BG60847B1

BG60847B1 - Biologically active substance

Info

Publication number: BG60847B1
Application number: BG97996A
Authority: BG
Inventors: Стоянка Роганска
Original assignee: Ет"Мота-6-Стоянка Станиславова Роганска"
Priority date: 1993-07-30
Filing date: 1993-07-30
Publication date: 1996-05-31
Also published as: BG97996A

Abstract

Средството е приложимо във фармацевтични и козметични препарати като гелове за лице, за кожни екземи и други. То е с разширен спектър на действие, стабилно е и при продължително съхранение има добра термоустойчивост. Съдържа като активни компоненти в тегл. % гликолов екстракт от прополис от 10,00 до 20,00, колагенов лиофилизат 0,20-2,00 и розова вода от 10,00 до 30,00.The agent is useful in pharmaceutical and cosmetic preparations such as face gels, skin eczema, and the like. It has an extended range of action, it is stable and it has good thermal resistance during long-term storage. Contains as active ingredients, by weight, % glycol propolis extract of 10.00 to 20.00, collagen lyophilisate 0.20-2.00 and rose water from 10.00 to 30.00.

Description

Изобретението се отнася до биологично активно средство, което може да се използва за приготвяне на фармакологичноактивни средства, по-специално средства за лечение на кожни екземи.The invention relates to a biologically active agent that can be used for the preparation of pharmacologically active agents, in particular agents for the treatment of skin eczema.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

Известни са средства,съдържащи колаген (патент FR 2 498 920), който е най-важният протеин на съединителната тъкан и благодарение на способността си да съществува под различни форми, определя вида и състоянието на кожата и помага за възстановяването й при нарушения от различен характер.There are known agents containing collagen (patent FR 2 498 920), which is the most important connective tissue protein and, due to its ability to exist in various forms, determines the type and condition of the skin and helps to repair it in various disorders .

Известен е колагенов хидролизат (патент BG 51940) подходящ за използване в парфюмерийно козметичната промишленост, получен чрез хидролиза на кожени отпадъци.Collagen hydrolyzate (patent BG 51940) known for use in the perfumery cosmetic industry, obtained by hydrolysis of leather waste, is known.

Хидролизатът е готов търговски продукт, който при нужда може да се лиофилизира.Hydrolyzate is a commercially available product that can be lyophilized if necessary.

Известни са и средства, съдържащи гликолов екстракт от прополис (патент US 4 327 078), който също помага за възстановяване на наранявания или друг вид нарушения на кожата.Also known are agents containing glycol extract of propolis (US patent 4 327 078), which also helps to repair injuries or other skin disorders.

Известно е и използването на розовата вода в козметиката и фармацията, с нейните противовъзпалителни и антисептични свойства.Rose water is also known in cosmetics and pharmacy, with its anti-inflammatory and antiseptic properties.

Известните средства, в които са включени самостоятелно колаген, прополис и др. имат този недостатък, че повлияват частично и едностранно на различни видове нарушения по кожата.Known agents which include collagen, propolis and the like. they have the disadvantage that they partially and unilaterally affect different types of skin disorders.

Възникнал е проблем да се създаде биологично активно средство за козметични и фармацевтични препарати, по-специално гелове с подобрена биохимична активност и лечебен ефект спрямо кожни екземи и наранявания.There was a problem to create a biologically active agent for cosmetics and pharmaceuticals, in particular gels with improved biochemical activity and healing effect against skin eczema and injuries.

Техническа съишост на изобретениетоTechnical Summary of the Invention

Същността на изобретението е в това, че е създадено биологично активно средство, което съдържа като активен компонент в тегл.%: колагенов лиофилизат от 0,20 до 2,00, гликолов екстракт от прополис от 10,00 до 20,00, розова вода от 10,00 до 30,00.The essence of the invention is that a biologically active agent is created which contains as an active ingredient by weight: collagen lyophilisate from 0.20 to 2.00, glycol extract from propolis from 10.00 to 20.00, rose water from 10.00 to 30.00.

Комбинирането на посочените биологично активни вещества във фармакологично средство води до взаимно потенциране на техния ефект върху кожата и премахване на уврежданията по нея.The combination of these biologically active substances in a pharmacological agent results in the mutual potentiation of their effect on the skin and the elimination of damage thereto.

Използвани са биологично активни вещества от природен произход, които се подлагат на специална предварителна обработка - мембранна филтрация и лиофилизиране за запазване и стабилизиране на активността им.Biologically active substances of natural origin have been used and are subjected to special pre-treatment - membrane filtration and lyophilization to preserve and stabilize their activity.

Колагеновият хидролизат активира обмяната на веществата на съединителната тъкан и стимулира образуването на нови колагенови фибрили. Той е ефективен козметичен овлажнител, който подобрява кожния тургур. Освен за регенериране на клетките, колагенът спомага за активиране на обмяната на веществата в космените градивни елементи и оказва защитно влияние върху увредения кератин на косъма. Използваният в състава компонент - колагенов хидролизат е получен при хидролизана кожени отпадъци. Хидролизатът може да се приготви както от недъбени, така и от частино продъбени кожени отпадъци (патент BG 51940). Съгласно настоящето изобретение в състава се включва лиофилизиран предварително колагенов хидролизат.Collagen hydrolyzate activates the metabolism of connective tissue and stimulates the formation of new collagen fibrils. It is an effective cosmetic moisturizer that improves skin turgor. In addition to cell regeneration, collagen helps to activate the metabolism of the hair building blocks and exerts a protective effect on damaged keratin of the hair. The collagen hydrolyzate component used in the composition was obtained from hydrolyzed leather waste. The hydrolyzate can be prepared from both non-digested and partially digested leather waste (patent BG 51940). According to the present invention, the composition includes lyophilized pre-collagen hydrolyzate.

Добиването на розова вода и прополис обуславя както противоалергичен, така и противовъзпалителен ефект, което позволява приложението на биологично активното средство не само при себорейна, акнеична кожа, но и при случаи на възпаления, наранявания и прочие.The extraction of rose water and propolis determines both anti-allergic and anti-inflammatory effects, which allows the use of the biologically active agent not only in seborrheic, acneic skin, but also in cases of inflammation, injury and the like.

Като желиращо средство е използван Карбопол 940 (високомолекулен карбоксивинилов полимер в кисела форма), а като консервант нипагин и нипазол.Carbopol 940 (a high molecular weight carboxyvinyl polymer in acid form) was used as a gelling agent, and nipagine and nipazol as a preservative.

з.with.

Биологично активното средство съгласно изобретението не е токсично и може да се влага в широка гама козметични и фармацевтични препарати, по-специално гелове за лице, гелове за кожни екземи и др. Активността на средството е определена по методика от стандартизационна документация ОН 0269816-85.The biologically active agent of the invention is non-toxic and can be used in a wide range of cosmetic and pharmaceutical preparations, in particular face gels, skin eczema gels and the like. The activity of the agent is determined by the methodology of standardization documentation OH 0269816-85.

Предимствата на биологично активното средство съгласно изобретението са, че се получава по-широк спектър на биологична активност; посредством влагане налиофилизирани активни съставки се повишава стабилността и термоустойчивостта на средството; получава се потенцирано въздействие и синергичен ефект върху клетките на кожата.The advantages of the biologically active agent according to the invention are that a wider range of biological activity is obtained; the incorporation of freeze-dried active ingredients enhances the stability and heat resistance of the agent; a potentiated effect and a synergistic effect on the skin cells.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

Пример 1Example 1

Приготвяне на гел за лиие (тегл.%): Карбопол 940 1.00, триетаноламин 0,80, гликолов екстракт от прополис 15,00, колагенов лиофилизат 0,30, розова вода 15,00, нипагин 0,20, нипазол 0,10, парфюмерийна композиция 0_?10, дестилирана вода до 100.Preparation of lily gel (wt.%): Carbopol 940 1.00, triethanolamine 0.80, glycol propolis extract 15.00, collagen lyophilisate 0.30, rose water 15.00, nipagin 0.20, range 0.10. perfume composition 0 _? 10, distilled water to 100.

Приготвянето на гел за лице се извършва по технология, където предварително емулгираната маслена фаза се смесва с биологично активното средство при температура 35-40°С.The preparation of the face gel is carried out by a technology where the pre-emulsified oil phase is mixed with the biologically active agent at a temperature of 35-40 ° C.

Така полученият гел за лице има светлокафяв цвят, приятен мирис (на парюмерийната композиция ), кремообразна консистенция и рН = 6_?25. 'Гермостабилен е при -10°С и при +40°С. Съдържанието на влага в продукта е 95_f8%. При изследванията не се установява присъствие на тежки метали.The face gel thus obtained has a light brown color, a pleasant aroma (of the perfume composition), a creamy consistency and pH = 6 _? 25. 'Germostable at -10 ° C and at + 40 ° C. The moisture content of the product is 95 _f 8%. The studies did not detect the presence of heavy metals.

Микробиологичните изследвания показват отсъствие на плесени и дрожди и не са изолирани условно патогенни и патогенни микроорганизми.Microbiological studies have shown the absence of molds and yeasts and conditionally pathogenic and pathogenic microorganisms have not been isolated.

4.4.

Пример 2Example 2

ПриготВяне на гел за кожни екземи (8 тегл.%): Глюколов екстракт от прополис 10^00, колагенов лиофилизат 2^0, розова вода 30,00, Карбопол940 1.^0, триетаноламин 0,90, нипагин 0.(20, нипазол 0.Д0, парфюмерийна композиция 0,₍10, дестилирана вода до 100.Preparation of skin eczema gel (8% by weight): Glucolic propolis extract 10 ^ 00, collagen lyophilisate 2 ^ 0, rose water 30,00, Carbopol940 1. ^ 0, triethanolamine 0,90, nipagin 0. (20, range 0.D0, perfume composition 0, ₍ 10, distilled water to 100.

Приготвянето на гел за кожни екземи става по технология, като предварително емулгираната маслена фаза се смесва с биологично активното средство при температура 35^РС.The preparation of gel for skin eczema is done by technology, the pre-emulsified oil phase being mixed with the biologically active agent at 35 ^P C.

Така полученият гел за кожни екземи има светлокафяв цвят, приятен мирис, кремообразна консистенция и pH = 6,30. Термостабилен е при -10°С и при +40°С. Съдържанието на влага е 95^8%.The skin eczema gel thus obtained has a light brown color, a pleasant odor, a creamy consistency and pH = 6.30. It is thermostable at -10 ° C and at + 40 ° C. The moisture content is 95 ^ 8%.

//

Пример 3Example 3

Приготвяне на гел за лице (в тегл.%): Гликолов екстракт от прополис 20,00, колагенов лиофилизат 1,00, розова вода 10,00, Карбопол 940 2Д), триетаноламин 1,00, нипагин 0,20, нипазол 0,10, парфюмерийна композиция 0,10, дестилирана вода до 100.Preparation of face gel (in wt.%): Glycol propolis extract 20.00, collagen lyophilisate 1.00, rose water 10.00, Carbopol 940 2D), triethanolamine 1.00, nipagin 0.20, range 0, 10, perfume composition 0.10, distilled water to 100.

Технологията на получаване и данните от изпитания са както в Пример 1.The receiving technology and test data are as in Example 1.

Пример 4Example 4

Биологична активност на биологично активното средствоBiological activity of the biologically active agent

В следващата Таблица 1 са представени резултатите от изследване на биологичната активност на приготвения съгласно изобретението състав, които доказват синергичната му активност. Определянето на активността става по следната методика:The following Table 1 presents the results of a study of the biological activity of the composition prepared according to the invention, which demonstrate its synergistic activity. The activity is determined by the following methodology:

5.5.

Биогенните стимулатори, намиращи се в комбинация от колаген, прополис и розова вода, активират хлебните дрожди, които изразходват за растежа си по-голямо количество глюкоза от хранителната среда. Намаляването на количеството глюкоза в хранителната среда е мярка за биологичната активност на продукта. Активността се изчислява в проценти по следната формула:Biogenic stimulants, in combination with collagen, propolis and rose water, activate bread yeast, which consumes more glucose than the nutrient medium to grow. Reducing the amount of glucose in the nutrient medium is a measure of the biological activity of the product. Activity is calculated as a percentage using the following formula:

(А - Б) . 100(A - B). 100

X = ------------ · в коятоX = ------------ · in which

X означава биостимулираща активност в проценти;X stands for biostimulating activity in percent;

А - съдържание на глюкоза в грамове (g), съдържаща се в контролната проба (контролната проба съдържа суспензия от хлебни дрожди и хранителна среда);A is the glucose content in grams (g) contained in the control sample (the control sample contains a yeast suspension and culture medium);

Б - съдържание на глюкоза в грамове (g) в изследваната проба;B - glucose content in grams (g) in the test sample;

В - съдържание на глюкоза в грамове (g) в празната проба (празната проба не съдържа суспензия от хлебни дрожди);B - glucose content in grams (g) in the blank (blank contains no yeast suspension);

т - масата на пробата гел, взета за анализ в грамове.t - the mass of the sample gel taken for analysis in grams.

6.6.

Таблица 1Table 1

Сравнителни изпитания за биологичната активност на композицията, съгласно изобретениетоComparative tests for the biological activity of the composition according to the invention

Проби Samples Биостимулираща активност, в % Biostimulating activity, in% 1. 1. Козметичен гел за лице с 1% колаген Cosmetic face gel with 1% collagen 0,35 0.35 2. 2. Фармацевтичен гел за кожни екземи с 2% колаген Pharmaceutical gel for skin eczema with 2% collagen 0,40 0.40 3. 3. Козметичен гел с 0,3% колаген и 20% розова вода Cosmetic gel with 0.3% collagen and 20% rose water 0,19 0.19 4. 4. Фармацевтичен гел с 20% прополис Pharmaceutical gel with 20% propolis 0,45 0.45 5. 5. Козметичен гел с 10% прополис Cosmetic gel with 10% propolis 0,29 0.29 6. 6. Фармацевтичен гел за лице (съгласно изобретението) с 10% прополис, 1% колаген и 20% розова вода Pharmaceutical Facial Gel (according to the invention) with 10% propolis, 1% collagen and 20% rose water 0,95 0.95 7. 7. фармацевтичен гел 3¾ кожни екземи с 20% прополис, 2% колаген и 30% розова вода pharmaceutical gel 3¾ skin eczema with 20% propolis, 2% collagen and 30% rose water 1,45 1.45

Пример 5Example 5

Микробиологични и клинични изследванияMicrobiological and clinical studies

В следващата Таблица 2 са представени резултатите от микробиологични и клинични изследвания на биологично активното средство.The following Table 2 presents the results of microbiological and clinical studies of the biologically active agent.

Резултати от медикобиологични клинични изследвания за козметични и фармацевтични препарати (гелове)Results of medical and biological clinical trials on cosmetic and pharmaceutical preparations (gels)

ф S S ◄ф S S ◄

3 3 X X а a а a CD CD со co о Fr. N N а. CD СС a. CD SS о ю oh oi oi ^ч—' ^h - ' о Fr. CD CD ctS ctS CD CD Ο Ο X а < X a < ch r*d ch r * d c Я < c I < О Oh 6 6 0 0

X X Z“4 Z “4 Д Yes P P σι σι CO CO., LTD 0 0 Λ Λ ω ω Рч σ> ω RF σ> ω Ο Ю Ο Yu cd cd ^s**^z ^s ** ^z Ο Ο CD CD cd cd GD GD υ υ X X < X X < Ch rH Ch rH c я < c i < Ο Ο Е Well ο ο

cd cd cd cd cd cd =r = r Я I do =r = r Д Yes < < < Ch CT <Ch CT < < o o O o O o т оо —Г tо —G in and Μ N (D Μ N (D cs cs

rt CO r} rt CO r} cd cd cd cd cd cd □ □ Я X I am X zr a zr a C C < < < < os os in and CT CT O Oh o o o o in and 00 00 Ch Ch m m •d; • d; < < CD CD СП JV CT CT CT CT CT CT CT CT tn tn vcT vcT

oJoJ

Soo Soo o o co co un un o o un un co co co co

zr s < ο m °o Ч CO CO COzr s <ο m ° o CO CO CO CO. CO

«5 g «5 g cd g cd g cd cd cd cd E E * * •a • a cd s cd s Q Q 0 0 ¢) ¢) Д4 E4 Λί Λί cn cn =3 = 3 nJ nJ nJ nJ s s SC SC X X t) t) <u to <into that <u <u 4) 4) cd cd cd ryd cd ryd cti cti X 5 X 5 X X ZT ZT o o zr ™ zr ™ -j X -j X X X Q Q X X X 'S X 'S x <£ x <£ < < X X < < 33 33 o o § § 00 00 cd CD cd cd o o *n Д4 * n D4 GK Й4 GK J4 :—1 : —1 M M co co ΓΊ o ΓΊ o r-H o r-H o 0 0 Q Q C C c c X X Q Q Q Q « « o ’ 4_Z o ' 4_Z чЬ hh sb sb X X

zrzr

% % O O O O o o ’d* 'D * V) V) o o t—1 t — 1 co co r- r- СЧ Midrange

nJ si < Г- 00 °o co to co «J zr s <nJ si <G- 00 ° o co to co «J zr s <

coco

cd cd X X nJ nJ <u <u nJ nJ 4) 4) X X x x zr zr X X X X x x X X < < i i < < CD CD < < CD CD 0 0 E E Cs Cs r—< r— < X X r*4 r * 4 0 0 4) 4) X X CD CD T T X X to that to that 3 3 Ό«_^/ Ό «_ ^ /

Продължение на Таблица 2Continuation of Table 2

4) O4) Oh

Е EE E

X X <υ <υ 4) 4) <u <u CD CD CD CD CD CD υ υ <υ <υ V V X X X X X X o o CT> 1 CT> 1 0 1 0 1 < гй <rh CO CO., LTD > > co co

0 0 0 0 0 0 0 0 4) 4) 4) 4) < < < < < < U U O Oh u in * * co co

9.9.

Claims

Patent Claims

1. Biologically active agent for cosmetic and pharmaceutical preparations, characterized in that it contains as an active ingredient in% by weight: glycol extract of propolis from 10,00 to 20,00, collagen lyophilisate from 0 _T 20 to 2,00, rose water from ΙΟ, βΟ to 30.00.