BE895199A

BE895199A - Concrete road laying machine - has staggered pairs of distributor worms, vibrators and levellers laterally movable to vary working width

Info

Publication number: BE895199A
Application number: BE2/59934A
Authority: BE
Original assignee: Casters Francois J
Priority date: 1982-12-01
Filing date: 1982-12-01
Publication date: 1983-03-31

Abstract

The mechanism (7) is intended for a machine laying a concrete road surface. It comprises wheels sets (2) at the ends of two support beams (3,4) which beams are parallel to the direction of the road and connected via transverse members (5,6). These members support a frame (1) carrying a two-part (8,9) mechanism, each part comprising a transverse concrete distributor worm (10), a vibrator (11) and a leveller (12). These components are arranged in zig-zag formation (10,10; 11,11; 12,12) and the two parts (8,9) are transversely movable relative to one another (e.g. via carriages (13,14; 15,16 along transverse rails 17,18; 19,20), to permit varying the working width.FL.

Description

       

  "Vorminrichting voor machines voor het verwezen lijken van beton-

  
banen" Deze uitvinding heeft betrekking op een inrichting gebruikt bij machines voor het verwezenlijken van betonbanen, waarbij

  
 <EMI ID=1.1> 

  
aantal breedte-standen tussen twee uiterste standen kan ge-

  
bracht worden om verschillende baanbreedten te verwezenlijken.

  
Men weet inderdaad dat de tot op heden bekende machines voor het verwezenlijken van betonbanen voorzien worden van een inrichtin,

  
 <EMI ID=2.1> 

  
vervangen worden of, in bepaalde gevallen, verbouwd worden door zulke inrichting te voorzien van verlengstukken of eventuele verlengstukken te verwijderen.

  
Deze uitvinding heeft dan ook als doel een inrichting te bieden die de hiervoorgenoemde en andere nadelen van de bekende inrichtingen totaal uitsluit, waartoe deze inrichting tweeledig is uitgevoerd, namelijk eer. links gedeelte en een rechts gedeelte die ieder, opeenvolgend, een verdeelschroef, een reeks trilinrichtingen en een afstrijkgedeelte omvatten, waarbij deze onderdelen van één gedeelte in zig-zag zijn geschikt met deze onderdelen van het tweede gedeelte en waarbij deze gedeelten, loodrecht op de werkinrichting van de machine, ten opzichte van elkaar verplaatstbaar en vergrendelbaar zijn.

  
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, op schematische wijze, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een inrichting volgens de uitvinding met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin :
figuur 1 een schemati sch bovenaanzicht weergeeft van een machine voor het verwezenlijken van betonbanen die is uitgerust met een inrichting volgens de uitvinding; figuur 2 een zicht is volgens pijl F2 in figuur 1; figuur 3 een zicht is volgens pijl F3 in figuur 1; figuur 4 een zicht is gelij kaardig aan dit van figuur 1, doch voor een tweede uiterste stand van de inrichting volgens de uitvinding; figuur 5 een zicht is volgens pijl F5 in figuur 4.

  
In de bi j gaande figuren is op schematische wij ze een machine voor het verwezenlijken van betonbanen weergegeven, die in hoofdzaak gevormd wordt door, in dit geval, een geraamte 1 waarop de bedieningsorganen en de bestuurdersplaats voorzien zijn; middelen 2, bijvoorbeeld rupsen, die toelaten de machine te verrijden en die verstelbaar bevestigd zijn met steunLalken, respektievelijk

  
3 en 4, waarop liggers 5, respektievelijk 6, zijn bevestigd ten einde te verkri j gen dat de afstand tussen de rupsen 2 kan ingesteld worden in verhouding van de te verwezenlijken baanbreedte.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
voor een voornoemde machine gestorte betonmassa op een gelijke dikte te brengen; deze betonmassa te trillen en uiteindelijk af te strijken. Zij bestaat, volgens de uitvinding, in hoofdzaak uit

  
 <EMI ID=4.1> 

  
of zonder de noodzaak tot het verwisselen van een gehele vorm of een gedeelte van zulke vorm, kan aangepast worden aan de te verwezenlijken baanbreedte.

  
Volgens de uitvinding is deze inrichting 7 gevormd door een

  
 <EMI ID=5.1> 

  
volgens, een verdeelschroef 10, trilinrichtingen 11 en een eigenlijke afstrijkinrichting 12, voorzien is van een trilinrichting, zijn aangebracht.

  
 <EMI ID=6.1> 

  
zodanig geplaatst dat zij tussen elkaar kunnen schuiven zoals in hoofdzaak blij kt uit de figuren 1 en 4. Tot dit doel zijn de konstrukties 8 en 9, ter plaatse van de respektievelijk afstrijk-

  
 <EMI ID=7.1> 

  
aan onder het geraamte 1 bevestigde looprails, respektievelijk
17-18 en 19-20.

  
 <EMI ID=8.1> 

  
of, met andere woorden, een inrichting voor de eigenlijke bewerking van de betonmass a bi j machines voor het verwezenlijken van betonbanen, zodanig is uitgevoerd dat zij op om het even welk ogenblik, zonder dat bijkomende elementen of gereedschappen nodig



  "Molding device for machines for rendering concrete

  
This invention relates to an apparatus used in machines for producing concrete webs, wherein

  
 <EMI ID = 1.1>

  
number of width positions between two extreme positions

  
to achieve different job widths.

  
It is indeed known that the machines known to date for realizing concrete tracks are provided with a device,

  
 <EMI ID = 2.1>

  
be replaced or, in some cases, rebuilt by providing such equipment with extensions or removing any extensions.

  
The object of the present invention is therefore to provide a device which completely excludes the aforementioned and other drawbacks of the known devices, for which this device is constructed in two parts, namely honor. left section and right section, each of which successively comprises a dividing screw, a series of vibrators and a scraper section, these parts of one section being arranged in zig-zag with these sections of the second section, and these sections being perpendicular to the working equipment of the machine can be moved and locked relative to each other.

  
With the insight to better demonstrate the features of the invention, an exemplary embodiment of a device according to the invention is described below, as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which:
figure 1 shows a schematic top view of a machine for producing concrete slabs equipped with a device according to the invention; figure 2 is a view according to arrow F2 in figure 1; figure 3 is a view according to arrow F3 in figure 1; figure 4 is a view similar to that of figure 1, but for a second extreme position of the device according to the invention; figure 5 is a view according to arrow F5 in figure 4.

  
The accompanying figures schematically show a machine for producing concrete tracks, which is mainly formed by, in this case, a frame 1 on which the operating members and the driver's position are provided; means 2, for example caterpillars, which allow the machine to be moved and which are adjustable with support beams, respectively

  
3 and 4, on which beams 5 and 6, respectively, are attached in order to obtain that the distance between the tracks 2 can be adjusted in proportion to the track width to be realized.

  
 <EMI ID = 3.1>

  
for pouring the aforementioned machine, poured concrete mass at an equal thickness; to vibrate this concrete mass and eventually to rub it off. According to the invention it mainly consists of

  
 <EMI ID = 4.1>

  
or without the need to change an entire shape or a part of such shape, can be adapted to the web width to be realized.

  
According to the invention, this device 7 is formed by a

  
 <EMI ID = 5.1>

  
according to a distribution screw 10, vibrating devices 11 and an actual scraper device 12, which is provided with a vibrating device.

  
 <EMI ID = 6.1>

  
positioned such that they can slide between each other, as appears substantially from Figures 1 and 4. For this purpose, the structures 8 and 9 are located at the location of the respective

  
 <EMI ID = 7.1>

  
to running rails mounted under the frame 1, respectively
17-18 and 19-20.

  
 <EMI ID = 8.1>

  
or, in other words, a device for the actual processing of the concrete mass and machines for the production of concrete tracks, is designed in such a way that it is at any time, without the need for additional elements or tools

Claims

can be adjusted to the desired track width. It is clear that between the framework 1 and the construction 8, resp- <EMI ID = 9.1>

block at an appropriate distance from the frame.

The present invention is of course not limited to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, but such construction can be realized in various shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

For example, it is clear that the trolleys 13 to 16 can be suitably replaced by sliders

and that the parts of parts 8-9 can be driven in any suitable manner.

REQUIREMENTS

1.- Molding device for machines for producing concrete webs, characterized in that it has a two-part design, namely a left part and a right part, each comprising successively a dividing screw, a series of vibrating devices and a scraper part, these parts of which one section in zig-zag are suitable with these parts of the second section and wherein these sections are displaceable and lockable relative to each other perpendicular to the machine direction.

2.- Molding device according to requirement 1, characterized in that each of the above-mentioned parts is movable under trolleys or the like

3.- Molding device according to requirement 2, characterized in that the aforementioned trolleys run in profiles mounted under the machine frame.

Molding device according to requirement 1, characterized in that each said section can be moved via sliding pieces at the bottom

the machine frame is fitted.

the aforementioned parts, under the aforementioned frame, are fastened at the aforementioned scraper parts,

6.- Molding device for machines for realization

given in the accompanying drawings.