BR102012025817B1

BR102012025817B1 - dispositivo de conversão para converter uma posição mecânica em um estado elétrico

Info

Publication number: BR102012025817B1
Application number: BR102012025817-0A
Authority: BR
Inventors: Grégory Dedina; Tomás Kulovaný
Original assignee: Schneider Electric Industries Sas
Priority date: 2011-10-10
Filing date: 2012-10-09
Publication date: 2021-04-06
Also published as: US9287060B2; BR102012025817A2; JP2013084604A; CN103107047B; EP2581924A1; FR2981192A1; ES2474145T3; FR2981192B1; EP2581924B1; CN103107047A; JP6129512B2; US20130087438A1; CA2791923A1; CA2791923C

Abstract

DISPOSITIVO DE CONVERSÃO PARA CONVERTER UMA POSIÇÃO MECÂNICA EM UM ESTADO ELÉTRICO. Neste dispositivo, um mecanismo para receber um comando mecânico de entrada (C1) e para acionar os primeiro e segundo interruptores (6A, 6B) compreende uma alavanca (7) possuindo um primeiro lado do braço (23A) inclinável sobre um eixo de articulação (X-X') da dita alavanca e um segundo lado do braço (23B) inclinável sobre o mesmo eixo de articulação (X-X'). O primeiro lado do braço (23A) e o segundo lado do braço (23B) são, respectivamente, dispostos em um primeiro e um segundo lado opostos em relação ao referido eixo de articulação (X-X'). O primeiro lado do braço (23A) é um braço de operação para operar o primeiro interruptor (6A). O segundo lado do braço (23B) é um braço de operação para operar o segundo interruptor (6B).

Description

DISPOSITIVO DE CONVERSÃO PARA CONVERTER UMA POSIÇÃO MECÂNICA EM UM ESTADO ELÉTRICO

Campo técnico da invenção

[0001] A invenção refere-se a um dispositivo de conversão para converter a posição mecânica em um estado elétrico, do tipo que compreende:

- um primeiro comutador acionável entre os estados aberto e fechado,
- um segundo comutador acionável entre os estados aberto e fechado, e
- um mecanismo para receber um comando mecânico de entrada para o acionamento dos primeiro e segundo comutadores de acordo com este comando de entrada.

Estado da técnica

[0002] No pedido de patente francesa FR-2 916 899, é descrito um dispositivo de sinalização de conversão auxiliar um dos quais, colocado dentro de um envelope, é do tipo acima mencionado. Neste dispositivo de conversão, ambos os comutadores são comutadores de contato duplos e o mecanismo para o acionamento deles compreende uma aba que se destina a inclinar e, em seguida, acionar, quando em movimento, o detentor do contato móvel dos comutadores. Cada detentor do contato móvel é retornado por uma mola em folha para uma das suas duas posições: aberta e fechada. Uma forquilha é, além disso, envolvida com uma manivela da aba, de modo a ser capaz de fazer a dita inclinação da aba. É fornecido em um dos dois braços de uma alavanca angular, cujo eixo de articulação é ortogonal ao eixo bascu-lante da aba e dos detentores do contato móvel.

[0003] O dispositivo de conversão mencionado no parágrafo anterior é complexo. A sua complexidade é explicada, pelo menos em par-te, pela necessidade de satisfazer diversos requisitos, tais como requisitos resultantes de interações com dispositivos externos dispostos de acordo com uma organização espacial dada e tal como as limitações resultantes da instalação do dispositivo de conversão em um espaço reduzido tendo dimensões definidas. A este respeito, a escolha dos comutadores de contato duplo depende da necessidade de dimensões gerais compactas.

Sumário da invenção

[0004] Pelo menos, um objeto da presente invenção é o de prover um dispositivo de conversão, que seja do tipo acima referido e que é mais simples, satisfazendo simultaneamente uma ou mais restrições espaciais específicas.

[0005] Pelo menos, este objetivo é alcançado graças a um dispositivo de conversão, que é do tipo acima mencionado, e cujo mecanismo compreende uma alavanca possuindo um primeiro braço lateral e um segundo braço lateral que são basculantes em torno de um mesmo eixo de articulação desta alavanca e estão dispostos de modo que o primeiro braço lateral e o segundo braço lateral se estendem respectivamente, a um primeiro e um segundo lado opostos em relação ao referido eixo de articulação. O primeiro braço lateral é um braço de operação para operar o primeiro comutador, que se encontra no primeiro lado em relação ao dito eixo de articulação. O segundo braço lateral é um braço de operação para operar o segundo comutador, que está no segundo lado, oposto ao primeiro lado, em relação ao referido eixo de articulação.

[0006] De acordo com outro aspecto da invenção, o dito mecanismo compreende uma alavanca que tem um primeiro braço lateral bas-culante, isto é, capaz de inclinar, em torno de um eixo de articulação desta alavanca e um segundo braço lateral basculante em torno do mesmo eixo de articulação. O primeiro braço lateral e o segundo braço lateral são, respectivamente, dispostos sobre um primeiro lado e um segundo lado oposto um ou outro em relação ao referido eixo de articulação. O primeiro braço lateral é um braço de operação para operar o primeiro comutador, que se encontra no primeiro lado em relação ao dito eixo de articulação. O segundo braço lateral é um braço de operação para operar o segundo comutador, que está no segundo lado. Este segundo lado é oposto ao primeiro lado, em relação ao referido eixo de articulação.

[0007] De acordo com outro aspecto da invenção, o dito mecanismo compreende uma alavanca de um primeiro braço lateral basculante em torno de um eixo de articulação desta alavanca e de um segundo braço lateral basculante em torno do mesmo eixo de articulação estão respectivamente dispostos sobre um primeiro lado e um segundo lado opostos em relação ao referido eixo de articulação. O primeiro braço lateral é um braço de operação para operar o primeiro comutador, que se encontra no primeiro lado em relação ao dito eixo de articulação. O segundo braço lateral é um braço de operação para operar o segundo comutador, que está no segundo lado, oposto ao primeiro lado, em relação ao referido eixo de articulação.

[0008] O dispositivo de conversão de acordo com a invenção pode incorporar uma ou mais outras características vantajosas, em separado ou em combinação, em particular, entre os definidos abaixo.

[0009] Vantajosamente, cada um dos primeiro e segundo comutadores compreende:

- um contato fixo,
- um contato móvel celular pelo menos entre uma posição aberta, na qual este contato móvel está a uma distância a partir do contato fixo, e uma posição fechada, na qual o contato móvel e o contato fixo satisfazem e estabelecem uma ligação elétrica, e
- um suporte controlável que apoia o contato móvel e é con-trolável entre uma configuração em que o referido contato móvel encontra-se na posição aberta e uma configuração em que o referido contato móvel encontra-se na posição fechada.

[00010] De preferência, o primeiro braço lateral é um braço de operação para operar o suporte controlável do primeiro comutador, ao passo que o segundo braço lateral é um braço de operação para operar o suporte controlável do segundo comutador.

[00011] Vantajosamente, pelo menos no primeiro comutador, o suporte controlável que apoia o contato móvel é um condutor para ligar eletricamente este contato móvel a um circuito elétrico.

[00012] Vantajosamente, pelo menos, o primeiro comutador compreende um elemento elástico de retorno para o retorno do seu contato móvel em uma das posições aberta e fechada do referido contato móvel. De preferência, o primeiro braço lateral é um braço para empurrar, contra a ação do elemento elástico de retorno, com o suporte controlável do primeiro comutador.

[00013] Vantajosamente, o elemento elástico de retorno exerce um retorno elástico na direção de fechamento do primeiro comutador. De preferência, o primeiro braço lateral é inclinável a partir de uma posição de retenção ativa, no sentido de uma posição intermediária, até uma posição passiva. Na posição de retenção ativa, o primeiro comutador é retido no estado aberto, contra a ação do elemento elástico de retorno. Na posição intermediária, o primeiro comutador está fechado. A posição passiva é além da posição intermediária no sentido do retorno elástico. Na posição passiva, o retorno elástico gera uma força calibrada fechando o primeiro comutador, sem a interferência do primeiro braço lateral.

[00014] Vantajosamente, pelo menos no primeiro comutador, o suporte controlável que apoia o contato móvel constitui o elemento elástico de retorno para retornar elasticamente este contato móvel.

[00015] Vantajosamente, pelo menos no primeiro comutador, o suporte controlável que apoia o contato móvel compreende uma palheta alongada, uma extremidade da qual é fixa, a qual é elasticamente flexível, pelo menos localmente, entre as posições aberta e fechada do contato móvel do primeiro comutador e que tem este contato móvel, a uma distância a partir da extremidade fixa.

[00016] Vantajosamente, a palheta alongada tem a forma de uma folha sobre uma face da qual está localizado o contato móvel correspondente.

[00017] De forma vantajosa, a folha compreende um cotovelo flexível elasticamente prolongado por uma base de montagem fixa localizada na extremidade fixa da palheta.

[00018] Vantajosamente, a alavanca compreende uma haste que se estende ao longo do referido eixo de articulação e suporta os ditos primeiro e segundo lados dos braços.

[00019] Vantajosamente, o dispositivo de conversão compreende uma manivela de um braço, que é inclinável em torno do referido eixo de articulação, é rigidamente associado à haste da alavanca e suporta um pino de manivela para receber o comando de entrada, a uma distância do dito eixo de articulação.

Breve descrição dos desenhos

[00020] Outras vantagens e características serão mais claramente evidentes a partir da descrição das seguintes modalidades particulares da invenção dadas como exemplos não restritivos e representadas nos desenhos em anexo, entre os quais:

- A figura 1 é uma vista em perspectiva, parcialmente explodida, de um dispositivo de segurança do motor e de uma auxiliar de sinalização equipando este dispositivo de segurança;
- A figura 2 é uma vista em perspectiva que mostra uma caixa para o auxiliar de sinalização na figura 1, sem cobertura, e mos-trando o seu conteúdo, isto é, um dispositivo de conversão para converter uma posição mecânica em um estado elétrico, de acordo com uma primeira modalidade da invenção;
- A figura 3 é uma vista em perspectiva em que apenas o dispositivo de conversão na figura 2 está representado sem a caixa para alojá-lo;
-A figura 4 é uma vista em perspectiva de uma alavanca, que é um componente do dispositivo de conversão na figura 3;
- A figura 5 é uma vista semelhante à da figura 3, e em que o dispositivo de conversão da figura 3 está em um primeiro estado ativo;
- A figura 6 é uma vista lateral em que o dispositivo de conversão na figura 3 está no mesmo primeiro estado ativo como na figura 5;
- A figura 7 é uma vista semelhante à da figura 3, e em que o dispositivo de conversão na figura 3 está em segundo estado ativo;
- A figura 8 é uma vista semelhante à da figura 3 e que mostra um dispositivo de conversão de acordo com uma segunda modalidade da invenção; e
- A figura 9 é uma vista em perspectiva de uma alavanca que é um componente do dispositivo de conversão na figura 8.

Descrição das modalidades preferenciais da presente invenção

[00021] A figura 1 mostra um dispositivo de segurança 1, que se destina a ser ligado a um terminal de alimentação de um motor elétrico, para proteger o referido motor, e que inclui um disjuntor, um relé térmico e um contator de um modo conhecido per se.

[00022] Um auxiliar de sinalização 3 pode ser montado e ligado em uma caixa 2 no dispositivo de segurança 1. A função deste auxiliar de sinalização 3 é dar dois bits diferentes de informação sobre o dispositi-vo de segurança 1, tal como se o contator deste dispositivo de segurança 1 estiver no estado disponível ou não, e se a proteção elétrica está em um estado acionado ou não.

[00023] Como pode ser visto na figura 2, o auxiliar de sinalização 3 compreende um dispositivo de conversão eletromecânica 4, o qual está montado em uma caixa 5, a fim de ser colocado na mesma por meio de uma cobertura, não representada por motivos de clareza.

[00024] O dispositivo 4, representado isoladamente na figura 3, é de acordo com uma primeira modalidade da invenção. A sua função é mais precisamente converter uma posição mecânica em um estado elétrico e ele compreende dois comutadores 6A e 6B destinados a ser acionado pela mesma alavanca única 7, que gira em torno de um eixo X-X'.

[00025] Um primeiro par de terminais 8A e 9A é concebido para ligar o comutador 6A em um primeiro circuito elétrico 10A, que está esquematicamente representado na figura 5, e cuja função é a de transmitir um dos dois bits de informação mencionados anteriormente. Um segundo par de terminais 8B e 9B é fornecido para ligar o comutador 6B a um segundo circuito elétrico 10B, o qual também está representado esquematicamente na figura 5, e cuja função é a de transmitir o outro bit de informação acerca do estado do disjuntor 1. Os terminais 8A, 9A, 9B e 8B são alinhados em uma mesma linha, ao longo de uma face traseira da caixa 5.

[00026] O comutador 6A compreende dois contatos emparelhados que se destinam a estabelecer uma conexão elétrica quando satisfazendo, a saber, um contato fixo 11A e um contato móvel 12A móveis, pelo menos, entre duas posições, que são uma posição aberta de separação e desligamento do contato fixo 11A e uma posição fechada de contato e conexão com este contato fixo. Na sua posição aberta, o contato móvel 12A é separado e desligado dos contatos fixos 11A. Na sua posição fechada, o contato móvel 12A entra em contato com o contato fixo 11A e é ligado a este último. A extremidade livre de um braço fixo 13A define o contato fixo 11A. Este braço fixo 13A é parte de um elemento condutor 14A que liga eletricamente o contato fixo 11A ao terminal 8A.

[00027] Uma palheta de metal eletricamente condutora 15 forma um suporte controlável apoiando ou carregando o contato móvel 12A, em que esta palheta 15 e uma montagem de condução 16A liga eletricamente ao terminal 9A.

[00028] A palheta 15 tem a forma de uma folha ou língua, a qual compreende um cotovelo elasticamente flexível 17 e que uma base de montagem 18 se prolonga para além deste cotovelo 17. Em uma extremidade fixa da palheta controlável 15, essa base 18 é fixado de forma fascinante ao suporte 16A. O contato móvel 12A está localizado em uma face da palheta 15, a uma distância a partir do cotovelo elasti-camente flexível 17 e a uma extremidade móvel desta palheta 15. O cotovelo 17 tende a retornar a palheta 15 para os braços fixos 13A, para uma posição fechada do comutador 6A.

[00029] O comutador 6B tem a mesma conformação que o comutador 6A, embora sendo substancialmente simétrico ao último em relação a um plano que passa pelo eixo de articulação X-X'. Seu contato fixo 11B e o seu contato móvel 12B são ligados eletricamente aos terminais 8B e ao terminal 9B, respectivamente. O suporte do contato móvel 12B é outra palheta controlável 15. A peça que forma a palheta 15 do comutador 6A e que forma a palheta 15 do comutador 6B é idêntica e é montada da mesma maneira.

[00030] A alavanca 7, moldada a partir de um material isolante, é uma peça de monobloco, que está representada isoladamente na figura 4. A alavanca 7 compreende uma haste 20, que se estende ao longo do eixo de articulação XX' e cada uma das duas extremidades da qual é mantida em um rolamento suave da caixa 5 de modo a girar no seu interior. A haste 20 é provida com uma manivela 21 que se destina a controlar o referido eixo de acordo com um comando de entrada recebido pelo pino de manivela 22 desta manivela 21.

[00031] A haste 20, disposta entre os comutadores 6A e 6B, apoia e associa rigidamente dois lados dos braços basculantes, que se estendem opostos um ao outro, em duas direções opostas, e que são um braço operacional 23A para a operação do comutador 6A e um braço de operação 23B para a operação do comutador 6B.

[00032] Na Figura 3, a manivela 21 está em uma posição neutra sem qualquer significado intermediário, quando o auxiliar de sinalização 3 não está em funcionamento. O contato fixo 11A e o contato móvel 12A são separados um do outro por uma distância D1. O mesmo vale substancialmente para o contato fixo 11B e contato móvel 12B. A distância D1 é menor do que a distância mínima de isolamento que deve ser respeitada, para evitar a ocorrência de um arco quando os circuitos 10A e 10B são alimentados.

[00033] Nas figuras 5 e 6, a manivela 21 foi inclinada para uma primeira posição, na qual ela é mantida devido a um comando de entrada sob a forma de uma ação constante C1 no seu pino de manivela 22. A inclinação desta manivela 21 levou a uma inclinação dos braços de operação 23A e 23B na mesma direção em torno do eixo X-X'. Durante este processo, o braço operacional 23A deixou o comutador 6A próximo por si só, sob o efeito da força elástica de retorno gerada pela folha que define o cotovelo 17 e a palheta 15 deste comutador 6A. Ao mesmo tempo, o braço operacional 23B empurrou a palheta 15 do outro comutador 6B, na direção oposta dos contatos fixos 11B, contra a força elástica de retorno gerada pela folha que define o cotovelo 17 e a palheta 15 deste comutador 6B.

[00034] Na Figura 5, o braço operacional 23B exerce um esforço P1 sobre a palheta 15 do comutador 6B. O contato fixo 11B e o contato móvel 12B são separados um do outro por uma distância D2 superior à distância D1, e pelo menos igual à distância de isolamento mínima que deve ser respeitada para evitar a ocorrência de um arco quando o circuito 10B é alimentado. A definição dessa distância mínima de isolamento é o assunto do padrão EN / CEI 60947-6-2, EN / CEI 60947-51, EN / CEI 60068-2-6, EN / CEI 60721-4-2, EN / CEI 60947-5-4 e UL 508.

[00035] Ainda na figura 5, o comutador 6A está fechado. Como pode ser visto na figura 6, o braço operacional 23A não atua mais na partilha 15 do comutador, estando a uma distância S que a separa dele. Assim, esta palheta 15 está apenas sujeita ao retorno elástico atuando na direção de fechamento do comutador 6A. Este retorno elástico então exerce uma força calibrada pressionando o contato móvel 12B no contato fixo 11B, isto é, o que é normalmente chamado de "esforço de contato", o que é vantajoso. A corrente que circula através do circuito fechado 10A é simbolizada pela setas I. Ela pode circular na direção indicada por essas setas I ou na direção oposta.

[00036] Na figura 7, a manivela 21 foi inclinada para uma segunda posição, na qual ela é mantida devido a um comando de entrada na forma de uma ação constante C2 no seu pino de manivela 22. O braço operacional 23A exerce o impulso P1 na palheta 15 do comutador 6A. O contato fixo 11A e o contato móvel 12A são separados um do outro pela distância D2, isto é, por uma distância maior do que ou igual à distância mínima de isolamento acima mencionada. Considerando que o comutador 6A é, assim, aberto, o comutador 6B é fechado. O braço operacional 23B está a uma distância a partir da palheta correspondente 15. O retorno elástico gerado pela folha que define o cotovelo 17 e a palheta 15 do comutador 6B então exerce uma força de aperto calibrado o contato móvel 12B sobre o contato fixo11B. A corrente que circula através do circuito fechado 10B é simbolizada pelas setas I. Ela pode circular na direção indicada por essas setas I ou na direção oposta.

[00037] Um dispositivo de conversão 104 de acordo com uma segunda modalidade da invenção está representado na figura 8. Abaixo, só é descrito o que distingue o dispositivo de conversão 104 do dispositivo 4. Além disso, uma referência usada daqui em diante para indicar uma parte do dispositivo analógico 104 ou equivalente a uma parte do referido dispositivo 4 é obtida pela adição de cem à referência que identifica esta parte do dispositivo 4.

[00038] O comutador 106B é geralmente inverso, de modo que é fechado, devido a um deslocamento no sentido oposto ao do deslocamento para fechar o comutador 6B. O cotovelo 117 elasticamente flexível do comutador 106B e o cotovelo elasticamente flexível 17 do comutador 6B exercem o retorno elástico em direções opostas. Como pode ser visto na figura 9, o braço de operação 123B da alavanca 107 está orientado de modo a exercer uma pressão P2 no sentido contrário ao do impulso P1. Este braço operacional 123B é, aliás, axialmente deslocado para os contatos fixos e móveis, relativos ao braço de operação 123A.

[00039] Na figura 8, ambos os comutadores 106A e 106B são mantidos fechados pelos retornos elásticos gerados no interior de cada um deles, pelas folhas que formam os cotovelos 117 e as palhetas 115, quando os braços de operação 123A e 123B forem inativos.

[00040] Quando a manivela 121 está inclinada por uma quantidade Q1, o braço operacional 123A exerce um esforço sobre a palheta 115 do comutador 106A e, assim, mantém o último aberto, enquanto que o braço operacional 123B permanece inativo e o comutador 106B é mantido fechado.

[00041] Quando a manivela 121 é inclinada por uma quantidade Q2 maior do que a quantidade Q1, os braços operacionais 123A e 123B mantêm ambos os comutadores 106A e 106B abertos, empurrando de volta suas respectivas palhetas 115.

[00042] Deve ser notado que as distâncias de isolamento, tais como a distância D2, bem como vários esforços relacionados com os controles do comutador podem ser facilmente determinados por escolha apropriada das posições dos braços de comando 23A, 23B, 123A e 123B ao longo do eixo de articulação X-X', o que é vantajoso.

Claims

Dispositivo de conversão para converter uma posição mecânica em um estado elétrico, compreendendo:
- - um primeiro interruptor (6A, 106A) acionável entre os estados aberto e fechado,
- - um segundo interruptor (6B; 106B) acionável entre os estados aberto e fechado, e
- - um mecanismo para receber um comando mecânico de entrada (C1, C2; Q1, Q2) e para acionar o primeiro e segundo interruptores (6A, 6B, 106A, 106B) de acordo com este comando de entrada,
caracterizado pelo fato de que o dito mecanismo compreende uma alavanca (7, 107) possuindo um primeiro lado do braço (23A; 123A) e um segundo lado do braço (23B; 123B), que são inclináveis sobre um mesmo eixo de articulação (X-X') desta alavanca e estão dispostos de modo que o primeiro lado do braço (23A, 123A) e o segundo lado do braço (23B; 123B), se estendem respectivamente, em um primeiro lado e um segundo lado oposto em relação ao referido eixo de articulação (X-X1), o primeiro lado braço (23A; 123A) sendo um braço de operação para operar o primeiro interruptor (6A; 106A) que se encontra no primeiro lado em relação ao dito eixo de articulação (X-X'), o segundo lado do braço (23B; 123B), sendo um braço de operação para operar o segundo interruptor (6B; 106B) que se encontra no segundo lado, oposto ao primeiro lado, em relação ao referido eixo de articulação (X-X').
Dispositivo de conversão, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que cada um dos primeiro e segundo interruptores (6A, 6B, 106A, 106B) compreende:
- - um contato fixo (11 A, 11B),
- - um contato móvel (12A, 12B), pelo menos móvel entre uma posição aberta, na qual este contato móvel está a uma distância do contato fixo (11 A, 11B), e uma posição fechada, na qual o contato móvel (12A, 12B) e o contato fixo (11 A, 11B) satisfazem e estabelecem uma conexão elétrica, e
- - um suporte controlável (15, 115), que leva o contato móvel (12A, 12B) e que é controlável entre uma configuração em que o dito contato móvel (12A, 12B) é colocado na posição aberta e uma configuração em que o referido contato móvel (12A, 12B) é colocado na posição fechada,
o primeiro lado do braço (23A, 123A) sendo um braço de operação para operar o suporte controlável (15, 115) do primeiro interruptor (6A; 106A), o segundo lado do braço (23B; 123B), sendo um braço de operação para operar o suporte controlável (15, 115) do segundo interruptor (6B; 106B).
Dispositivo de conversão, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que pelo menos no primeiro interruptor (6A; 106A), o suporte controlável (15, 115) possuindo o contato móvel (12 A) é um condutor (15, 115) para ligar eletricamente este contato móvel (12A) a um circuito elétrico (10A).
Dispositivo de conversão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 e 3, caracterizado pelo fato de que pelo menos o primeiro interruptor (6A; 106A) compreende um elemento elástico de retorno (15, 115) para retornar seu contato móvel (12A) em uma das posições aberta e fechada deste contato móvel, o primeiro lado do braço (23A; 123A) sendo um braço para empurrar, contra a ação do elemento elástico de retorno (15, 115), com o suporte controlável (15, 115) do primeiro interruptor (6A; 106A).
Dispositivo de conversão, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de que o elemento elástico de retorno (15, 115) exerce um retorno elástico na direção de fechamento do primeiro interruptor (6A, 106A), o primeiro lado do braço (23A, 123A) sendo inclinável a partir de uma posição de retenção ativa em que o primeiro interruptor (6A; 106A) é mantido no estado aberto contra a ação do elemento elástico de retorno (15, 115), no sentido de uma posição intermediária, na qual o primeiro interruptor (6A; 106A) é fechado, até uma posição passiva, que está além da posição intermediária no sentido do retorno elástico e em que este retorno elástico gera uma força calibrada fechando o primeiro interruptor (6A; 106A), sem interferência do primeiro lado do braço (23A, 123A).
Dispositivo de conversão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 e 5, caracterizado pelo fato de que pelo menos no primeiro interruptor (6A; 106A), o suporte controlável (15, 115) apoiando o contato móvel (12A) forma o elemento elástico de retorno (15, 115) para retornar elasticamente esse contato móvel.
Dispositivo de conversão, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que pelo menos no primeiro interruptor (6A; 106A) o suporte controlável que apoia o contato móvel (12A) compreende uma palheta alongada (15, 115) uma extremidade (18) da qual é fixa, que é elasticamente flexível, pelo menos localmente, entre as posições aberta e fechada do contato móvel (12A) do primeiro interruptor (6A; 106A) e que leva este contato móvel a uma distância a partir da extremidade fixa (18).
Dispositivo de conversão, de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo fato de que a palheta alongada (15, 115) tem a forma de uma folha sobre uma face da qual está localizado o contato móvel correspondente (12A).
Dispositivo de conversão, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a folha compreende um cotovelo elasticamente flexível (17; 117) prolongado por uma base fixa de montagem (18) localizada na extremidade fixa da palheta alongada (15 115).
Dispositivo de conversão, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de que a alavanca (7, 107) compreende uma haste (20) que se estende ao longo do referido eixo de articulação (X-X') e suporta os primeiro e segundo braços laterais (23a, 23B; 123A, 123B).
Dispositivo de conversão, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que compreende uma manivela (21; 121) um braço do qual inclinável em torno do referido eixo de articulação (X-X') é rigidamente associado à haste (20) da alavanca (7, 107) e suporta um pino de manivela (22) para receber o comando de entrada (C1, C2; Q1, Q2), a uma distância do dito eixo de articulação.