulos 13, 33 devem ser operados por meio de um ROV (ROV = Veículo Operado Remotamente).

Os membros de acoplamento 11, 31, 51a, 51b e os membros de travamento 12, 32, 52a, 52b podem, é claro, também ter outros projetos além daqueles ilustrados aqui. O conector de grampo 50 compreende três elementos de fixação em formato de arco 58a, 58b, 58c que são configurados para grampear em conjunto um foco 4 fornecido em uma extremidade do primeiro membro tubular 2 com um foco correspondente 5 fornecido em uma extremidade do segundo membro tubular 3 para formar uma conexão de fluido forte entre os dois membros tubulares. Os elementos de fixação 58a, 58b, 58c podem ser projetados e operados de uma maneira convencional bem conhecida por uma pessoa versada na técnica. Um espaço para receber extremidades de dois membros tubulares 2, 3 a serem conectadas entre si é formado entre os elementos de fixação 58a, 58b, 58c. Dois elementos de fixação 58a, 58b têm uma primeira extremidade articulada e uma segunda extremidade oposta. Uma haste de operação 59 é conectada aos elementos de fixação mencionados por último 58a, 58b, sendo que a haste de operação 59 é móvel por meio de uma ferramenta de ativação operada remotamente (não mostrado) para mover as ditas segundas extremidades dos elementos de fixação 58a, 58b em direção uma a outra e assim pivotar os elementos de fixação em engato com os focos 4, 5 fornecidos em extremidades dos membros tubulares 2, 3. A ferramenta de ativação pode ser montada de forma desanexável ao conector de grampo 50. A haste de operação 59 é, por exemplo, uma haste roscada externa que está em engate roscado com um primeiro membro de munhão roscado internamente (não mostrado) montada em pivô ao primeiro elemento de fixação 58a na dita segunda extremidade da mesma e com um segundo membro de munhão roscado internamente (não mostrado) montado em pivô no segundo elemento de fixação 58b na dita segunda extremidade do mesmo. Neste caso, a ferramenta de ativação é uma ferramenta de torque configurada para girar a haste de operação 59 ao redor do eixo geométrico longitudinal do mesmo em uma primeira direção para pivotar os elementos de fixação 58a, 58b, 58c em direção aos focos 4, 5 e na direção oposta para pivotar os elementos de fixação 58a, 58b, 58c para longe dos focos 4, 5.

Cada elemento de fixação 58a, 58b, 58c tem superfícies de acunhamento chanfradas opostas 60a, 60b (consulte Figura 7) para engate com superfícies de acunhamento chanfradas correspondentes 6a, 6b fornecidas nos focos 4, 5 dos membros tubulares 2, 3 a serem conectados entre si. Os elementos de fixação 58a, 58b, 58c são móveis para e dentre uma posição aberta (consulte Figura 7) e uma posição fechada sob o efeito da haste de operação 59. Na posição fechada, os elementos de fixação 58a, 58b, 58c são pivotados em direção uma a outra e as superfícies de acunhamento 60a, 60b dos elementos de fixação 58a, 58b, 58c estão em engate com as superfícies de acunhamento correspondentes 6a, 6b dos membros tubulares 2, 3 e, assim, mantêm extremidades dos membros tubulares grampeadas com força entre si. Na posição aberta, os elementos de fixação 58a, 58b, 58c são pivotados longe um do outro e não exercem qualquer ação de grampeamento em extremidades dos membros tubulares 2, 3.

No exemplo ilustrado, a primeira estrutura submarina 10 compreende uma unidade base 14 e uma unidade deslizante 15 que é montada de forma deslizável na unidade base 14. Uma seção de extremidade do primeiro membro tubular 2 é fixada à unidade deslizante 15. Um dispositivo de batimento 16 na forma de um cilindro hidráulico é configurado para agir entre a unidade base 14 e a unidade deslizante 15. A unidade deslizante 15 e uma seção de extremidade do primeiro membro tubular 2 pode ser empurrada axialmente para frente em relação à unidade base 14 por meio do dispositivo de batimento 16. A unidade base 14 compreende uma armação base inferior 17 e uma luva de suporte 18 montada na armação base 17, já a unidade deslizante 15 compreende um corpo tubular 19. O corpo tubular 19 é configurado para cercar uma seção de extremidade do primeiro membro tubular 2 e é recebido de forma deslocável na dita luva de suporte 18. O corpo tubular 19 se estende através da luva de suporte 18 e é deslocável axialmente em relação à luva de suporte 18 por meio do dispositivo de batimento 16. Uma seção de extremidade do primeiro membro tubular 2 se estende através e é fixada ao corpo tubular 19. Portanto, uma seção de extremidade do primeiro membro tubular 2 será deslocada axialmente junto com o corpo tubular 19 quando o corpo tubular é deslocado em relação à luva de suporte 18. O dispositivo de batimento 16 é configurado para atuar entre a luva de suporte 18 e o corpo tubular 19.

No exemplo ilustrado, a segunda estrutura submarina 30 compreende uma armação base que se estende horizontalmente 34 e uma unidade de retenção 35 conectada de forma rígida à armação base 34. Uma seção de extremidade do segundo membro tubular 3 é fixada a uma placa de retenção 36 incluída na unidade de retenção 35. Esta placa de retenção 36 é montada na armação base 34 e se estende em uma direção vertical a partir da armação base. A unidade base 14 da primeira estrutura submarina 10 é conectável à armação base 34 da segunda estrutura submarina 30 por ser rebaixada para baixo na dita armação base 34 de forma a se sustenta na mesma. Portanto, a armação base 34 da segunda estrutura submarina 30 constitui uma plataforma de desembarque para a primeira estrutura submarina 10. Uma unidade base 14 da primeira estrutura submarina 10 é dotada de meios guia 20, 21, 22a, 22b configurados para cooperar com os meios guia correspondentes 40, 41, 42a, 42b na segunda estrutura submarina 30 de forma a guiar a unidade base 14 em uma posição correta em relação à armação base 34 quando a unidade base 14 é rebaixada para baixo em contato com a armação base 34.

Na realização ilustrada, os ditos meios guia da unidade base 14 compreendem um membro guia em formato de anel 20 que é montado na armação base 17 da unidade base 14 de forma a projetar em uma direção horizontal da mesma. Esse membro guia 20 é configurado para engatar com um membro guia na forma de um poste indicador que se estende verticalmente 40 montado de forma desanexável na armação base 34 da segunda estrutura submarina 30. O membro guia 20 é para passar sobre o topo do poste indicador 40 quando a primeira estrutura submarina 10 é rebaixada em direção à segunda estrutura submarina 30 e, então, desliza para baixo ao longo do poste indicador até a unidade base 14 da primeira estrutura submarina 10 fazer contato com a armação base 34 da segunda estrutura submarina 30.

Na realização ilustrada, os ditos meios guia da unidade base 14 compreendem adicionalmente um membro guia alongado e que se estende horizontalmente na forma de uma haste-guia 21 que se estende perpendicularmente para o eixo geométrico longitudinal da unidade base 14. Esta haste-guia 21 é montada na armação base 17 da unidade base 14 no lado inferior da mesma e é configurada para engatar com o membro guia alongado correspondente e que se estende horizontalmente na forma de uma corrediça 41 na armação base 34 da segunda estrutura submarina 30 quando a unidade base 14 da primeira estrutura submarina 10 é rebaixada para baixo em contato com a armação base 34 da segunda estrutura submarina.

Na realização ilustrada, os ditos meios guia da unidade base 14 também compreendem dois membros guia na forma de placas de guia verticais 22a, 22b que se estendem na direção longitudinal da unidade base 14. Essas placas de guia 22a, 22b são montadas na armação base 17 da unidade base 14 e se projetam do lado inferior do mesmo. As placas de guia 22a, 22b são configuradas para entrar em engate com superfícies guia verticais 42a, 42b na armação base 34 da segunda estrutura submarina 30 quando a unidade base 14 da primeira estrutura submarina é rebaixada para baixo em contato com a armação base 34 da segunda estrutura submarina. A segunda estrutura submarina 30 e a unidade deslizante 15 da primeira estrutura submarina 10 são dotadas de membros de alinhamento correspondentes 23, 43 que são configurados para entrar em contato entre si para alinhar uma extremidade do primeiro membro tubular 2 a uma extremidade do segundo membro tubular 3 quando a unidade deslizante 15 e uma seção de extremidade do primeiro membro tubular 2 são empurradas para frente em relação à unidade base 14 por meio do dispositivo de batimento 16.

Diferentes etapas em um processo para conexão de uma extremidade de um primeiro membro tubular 2 a uma extremidade de um segundo membro tubular 3 por meio de uma disposição submarina 1 do tipo descrito acima são ilustradas nas Figuras 3 a 7. A segunda estrutura submarina 30 é montada em uma fundação submarina (não mostrada) e uma seção de extremidade do segundo membro tubular 3 é fixada à unidade de retenção 35 da segunda estrutura submarina. No exemplo ilustrado, o conector de grampo 50 e uma seção de extremidade do primeiro membro tubular 2 são presas à unidade deslizante 15 da primeira estrutura submarina 10 antes da primeira estrutura submarina ser rebaixada no mar. Portanto, os membros de acoplamento 51a no primeiro lado 50a do conector de grampo 50 estão em engate com e travados aos membros de acoplamento correspondentes 11 na primeira estrutura submarina 10 para manter o conector de grampo preso à unidade deslizante 15 da primeira estrutura submarina 10. O dispositivo de batimento 16 também pode ser preso à unidade deslizante 15 e à unidade base 14 da primeira estrutura submarina 10 antes da primeira estrutura submarina ser rebaixada no mar. A primeira estrutura submarina 10 a ser rebaixada no mar, por exemplo, de um barco na superfície, enquanto está pendurada em um gancho de guindaste de um dispositivo de suspensão através de fios de elevação (não mostrado) anexados à primeira estrutura submarina 10. Uma linha guia (não mostrado) anexada à extremidade superior do poste indicador 40 da segunda estrutura submarina 30 irá auxiliar o guia para garantir que o membro guia em formato de anel 20 da unidade base 14 será engatado apropriadamente ao poste indicador 40 conforme ilustrado na Figura 3. A primeira estrutura submarina 10 é rebaixada adicionalmente para baixo enquanto é guiada junto com o poste indicador 40 até os membros guia 21, 22a, 22b na unidade base 14 da primeira estrutura submarina 10 engatarem com os membros guia correspondentes 41, 42a, 42b na segunda estrutura submarina 30 e até a armação base 17 incluída na unidade base 14 da primeira estrutura submarina se sustentar na armação base 34 da segunda estrutura submarina 30 conforme ilustrado nas Figuras 4, 5 e 7. Em seguida, o dispositivo de batimento 16 é atuado para empurrar a unidade deslizante 15 para frente em relação à unidade base 14 de forma a mover uma extremidade do primeiro membro tubular 2 e do conector de grampo 50 da posição ilustrada nas Figuras 4, 5 e 7 para a posição ilustrada na Figura 6. O foco 4 do primeiro membro tubular 2 é, assim, trazido em contato com o foco 5 do segundo membro tubular 3. Uma ferramenta de torque operada remotamente (não mostrado) que é montada de forma desanexável ao conector de grampo 50 é, então, operado para pivotar os elementos de fixação 58a, 58b da posição aberta para a posição fechada de forma a grampear junto com o foco 4 do primeiro membro tubular 2 e o foco 5 do segundo membro tubular 3. A ferramenta de batimento 16 pode, então, ser recuperada para o barco na superfície junto com a ferramenta de torque e o poste indicador 40 se for desejado assim.

Como uma alternativa, o conector de grampo 50 pode ser preso à segunda estrutura submarina 30 antes da primeira estrutura submarina 10 ser rebaixada no mar e trazida em engate com a segunda estrutura submarina.

Se a primeira estrutura submarina 10 precisa ser recuperada para um barco na superfície em um momento posterior sem o conector de grampo 50, o conector de grampo 50 pode ser liberado da primeira estrutura submarina 10 e preso à segunda estrutura submarina 30. Em tal caso, o membro de travamento 12 de cada membro de acoplamento 11 na primeira estrutura submarina 10 é movido da posição de travamento para a posição de destravamento por meio de uma atuação de ROV nos manípulos 13. Em seguida, os membros de acoplamento 51a, 51b no conector de grampo 50 são movidos a partir das posições ilustradas nas Figuras 8a e 9a para as posições ilustradas nas Figuras 8b e 9b por meio de um ROV que atua nos membros de controle 56, onde um membro de travamento 32 de cada membro de acoplamento 31 na segunda estrutura submarina 30 é movido da posição de destravamento para a posição de travamento por meio de uma atuação ROV nos manípulos 33. O conector de grampo 50 é, assim, preso à segunda estrutura submarina 30 e a primeira estrutura submarina 10 pode, então, ser liberada do conector de grampo, conforme ilustrado na Figura 11, quando os elementos de fixação 58a, 58b foram pivotados da posição fechada para a posição aberta. A invenção não é, claro, de nenhuma maneira restrita às realizações descritas acima. Pelo contrário, muitas possibilidades de modificações da mesma serão aparentes a uma pessoa versada na técnica sem sair da ideia básica da invenção conforme definido nas reivindicações em anexo.

Claims

1. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, que compreende: - uma primeira estrutura submarina (10); - uma segunda estrutura submarina (30); e - um conector de grampo (50) para conectar e prender uma extremidade de um membro tubular (2) que é fixado à primeira estrutura submarina (10) a uma extremidade adjacente de outro membro tubular (3) que é fixado à segunda estrutura submarina (30), sendo que o conector de grampo (50) tem um primeiro lado (50a) intencionado para se opor à primeira estrutura submarina (10) e um segundo lado oposto (50b) intencionado para se opor à segunda estrutura submarina (30), caracterizada pelo fato de que: - a primeira estrutura submarina (10) é dotada de pelo menos um membro de acoplamento (11) que é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente (51a) no dito primeiro lado (50a) do conector de grampo (50) de forma a permitir que o conector de grampo seja conectado de forma liberável e fixado à primeira estrutura submarina (10) através desses membros de acoplamento (11, 51a); e - a segunda estrutura submarina (30) é dotada de pelo menos um membro de acoplamento (31) que é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente (51b) no dito segundo lado (50b) do conector de grampo (50) de forma a permitir que o conector de grampo seja conectado de forma liberável e fixado à segunda estrutura submarina (30) através desses membros de acoplamento (31, 51b).

2. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que: - pelo menos dois membros de acoplamento (51a) são fornecidos no dito primeiro lado (50a) do conector de grampo (50) em lados opostos de um plano central vertical do conector de grampo, cada um desses membros de acoplamento (51a) sendo projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente (11) na primeira estrutura submarina (10); e - pelo menos dois membros de acoplamento (51b) são fornecidos no dito segundo lado (50b) do conector de grampo (50) em lados opostos do plano central vertical do conector de grampo, sendo que cada um desses membros de acoplamento (51b) é projetado para se acoplar a um membro de acoplamento correspondente (31) na segunda estrutura submarina (30).

3. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que cada membro de acoplamento (11) na primeira estrutura submarina (10) é um membro de acoplamento fêmea, sendo que o membro de acoplamento associado (51a) no dito primeiro lado (50a) do conector de grampo (50) é um membro de acoplamento macho projetado para se adequar ao membro de acoplamento fêmea (11).

4. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada pelo fato de que cada membro de acoplamento (31) na segunda estrutura submarina (30) é um membro de acoplamento fêmea, sendo que o membro de acoplamento associado (51b) no dito segundo lado (50b) do conector de grampo (50) é um membro de acoplamento macho projetado para se adequar ao membro de acoplamento fêmea (31).

5. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 ou 4, caracterizada pelo fato de que cada membro de acoplamento macho (51a, 51b) tem a forma de um pino que se estende horizontalmente.

6. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 a 5, caracterizada pelo fato de que cada membro de acoplamento macho (51a, 51b) é montado de forma móvel ao conector de grampo (50) de forma a ser móvel entre uma posição avançada para engate com o membro de acoplamento associado fêmea (11, 31) e uma posição retraída para desengate do membro de acoplamento associado fêmea (11, 31).

7. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que os membros de acoplamento machos (51a, 51b) são dispostos em pares, sendo que cada par compreende um primeiro membro de acoplamento macho (51a) fornecido no dito primeiro lado (50a) do conector de grampo e um segundo membro de acoplamento macho (51b) fornecido no dito segundo lado (50b) do conector de grampo, em que os dois membros de acoplamento (51a, 51b) em cada par são fixados e se estendem em direções opostas de um corpo (53) que é montado de forma deslocável no conector de grampo (50), sendo que o dito corpo (53) é deslocável para e entre uma primeira posição na qual o dito primeiro membro de acoplamento macho (51a) está na posição avançada do mesmo e o dito segundo membro de acoplamento macho (51b) está na posição retraída do mesmo e uma segunda posição na qual o dito segundo membro de acoplamento macho (51b) está em uma posição avançada do mesmo e o dito primeiro membro de acoplamento macho (51a) está em uma posição retraída do mesmo.

8. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que: - o dito corpo (53) é recebido de forma deslizável em um revestimento tubular (54) que se estende entre os ditos primeiro e segundo lados (50a, 50b) do conector de grampo; - o dito primeiro membro de acoplamento macho (51a) se estende através de uma abertura (55a) em uma primeira extremidade do revestimento tubular (54) quando está na posição avançada do mesmo e é recebido dentro do revestimento tubular (54) quando o mesmo está na posição retraída do mesmo; e - o dito segundo membro de acoplamento macho (51b) se estende através de uma abertura (55b) na segunda extremidade oposta do revestimento tubular (54) quando o mesmo está na posição avançada do mesmo e é recebido dentro do revestimento tubular (54) quando o mesmo está na posição retraída do mesmo.

9. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que cada membro de acoplamento (11) na primeira estrutura submarina (10) é dotado de um membro de travamento (12) que é engatável a um membro de travamento correspondente (52a) no membro de acoplamento associado (51a) fornecido no dito primeiro lado (50a) do conector de grampo (50) para reter de forma liberável esses membros de acoplamento (11, 51a) em engate entre si.

10. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada pelo fato de que cada membro de acoplamento (31) na segunda estrutura submarina (30) é dotado de um membro de travamento (32) que é engatável a um membro de travamento correspondente (52b) no membro de acoplamento associado (51b) fornecido no dito segundo lado (50b) do conector de grampo (50) para reter de forma liberável esses membros de acoplamento (31, 51b) em engate entre si.

11. DISPOSIÇÃO SUBMARINA, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada pelo fato de que o conector de grampo (50) compreende: - um primeiro elemento de fixação (58a) que tem uma primeira extremidade articulada e uma segunda extremidade oposta; - um segundo elemento de fixação (58b) que tem uma primeira extremidade articulada e uma segunda extremidade oposta; e - uma haste de operação (59) conectada aos ditos primeiro e segundo elementos de fixação (58a, 58b) em que a haste de operação (59) é móvel por meio de uma ferramenta de ativação para mover as ditas segundas extremidades dos elementos de fixação (58a, 58b) em direção uma a outra e, dessa forma, pivotar os elementos de fixação no engate com as extremidades dos ditos membros tubulares (2, 3).