Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "TECIDO DE FORMAÇÃO TRANÇADO COM TRIOS DE URDIDURA".
CAMPO DA INVENÇÃO
A presente invenção refere-se a tecidos de formação trançadospara uso em máquinas de fabricação de papel. Os tecidos de formação des-sa invenção consistem essencialmente em pelo menos duas camadas ouconjuntos de fios de trama, um na camada do lado do papel do tecido e ooutro na camada do lado da máquina do tecido, que são mantidos juntos porum conjunto de urdiduras, que são fios de urdidura em conjuntos de três outrios. Assim, embora visualmente os tecidos dessa invenção contenham pelomenos duas camadas, essas não são estruturas trançadas interligadas se-paradas, e não podem ser separadas em duas estruturas trançadas auto-sustentadas distintas.
FUNDAMENTO DA INVENÇÃO
Os tecidos de formação compostos conhecidos compreendemduas estruturas trançadas essencialmente separadas, cada uma das quaisinclui seus próprios conjuntos de urdiduras e tramas, e cada uma das quaisé trançada para um modelo selecionado para otimizar as propriedades dacamada. A camada do lado do papel proporciona, entre outras coisas, ummínimo de marca de fio de tecido, e escoamento adequado do líquido da teiade papel incipiente. A camada do lado da máquina deve ser dura e durável,proporcionar uma medida da estabilidade dimensional para o tecido de for-mação de modo a minimizar o estiramento e redução do tecido, e ser sufici-entemente rígida para minimizar o franzimento nas bordas do tecido. Nume-rosos tecidos desse tipo foram descritos, e estão em uso industrial.
As duas camadas dos tecidos de formação compostos conheci-dos são interligadas por meio de fios atadores adicionais ou fios atadoresintrínsecos. Fios atadores adicionais servem principalmente para unir as du-as camadas; fios atadores intrínsecos tanto contribuem para a estrutura dacamada do lado do papel quanto também servem para unir as camadas dolado do papel e máquina do tecido de formação composto. As trajetórias dosfios atadores são dispostas de modo que os fios selecionados passam atra-vés de ambas as camadas do tecido, dessa maneira interligando-as em umúnico tecido composto.
Nesses tecidos compostos conhecidos, fios atadores adicionaiseram geralmente preferidos sobre os fios atadores da trama intrínsecos, jáque acreditava-se que eles causavam menos descontinuidades na superfíciedo lado do papel do tecido composto. Recentemente, ambas as disposiçõesde fio atador de urdidura ou trama intrínseco único e em pares foram pro-postas. Entretanto, verificou-se que os fios atadores de trama intrínsecoscausam variações na uniformidade da malha na direção cruzada da máqui-na. Verificou-se que os tecidos compostos nos quais os fios atadores datrama intrínsecos são incorporados, são suscetíveis a contração lateral sob acarga de tração colocada sobre eles em uma máquina de fabricação de pa-pel. Também verificou-se que esses fios atadores de trama intrínsecos sãosuscetíveis a abrasão interna e externa, levando a delaminação catastróficado tecido composto. Adicionalmente, devido à necessidade de ter que tran-çar na estrutura de tecido fios de trama adicionais para formar a camada dolado do papel, e unir a camada do lado do papel e a camada do lado da má-quina, esses tecidos são caros para produzir. Mais recentemente, foi pro-posto usar fios atadores de urdidura intrínsecos em pares, de modo a supe-rar pelo menos algumas dessas desvantagens. O uso de pares oferece asvantagens que os dois fios atadores de urdidura podem ser incorporados emseqüência em segmentos sucessivos de uma trajetória de urdidura não inter-rompida na superfície do lado do papel, e que existe mais flexibilidade deescolha para as localizações nas quais cada membro do par entrelaça comas tramas da camada do lado da máquina. É assim possível otimizar a su-perfície do lado do papel até certo ponto, por exemplo reduzindo a marcaçãoda teia de papel incipiente, e melhorar a resistência ao desgaste da camadado lado da máquina do tecido, essencialmente aumentando a quantidade dematerial disponível para ser abradado antes que a falha catastrófica, geral-mente pela delaminação, ocorra. Nesses tecidos usando pares de fios ata-dores de urdidura, cada uma entre a camada do lado do papel e a camadado lado da máquina tem sistemas de fio de urdidura separados, um dosquais completa a tecedura da camada do lado do papel e o outro dos quaiscompleta a tecedura da camada do lado da máquina.
Na discussão seguinte dessa invenção, é para ser entendidoque em uma notação tal como "2x2" o primeiro número indica o número deaberturas de urdidura exigido para tecer o modelo, e o segundo número indi-ca o número de tramas na repetição do modelo. Assim um modelo 2x2 exigeduas aberturas de urdidura, e existem duas tramas na repetição do modelo.
Foi agora verificado que não é necessário proporcionar um sis-tema separado de urdidura da camada do lado de máquina em um tecidoamarrado por urdidura. É possível tecer um tecido tendo propriedades defabricação de papel aceitáveis utilizando-se trios de fios de urdidura, demodo que cada membro dos trios entretece separadamente em seqüênciacom as tramas da camada do lado do papel, e de modo que os membrosdos trios entrelaçam em pares com as tramas da camada do lado da máquina.
Conseqüentemente, a presente invenção busca proporcionar umtecido de formação cuja construção é planejada pelo menos para melhoraros problemas acima mencionados da técnica anterior.
A presente invenção adicionalmente busca melhorar os tecidosconhecidos nos quais fios atadores de urdidura em pares são usados. A pre-sente invenção busca proporcionar um tecido de formação tendo suscetibili-dade reduzida às variações na direção cruzada da máquina na uniformidadeda malha da camada do lado do papel do que os tecidos comparáveis datécnica anterior. Adicionalmente, essa invenção busca proporcionar um teci-do de formação que é resistente à contração lateral.
Essa invenção também busca proporcionar um tecido de forma-ção que é mais eficiente para tecer do que tecidos comparáveis utilizandofios atadores de trama intrínsecos para interligar estruturas trançadas dacamada do lado do papel e máquina essencialmente separadas. Essa efici-ência é adicionalmente melhorada em algumas das modalidades preferidas,porque é agora possível tecer algumas das modalidades preferidas do tecidode um único urdidor, porque todos os fios de urdidura seguem trajetóriasessencialmente similares, que têm comprimentos de trajetória iguais na es-trutura de tecedura.
Além do que, essa invenção busca proporcionar um tecido deformação que é menos suscetível à ondulação da superfície do lado do papel.
Em uma modalidade preferida, essa invenção busca proporcio-nar um tecido de formação tendo um menor volume de vazios do que umtecido de formação comparável utilizando fios atadores de trama intrínsecos.
Essa invenção adicionalmente busca proporcionar um tecido deformação que é resistente à delaminação.
SUMÁRIO DA INVENÇÃO
Em uma primeira modalidade ampla, a presente invenção buscaproporcionar um tecido de formação tendo pelo menos uma camada do ladodo papel e uma camada do lado da máquina, que compreende fios de tramaentretecidos com conjuntos de trios de fios de urdidura de acordo com ummodelo de repetição no qual:
(a) cada membro de cada conjunto de trio de fios de urdiduraentretece com os fios de trama da camada do lado do papel para ocupar emseqüência segmentos de pelo menos uma trajetória de urdidura não inter-rompida na camada do lado do papel,
(b) cada segmento na trajetória de urdidura não interrompida éseparado por pelo menos um fio de trama da camada do lado do papel,
(c) cada membro de cada trio entrelaça com pelo menos um fiode trama da camada do lado da máquina e
(d) os membros de cada trio entrelaçam em pares com um únicofio de trama da camada do lado da máquina.
De preferência, o tecido de formação inclui duas camadas defios de trama, a primeira na camada do lado do papel e a segunda na cama-da do lado da máquina. Alternativamente, o tecido inclui três camadas defios de trama, a primeira na camada do lado do papel, a segunda na camadado lado da máquina e a terceira em uma camada intermediária.
De preferência, os membros de cada conjunto de trio ocupamuma única trajetória de urdidura não interrompida na camada do lado do papel.
Em uma modalidade preferida dessa invenção, o tecido comotrançado e antes da regulação com calor tem um enchimento de urdidura de100% a 125%.
Em modalidades preferidas adicionais dessa invenção, o tecidodepois da regulação com calor tem uma camada do lado do papel tendouma área aberta, quando medida por um procedimento de teste padrão, depelo menos 35%, o tecido tem um enchimento de urdidura de 100% a 140%,e o tecido tem uma permeabilidade ao ar, quando medida por um procedi-mento de teste padrão, de menos do que aproximadamente 8.200 m3/m2/h,a tão pouco quanto aproximadamente 3.500 m3/m2/h em um diferencial depressão de 127 Pa através do tecido. Um procedimento de teste apropriadopara determinar a permeabilidade ao ar do tecido é ASTM D 737-96. A áreaaberta da camada do lado do papel é determinada pelo método descrito emCPPA Data Sheet G-18 usando uma vista plana dessa camada do tecido.
É uma exigência dessa invenção que cada fio de urdidura dacamada do lado do papel compreenda um trio de fios de urdidura; cadamembro de cada trio por sua vez ocupa uma porção de pelo menos umatrajetória de urdidura não interrompida no modelo de tecedura da superfíciedo lado do papel. Dentro do modelo de tecedura geral do tecido de forma-ção, todos os membros dos trios dos fios de urdidura passam em pares paradentro da camada do lado da máquina para entrelaçar com a mesma tramada camada do lado da máquina, de modo a formar um único tecido coerente.
As localizações de entrelace são nós formados pelo entrelace de dois mem-bros de cada um dos trios com um único fio de trama da camada do lado damáquina, de modo que dentro da repetição do modelo de tecedura todos ostrês membros de cada trio entrelaçam pelo menos uma vez com uma tramada camada do lado da máquina. A localização dos pontos de entrelace éamplamente determinada pelo modelo de tecedura escolhido para a camadado lado da máquina.
Pode então ser observado que nos tecidos dessa invenção nema camada do lado do papel nem a camada do lado da máquina contémquaisquer fios de urdidura convencionais que entrelaçam somente com osfios de trama da camada do lado do papel, ou com os fios da trama da ca-mada do lado da máquina. Nos tecidos dessa invenção, um primeiro grupode tramas na camada do lado do papel, e um segundo grupo de tramas nacamada do lado da máquina, são mantidos juntos dentro do modelo de re-petição de tecedura geral por um único conjunto de fios de urdidura do trio, oque portanto contribui para ambas a integridade estrutural e as propriedadesde ambas as camadas. Se desejado, o terceiro grupo de tramas pode estarpresente, localizado essencialmente entre o primeiro e o segundo grupos.
O comprimento dos segmentos na trajetória de urdidura não in-terrompida da superfície do lado do papel ocupado em seqüência por cadamembro dos trios dos fios de urdidura, e o número de segmentos em umarepetição do modelo de tecedura, é aberto para uma ampla faixa de escolhas.
Por exemplo, em tecidos discutidos abaixo em mais detalhes, um usaum modelo de tecedura com seis segmentos, no qual a trajetória ocupada narepetição do modelo de tecedura por cada membro dos trios é essencial-mente similar, e um outro usa um modelo de tecedura com quatro segmen-tos, no qual a trajetória ocupada na repetição do modelo de tecedura dosdois membros do trio é essencialmente similar, e a trajetória ocupada peloterceiro membro do trio é muito diferente. Na trajetória de urdidura não inter-rompida na camada do lado do papel, cada segmento geralmente ocorrerámais do que uma vez, por exemplo pelo menos duas vezes, dentro de cadarepetição completa do modelo de tecedura do tecido de formação.
De preferência, cada segmento na trajetória de urdidura não in-terrompida na superfície do lado do papel da camada do lado do papel é se-parado de um segmento adjacente por 1,2 ou 3 fios de trama da camada dolado do papel. De preferência, cada segmento na trajetória de urdidura nãointerrompida na superfície do lado do papel da camada do lado do papel éseparado de um segmento adjacente por um fio de trama da camada do ladodo papel. Alternativamente, cada segmento na trajetória de urdidura não in-terrompida na superfície do lado do papel da camada do lado do papel é se-parado de um segmento adjacente por dois fios de trama da camada do ladodo papel.
De preferência, no modelo de tecedura da camada do lado dopapel, o comprimento ou comprimentos totais do segmento ocupado porcada membro de um trio de fios de urdidura ocupando a trajetória de urdidu-ra não interrompida são idênticos. Alternativamente, o comprimento ou com-primentos totais do segmento ocupado pelos dois membros de um trio defios de urdidura ocupando a trajetória de urdidura não interrompida são idên-ticos, e o comprimento ou comprimentos totais do segmento ocupado peloterceiro membro de um trio de fios de urdidura são diferentes.
De preferência, no modelo de tecedura do tecido as trajetóriasocupadas por cada membro de um trio dos fios de urdidura da camada dolado do papel são essencialmente as mesmas, e os pontos de entrelace en-tre os fios de urdidura com as tramas da camada do lado da máquina sãoregularmente espaçados, e são separados pela mesma distância. Tecidosdesse tipo geralmente serão trançados usando um único urdidor.
Alternativamente, no modelo de tecedura do tecido a trajetóriaocupada por pelo menos um membro de um trio de fios de urdidura da ca-mada do lado do papel não é a mesma que essa ocupada pelos outros, e ospontos de entrelace entre os fios de urdidura com as tramas da camada dolado da máquina não são nem regularmente espaçados, nem separadospela mesma distância. Tecidos desse tipo geralmente serão trançadosusando dois urdidores.
De preferência, o desenho da tecedura do tecido é escolhido talque:
(1) os primeiro, segundo e terceiro comprimentos do segmentona camada do lado do papel são os mesmos, e os pontos de entrelace entreos fios de urdidura com as tramas da camada do lado da máquina são re-gularmente espaçados ou
(2) os primeiro, segundo e terceiro comprimentos do segmentona camada do lado do papel são os mesmos, e os pontos de entrelace entreos fios de urdidura com as tramas da camada do lado da máquina não sãoregularmente espaçados, e não são separados pela mesma distância ou
(3) os primeiro e segundo comprimentos do segmento na cama-da do lado do papel são os mesmos, e são diferentes do terceiro compri-mento do segmento, e os pontos de entrelace entre os fios de urdidura comas tramas da camada do lado da máquina são regularmente espaçados ou
(4) os primeiro e segundo comprimentos do segmento na cama-da do lado do papel são os mesmos, e são diferentes do terceiro compri-mento do segmento, e os pontos de entrelace entre os fios de urdidura comas tramas da camada do lado da máquina não são regularmente espaçados.
De preferência, o modelo de tecedura da camada do lado dopapel é escolhido de um desenho de tecedura de 2x2, 3x3, 3x6 ou 4x8. Maispreferivelmente, a tecedura da camada do lado do papel é escolhida de umatecedura 2x2 simples, uma tecedura 3x3 e uma tecedura 4x4. De preferên-cia, o desenho de tecedura da camada do lado da máquina é escolhido deum desenho de tecedura 4x4, 4x8, 5x5, 6x6 ou 6x12. Mais preferivelmente, odesenho de tecedura da camada do lado da máquina é escolhido de umasarja 3x3, uma sarja interrompida de 6 aberturas de urdidura, ou um dese-nho N x 2N tal como é descrito por Barrett em US 5.544.678. Alternativa-mente, a camada do lado do papel pode ser combinada com uma camadado lado da máquina trançada de acordo com um desenho de cetim, sarja ousarja interrompida.
De preferência, a razão do número de fios de trama da camadado lado do papel em relação aos fios de trama da camada do lado da má-quina é escolhido de 1:1, 2:1, 3:2, 5:3 ou 3:1. Mais preferivelmente, a razãoé 2:1.
Devido à estrutura única dos tecidos dessa invenção, não é pos-sível definir uma razão dos fios de urdidura da camada do lado do papel emrelação aos fios de urdidura da camada do lado da máquina. Somente ummembro de um trio aparece em um momento na camada do lado do papel,enquanto dois membros de um trio aparecem em um momento na camadado lado da máquina. O tecido, assim, aparenta ter uma razão de urdidura de1:2, mas isso não é significativo no contexto desses tecidos.Nos tecidos dessa invenção, a seleção do desenho da camadado lado do papel e o desenho da camada do lado da máquina deve satisfa-zer dois critérios: primeiro, cada membro de um conjunto de trio de fios deurdidura entretece na camada do lado do papel para ocupar em seqüênciaos segmentos da trajetória de urdidura não interrompida, e segundo na ca-mada do lado da máquina cada membro de cada trio entrelaça com pelomenos um fio de trama, e os membros de cada trio entrelaçam em paresjuntos com um único fio de trama da camada do lado da máquina. Isso podeser realizado garantindo-se que quocientes que podem ser expressos comoQ/P e Q/M, nos quais Q é o número total de aberturas de urdidura, P é onúmero de aberturas de urdidura exigido para tecer o desenho da camadado lado do papel e M é o número de aberturas de urdidura exigido para tecero desenho da camada do lado da máquina, seja sempre um número inteiro.
Nas modalidades mais simples, os tecidos dessa invenção serãotrançados de acordo com os modelos de tecedura que exigem um tear equi-pado com pelo menos seis aberturas de urdidura. Isso acomodará um mo-delo de tecedura simples para ambas a camada do lado do papel e a cama-da do lado da máquina, e exigirá três repetições do modelo para acomodaros três membros dos trios. Entretanto, uma tal modalidade simples não égeralmente preferida, já que a resistência ao desgaste da camada do ladoda máquina do tecido resultante pode não ser adequada para a maioria dasaplicações.
Nas modalidades preferidas dessa invenção, tanto uma tecedurasimples de 2x2 quanto uma tecedura de sarja de 3x3 é usada para a cama-da do lado do papel, combinada com uma sarja de 6 aberturas de urdidura,uma sarja interrompida de 6 aberturas de urdidura ou um desenho de tece-dura de Nx2N para a camada do lado da máquina. A combinação de umatecedura simples de 2x2 com uma sarja de 6x6 exigirá 18 aberturas de urdi-dura: a sarja de 6x6 exigirá 18 e a tecedura simples de 2x2 exigirá 6, assimproduzindo quocientes de 1 e 3, respectivamente.
A Tabela 1 resume algumas das combinações possíveis do mo-delo de tecedura da camada do lado do papel e camada do lado da máqui-na, junto com as exigências de abertura de urdidura para cada um.
Tabela 1
<table>table see original document page 11</column></row><table>
Nos tópicos da Tabela 1, "PSL" indica o número de aberturas deurdidura P da camada do lado de papel, "MSL" indica o número de aberturasde urdidura M da camada do lado da máquina, "Aberturas de Urdidura To-tais" indica o número mínimo de aberturas de urdidura Q exigido para tecer otecido e Q/P, Q/M são os valores de número inteiro dos quocientes do núme-ro das aberturas de urdidura exigido para a camada do lado do papel dividi-do em aberturas de urdidura totais, e o número de aberturas de urdidura exi-gido para a camada do lado da máquina dividido em aberturas de urdiduratotais, respectivamente.
Pelo fato de que todos os trios dos fios de urdidura que com-põem os fios de urdidura da camada do lado do papel são utilizados paraentrelaçar em pares com os fios da trama da camada do lado da máquina,esse modelo de entrelace melhora o módulo do tecido, assim tornando otecido mais resistente ao estiramento e distorção, enquanto reduzindo acontração lateral e qualquer propensão para a delaminação da camada dotecido.
Uma distinção importante entre os tecidos da técnica anterior eesses da presente invenção é o enchimento de urdidura total, que é dadopelo enchimento dê urdidura = (diâmetro da urdidura x malha x 100)%. Oenchimento da urdidura pode ser determinado antes ou depois da regulaçãocom calor, e, para o mesmo tecido, é geralmente um pouco mais alto depoisda regulação com calor. Em todos os tecidos compostos da técnica anterior,antes da regulação com calor, a soma combinada do enchimento da urdidu-ra nas camadas do lado do papel e lado da máquina é tipicamente menor doque 95%. Os tecidos dessa invenção antes da regulação com calor podemter um enchimento total de urdidura que preferivelmente é maior do que100%, e é tipicarriente de 105% a aproximadamente 125%. Depois da regu-lação com calor, os tecidos dessa invenção têm um enchimento de urdiduratotal que pode ser maior do que 105%, e é tipicamente de aproximadamente105% a aproximadamente 140%. Essa possibilidade de atingir esse nível deenchimento de urdidura os torna únicos.
No contexto dessa invenção, certas definições são importantes.
O termo "trajetória de urdidura não interrompida" refere-se àtrajetória na camada do lado do papel, que é visível na superfície do lado dopapel do tecido, dos trios dos fios da urdidura, e que é ocupada por sua vezpor cada membro dos trios que compõem os fios da urdidura.
O termo "segmento" refere-se à porção da trajetória de urdiduranão interrompida ocupada por um fio de urdidura específico, e o termo asso-ciado "comprimento do segmento" refere-se ao comprimento de um seg-mento particular, e é expresso como o número de fios de trama da camadado lado do papel com os quais um membro de um trio dos fios de urdiduraentretece no segmento.
O termo "flutuação" refere-se a um fio que passa sobre um gru-po de outros fios sem entretecer com eles; o termo associado "comprimentoda flutuação" refere-se ao comprimento de uma flutuação, expresso comoum número indicando o número de fios atravessados.
O termo "entrelace" refere-se a um ponto no qual um par espe-cífico dos três membros de um trio de fios de urdidura envolve-se ao redorde uma trama do lado da máquina para formar um nó duplo, e o termo asso-ciado "entretecer" refere-se a um local no qual um único membro de um trioforma uma pluralidade de nós com outras tramas do lado do papel ao longode uma porção do seu comprimento.
BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS
A invenção será agora descrita por meio de referência aos de-senhos, nos quais:
A Figura 1 é uma vista transversal de uma primeira modalidadede um tecido de formação de acordo com a invenção mostrando as trajetóri-as de um trio dos fios de urdidura em uma repetição do modelo de tecedurado tecido de formação,
As Figuras 2,3 e 4A com 4B são vistas transversais similares àFigura 1 de modalidades adicionais.
Em cada uma das vistas transversais esquemáticas das Figuras1-4, dentro da repetição do modelo, os fios de trama cortados mostradossão numerados a partir do 1, iniciando com a primeira trama da camada dolado da máquina em um lado, e terminando com a última trama da camadado lado do papel no outro. As setas A, B, C e D indicam o comprimento darepetição do modelo nas Figuras 1-4, respectivamente. Também, nas Figu-ras 1 - 4, os três membros mostrados de um conjunto de urdidura de trio sãomarcados com X, Y e Z. O mesmo modelo de tecedura continua em cadadireção para longe da seção transversal mostrada ao longo do comprimentodo tecido. O modelo de tecedura também continua através da largura do te-cido, mas será movido lateralmente, de modo que as localizações de entre-lace com as tramas da camada do lado da máquina não são sempre com amesma trama.
DESCRIÇÃO DETALHADA DAS FIGURAS
A Figura 1 é uma ilustração transversal de uma primeira modali-dade de um tecido de formação de acordo com a presente invenção, tomadaao longo da linha de um dos pares do fio de urdidura. Na Figura 1, a camadado lado do papel do tecido é uma tecedura de 3x3, e a camada do lado damáquina é uma tecedura de 6x12 de acordo com os desenhos Nx2N emBarrett, US 5.544.678.
A urdidura não interrompida na camada do lado do papel incluios quatro segmentos seguintes:
- trio Z entretece com as tramas 2,6 e 11, passando sob as tra-mas da camada do lado do papel intermédias,
- trio X entretece com somente a trama 15,
- trio Y entretece com as tramas 20, 24 e 29, passando sob astramas da camada do lado do papel intermédias, e
- trio X entretece com somente a trama 33.
Na camada do lado da máquina existem dois pontos de entrelace:
- trios XeY juntos entrelaçam com a trama 4 da camada do ladoda máquina e
- trios XeZ juntos entrelaçam com a trama 25 da camada dolado da máquina.
O tecido da Figura 1 é trançado em 18 aberturas de urdidura; eletambém pode ser trançado em 36.
Assim é evidente que todos os três membros X1 Y e Z do trioocupam em seqüência os segmentos da trajetória de urdidura não interrom-pida na camada do lado do papel que são separadas por duas tramas dacamada do lado do papel, e todos os três membros entrelaçam em dois pa-res com as tramas da camada do lado da máquina.
Essa tecedura relativamente simples também mostra vários ou-tros aspectos dessa invenção. A inspeção da camada do lado do papelmostra que embora os trios Y e Z sigam a mesma trajetória, com Z desloca-do ao longo do modelo relativo ao Y, o trio X segue uma trajetória muito dife-rente. Os dois segmentos ocupados pelos trios YeZ são do mesmo com-primento, e os dois ocupados pelo trio X são também ambos do mesmocomprimento, mas de um comprimento diferente dos outros dois. Adicional-mente, nos quatro segmentos, os trios YeZ ocupam um segmento cada, e otrio X ocupa os outros dois. Devido ao comprimento da trajetória de urdiduradiferente do trio X comparado com Y e Z, o tecido da Figura 1 é trançadousando dois urdidores, um para o trio Xeo outro para Y e Z. Se isso não éfeito, é provável que ocorram distorções do tecido e tensões de urdidura de-siguais, assim prejudicando a utilidade do tecido como um tecido de formação.
Também pode ser observado que existem duas tramas da ca-mada do lado do papel entre cada segmento. A inspeção da camada do ladoda máquina mostra que os trios XeY entrelaçam-se em um ponto, e os triosX e Z no outro; os trios YeZ não entrelaçam-se com as tramas da camadado lado da máquina. Adicionalmente, os pontos de entrelace não são regu-larmente espaçados ao longo do modelo: existem seis e quatro tramas dacamada do lado da máquina entre eles. Quando observado juntos, essesaspectos indicam um nível significativo de flexibilidade nas escolhas do dia-grama de tecedura. Pelo menos alguns desses fatores são utilizados no mo-delo de tecedura mais complexo da Figura 2.
Na Figura 2, a camada do lado do papel é uma tecedura de 2x2simples, com somente uma trama entre segmentos sucessores. Nessa tece-dura, existem seis segmentos:
- trio X entretece com as tramas 2,5,8,11 e 14,
- trio Z entretece com a trama 17,
- trio Y entretece com as tramas 20,23,26,29 e 32,
- trio X entretece com a trama 35,
- trio Z entretece com as tramas 38,41,44,47 e 50, e
- trio Y entretece com a trama 53.
A camada do lado da máquina é uma tecedura de sarja de 6aberturas de urdidura, na qual existem três pontos de entrelace que são re-gularmente espaçados com cinco tramas da camada do lado da máquinaentre cada:
- trios YeZ juntos entrelaçam com a trama 4,
- trios XeZ juntos entrelaçam com a trama 22 e
- trios XeY juntos entrelaçam com a trama 40.
Esse tecido é também trançado em 18 aberturas de urdidura, etambém pode ser trançado em 36.
Essa tecedura mais complexa mostra aspectos adicionais dessainvenção. Nos seis segmentos, os primeiro, terceiro e quinto são todos domesmo comprimento, e embora o segundo, quarto e sexto sejam do mesmocomprimento, o comprimento é diferente desse dos outros três segmentos;os segmentos estão essencialmente em dois conjuntos de três, com o mes-mo comprimento dentro de cada conjunto. Desde que cada trio ocupa umsegmento mais longo e um mais curto, cada trio ocupa o mesmo compri-mento geral na trajetória da trama não interrompida. Também pode ser ob-servado que as trajetórias para os trios XeY são as mesmas, e essa de Z édiferente. Uma inspeção mais minuciosa mostra que a trajetória para o trio Zé a trajetória para XeY invertida: para X e Y, o segmento mais longo vemprimeiro e o mais curto em segundo, e para Z, o mais curto vem primeiro e omais longo em segundo. Pode, então, ser dito que todos os três trios ocu-pam essencialmente a mesma trajetória. Ao contrário do tecido da Figura 1,esse desenho pode ser trançado usando um único urdidor, já que o compri-mento da trajetória de cada um dos trios é essencialmente o mesmo. A ins-peção da camada do lado da máquina mostra que além dos pontos de en-trelace serem regularmente espaçados, todos os três pares possíveis dostrios são usados. Em ambos esses diagramas de tecedura, pode ser obser-vado que nos pontos de entrelace, os pares de trios podem ser rebaixadosaté um ponto do plano de desgaste do tecido pela flutuação da camada dolado da máquina exposta no lado da máquina do tecido, assim potencial-mente aumentando a vida do tecido. À medida que o comprimento de flutua-ção da trama exposta no modelo de tecedura da camada do lado da máqui-na torna-se mais curto, por exemplo de 5 tramas para 3, os pontos de en-trelace são rebaixados até um menor grau. O desgaste nessas localizaçõespode assim ser minimizado escolhendo-se um modelo de tecedura da ca-mada do lado da máquina que proporcionará comprimentos de flutuação datrama exposta longos nos pontos desejados. É também evidente a partirdesses diagramas que embora os três membros de cada trio ocupem emseqüência os segmentos da trajetória da urdidura não interrompida, na su-perfície do lado do papel, o modelo de tecedura não inclui quaisquer vãoslivres desde que o modelo continue ao longo do tecido sem quaisquer inter-rupções.
No tecido da Figura 3, a camada do lado do papel é uma sarjade 3x3 com duas tramas entre segmentos sucessores. Nessa teceduraexistem seis segmentos:
- trio X entretece com a trama 2,
- trio Y entretece com as tramas 6,11 e 15,
- trio Z entretece com a trama 20,
- trio X entretece com as tramas 24,29 e 33
- trio Y entretece com a trama 38, e
- trio Z entretece com as tramas 42,47 e 51.
A camada do lado da máquina é uma sarja interrompida de 6aberturas de urdidura. Existem três pontos de entrelace, que são regular-mente espaçados, com cinco tramas da camada do lado da máquina entrecada:
- trios XeZ juntos entrelaçam com a trama 10,
- trios YeZ juntos entrelaçam com a trama 28, e
- trios XeY juntos entrelaçam com a trama 46.
Essa tecedura é similar a essa mostrada na Figura 2 já que elautiliza seis segmentos de comprimentos diferentes em dois conjuntos detrês, junto com pontos de entrelace regularmente espaçados. Nesse modelode tecedura, as trajetórias de todas as três urdiduras são as mesmas.
O tecido da Figura 3 é trançado em 18 aberturas de urdidura, epode também ser trançado em 36 aberturas de urdidura.
Um desenho de tecedura mais complexo é mostrado nas Figu-ras 4A e 4B combinadas; por clareza existe alguma sobreposição entre es-sas duas partes da Figura 4. Nesse tecido, embora ambas a camada do ladodo papel e a camada do lado da máquina sejam cada uma modelos relati-vamente simples, a camada do lado do papel é uma sarja de 3x3, e a cama-da do lado da máquina é o mesmo desenho 6x12 usado na Figura 1, a repe-tição do modelo exige nove segmentos:- trio Y entretece com as tramas 108,5,9 e 14,
- trio X entretece com a trama 18,
- trio Z entretece com as tramas 23,27 e 32,
- trio X entretece com as tramas 36,41,45 e 50,
- trio Z entretece com a trama 54,
- trio Y entretece com as tramas 59,63 e 68,
- trio Z entretece com as tramas 72,77,81 e 86,
- trio Y entretece com a trama 90, e
- trio X entretece com as tramas 95,99 e 104.
Na camada do lado da máquina existem seis pontos de entrela-ce que são regularmente espaçados em uma seqüência repetida de 6 e 4tramas entre cada:
- trios XeZ juntos entrelaçam com a trama 4,
- trios XeY juntos entrelaçam com a trama 25,
A inspeção da Figura 4 mostra aspectos adicionais dessa inven-ção. Nas Figuras 1,2 e 3, o número de segmentos é duas vezes o númerode pontos de entrelace: para a Figura 1, os números são 4 e 2 e para ambasas Figuras 2 e 3, os números são 6 e 3. Na Figura 4, essa razão é diferente,com 9 segmentos e 6 pontos de entrelace. Os comprimentos dos segmentosnovamente não são os mesmos, com uma seqüência de repetição de 4 tra-mas, 1 trama e 3 tramas dentro da repetição do modelo. Também pode serobservado que cada membro X, Y e Z do trio da urdidura ocupa essencial-mente a mesma trajetória no modelo de tecedura.
Como foi previamente discutido, a estrutura da tecedura da ca-mada do lado do papel deve "se encaixar" na estrutura de tecedura da ca-mada do lado da máquina. Existem pelo menos três razões para isso.
Primeiro, as localizações nas quais um par de fios de um trio defios de urdidura entrelaça com um fio de trama da camada do lado da má-
- trios YeZ juntos entrelaçam com a trama 40,
- trios XeZ juntos entrelaçam com a trama 61,
- trios XeY juntos entrelaçam com a trama 76, e
- trios YeZ juntos entrelaçam com a trama 97.quina devem coincidir com a localização de entretecer com a camada dolado do papel do terceiro membro do trio. As estruturas de tecedura de cadacamada devem portanto ser tais que isso possa ocorrer sem causar qual-quer deformação indevida da superfície do lado do papel da camada do ladodo papel.
Segundo, as estruturas da tecedura da camada do lado do papele camada do lado da máquina devem se ajustar, tal que as localizações nasquais um par de fios de um trio entrelaça junto com uma trama da camadado lado da máquina sejam removidas tão logo quanto possível das extremi-dades do segmento no modelo de tecedura da camada do lado do papelocupado pelo terceiro membro do trio. Isso reduzirá a ondulação e quaisqueroutras imperfeições de superfície causadas por trazer o terceiro membro dotrio para baixo da camada do lado do papel para a camada do lado da máquina.
Terceiro, as localizações nas quais os pares dos fios de urdidurade cada trio entrelaçam com os fios de trama da camada do lado da máqui-na devem ser rebaixadas na camada do lado da máquina tanto quanto pos-sível do plano de desgaste da camada do lado da máquina, de modo a pro-longar o tempo de serviço do tecido. Isso pode ser realizado fazendo-se aflutuação da camada do lado da máquina exposta entre dois pontos de en-trelace sucessivos tão longa quanto possível. O comprimento de uma flutua-ção da trama da camada do lado da máquina aumentará com o número deaberturas de urdidura usadas para tecer o modelo da camada do lado damáquina. Assim, é geralmente preferido que a camada do lado da máquinados tecidos dessa invenção seja trançada de acordo com modelos que exi-gem pelo menos 4 aberturas de urdidura, e de preferência pelo menos 6.
FNfiAlOS EXPERIMENTAIS
Três tecidos exemplares foram trançados como segue:
- O tecido exemplar A foi trançado de acordo com o desenhomostrado na Figura 1,
- O tecido exemplar B foi trançado de acordo com o desenhomostrado na Figura 2,- O tecido exemplar C foi trançado de acordo com o desenhomostrado na Figura 3 e
- O tecido exemplar D foi trançado de acordo com o desenhomostrado nas Figuras 4A e 4B.
Todos os tecidos foram trançados usando fios de urdidura e tra-ma de poliéster redondos padrão. Os tecidos exemplares tinham as proprie-dades mostradas na Tabela 2.
Tabela 2
<table>table see original document page 20</column></row><table>
Na Tabela 2, PS significa "lado do papel", MS significa "lado damáquina", Área Aberta é medida de acordo com o procedimento fornecidoem CPPA Data Sheet G-18 e refere-se à porção da superfície do lado dopapel da camada do lado do papel que não contém fios de urdidura ou tramae é portanto aberta para permitir o escoamento do fluido da teia, Enchimentoda Urdidura = (diâmetro da urdidura x malha x 100)%, Estruturas cm"2 refere-se ao número de aberturas, ou estruturas, em um centímetro quadrado dasuperfície do lado do papel da camada do lado do papel, índice de Suportede Fibra é determinado de acordo com a relação fornecida em CPPA DataSheet G-18 e refere-se à quantidade de suporte fornecido pela superfície dolado do papel da camada do lado do papel disponível para suportar as fibrasde fabricação de papel no estoque depositadas sobre ele. As permeabilida-des ao ar foram medidas de acordo com ASTM D 737-96, usando uma Má-quina de Permeabilidade ao Ar Diferencial de Alta Pressão, disponível deFrazier Precision Instrument Company, Gaithersburg, Maryland, USA, e comum diferencial de pressão de 127 Pa através do tecido; a permeabilidade aoar é medida no tecido depois da regulação com calor.
A seleção dos diâmetros apropriados do fio de urdidura e tramapara uso nos tecidos dessa invenção dependerá de muitos fatores, incluindoa qualidade do produto de papel que o tecido será usado para produzir eafetará a permeabilidade ao ar do tecido resultante. A seleção dos diâmetrosapropriados do fio será feita de acordo com o uso final planejado do tecido.
A Tabela 2 mostra que os tecidos dessa invenção proporcionamuma área aberta relativamente alta, de 38% a 46% para os exemplos dados.Essa elevada área aberta permite que os fluidos escoem facilmente e uni-formemente da teia de papel incipiente para a estrutura do tecido abaixo.Adicionalmente, os tecidos possuem uma permeabilidade ao ar relativa-mente baixa, de 7.650 para 6.500 m3/m2/h nos tecidos exemplares para osquais os dados são fornecidos na Tabela 2. A permeabilidade ao ar do teci-do pode ser adicionalmente reduzida pela escolha apropriada do diâmetro emalha do fio do lado do papel e/ou do lado da máquina. Reduzindo-se apermeabilidade ao ar do tecido, o fluido escoa mais lentamente através deambas as camadas de tecido do lado do papel e máquina, o que resulta naformação aperfeiçoada e marca de fio reduzida. A análise de laboratório defolhas de papel para as mãos produzidas nas amostras de tecido descritasna Tabela 2 confirma que a marca de fio é reduzida comparado com outrostecidos da técnica anterior, e que as folhas oferecem características melho-res de capacidade de impressão.