BR0300690B1 - acoplador para semeadeiras agrÍcolas pneumÁticas. - Google Patents

acoplador para semeadeiras agrÍcolas pneumÁticas. Download PDF

Info

Publication number
BR0300690B1
BR0300690B1 BRPI0300690-5A BR0300690A BR0300690B1 BR 0300690 B1 BR0300690 B1 BR 0300690B1 BR 0300690 A BR0300690 A BR 0300690A BR 0300690 B1 BR0300690 B1 BR 0300690B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
radially extended
coupler
extended flange
hollow tube
coupler according
Prior art date
Application number
BRPI0300690-5A
Other languages
English (en)
Other versions
BR0300690A (pt
Inventor
Scott Charles Mccartney
Robert Wallace Martin
Nathan Albert Mariman
Donald Keith Landphair
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of BR0300690A publication Critical patent/BR0300690A/pt
Publication of BR0300690B1 publication Critical patent/BR0300690B1/pt

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00Sowing
    • A01C7/08Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
    • A01C7/081Seeders depositing seeds in rows using pneumatic means
    • A01C7/082Ducts, distribution pipes or details thereof for pneumatic seeders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C7/00Sowing
    • A01C7/04Single-grain seeders with or without suction devices
    • A01C7/042Single-grain seeders with or without suction devices using pneumatic means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S285/00Pipe joints or couplings
    • Y10S285/901Cap closures

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Sowing (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Description

"ACOPLADOR PARA SEMEADEIRAS AGRÍCOLAS PNEUMÁTICAS
Campo da Invenção
A presente invenção é dirigida a um acoplador para uso emmáquinas semeadeiras pneumáticas.
Fundamento da Invenção
Máquinas semeadeiras agrícolas usam pressão de ar para dosar etransportar semente e produtos químicos agrícolas. Dosadores de sementepneumáticos em plantadores de colheita de fila recaem em dois sistemas básicos.
Em um sistema, pressão de ar positiva, que é pressão de ar que é maior do quepressão de ar ambiente, é usada para dosar as sementes. No outro sistema, pressãode ar negativa, que é pressão de ar que é menor do que pressão de ar ambiente, éusada para dosar as sementes. Uma bomba de ar é usada para criar a pressão de arpositiva ou negativa. A bomba de ar pode ser pneumaticamente acoplada a umcoletor de pressão de ar. O coletor de pressão de ar, por sua vez, épneumaticamente acoplado aos dosadores de semente individuais por umamangueira de ar. E conhecido vedar a viga de suporte transversal principal oubarra de ferramentas para formar o coletor de pressão de ar. Em uma máquinasemeadeira agrícola atualmente no mercado, os acessórios pneumáticos são demetal e são soldados à barra de ferramentas.
Sumário da Invenção
E um objetivo da presente invenção prover um acopladorpneumático para uma máquina semeadeira agrícola que pode ser prontamenteacoplado e instalado em uma máquina semeadeira.
O acoplador pneumático da presente invenção inclui um tubocilíndrico oco que tem uma parte interna e uma parte externa que são divididasuma da outra por um flange estendido radialmente. O flange estendidoradialmente tem uma superfície interna e uma superfície externa. A superfícieinterna unindo a parte interna do tubo oco e a superfície externa unindo a parteexterna do tubo oco. Uma gaxeta compressível e resiliente em forma de rosca unea superfície interna do flange estendido radialmente. A parte interna do tubo éprovida com garras que se estendem radialmente de línguas resilientes axialmenteestendidas formadas na parte interna. O tubo oco e o flange estendido radialmentesão uma parte de nylon integral.
O acoplador pneumático é montado a um coletor de pressão de arem uma máquina semeadeira agrícola. O coletor de pressão de ar tem um interioroco definido por uma superfície interior e uma exterior definida por umasuperfície exterior. Aberturas são formadas no coletor para receber os acopladorespneumáticos. A parte interna do tubo oco é inserida em uma abertura respectiva,de forma que as garras que se estendem radialmente engatem na superfície interioradjacente do coletor. A gaxeta é comprimida entre a superfície interna do flangeestendido radialmente e a superfície externa do coletor. A gaxeta formando umavedação de ar entre a gaxeta e a superfície externa do coletor e a gaxeta e asuperfície interna do flange estendido radialmente.
Uma bomba de ar é pneumaticamente acoplada ao coletor depressão de ar para manter uma condição de pressão de ar selecionada no coletor.Mangueiras de ar individuais se estendem da parte externa dos tubos ocos aosdosadores de semente individuais.
Na concretização ilustrada, o coletor de pressão de ar é formadoatravés de vedação das extremidades da viga de suporte transversal principal oubarra de ferramentas.
Breve Descrição dos Desenhos
Figura 1 é uma vista lateral de uma máquina semeadeira queemprega o acoplador pneumático da presente invenção.
Figura 2 é uma vista de perspectiva explodida do acopladorpneumático.
Figura 3 é uma vista de seção transversal do acopladorpneumático.Descrição Detalhada
Uma máquina semeadeira 10 inclui uma viga de suportetransversal principal ou barra de ferramentas 12, que é provida com umapluralidade de unidades de plantio individuais 14. Cada unidade de plantio 14inclui um abridor de sulco 16 para formar um sulco de plantio de semente e umdosador de semente 18. Rodas de calibre 20 associadas com a unidade de plantio14 controlam a profundidade do sulco de plantio formado pelo abridor de sulco16. Rodas de fechamento 22 fecham o sulco de plantio depois que a semente foidepositada no sulco de plantio. Sementes a serem plantadas são colocadas no depósito de semente 24 que dirige a semente ao dosador de semente 18. Odepósito de semente 24 poderia ser um depósito de tamanho completo ou ummíni-depósito, que é provido de sementes de um depósito central por um sistemade entrega de semente sob demanda. A semente medida é dirigida em um tubo desemente 26, que dirige a semente no sulco de plantio. O dosador de semente ilustrado é um dosador de semente a vácuo, em que pressão de ar negativa é usadapara dosar semente. Embora a concretização ilustrada seja um dosador de sementea vácuo, a presente invenção poderia ser usada com sistemas de dosagempneumáticos de pressão positiva, igualmente.
Uma bomba de ar 30 é pneumaticamente acoplada à viga de suporte transversal principal 12 por linha de ar 32. A viga de suporte transversalprincipal 12 sendo vedada e formando um coletor de pressão de ar. Embora naconcretização ilustrada a viga de suporte transversal principal forme o coletor depressão de ar, outros corpos ocos vedados também poderiam ser usados como ocoletor de pressão de ar. O coletor de pressão de ar é pneumaticamente acopladoao dosador de semente 18 por mangueira de ar 34. A mangueira de ar 34 épneumaticamente acoplada à viga de suporte transversal principal 12 por umacoplador pneumático 50.
O acoplador pneumático 50 inclui duas partes, um tubo cilíndricooco 52 tendo um flange circular estendido radialmente 54 e uma gaxetacompressível resiliente 56. O tubo oco 52 inclui uma parte interna 58 e uma parteexterna 60, que são divididas pelo flange estendido radialmente 54. O tubo oco 52e o flange estendido radialmente 54 são preferivelmente uma única parte de nylonintegral. O flange estendido radialmente 54 é provido com uma superfície interna62 unindo a parte interna 58 do tubo oco 52 e uma superfície externa 64 unindo aparte externa 60 do tubo oco 52. A gaxeta compressível resiliente 56 é em formade rosca e se ajusta sobre a parte interna 58 do tubo oco 52, de forma que sejacontígua à superfície interna 62 do flange estendido radialmente 54. A parteinterna 58 também é provida com garras que se estendem radialmente 66, que seestendem radialmente para fora de línguas resilientes 68. As línguas resilientesaxialmente estendidas 68 são formadas na parte interna 58. As garras 66 que seestendem radialmente têm uma superfície de engate 70 e uma superfície deinserção angulada 72.
O coletor de pressão de ar formado pela viga de suportetransversal principal 12 tem um interior oco 74, que é definido pela superfícieinterior 76 da viga 12. A viga 12 também é provida com uma superfície externa78. Aberturas circulares 80 são formadas na viga 12 para prender o acopladorpneumático 50. O acoplador pneumático 50 é fixado inserindo a parte interna 58na abertura 80 respectiva. A superfície de inserção de pressão 72 engata na paredelateral 82 da abertura 80 e impele as garras 66 radialmente para dentro até que asgarras 66 tenham liberado a parede lateral de abertura 82. As línguas elásticas 68se encaixam por pressão nas garras radialmente para fora depois que elasliberaram a parede lateral de abertura 82, de forma que as superfícies de engate 70venham em contato com a superfície interior 76 da viga 12. A distância entre assuperfícies de engate 70 e a superfície interna 62 do flange estendido radialmente54 é projetada para acomodar a parede da viga 12 e a gaxeta compressívelresiliente 56 em uma condição comprimida. Em sua posição completamentepresa, a gaxeta 56 é comprimida entre a superfície interna do flange estendidoradialmente 54 e a superfície externa da viga 12 formando uma vedação de arentre estas duas superfícies. Mangueira de ar 34 é encaixada sobre a parte externa60 do tubo oco e pode ser retida no lugar por fricção ou por uma braçadeira demangueira, se força de aperto adicional for necessária. A parte externa 60 éprovida com duas bordas anulares 84, que ajudam a agarrar a mangueira de ar 34.
A superfície externa do flange estendido radialmente 54 é providacom um anel 86, ao qual é presa uma alça 88 que tem uma capa integral 90. Acapa 90 é usada para cobrir o acoplador pneumático 50 e protege-lo dos elementosquando a mangueira de ar 34 não está fixada.
Tendo descrito a concretização preferida, se tornará aparente quevárias modificações podem ser feitas sem partir da extensão da invenção comodefinida nas reivindicações acompanhantes.

Claims (7)

1. Acoplador para semeadeiras agrícolas pneumáticas,caracterizado pelo fato de compreender:um tubo oco (52) tendo uma parte interna (58) e uma parte externa(60), a parte interna (58) tendo uma pluralidade de garras (66) que se estendemradialmente que estão localizadas em línguas resilientes (68) que se estendemaxialmente;um flange estendido radialmente (54) localizado entre a parteinterna (58) e a parte externa (60), o flange estendido radialmente (54) tendo umasuperfície interna (62) unindo a parte interna (58) e uma superfície externa (64)unindo a parte externa (60); e,uma gaxeta resiliente e compressível (56) localizada na parteinterna (58) adjacente à superfície interna (62) do flange estendido radialmente(54).
2. Acoplador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que as garras (66) têm uma superfície de engate (70) para engatar nasuperfície interior (76) da abertura receptora (80) e uma superfície de inserção (72)angulada de pressão para impelir as garras (66) para dentro quando o acopladorpneumático está sendo inserido na abertura receptora (80).
3. Acoplador de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelofato de que o tubo oco (52) e o flange estendido radialmente (54) são uma parte denylon integral.
4. Acoplador de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelofato de que o tubo oco (52) é cilíndrico e o flange estendido radialmente (54) écircular.
5. Acoplador de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelofato de que a gaxeta resiliente e compressível (56) é em forma de rosca.
6. Acoplador de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelofato de que a superfície externa (64) do flange estendido radialmente (54) éprovida com um anel (86) ao qual é presa uma capa (90) para vedar a parteexterna (60) do tubo oco (52).
7. Acoplador de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelofato de que a parte externa (60) é provida com uma borda anular (84).
BRPI0300690-5A 2002-03-26 2003-03-24 acoplador para semeadeiras agrÍcolas pneumÁticas. BR0300690B1 (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/106,622 US6725788B2 (en) 2002-03-26 2002-03-26 Pneumatic coupler for an agricultural seeding machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BR0300690A BR0300690A (pt) 2004-09-08
BR0300690B1 true BR0300690B1 (pt) 2011-07-26

Family

ID=27804351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0300690-5A BR0300690B1 (pt) 2002-03-26 2003-03-24 acoplador para semeadeiras agrÍcolas pneumÁticas.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6725788B2 (pt)
EP (1) EP1348326B1 (pt)
AR (1) AR039126A1 (pt)
BR (1) BR0300690B1 (pt)
CA (1) CA2421145C (pt)
DE (1) DE50306712D1 (pt)
ES (1) ES2280689T3 (pt)
RU (1) RU2300867C2 (pt)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004037190A1 (de) * 2004-07-30 2006-03-23 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Pneumatische Sämaschine
US7264423B2 (en) * 2005-02-02 2007-09-04 Cnh Canada, Ltd. Hose restraint apparatus
US7418908B2 (en) * 2005-04-28 2008-09-02 Deere & Company Seed hopper and routing structure for varying material delivery to row units
US7665409B2 (en) 2007-07-06 2010-02-23 Cnh America Llc Planter with structural air manifold
US20090090078A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-09 Freedom Inc. Combination pipe test cap and concrete sleeve
US7862090B1 (en) * 2007-12-28 2011-01-04 R.L. Hudson & Company Plug-in fitting for direct connection to housing
FR2938039A1 (fr) * 2008-10-31 2010-05-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Ensemble de raccordement.
US9874299B2 (en) 2010-05-05 2018-01-23 Cnh Industrial Canada, Ltd. Pneumatic seed distribution hose coupling assembly
US9215840B2 (en) * 2013-01-09 2015-12-22 Cnh Industrial Canada, Ltd. Seed inductor for an agricultural implement having an air bypass channel
US9265190B2 (en) 2013-01-09 2016-02-23 Cnh Industrial America Llc Seed inductor box for an agricultural implement having multiple air paths
US9215841B2 (en) * 2013-01-09 2015-12-22 Cnh Industrial America Llc Seed inductor for an agricultural implement having an adjustable air bypass
US9089088B2 (en) 2013-01-09 2015-07-28 Cnh Industrial America Llc Baffle retention channel for an inductor box of an agricultural implement
US9439344B2 (en) * 2013-01-09 2016-09-13 Cnh Industrial Canada, Ltd. Mirrored inductor segment pairs of an inductor box of an agricultural implement
US9374944B2 (en) 2013-01-25 2016-06-28 Cnh Industrial Canada, Ltd. Fluid line connection for an agricultural air seeder
US9554505B2 (en) 2014-08-22 2017-01-31 Harvest International, Inc. Pneumatic system and method for a folding toolbar and seed planter assembly
US9795076B2 (en) * 2014-11-06 2017-10-24 Kinze Manufacturing, Inc. Quick connect pneumatic coupler
US9363943B2 (en) * 2014-11-13 2016-06-14 Cnh Industrial America Llc Self-aligning head bracket system and method
US9528643B2 (en) 2014-12-02 2016-12-27 Cnh Industrial Canada, Ltd. Air grommet connector
DE102015105919A1 (de) * 2015-04-17 2016-10-20 Horsch Maschinen Gmbh Landwirtschaftliche Verteilvorrichtung zum Ausbringen von körnigem Gut und Verfahren zum Umgang mit körnigem Gut
US12021364B2 (en) 2016-04-25 2024-06-25 Glenn Liubakka Method for mounting electrical boxes
US11362498B2 (en) 2016-04-25 2022-06-14 Glenn Liubakka Apparatus for producing different sized boxes
US11283252B2 (en) 2016-04-25 2022-03-22 Ez Electrical System Solutions, Llc Wire protector system and method
US10840683B1 (en) * 2016-04-25 2020-11-17 Northeast Entrepreneur Fund, Inc. Electrical conduit coupling system
US11165231B2 (en) 2016-04-25 2021-11-02 Glenn Liubakka Apparatus for different sized boxes
US10697573B2 (en) 2017-06-27 2020-06-30 Kenny Bassett Plumbing fitting assembly for transverse hole in structure
US11589499B2 (en) * 2019-05-14 2023-02-28 Deere & Company Quick disconnect conveyance tubes
CN112205129A (zh) * 2020-09-18 2021-01-12 哈尔滨华惠农业机械制造有限公司 一种新型气吸式电动排种器
CN112335381B (zh) * 2020-11-04 2022-06-14 淮安文信科技有限公司 一种气力输送式小麦播种机流量检测报警装置及使用方法

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US832287A (en) * 1905-05-01 1906-10-02 Seth Beach Faucet-opening seal and attachable faucet for cans.
US1753631A (en) * 1927-07-14 1930-04-08 United Carr Fastener Corp Closure element
US2962688A (en) * 1957-05-31 1960-11-29 Siemens And Halske Ag Berlin A Plug-in cable connector
US3129993A (en) * 1961-03-08 1964-04-21 Joseph I Ross Hermaphroditic electrical connectors
US3514129A (en) * 1967-11-09 1970-05-26 Holdren Brothers Inc Sanitary connector with locking means thereon
US3490654A (en) * 1968-01-22 1970-01-20 Harry C Fischer Controlled volume systems for pneumatic discharge of powdered and granular materials and the like
US3568977A (en) * 1969-01-29 1971-03-09 Illinois Tool Works Valve assembly
US3716257A (en) * 1971-03-15 1973-02-13 Mueller Co Push-in fitting for plastic pipe
US3741217A (en) * 1971-08-17 1973-06-26 Kendall & Co Retractable closure cap
US4280419A (en) * 1977-03-21 1981-07-28 International Harvester Company Pneumatic system for conveying granular material
US4133347A (en) * 1977-10-31 1979-01-09 Albert Mercer Waste evacuation attachment for recreational vehicles
US4261386A (en) * 1978-07-27 1981-04-14 Young Jack W Sewer relief valve
US4232421A (en) * 1979-03-16 1980-11-11 Orion Industries, Inc. Alternative diameter gasket
AU3948185A (en) 1984-03-14 1985-09-19 Deere & Company Manifold system for air seeder
US4948179A (en) * 1989-07-17 1990-08-14 Aeroquip Corporation Quick connect fitting for smooth wall conduit
US5161473A (en) 1991-05-17 1992-11-10 Deere & Company Seed distribution system and method for a seeding implement
US5538297A (en) * 1991-09-10 1996-07-23 Bundy Corporation Quick connect tubing connector
US5379706A (en) * 1993-04-07 1995-01-10 Agco Corporation Seed distribution system for planters and drills
AU5752594A (en) 1993-04-20 1994-11-03 Deere & Company Air separation tube for a pneumatic delivery system
US5515795A (en) 1994-07-08 1996-05-14 Case Corporation Delivery system for a foldable agricultural implement
US5655468A (en) 1995-05-17 1997-08-12 Case Corporation Delivery system for an agricultural implement
US5664626A (en) * 1995-06-06 1997-09-09 Watts, Iii; William F. Mechanical plug device
FR2751833B1 (fr) 1996-07-30 1999-04-02 Julien Lionel Preneur-transporteur de petites graines par principe de depression
US6230636B1 (en) * 1996-10-25 2001-05-15 Maasland N.V. Agricultural machine
US6047652A (en) 1998-05-12 2000-04-11 Case Corporation Seed planter distribution system
AU750866B2 (en) * 1998-05-22 2002-08-01 Cnh Industrial Canada, Ltd. In-line seed treating unit for air seeders
US6298797B1 (en) * 1998-11-05 2001-10-09 Flexi-Coil Ltd. Nurse inductor apparatus for air seeders
DE29911362U1 (de) * 1999-06-30 1999-09-09 Anton Hummel Verwaltungs Gmbh, 79183 Waldkirch Anschlußarmatur zum Befestigen von länglichen Körpern
US6308646B1 (en) 2000-03-20 2001-10-30 Deere & Company Tuning orifice for pneumatic metering manifold
DE10033911C1 (de) * 2000-07-12 2002-04-04 Hummel Anton Verwaltung Anschlussarmatur für längliche Körper mit Spannzange
US6409220B1 (en) * 2000-09-19 2002-06-25 Conmed Corporation Universal suction canister pour spout adaptor

Also Published As

Publication number Publication date
CA2421145C (en) 2006-07-25
US20030183142A1 (en) 2003-10-02
BR0300690A (pt) 2004-09-08
RU2300867C2 (ru) 2007-06-20
US6725788B2 (en) 2004-04-27
ES2280689T3 (es) 2007-09-16
DE50306712D1 (de) 2007-04-19
CA2421145A1 (en) 2003-09-26
EP1348326A1 (de) 2003-10-01
EP1348326B1 (de) 2007-03-07
AR039126A1 (es) 2005-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR0300690B1 (pt) acoplador para semeadeiras agrÍcolas pneumÁticas.
BR102019008902A2 (pt) dosador de sementes, e, método para montar um dosador de sementes
US4795197A (en) Coupling for seed and fertilizer hoses
BR102019008528A2 (pt) dosador de semente.
BRPI0617238A2 (pt) tubo de sementes e máquina semeadeira agrìcola
BR102017017638A2 (pt) Dispositivo de separação de conduto para um implemento agrícola
US6564729B1 (en) Vacuum seed metering assembly
CA2226086A1 (en) Seed metering method and apparatus
US7404366B2 (en) Flat type seed meter disk with protruded pick up orifices
BR102014001566A2 (pt) sistema de semeadura do tipo-separação
US10512225B2 (en) Tree sap line connector and assembly
RU2578284C2 (ru) Крышка трубопровода
US20080017730A1 (en) Hose Restraint Apparatus
RU2003108268A (ru) Пневматическое соединительное устройство для сельскохозяйственной сеялки
US10393299B2 (en) Quick coupling for flexible tube
BR102019008517A2 (pt) disco dosador de semente, e, dosador de semente.
US7017502B2 (en) Pneumatic plug for a seed meter
US5931105A (en) Sensor plugs for a seed tube
US10030796B2 (en) Vacuum hose coupling with quick lock feature
US7104204B2 (en) Automatic pneumatic seal between frame members
SE2150191A1 (sv) Singuleringsanordning, lantbruksredskap och förfarande för fördelning av granulärt material till mark
ES2781404T3 (es) Máquina para distribución agrícola que comprende un dispositivo de conexión de un tubo flexible para un sistema de transporte de una corriente de gas
GB2092690A (en) Tube coupling
BR202021014554U2 (pt) Acoplador pneumático
US20230189697A1 (en) Quick disconnect conveyance tubes

Legal Events

Date Code Title Description
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 24/03/2003, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.