La présente invention est relative aux cisailles à gazon destinées à tailler les pelouses sur les bords, autour des rocailles et à d'autres endroits d'accès difficile.
On trouve sur le marché des cisailles à gazon électriques de diverses fabrications mais dont le modèle est à peu de chose près identique. Le travail avec de telles cisailles est facile mais un inconvénient consiste en ce que l'herbe coupée tombe sur le sol, d'où elle doit être enlevée soit par un râteau soit par un clarificateur pour ne pas pourrir sur place.
<EMI ID=1.1>
un récolteur d'herbe s'appliquant à des cisailles à gazon électriques.
Un tel récolteur d'herbe est caractérisé en ce qu'il est constitué par un plateau, qui épouse la forme de la lame inférieure de la cisaille pour s'adapter par sa partie arrière sous ladite lame et le patin de glissement de ladite cisaille et qui présente à l'avant sur sa face supéxieure des flasques latéraux verticaux formant un boîtier ouvert à l'avant et fermé à l'arrière par une liaison entre les deux flasques.
Suivant l'invention la liaison entre les deux flasques latéraux est prévue à la base avec une ouverture conformée pour permettre le passage des lames et l'adaptation sur le nez de la cisaille.
Suivant l'invention encore le plateau présente dans sa partie arrière, destinée à se loger sous la lame inférieure et sous le patin de glissement de la cisaille, des découpes appropriées destinées à venir en correspondance avec des vis ou autres éléments faisant saillie à la face inférieure de ladite lame.
Pour mieux comprendre l'invention celle-ci est décrite maintenant sur la base des dessins annexés, à titre d'exemple uniquement, montrant en :
Figure 1 une vue en perspective d'un récolteur d'herbe conforme à l'invention ; Figure 2 une vue d'un flan avant la mise en forme du récolteur de figure 1 ; Figures 3 et 4 deux vues du récolteur de figure 1 monté sur une cisaille à gazon, respectivement dans une vue en plan par dessus et dans une vue en plan par dessous.
Comme on le voit aux dessins un récolteur d'herbe réalisé conformément à l'invention est constitué par un plateau 1, qui présente une forme analogue à celle de la lame inférieure d'une cisaille à gazon électrique courante. Sa partie avant 1' est légèrement plus large que sa partie arrière 1" et son bord antérieur 2 est découpé suivant la forme des deux dents d'extrémité de ladite lame inférieure.
<EMI ID=2.1>
coupes appropriées, ici un grand trou 3, trois petits trous 4.
et une découpe en arc de cercle 5, destinées à recevoir des éléments faisant saillie sur la face inférieure de la lame inférieure, de manière que l'arrière du plateau 1, lorsqu'il
est adapté sous la cisaille, soit bien d'aplomb. On voit aux dessins, en figure 4, que ces découpes appropriées reçoivent respectivement l'axe de rotation 3' de la lame supérieure, les
vis de fixation 4' des lames sur la cisaille et la rainure 5' de l'ergot de rotation de ladite lame supérieure.
Ces découpes ont été faites pour une cisaille d'un fabricant bien déterminé. Bien entendu pour des cisailles de fabricants différents on pourra prévoir d'autres découpes ou
des découpes à des endroits différents. l'empattement peut
aussi. être modifié pour s'adapter à l'une ou l'autre semelle donnée.
Sur chaque bord latéral de la partie avant du
plateau 1 se dresse un flasque vertical 6 et ces flasques 6 forment avec la partie de plateau 1' un boîtier ouvert à l'avant et fermé à l'arrière par une liaison entre les deux
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
étant repliés à angle droit et se chevauchant pour être réunis par soudure, collage, etc.
<EMI ID=5.1>
présente une ouverture 9 à sa base pour permettre l'introduction des lames de la cisaille et du nez de celle-ci.
A l'avant les flasques latéraux 6 présentent avantageusement une forme arrondie 6' pour empêcher le bottier de pénétrer dans le sol en piquant de l'avant lors d'utilisation.
Pour confectionner un tel récolteur d'herbe on part de préférence d'un flan de tôle, tel que représenté en figure 2, qu'il suffit de plier suivant les lignes en traits interrompus. Un collage ou un soudage des éléments 7, 8 termine la réalisation du récolteur.
Pour utiliser un récolteur d'herbe suivant l'invention il suffit, après avoir dévissé les vis de fixation 4' des lames sur le patin de la cisaille, de faire glisser à travers l'ouverture 9 les lames 10, 11 de la cisaille 12 ainsi que le nez 12' de ladite cisaille, de vérifier que les découpes 3 et 5
<EMI ID=6.1>
<EMI ID=7.1>
le récolteur sur la cisaille.
<EMI ID=8.1>
bord antérieur 2, ne fait pas obstacle au mouvement de coupe de la lame supérieure 11 et l'herbe coupée par la cisaille s'accumule dans la botte entre les parois 6 au-dessus des lames. Au fur et à mesure du remplissage du récolteur, on peut vider son contenu dans un sac à portée de main.
Un récolteur d'herbe suivant l'invention peut servir en même temps de guide-bordure et présente l'avantage de ne plus nécessiter de ratissage après un travail à la cisaille à gazon.
<EMI ID=9.1>
Récolteur d'herbe pour cisaille à gazon électrique, caractérisé en ce qu'il est constitué par un plateau, qui épouse la forme de la lame inférieure de la cisaille pour s'adapter par sa partie arrière sous ladite lame et le patin
de glissement de ladite cisaille et qui présente à l'avant sur sa face supérieure des flasques latéraux formant un boîtier ouvert à l'avant et fermé à l'arrière par une liaison entre les deux flasques.
The present invention relates to grass shears intended for cutting lawns on the edges, around rock gardens and in other places of difficult access.
There are electric lawn shears on the market of various manufacturers but whose model is almost identical. Working with such shears is easy, but a drawback is that the cut grass falls on the ground, from where it must be removed either by a rake or by a clarifier so as not to rot on the spot.
<EMI ID = 1.1>
a grass harvester applying electric shears.
Such a grass harvester is characterized in that it is constituted by a plate, which follows the shape of the lower blade of the shears to adapt by its rear part under said blade and the sliding pad of said shears and which has at the front on its upper side vertical lateral flanges forming a housing open at the front and closed at the rear by a connection between the two flanges.
According to the invention the connection between the two lateral flanges is provided at the base with a shaped opening to allow the passage of the blades and the adaptation on the nose of the shears.
According to the invention also the plate has in its rear part, intended to be housed under the lower blade and under the sliding pad of the shears, suitable cutouts intended to come into correspondence with screws or other elements projecting from the face lower of said blade.
To better understand the invention, it is now described on the basis of the appended drawings, by way of example only, showing in:
Figure 1 a perspective view of a grass harvester according to the invention; Figure 2 a view of a blank before the shaping of the harvester of Figure 1; Figures 3 and 4 two views of the harvester of Figure 1 mounted on a lawn shears, respectively in a plan view from above and in a plan view from below.
As can be seen in the drawings, a grass harvester produced in accordance with the invention consists of a plate 1, which has a shape analogous to that of the lower blade of a common electric lawn shears. Its front part 1 'is slightly wider than its rear part 1 "and its front edge 2 is cut according to the shape of the two end teeth of said lower blade.
<EMI ID = 2.1>
appropriate cuts, here a large hole 3, three small holes 4.
and a circular arc cut 5, intended to receive elements projecting from the underside of the lower blade, so that the rear of the plate 1, when
is adapted under the shears, or plumb. We see in the drawings, in Figure 4, that these appropriate cutouts respectively receive the axis of rotation 3 'of the upper blade, the
fixing screw 4 'of the blades on the shears and the groove 5' of the rotation pin of said upper blade.
These cuts were made for a shear from a specific manufacturer. Of course, for shears from different manufacturers, other cuts or
cutouts in different places. the wheelbase can
as well. be modified to fit either given sole.
On each side edge of the front part of the
tray 1 stands a vertical flange 6 and these flanges 6 form with the tray part 1 'a housing open at the front and closed at the rear by a connection between the two
<EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
being folded at right angles and overlapping to be joined by welding, gluing, etc.
<EMI ID = 5.1>
has an opening 9 at its base to allow the introduction of the blades of the shears and the nose thereof.
At the front, the lateral flanges 6 advantageously have a rounded shape 6 'to prevent the shoemaker from entering the ground by pricking from the front during use.
To make such a grass harvester, it is preferable to start from a sheet blank, as shown in FIG. 2, that it suffices to fold along the lines in broken lines. Bonding or welding the elements 7, 8 completes the production of the harvester.
To use a grass harvester according to the invention, after having unscrewed the fixing screws 4 ′ of the blades, it suffices to slide the blades 10, 11 of the shears 12 through the opening 9 as well as the nose 12 'of said shears, to verify that the cuts 3 and 5
<EMI ID = 6.1>
<EMI ID = 7.1>
the harvester on the shears.
<EMI ID = 8.1>
anterior edge 2, does not obstruct the cutting movement of the upper blade 11 and the grass cut by the shears accumulates in the boot between the walls 6 above the blades. As the harvester fills up, its contents can be emptied into a handy bag.
A grass harvester according to the invention can serve at the same time as a border guide and has the advantage of no longer requiring raking after working with lawn shears.
<EMI ID = 9.1>
Grass harvester for electric lawn shears, characterized in that it is constituted by a plate, which follows the shape of the lower blade of the shears to adapt by its rear part under said blade and the shoe
sliding said shear and which has on the front on its upper face side flanges forming a housing open at the front and closed at the rear by a connection between the two flanges.