BG61623B1

BG61623B1 - Set of composite steel-and-wooden sections for door andwindow frames

Info

Publication number: BG61623B1
Application number: BG99827A
Authority: BG
Inventors: Edoardo Zanoni
Original assignee: Hydro Aluminium Systems S.P.A.
Priority date: 1994-08-02
Filing date: 1995-07-31
Publication date: 1998-01-30
Also published as: CZ196295A3; DE69503004T2; HU9502288D0; PL177712B1; PL309847A1; HU218688B; BG99827A; ATE167547T1; IT1274697B; EP0695847A1; GR3027618T3; SI0695847T1; TNSN95086A1; ES2117352T3; HUT72568A; SK96195A3; HRP950432A2; DK0695847T3; ITMI941678A1; EP0695847B1

Abstract

The set of composite steel-and-wooden section (1 & 2) hashigh degree heat insulation and is made of outer sections of steel(3,35) and internal lining elements made of wood (4,40). Thelining elements (4,40) are connected to the steel sections (3,35)by means of strips (5) and fasteners (50) of plastic materialwhich also searve as heat insulation. Part of the plastic materialin the shape of Omega (54) is fitted between the steel section(35) and the rod (55) of the device (60) for closing the frame ofthe door or window and also serves as heat insulation.

Description

Област на техникатаTechnical field

Изобретението се отнася до набор от съставни метало-дървени секции за рамки на врати и прозорци, който има висока степен на термична изолация по отношение на дървените облицоващи елементи и метални компоненти на затварящото устройство на рамка за врата и прозорец.The invention relates to a set of composite metal-wooden sections for door and window frames, which has a high degree of thermal insulation with respect to the wooden lining elements and metal components of the door and window frame closing device.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

От естетически съображения и от съобръжения за термична и звукова изолация на пазара се търсят рамки за врати и прозорци с външна част от метал, обикновено алуминий, и вътрешна част от дърво. На пазара вече се предлагат комбинирани алуминиево-дървени секции.For aesthetic and thermal and sound insulation reasons, door and window frames are required on the market with metal exterior, usually aluminum, and wood interior. Combined aluminum-wood sections are now available on the market.

Употребяваните системи за сглобяване за сега са главно три. Първата система се състои в закрепване на алуминиевата част към дървената част чрез подходящо химично съединение, например епоксидна или полиуретанова смола, която слепва двете части заедно.The used assembly systems are mainly three. The first system consists in attaching the aluminum part to the wooden part by a suitable chemical compound, for example an epoxy or polyurethane resin, which glues the two parts together.

Употребата на първата система, въпреки че осигурява цялостна връзка между дървената и алуминиева част и по този начин гарантира въздухо- и водонепроницаемост, има неудобството, че изисква специален производствен цех и не може да се прилага непосредствено от производителя на рамки за врати и прозорци. Освен това при операции по поддържане и боядисване не е възможно да се отдели дървената част.The use of the first system, although providing a complete connection between the wooden and aluminum parts and thus ensuring air and water tightness, has the disadvantage of requiring a special production workshop and cannot be applied directly by the manufacturer of door and window frames. In addition, it is not possible to separate the wooden part during maintenance and painting operations.

Втората система предвижда закрепване на дървената част към алуминиевата част чрез свързващи скоби или крепежни елементи.The second system provides for the attachment of the wooden part to the aluminum part by means of connecting brackets or fasteners.

Очевидно е, че употребата на втората система не позволява да се осъществи непрекъсната връзка между дървената част и алуминиевата част, което води до намаляване както на термичната изолация, така и на въздхои водонепроницаемостта.It is obvious that the use of the second system does not allow a continuous connection between the wooden part and the aluminum part, which leads to a reduction in both thermal insulation and sigh water tightness.

Посочените недостатъци са преодолени отчасти в патент W92/18763, в който се предлага използването на свързващ елемент, поз воляваш да бъде закрепен към вътрешната дървена секция и подобна на нея и на U-образен елемент, осигуряващ здраво захващане между външната секция и свързващия елемент. Известното решение съдържа неподвижно закрепена рамка и подвижна рамка на крило. Съставните секции на рамките съдържат една външна носеща секция от метал, един вътрешен облицовъчен елемент от дърво и един елемент за взаимна връзка между металната секция и облицовъчния дървен елемент. Металната секция съдържа корпус с многоъгълно напречно сечение и принадлежащите към него удължения и издадени части. Формата на елемента за взаимна връзка позволява вместването в него на единия край на металната секция и захващането му към дървения елемент.These disadvantages are overcome in part by patent W92 / 18763, which proposes the use of a connecting element, permitting it to be secured to the inner wooden section and similar to it and to a U-shaped element providing a secure grip between the outer section and the connecting element. The known solution comprises a fixed frame and a movable wing frame. The composite sections of the frames comprise one outer support section of metal, one inner lining element of wood, and one element for the interconnection between the metal section and the lining wooden element. The metal section contains a housing with a polygonal cross section and associated extensions and protruding parts. The shape of the interconnecting element allows it to fit into one end of the metal section and attach it to the wooden element.

Монтирането на съставни секции с тази система на сглобяване съдържа различни елементи и изисква от производителя на рамки за врати и прозорци да извършва продължителни и трудоемки операции, които се отразяват негативно на крайната цена на рамките за врати и прозорци.The assembly of component sections with this assembly system contains various elements and requires the manufacturer of door and window frames to perform lengthy and labor-intensive operations that adversely affect the final price of door and window frames.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Задачата на изобретението е да се създаде набор от съставни метало-дървени секции, в които металната част е свързана по непрекъснат начин към дървената част, като сглобяването се извършва с обикновени производствени съоръжения за рамки на врати и прозорци и в които металната част е напълно изолирана термично от дървената част като компонентите на устройството за затваряне рамката на врата и прозорец.The object of the invention is to provide a set of composite metal-wooden sections in which the metal part is connected in a continuous manner to the wooden part, the assembly being carried out with ordinary production equipment for door and window frames and in which the metal part is completely insulated thermally from the wooden part, such as the components of the closing device of the door frame and window.

Задачата е решена, като е създаден набор от съставни метало-дървени секции за рамки на врати и прозорци, съдържащи неподвижна рамка и поне една подвижна рамка на крило, като съставните секции съдържат поне една външна носеща секция от метал, поне един вътрешен облицоващ елемент от дърво и поне един елемент за взаимна връзка между металната секция и облицоващия елемент. Първият елемент за взаимна връзка е оформен като лента от пластмасов материал, имащ свойства на термоизолатор, снабден от едната страна с централна издадена ивица във вид на лястовича опашка и с два странични ръба, отделени от централната ивица чрез два надлъж2 ни канала и снабден на противоположната страна с поне един назъбен дюбелен елемент и с опорна страница, като и двата елемента се издават странично.The task is solved by creating a set of composite metal-wooden sections for door and window frames containing a fixed frame and at least one movable wing frame, the composite sections comprising at least one outer supporting metal section, at least one inner lining element of wood and at least one element for interconnection between the metal section and the lining element. The first interconnect member is formed as a strip of plastic material having the properties of a thermal insulator, provided with a central protruding stripe on one side and two lateral edges separated from the central stripe by two longitudinal grooves and provided with the opposite side with at least one toothed dowel element and support side, both of which are projected sideways.

Металната секция съдържа вътрешна стена, снабдена с наклонени ребра и деформируеми зъби, които позволяват да бъдат здраво закрепени към централната ивица и съответно към страничните ивици на лентата.The metal section contains an inner wall provided with sloping ribs and deformable teeth that allow it to be firmly attached to the center strip and to the side strips of the strip, respectively.

Първият вътрешен дървен облицоващ елемент е снабден с поне един надлъжен прорез с възможност да се постави в него по освобождаем начин назъбеният дюбелен елемент на лентата и има поне една врязана опорна повърхнина, която е с възможност да побере опорната страница на лентата така, че лентата да осъществява функцията на уплътнение и пълна термична изолация между металната секция и дървения облицоващ елемент.The first inner wooden lining element is provided with at least one longitudinal slot capable of being inserted into it in a releasable manner by the toothed pinhole element of the webbing and has at least one indentated support surface which is capable of supporting the support side of the webbing so that the webbing is performs the function of compaction and complete thermal insulation between the metal section and the wooden lining element.

При едно препоръчано изпълнение се поместват втори елементи за взаимна връзка между металната секция и втори дървен облицоващ елемент, разположен под прав ъгъл спрямо първия дървен облицоващ елемент, при което споменатите втори елементи за взаимна връзка се формират като крепежни елементи от пластмасов материал, които, от една страна, имат деформируем зацепващ елемент и врязан край, и, от друга страна, поне един втори назъбен дюбелен елемент. Деформируемият зацепващ зъб се захваща здраво към отвор на странична стена на металната секция, врязаният край побира единия край на споменатата лента и вторият назъбен дюбелен елемент се вкарва освобождаемо във втори надлъжен прорез на втория облицоващ елемент така, че лентата и крепежните елементи да изпълняват функция на пълен термоизолатор между секцията и облицоващите елементи, а издаденият край на първата лента да служи за уплътняване междината между първия и втория облицоващ елемент.In one embodiment, second interconnections are provided between the metal section and a second wooden lining element at right angles to the first wooden lining element, wherein said second interconnections are formed as fasteners of plastic material which, from on the one hand, have a deformable engagement element and a cut end, and, on the other, at least one second toothed dowel element. The deformable engagement tooth is gripped firmly against an opening on the side wall of the metal section, the cut end accommodates one end of said belt, and the second notched dowel element is inserted freely into a second longitudinal slot of the second lining member so that the belt and the fastening members a complete thermal insulator between the section and the facing elements, and the protruding end of the first strip to serve to seal the gap between the first and second facing elements.

Съгласно друго вариантно решение металната секция съдържа друга странична стена, снабдена с U-образно гнездо, което позволява поместване на компонент от устройство за затваряне рамката на вратата или прозореца с междинното разполагане на оформена като омега секция от пластмасов материал, имащ свойства на термоизолатор.According to another embodiment, the metal section comprises a second side wall provided with a U-shaped socket that allows the component of a closure of the door or window frame to be placed, with an intermediate arrangement of an omega-shaped plastic material having the properties of a thermal insulator.

По такъв начин чрез употреба на съоръжения за производство на рамки за врати и прозорци е възможно сглобяването на металните части с дървените части или с други метални части на устройството за затваряне рамката на вратата и прозореца чрез елементи за взаимна връзка от пластмасов материал, които изпълняват и функция за свързване на частите и функция за термично изолиране и уплътнения. Освен това се осигурява пълна термична изолация на дървените части, като се избягва образуването на кондензат, който би изложил на опасност тяхната цялост и би повишил галваничните токове, оксидиращи металните части.In this way, through the use of equipment for the production of door and window frames, it is possible to assemble the metal parts with the wooden parts or with other metal parts of the closing device of the door and window frames by means of interconnecting elements of plastic material which perform and parts connection function and function for thermal insulation and seals. In addition, complete thermal insulation of the wood parts is provided, avoiding the formation of condensate, which would jeopardize their integrity and increase the galvanic currents that oxidize the metal parts.

Пояснения на приложените фигуриExplanations of the annexed figures

Изобретението се пояснява с приложените фигури, от които:The invention is illustrated by the accompanying figures, of which:

фигура 1 представлява поглед с частичен разрез на рамка за врата и прозорец, изработена от съставни метало-дървени секции съгласно изобретението;Figure 1 is a partial sectional view of a door frame and window made of composite metal sections according to the invention;

на фигурите от 2 до 7 са показани външни метални секции, елементи за взаимна връзка, секция от пластмасов материал и дървен облицоващ елемент на рамката на врата и прозорец от фиг. 1;Figures 2 to 7 show the outer metal sections, the interconnecting elements, the plastic material section and the wooden lining element of the door frame and the window of FIG. 1;

на фигурите от 8 до 10 са показани в уголемен мащаб детайли от рамката на врата и прозорец от фиг.1.Figures 8 to 10 are enlarged scale details of the door frame and window of Fig. 1.

Примери за изпълнение на изобретението на фигура 1 е показано подвижно крило на рамката на врата и прозорец, съдържащо неподвижна рамка 100, образувана от съставни метало-дървени секции 1 и подвижна рамка 200, образувана от съставни метало-дървени секции 2, реализирани съгласно изобретението.Embodiments of the invention Figure 1 shows a movable wing of a door frame and a window containing a fixed frame 100 formed by composite metal-wood sections 1 and a movable frame 200 formed by composite metal-wood sections 2 made according to the invention.

Съставната секция 1 съдържа външна алуминиева носеща секция 3, вътрешен облицоващ елемент, оформен като плътен блок от дърво 4 и елемент за взаимно свързване, оформен като лента 5 от пластмасов материал, който се използва за закрепване на дървената облицовка 4 към алуминиевата секция 3 и за термична изолация на вътрешната облицовка 4 от външната секция 3.Composite section 1 comprises an outer aluminum support section 3, an inner lining element formed as a solid block of wood 4 and an interconnecting element shaped as a strip 5 of plastic material used to attach the wooden lining 4 to the aluminum section 3 and for thermal insulation of the inner lining 4 of the outer section 3.

Алуминиевата секция 3, показана и на фигура 2, се произвежда чрез екструзия и съдържа тръбовиден корпус 6 с многоъгълно нап3 речно сечение. Тръбовидният корпус 6 съдържа външна стена 7, която продължава в опорно ребро 8, снабдено със С-образно гнездо 9 за уплътнителна лента и с процеп 34 за отвеждане на водата, проникнала между подвижната рамка 200 и неподвижната рамка 100. Тръбовидният корпус 6 съдържа първа странична стена 10, снабдена с издадени части 11 за закрепване към стена на отвор за поместване рамката на врата и прозорец. Тръбовидният корпус 6 съдържа и втора странична стена 12, снабдена с огъната надолу издадена част 13, която има изпъкнал ръб 14, позволяващ закрепване на уплътнителна лента 15 с форма на триъгълник, имаща наклонена стена 17. Уплътнителната лента 15 се закрепва към секцията 3 само при една централна точка, тъй като тя е снабдена с празнина 71, чрез която се монтира върху огънатата надолу издадена част 13 и върху изпъкналия ръб 14. Уплътнителната лента 15 служи за плътно затваряне и е снабдена със стената 17, наклонена към процепа 34, което улеснява отвеждането на проникнала вода. Вътрешно гнездо 66 на тръбовидния корпус 6 се използва за поместване на скоба /непоказана/ за присъединяване на секции 3, които са подредени под прав ъгъл. Тръбовидният корпус 6 съдържа и вътрешна стена 16, която има две ребра 18, които са наклонени спрямо нея и образуват канал с профил на лястовича опашка 19. Стената 16 е снабдена с два деформируеми зъба 20, редом с ребрата 18.The aluminum section 3, also shown in Figure 2, is manufactured by extrusion and contains a tubular housing 6 with a polygonal cross section. The tubular housing 6 comprises an outer wall 7 which extends into a support rib 8 provided with a C-shaped socket 9 for the sealing strip and a gap 34 for the discharge of water penetrated between the movable frame 200 and the fixed frame 100. The tubular housing 6 comprises a first side wall 10 provided with projecting portions 11 for securing to a wall an opening to accommodate a door frame and a window. The tubular housing 6 also comprises a second side wall 12 provided with a downwardly projecting portion 13 having a convex edge 14 allowing the attachment of a triangle-shaped sealing strip 15 having a sloping wall 17. The sealing strip 15 is secured to the section 3 only at one center point, as it is provided with a gap 71 through which it is mounted on the downwardly bent portion 13 and on the convex edge 14. The sealing strip 15 serves as a tight closure and is provided with a wall 17 inclined to the slot 34, which facilitates removal it of the infiltrated water. The inner socket 66 of the tubular housing 6 is used to accommodate the bracket / not shown / to attach sections 3 which are arranged at right angles. The tubular housing 6 also comprises an inner wall 16 which has two ribs 18 which are inclined towards it and form a channel with a profile of the swallow tail 19. The wall 16 is provided with two deformable teeth 20, adjacent to the ribs 18.

Елементът за взаимно свързване 5, изработени от PVC и заздравен със стъкловлакна, е показан и на фигури 4 и 8 и има от едната си страна издадена ивица във вид на лястовича опашка 21 и два странични ръба 23, снабдени с вдлъбнатини 24, отделени от централната ивица 21 посредством два канала 22. Лентата 5 от другата си страна има два назъбени или нарязани дюбелни елемента 25 и опорна страница 26, издаващи се странично. Някои стени на лентата 5 се нарязват за по-добро захващане към дървения блок 4.The interconnecting element 5 made of PVC and fiberglass reinforced is also shown in Figures 4 and 8 and has on one side a ribbon-shaped strip 21 and two lateral edges 23 provided with recesses 24 separated from the central lane 21 through two grooves 22. The lanyard 5 on the other side has two serrated or cut dowel elements 25 and a support side 26 projecting laterally. Some walls of the strip 5 are cut for better grip to the wooden block 4.

Дървеният блок 4, показан на фигура 7, е снабден с прорез 28, използван за поместване на уплътнителна лента с врязана задна опорна повърхнина 29, позволяваща закрепване на лентата 5. Дървеният блок 4 е снабден с два надлъжни прореза 30, в които се вкарват с натиск назъбените дюбелни елементи 25 на лентата 5 и с врязано отстрани легло 31 за поместване на опорната страница 26 на същата лента 5.The wooden block 4 shown in Figure 7 is provided with a slot 28 used to fit a sealing strip with a notched rear support surface 29 allowing the tape 5 to be secured. The wooden block 4 is provided with two longitudinal slots 30 into which they are inserted. pressing the toothed dowel elements 25 of the strap 5 and having a notched side 31 to fit the support page 26 of the same strap 5.

Съставната секция 1 се монтира чрез вкарване на ребрата 18 от секцията 2 в каналите 22 на лентата 5 и издадената ивица във вид на лястовича опашка 21 в прореза 19, като се оставя известна междина между тях, при което зъбите 20 се огъват чрез обикновено съоръжение за производство на рамки за врати и прозорци и проникват във вдлъбнатините 24 на страничните ръбове 23, като здраво захващат лентата 5 от секцията 2 /виж също така и фигура 8/. В този момент дървеният блок 4 се монтира с натиск върху назъбените дюбелни елементи 25 на лентата 5, така че назъбените дюбелни елементи 25 се вкарват под натиск в надлъжните прорези 30, докато същевременно опорната страница 26 се вмества във врязано отстрани легло 31 иа същия дървен блок 4.The composite section 1 is mounted by inserting the ribs 18 of the section 2 into the grooves 22 of the strip 5 and the protruding swallow-shaped tail 21 into the slit 19, leaving a known gap between them, whereby the teeth 20 are bent by a conventional gear manufacturing door and window frames and penetrating the recesses 24 of the side edges 23, firmly gripping the strip 5 of section 2 (see also Figure 8). At this point, the wooden block 4 is mounted by applying pressure to the toothed dowel elements 25 of the strap 5, so that the toothed dowel elements 25 are pressurized into the longitudinal slots 30, while at the same time the support side 26 is inserted into the incised side 31 and the same wooden block 4.

По този начин металната секция 3 и дървеният блок 4 се съединяват здраво заедно в посока, перпендикулярна на стените 7 и 16, докато наличието на междини между ивицата 21 и канала 19 и между ребра 18 и каналите 22 позволява относителни премествания на секцията 2 и блока 4 в посока, перпендикулярна на стените 7 и 16, с което се компенсират различни термични разширения, получаващи се за външната алуминиева секция 2 и вътрешния дървен блок 4.In this way, the metal section 3 and the wooden block 4 are joined together tightly in a direction perpendicular to the walls 7 and 16, while the presence of gaps between the strip 21 and the grooves 19 and between the ribs 18 and the grooves 22 allows relative displacements of the section 2 and the block 4 in a direction perpendicular to the walls 7 and 16 to compensate for the various thermal extensions obtained for the outer aluminum section 2 and the inner wood block 4.

Опорната страница 26 на лентата 5 служи за топлинно изолиращ елемент между дървения блок 4 и стоманена плочка от блокиращ механизъм 33 на затварящо устройство 60 /панти и кремона болт/ на подвижното крило.The support page 26 of the strip 5 serves as a heat insulation element between the wooden block 4 and the steel plate of the locking mechanism 33 of the closure 60 (hinges and crematory bolt) of the movable wing.

Лентата 5 служи като средство за взаимно свързване на секцията 3 към блока 4, а така също и като топлинен изолатор, който изолира напълно дървения блок 4 от секцията 3 и от плочката на блокиращия механизъм 33, като се избягва образуването на кондензат, който би причинил загниване на дървения блок 4.The tape 5 serves as a means of interconnecting the section 3 to the block 4, as well as a thermal insulator that completely isolates the wooden block 4 from the section 3 and from the plate of the locking mechanism 33, avoiding the formation of condensation that would cause rotting of the wooden block 4.

Съставната секция 2 съдържа външна носеща секция от алуминий 35, два вътрешни облицоващи елемента, образувани от два блока от дърво 4 и 40, разположени под прав ъгъл, вторият от които служи като елемент за поддържане на стъклото, детайл за взаимна връзка, оформен като лента 5 от пластмасов материал, например PVC, усилен със стъкловлакна, и втори елементи за взаимна връзка, оформени ка4 то крспсжни елементи 50 от найлон. Лентата 5 и крепежните елементи 50 се използват за закрепване на дървените блокове 4 към алуминиевата секция 35 и за термична изолация на блоковете 4 от секцията 35.The composite section 2 comprises an outer aluminum supporting section 35, two inner lining elements formed by two blocks of wood 4 and 40 at right angles, the second of which serves as a glass support member, a ribbon-shaped interconnecting member 5 made of plastic material, such as fiberglass reinforced PVC, and second interconnections formed of nylon crushing elements 50. The strips 5 and the fasteners 50 are used to secure the wooden blocks 4 to the aluminum section 35 and to the thermal insulation of the blocks 4 of the section 35.

Алуминиевата секция 35, показана и на фигура 3, се произвежда чрез екструзия и съдържа тръбовиден корпус 36 с многоъгълно напречно сечение. Тръбовидният корпус 36 съдържа външна стена 37, имаща трапецовидна форма, от която се издава навън и странично опорно ребро 38, снабдено с оформено като двойно U-образно гнездо 39 за уплътнителна лента, като външната стена 37 е снабдена и с легло 32 за скоба /непоказана/ за усилване и изравняване на опорните ребра 38 на секцията 35 под прав ъгъл. При основата на опорното ребро 38 има отвор 70 за отвеждане на кондензат и за вентилация на стъклото от прозореца. Външната стена 37 е също така снабдена с удължение 41, имащо закривен край, с което реброто 8 на съставната секция 1 влиза в допир. Удължението 41 служи за противостичащо средство, като пречи на проникналата вода да се прехвърля по секцията 35 и я принуждава да се стича към отвеждащия процеп 34. Тръбовидният корпус 36 също така съдържа пръва странична стена 42, снабдена с U-образно гнездо 44, в което се вкарва елемент с омега-образна форма 45 от пластмаса, например удароустойчив PCV /също непоказани), имащ накрайник 46. Елементът 45 се използва за термично изолиране на алуминиевата секция 35 от стоманеният прът 55 на затварящото устройство 60. Първата странична стена 42 е снабдена и с опорен език 57, с който уплътнителната лента 15 влиза в съприкосновение. Тръбовидният корпус 36 съдържа втора странична стена 47, снабдена с отвори 40, във всеки от които се вкарва със захващане деформируем зацепващ зъб 49 на крепежния елемент 50. Тръбопровидният корпус 36 също така има вътрешна стена 51, снабдена с две наклонени ребра 52, образуващи V-образен канал 53, и с два деформируеми зъба 54 редом с наклонените ребра 52. Вътрешно гнездо 56 на тръбовидния корпус 36 се използва, за да се вмести в него свързваща скоба /непоказана/ от секции 35, подредени под прав ъгъл. Всеки крепежен елемент 50, показан на фигури 5 и 10, е оформен от найлонов блок, снабден с врязан край 58, а на обратната му страна са разположени деформируеми зъби 49 и назъбен или нарязан дюбелен елемент 59, позволяващ да се вкара с натиск в надлъжен канал 62 на държача на стъклото на прозореца.The aluminum section 35, also shown in Figure 3, is manufactured by extrusion and contains a tubular housing 36 with a polygonal cross-section. The tubular housing 36 comprises an outer wall 37 having a trapezoidal shape extending outwards and a lateral support rib 38 provided with a double U-shaped socket 39 for a sealing strip, the outer wall 37 provided with a bed 32 for a clamp / not shown for reinforcing and leveling the support ribs 38 of section 35 at right angles. At the base of the support rib 38 there is an opening 70 for draining condensate and for ventilating the glass from the window. The outer wall 37 is also provided with an extension 41 having a curved end, which brings the rib 8 of the compound section 1 into contact. The extension 41 serves as a counterbalance by preventing the infiltrated water from flowing over the section 35 and forcing it to flow to the discharge slot 34. The tubular housing 36 also comprises a first side wall 42 provided with a U-shaped socket 44 in which an omega-shaped plastic element 45, for example impact-resistant PCV (also not shown) is inserted, having a nozzle 46. The element 45 is used to thermally insulate the aluminum section 35 of the steel rod 55 of the closure 60. The first side wall 42 is provided and with op 57, with which the sealing strip 15 comes in contact. The tubular housing 36 comprises a second side wall 47 provided with openings 40 into each of which a deformable engagement tooth 49 is inserted into the fastening element 50. The tubular housing 36 also has an inner wall 51 provided with two sloping ribs 52 forming V -shaped channel 53, and with two deformable teeth 54 adjacent to the inclined ribs 52. The inner socket 56 of the tubular housing 36 is used to fit into it a connecting bracket (not shown) of sections 35 arranged at right angles. Each of the fasteners 50 shown in Figures 5 and 10 is formed of a nylon block fitted with a notched end 58 and deformable teeth 49 and a toothed or sliced dowel member 59 on its back allowing it to be pressed longitudinally window window groove 62.

Функцията на крепежните елементи 50 може да се изпълнява от лента от пластмасов материал, имаща същата форма като крепежен елемент, при което лентата е снабдена както с назъбен дюбелен елемент 59, така и със серия от деформируеми зацепващи зъби 49.The function of the fasteners 50 may be performed by a strip of plastic material having the same shape as the fastening element, wherein the strap is provided with both a toothed dowel member 59 and a series of deformable engagement teeth 49.

Дървеният блок 40 има същата форма и размери като тези на блок 4.The wooden block 40 has the same shape and dimensions as the block 4.

Съставната секция 2 се монтира чрез присъединяване на металната секция 35 към дървения блок 4 чрез лентата 5 с оперативната система, описана при монтажа на съставната секция 1. Крепежните елементи 50 се закрепват към металната секция 35 чрез вкарване на зацепващите зъби 49 в отвори 48 на стената 47. Блокът 40 се сглобява с натиск върху назъбените дюбелни елементи 59 на крепежните елементи 50 така, че дюбелните елементи 59 се вкарват под натиск в надлъжния канал 30 на същия блок 40, докато опорната страница 26 на лентата 5 остава разположена между блоковете 4 и 40. Прътът 55 на затварящото устройство 60 е поместен в леглото 44 след вкарването на оформения като омега елемент 45, който е в допир с лентата 5 и с накрайника 46. Уплътнителната лента 65 е поставена в канала 28, за да служи като уплътнения между блоковете 4 и съставните секции 1 и 2.The assembly section 2 is mounted by attaching the metal section 35 to the wooden block 4 through the tape 5 with the operating system described in the assembly of the assembly section 1. The fasteners 50 are secured to the metal section 35 by inserting the engagement teeth 49 into the holes 48 on the wall 47. The block 40 is assembled by applying pressure to the toothed dowel elements 59 of the fasteners 50 so that the dowel elements 59 are pressurized into the longitudinal groove 30 of the same block 40, while the support side 26 of the strip 5 remains between the blocks 4 and 40. The bar 55 of the closure 60 is inserted into the bed 44 after insertion of the omega-shaped element 45, which is in contact with the bar 5 and the nozzle 46. The sealing strip 65 is inserted into the groove 28 to serve as seals between blocks 4 and constituent sections 1 and 2.

По такъв начин металната секция 35 и блоковете 4 и 40 се свързват също така здраво заедно по посока, перпендикулярна на стената 51 и съответно на стените 41 и 47, докато наличието на междини между издадената ивица 21 и канала 53 и между ребра 52 и канали 22 позволява относителни премествания между секция 35 и блок 4 в посока, паралелна на стената 51, за да се компенсира разликата в термичното разширение на алуминиевата секция 35 и на дървения блок 4.In this way, the metal section 35 and the blocks 4 and 40 are also joined together tightly in a direction perpendicular to the wall 51 and the walls 41 and 47 respectively, while there are gaps between the protruding strip 21 and the grooves 53 and between ribs 52 and grooves 22 allows relative displacements between section 35 and block 4 in a direction parallel to the wall 51 to compensate for the difference in thermal expansion of the aluminum section 35 and the wooden block 4.

Металната секция 35 е термично изолирана от дървените блокове 4 и 40 посредством лентата 5 и крепежните елементи 50 и е също така термично изолирана от пръта 55 на устройството 60 чрез оформения като омега елемент 45 от пластмасов материал, докато опорната страница 26 на лентата 5 служи като уплътнителна лента между блоковете 4 и 40.The metal section 35 is thermally insulated from the wooden blocks 4 and 40 by the strap 5 and the fasteners 50 and is also thermally insulated from the rod 55 of the device 60 by the omega 45 plastic material while the support side 26 of the strap 5 serves as sealing strip between blocks 4 and 40.

Металната секция 35 е напълно термич5 но изолирана от блоковете 4 и 40 и пръта 55 чрез лентата 5, крепежните елементи 50 и оформения като омега елемент 45 благодарение на факта, че лентата 5 и крепежните елементи 50 се разполагат под прав ъгъл и остават в допир при края 27 и врязания край 58, а елементът 45 остава в допир с лентата 5 посредством накрайника 46.The metal section 35 is completely thermally5 but insulated from the blocks 4 and 40 and the rod 55 by the strip 5, the fasteners 50 and the omega 45, due to the fact that the strip 5 and the fasteners 50 are at right angles and remain in contact with the end 27 and the notched end 58, and the element 45 remains in contact with the belt 5 by means of the nozzle 46.

Така секцията 35 остава напълно изолирана от блоковете 4 и 40 и от пръта 55 така, че се избягва образуването на кондензат, който би причинил загниване на дървените блокове и повишаването на галваничните токове между секцията 35 и пръта 55, водещи до оксидация.Thus, section 35 remains completely insulated from blocks 4 and 40 and from rod 55 so as to avoid condensation that would cause the wood blocks to rot and increase galvanic currents between section 35 and rod 55, leading to oxidation.

В допълнение, между секция 35, крепежни елементи 50 и блок 40 се създава вентилационна камера 63, която осигурява проветряване, което е достатъчно, за да елиминира кондензата вътре в стъклото.In addition, a ventilation chamber 63 is provided between section 35, fasteners 50 and block 40, which provides ventilation that is sufficient to eliminate condensation inside the glass.

Claims

1. A set of composite metal-wooden sections for door and window frames, comprising a fixed fixed frame and at least one movable wing frame, the composite sections of which comprise at least one outer supporting section of metal, at least one inner lining element of wood, and at least an interconnecting element between the metal section and the lining element, characterized in that the first interconnecting element (5) is formed as a strip of plastic material providing thermal insulation and is provided on one side with a central protrusion and in the form of a swallowtail (21) and with two lateral edges (23), separated from the central projecting strip (21) by two longitudinal grooves (22), and at the opposite side is provided with at least one toothed dowel element (25) and support side / 26 / protruding laterally, wherein the metal sections / 3 and 35 / include an inner wall / 16,51 /, provided with sloping ribs / 18,52 / and deformable teeth / 20,54 /, which allow firm attachment to the central projecting strip / 21 / and respectively to the side edges / 23 / of the strip / 5 /, and the first inner wooden lining element / 4 / is provided with a day with at least one longitudinal slit (30) that allows the jagged pinion element (25) to be freely mounted on the webbing (5) and provided with at least one incised bed (31). allowing the support side / 26 / of the webbing / 5 / to be positioned so that the webbing / 5 / provides a seal and complete thermal insulation between the metal section / 3,35 / and the wooden lining element / 4 /.

A set of sections according to claim 1, characterized in that the second interconnecting member (50), formed as a fastening element, is positioned between the metal section (35) and the second facing wood member (40), located under a straight line angle to the first wooden lining element (4), the second interconnecting element (50) being formed as a fastening element and made of plastic material and on one side has a deformable engagement tooth (49) and a notched end (58), and from the other side has at least one second toothed dowel member (59), which is deformable t the clamping tooth / 49 / is firmly clamped to the opening / 48 / of the side wall / 47 / of the metal section / 35 /, the incised end / 58 / holds one end of the webbing / 5 / and the second toothed dowel element / 59 / is inserts releasably into a second longitudinal slot (62) of the second lining member (40) such that the belt (5) and the fastener (50) provide complete thermal insulation between the section (35) and the lining elements (4, 40) and the support side / 26 / on the first strip / 5 / provides a seal between the first and second lining element / 4,40 /.

A set of sections according to claim 1, characterized in that the other side wall (42) of the metal section (35) is provided with a U-shaped bed (44), which permits the insertion of a steel rod (55) from a closing device / 60 / and with an intermediate element of omega-shape / 45 / having thermal insulation properties.

A set of sections according to claim 3, characterized in that the omega-shaped element (45) is provided with a nozzle (46) in contact with the first strip (5).

A set of sections according to claims 1 and 2, characterized in that the metal section (35) comprises a tubular housing (36) with a polygonal cross section having an outer trapezoidal wall (37) from which it extends outwards and laterally an edge (38), a first side wall (42) provided with a U-shaped bed (44), a second side wall (47) provided with an opening (48) into which the deformable engagement tooth (49) is inserted with a clamp, and the inner wall (51) is provided with the inclined ribs (52) forming the V-shaped channel (53), and is provided with both deformable teeth (54), home with ribs / 52 /.

Set of sections according to claim 1, characterized in that a ventilation chamber (63) is formed between the metal section (35), the fasteners (50) and the second lining element (40).

A set of sections according to claim 1, characterized in that the metal section (3) comprises a tubular housing (6) with a polygonal cross section comprising an outer wall (7) extending into a support rib (8), first lateral wall / 10 / provided with two protruding parts / 11 / for fixing to a wall in an opening to accommodate the door frame and window, second side wall / 12 / provided with a bent down protruding part / 13 / having a convex edge / 14 /, allowing the sealing strip to be maintained / 15 /, and an inner wall / 16 / provided with inclined ribs / 18 /, forming a channel with a profile of the swallow tail / 19 /, and is provided with deformable teeth / 20 /, along with the ribs / 18 /.

A set of sections according to claim

5 7, characterized in that the sealing strip (15) is substantially triangular in shape and has a sloping wall (17) that facilitates the flow of water penetrating through a drainage gap (34) to the metal section (3), the sealing strip / 15 / has a gap (71) through which it is mounted on the bent downward projecting portion (13) and on the convex edge (14) so that it has a connection with the section (3) in only one central point.

Set of sections according to claims 5 and 7, characterized in that the walls (37, 42) of the metal section (35) of the movable frame (200) are provided with protruding parts (41, 57) that remain in contact with the support rib / 18 / and the sealing strip / 15 / of the metal section / 3 / of the fixed frame / 100 /.