La présente invention concerne un dispositif batteur pour un appareil de précipitation électrostatique.
Un appareil de précipitation électrostatique pour la précipitation de poussière et autre de gaz comprend des électrodes de décharge et des électrodes collectrices reliées à la masse. Les électrodes de décharge sont chargées à un potentiel élevé pour fournir un champ électrique pour ' la précipitation de la poussière. En pratique, la poussière ne s'accumule pas seulement sur les électrodes collectrices, mais également sur les électrodes de décharge. L'enlèvement
<EMI ID=1.1>
un problème et un appareil batteur est normalement prévu pour donner des coups batteur aux électrodes pour enlever la poussière.
Le but de la présente invention est de fournir un dispositif batteur perfectionné pour un appareil de précipitation électrostatique.
Selon l'invention un tel dispositif batteur. pour appareil de précipitation électrostatique comprend un dispositif batteur conçu pour un batteur avec un point batteur d'un appareil de précipitation électrostatique et un moyen d'entraînement comprenant (a) un arbre tournant dont la rotation transmet pendant le fonctionnement de l'appareil l'énergie de battement, (b) un dispositif moteur qui peut être connecté à une source d'énergie pour produire directement un mouvement de sortie de va-et-vient, et (c) un moyen pour convertir le mouvement de va-et-vient en un mouvement rotatoire pour tourner l'arbre.
Des exemples de dispositifs moteuis produisant directement un mouvement de sortie de va-et-vient sont des dispositifs pneumatiques ou hydrauliques à piston et cylindre et les dispositifs de manoeuvre linéaires électriques. Des exemples de moyens pour convertir un mouvement de va-et-vient en un mouvement rotatoire sont
<EMI ID=2.1>
d'arrêt.
L'invention fournit également un dispositif batteur pour appareil de précipitation électrostatique comprenant un dispositif batteur adapté pour impact batteur avec un point <EMI ID=3.1>
et un mécanisme d'entraînement comprenant (a) un arbre rotatif dont la rotation pendant le fonctionnement de l'appareil transmet l'énergie de battement et (b) un
<EMI ID=4.1>
qui provoque la rotation de l'arbre.
L'invention englobe également un ensemble de plusieurs appareils batteur selon l'invention, un appareil de précipitation électrostatique comprenant un appareil batteur selon l'invention et un mécanisme d'entraînement.
D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation préféré de l'invention représenté dans les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une vue latérale d'un appareil de précipitation électrostatique dans lequel l'invention est incorporée= la figure 2 représente une projection horizontale des électrodes collectrices et des électrodes de décharge de l'appareil de précipitation électrostatiques la figure 3 représente en perspective des parties du dispositif batteur pour l'électrode de décharge de l'appareil de précipitation électrostatique la figure 4 représente en perspective des parties du dispositif batteur pour l'électrode collectrice de l'appareil de précipitation électrostatique;
la figure 5 représente une vue latérale du mécanisme moteur; la figure 6 représente une vue en coupe correspondant <EMI ID=5.1> la figure 7 représente une vue latérale de parties d'un mécanisme moteur modifié et préféré) la figure 8 représente une section lelong de la ligne
<EMI ID=6.1> la figure 9 représente un circuit pneumatique. L'appareil de précipitation électrostatique contenant l'invention est du type à étage unique et comprend (figure 1 un boîtier 2, plusieurs électrodes collectrices 12 espacées (dont une seulement est représentée dans la figure 1) maintenues dans le bottier 2, et une pluralité d'électrodes de décharge 14 d'un type connu également maintenu dans le bottier 2 et placé dans les espaces entre les électrodes collectrices (figure 2).
L'arrangement des électrodes collectrices 12 et des électrodes de décharge est similaire sous beaucoup de rapports à ceux décrits dans le brevet britannique No.
1235738.
L'appareil de précipitation comprend une entrée 3 des gaz et une sortie 5 des gaz par lesquelles :les gaz chargés de poussière à nettoyer passent dans la direction des flèches. Le bottier est muni d'un couvercle 7 et d'une ouverture de sortie 9 pour la poussière précipitée. L'appareil de précipitation comprend également des moyens non représentés pour appliquer une tension élevée aux électrodes de décharge 14.
Lors du fonctionnement de l'appareil de précipitation électrostatique les électrodes collectrices 12 sont connectées a la masse et les électrodes de décharge
<EMI ID=7.1>
la poussière est précipitée du gaz et s'accumule sur les électrodes collectrices 12; des quantités de poussière se déposent également sur des électrodes de décharge 14.
Le dispositif de précipitation comprend un appareil batteur 16 adapté pour enlever la poussière accumulée
des électrodes collectrices 12 et comprend également un appareil batteur 18 adapté pour déloger la poussière accumulée des électrodes de décharge 14.
Les électrodes de décharge 14 sont généralement
<EMI ID=8.1>
tion du flux de gaz, les rangées alternant avec les électrodes collectrices 12. Chaque rangée d'électrodes de
<EMI ID=9.1>
(figures 1 et 3). Les électrodes de décharge 14 sont suspendues au couvercle 7 par des structures portantes 22
<EMI ID=10.1>
structure 22 comprend un tube 24 allongé vertical qui est portée par un ensemble isolateur 26 fixé sur le couvercle 7. Le tube 22 s'étend vers le bas à travers le couvercle 7
et une partie terminale 24 du tube est fixée à l'une des
de deux barres 28 s'étendant à angle droit a la direction ; de flux des gaz. Les éléments 20 sont fixés de façon élastique aux barres 28 à l'aide d'un élément de montage à ressort 30.
Les rangées d'électrodes de décharge 14 sont arrangées par paire (figure 3) et les deux rangées de chaque paire
<EMI ID=11.1>
enclume portique 22 reçoit lors du fonctionnement de l�ppareil les coups batteur pour déloger la poussière collec- tée des électrodes 14.
Le dispositif batteur 18 pour l'électrode de décharge comprend un arbre horizontal 34 logé dans le boîtier 2. L'arbre 34 est monté de façon à pouvoir tourner dans des paliers 35 (dont un seulement est représenté) dont chacun est monté sur un support 37 qui s'étend d'une barre 28
à l'autre barre 28. Sur l'arbre sont montés plusieurs marteaux 36 rotatifs culbutants d'un type bien connu. Un marteau 38 est prévu pour chaque paire de rangées d'électrodes 14. Lors du fonctionnement de l'appareil l'arbre 34 tourne et les marteaux 36 donnent aux enclumes
32 des chocs batteurs. Quant à la courbe décrite par le marteau culbutant référence est faite au brevet
britannique No. 1151841.
Le dispositif batteur 18 comprend un mécanisme
<EMI ID=12.1>
rotation de l'arbre 34. Le mécanisme moteur 40 est monté entre les barres 28 sur un élément 41 qui est fixé aux barras 28.
Chaque électrode collectrice 12 (figures 1 et 4) est suspendue de deux barres horizontales 42 qui elles sont supportées sur des nervures 44 dans le boîtier 2 et s'étendent a angle droit à la direction de flux des gaz. L'électrode collectrice 12 comprend un élément de support
<EMI ID=13.1>
chacune de ses extrémités aux barres 42 & l'aide de supports en U montés sur des ressorts.
Les électrodes collectrices 12 sont arrangées par paire et chaque paire a une enclume portique 50 s'étendant entre les éléments de support 46. Chaque enclume portique 50 reçoit lors du fonctionnement de l'appareil des coups batteurs pour déloger la poussière collectée des électrodes collectrices 12.
Le dispositif batteur 16 pour l'électrode collectrice
(figure 4) comprend un arbre horizontal 52 arrangé à l'extérieur du boîtier 2 au-dessus du couvercle 7. L'arbre
52 est monté pour tourner dans des paliers 54 (dont un seulement est représenté), qui sont chacun montés sur
une structure de support cornière 56 montée sur le couvercle
<EMI ID=14.1>
sont sur l'arbre 52
est représentée)/ arrangée chacune/ de sorte à actionner un
<EMI ID=15.1>
connu. Un tel marteau 60 est prévu pour chaque paire
<EMI ID=16.1>
60 est reçu de façon à pouvoir glisser dans une douille verticale 62 qui s'étend à travers le couvercle 7 et est fixé à l'enclume portique 50 appropriée. Le marteau a chute libre 50 est également reçu dans un anneau 64 monté sur la structure de support 56. Une partie extrême supérieure du marteau 50 comprend un disque 66 arrangé de façon à coopérer avec la butée 58 appropriée. Lors du fonctionnement du dispositif l'arbre 52 tourne et chaque butée 58 contacte le disque approprié 66 pour soulever le marteau 60 dans une position supérieure. Quand l'arbre 52 continue a tourner,
<EMI ID=17.1>
60 qui tombe pour donner un impact batteur a l'enclume 50.
<EMI ID=18.1>
Le dispositif batteur 16 comprend un mécanisme moteur qui est essentiellement le même que le mécanisme moteur 40,
<EMI ID=19.1>
On comprendra facilement que dans les deux cas de battement de l'électrode de décharge et de l'électrode collectrice, les enclumes 32 ou 50 ne sont pas battues simultanément, mais plutôt dans une série choisie déterminée par l'orientation relative des marteurs culbutants 36 et des butées 58 les uns par rapport aux autres; l'orientation relative des marteaux culbutants 36 peut être vue dans la figure 3.
Il est évident que, bien que les marteaux culbutants
<EMI ID=20.1>
de décharge et les marteaux à chute libre en rapport avec le battement des électrodes collectrices, chaque type de marteau batteur peut être utilisé soit avec les électrodes de décharge, soit avec les électrodes collectrices ou encore d'autres types peuvent être utilisés, par exemple des marteaux batteurs assistés par des ressorts. Le mécanisme moteur 40 sera maintenant décrit et il est évi- dent que cette description s'applique aussi bien au mécanisme moteur du dispositif batteur 16 que du dispositif batteur 18. Deux versions du mécanisme moteur 40 sont décrites, l'une avec référence aux figures 5 et 6, l'autre avec référence aux figures 7 et 8. Le mode de réalisation des figures 7 et 8 est préféré et cette version est également représentée dans les figures 1 et 3. Cependant, la version des figures 5 et 6 sera d'abord décrite.
Le mécanisme moteur 40 représenté dans les figures 5
et 6 comprend un arbre moteur 70 disposé pour tourner direc-
<EMI ID=21.1>
dans lequel est monté un piston (non représenté) arrangé de façon a produire directement un mouvement de sortie linéaire de va-et-vient d'une tige de piston 82, quand le cylindre 80 est connecté a une source d'air comprimée. On comprendra que le dispositif d'entraînement linéaire 78
<EMI ID=22.1>
piston et cylindre ou un dispositif à entraînement électrique. Le cylindre 80 est fixé au boîtier 76 au point 80 de façon a pouvoir pivoter.
<EMI ID=23.1>
pour convertir le mouvement linéaire de va-et-vient en un mouvement rotatif continu pour tourner les arbres accouplés 70 et 34 ou 52. La tige de piston 82 est fixée <EMI ID=24.1>
ment de raccordement 86 vers un premier arbre moteur 92 auquel il est fixé à l'aide d'un boulon 94. Le premier arbre moteur est couplé de façon à pouvoir exécuter
un mouvement rotatoire de va-et-vient dans le bottier 76 dans le prolongement axial de l'arbre moteur 70.. Un prolongement 93 de l'arbre 92 est librement reçu dans un creux cylindrique 95 axial correspondant dans l'arbre 70. Une rondelle d'appui 79 est prévue entre un flasque terminal 104 de l'arbre 70 et une épaule 105 de l'arbre 92. Un dispositif moteur rotatif unidirectionnel 76 de type bien connu est monté sur l'arbre 92 et formé par un mécanisme a
<EMI ID=25.1>
intérieur 98 du dispositif 96 est fixé sur l'arbre 92 et un anneau denté 100 extérieur est bloqué par rapport à l'arbre 70 par l'intermédiaire d'une tige de blocage 102 fixée dans le flasque extrême 104 et s'étendant entre deux dents adjacentes de l'anneau extérieur 100.
On autre dispositif moteur 106 rotatif unidirectionnel est monté sur l'arbre 70 et est du même type que le dispositif moteur 96. L'anneau intérieur 108 du dispositif moteur 106 est fixé sur l'arbre 70 et un anneau extérieur
<EMI ID=26.1>
76 à l'aide d'un boulon de blocage 114 qui est fixé dans la jambe 112.
Lors du fonctionnement de l'appareil de l'air comprimé est fourni au cylindre 78 provoquant un mouvement de va-et-vient linéaire de la tige de piston 82. Ce mouvement linéaire est converti en mouvement de va-et-vient rotatif de la tige 92 et de l'anneau intérieur 98 du dis-
<EMI ID=27.1>
raccordement 86 et de l'élément de manivelle 90. On comprendra aisément que ceci conduit à une rotation dis-
<EMI ID=28.1>
tion seulement. Cette rotation par pas est transmise à l'arbre 70 par l'intermédiaire de la tige de blocage 102 qui est fixée au flasque 104.
Le dispositif moteur 106 évite positivement la rotation en sens inverse de l'arbre 70 pendant les périodes de repos du cycle du cliquet, ce qui est important dans des dispositifs batteurs qui imposent une poussée inverse sur la tige 70, par exemple les marteaux
à chute libre 60. L'anneau intérieur 108 tourne avec l'arbre 70 dans la direction de rotation voulue de l'arbre, mais l'anneau intérieur 108 est empêché de tourner dans le sens inverse par la prise de contact entre l'anneau extérieur 110 et l'anneau intérieur 108, l'anneau 110 étant; empêché de tourner par le boulon de blocage 114. La rotation de l'arbre 34 ou 52 d'une manière discontinue par
<EMI ID=29.1>
que d'un battement.
On comprendra que l'énergie de battement est transmise' par la rotation de l'arbre 70, la fréquence de battements , dépendant de la vitesse de rotation de l'arbre 70.
La vitesse de rotation requise de l'arbre 34 ou 52 pour des fins de battement est par exemple d'une révolu-
<EMI ID=30.1>
qu'avec le mécanisme 40 cette faible vitesse sera réalisée sans avoir recours à des engrenages réducteurs complexes, tel qu'il serait le cas par exemple pour un moteur électrique conventionnel.
Avec le mécanisme 40 il est également possible de
<EMI ID=31.1>
passant à travers le boîtier 2. De ce point de vue il est également avantageux de placer le mécanisme 40 dans le boîtier 2, tel que c'est le cas pour le dispositif batteur
18 pour l'électrode de décharge, plus particulièrement avec plusieurs électrodes de décharge qui fonctionnent
<EMI ID=32.1>
faut isoler tout Elément exposé.
Les figures 7 et 8 représentent la version préférée
du mécanisme moteur dans lequel le moyen pour convertir le mouvement linéaire de va-et-vient en un mouvement discontinu rotatif est représenté.
Le mécanisme modifié comprend un bottier 216 corres- <EMI ID=33.1>
arbres 70, 92 du mécanisme représentés dans les figures 5 et 6 sont remplacés par un arbre unique 212 qui peut tourner dans des pallier* 213 fixés au boîtier 216. L'arbre
<EMI ID=34.1>
et le moyen moteur modifié comprend un dispositif pneumatique d'entraînement linéaire 218, correspondant d'une façon générale au dispositif 78. Le dispositif d'entraînement linéaire 218 se trouve dans le boîtier 216 et comprend un cylindre 220 et une tige de piston 222 . Le cylindre 220 est articulé en 224 à un support 225 monté ! dans le boîtier 216, et la tige de piston 222 est articulée
<EMI ID=35.1>
manivelle 230. L'élément de manivelle 230 comprend deux bras espacés 231 dont les parties supérieures sont boulon-
<EMI ID=36.1>
Une partie inférieure extrême de chaque bras 231 comprend un pallier 235 qui est monté librement sur l'arbre 212.
<EMI ID=37.1>
est fixée sur l'arbre 212 de façon a tourner avec
celui-ci. La roue à cliquet 232 comprend deux plaques circulaires 237 qui sont séparées l'une de l'autre au moyen d'éléments d'espacement tubulaire 239 et fixée l'une a l'autre au moyen de boulons/s'étendant à travers les pièces d'espacement 239. Plusieurs tocs d'entraînement
234 répartis de façon uniforme s'étendent entre les plaques 237 sur la périphérie de la roue 232 et parallèlement à l'arbre 212. Chaque toc d'entraînement
234 est formé d'un tube 235 en acier pouvant tourner librement sur une courte tige 243 s'étendant entre les
deux plaques 235. Une patte motrice 238 est articulée & l'élément de manivelle 230 entre les plaques 231 sur
un axe de pivotement 236 s'étendant entre les plaques
<EMI ID=38.1>
<EMI ID=39.1>
toc d'entraînement 234 adjacent. Une patte d'arrêt 240 est articulée sur le boîtier 216 au point 244 et la
<EMI ID=40.1>
d'entraînement 40 connectés en parallèle par des
conduites 304 qui sont connectées par une conduite unique
305 au compresseur central 300 et au réservoir 302. Chaque mécanisme moteur 40 a son ensemble de commande
306 individuel à soupape et chaque mécanisme moteur
40 est incorporé dans un dispositif batteur différent qui peut être soit pour l'électrode de décharge, soit
pour l'électrode collectrice. On comprendra donc que la vitesse de battement peut être localement variée en ajus- tant séparément les ensembles de commande 306.
Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au mode de réalisation qui vient d'être décrit & titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS
1. Dispositif batteur pour appareil de précipitation électro-statique, comprenant un arbre rotatif dont la rotation transmet l'énergie de battement, caractérisé par un dispositif moteur pouvant être connecté à une source d'énergie pour produire directement un mouvement de sortie de va-et-vient et un moyen pour convertir le mouvement de va-et-vient en un mouvement rotatif pour tourner ledit arbre.
The present invention relates to a beating device for an electrostatic precipitation device.
An electrostatic precipitator for precipitating dust and the like from gases includes discharge electrodes and grounded collecting electrodes. The discharge electrodes are charged at a high potential to provide an electric field for the precipitation of dust. In practice, dust does not only collect on the collecting electrodes, but also on the discharge electrodes. Pick up
<EMI ID = 1.1>
a problem and a beater is normally provided to beat the electrodes to remove dust.
The object of the present invention is to provide an improved beating device for an electrostatic precipitation device.
According to the invention such a beating device. for an electrostatic precipitation device comprises a beating device designed for a beater with a beating point of an electrostatic precipitation device and a drive means comprising (a) a rotating shaft whose rotation transmits during operation of the device beat energy, (b) a motor device which can be connected to an energy source to directly produce a reciprocating output movement, and (c) a means for converting the reciprocating movement in a rotary motion to turn the tree.
Examples of powered devices directly producing a reciprocating outward movement are pneumatic or hydraulic piston and cylinder devices and electric linear operating devices. Examples of ways to convert a back and forth motion into a rotary motion are
<EMI ID = 2.1>
stop.
The invention also provides a beating device for an electrostatic precipitation device comprising a beating device suitable for beating impact with a point <EMI ID = 3.1>
and a drive mechanism comprising (a) a rotary shaft whose rotation during operation of the apparatus transmits the beat energy and (b) a
<EMI ID = 4.1>
which causes the shaft to rotate.
The invention also encompasses a set of several beating devices according to the invention, an electrostatic precipitation device comprising a beating device according to the invention and a drive mechanism.
Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear better on reading the detailed description which follows of a preferred embodiment of the invention shown in the appended drawings in which: FIG. 1 represents a side view of an electrostatic precipitation device in which the invention is incorporated = Figure 2 shows a horizontal projection of the collecting electrodes and the discharge electrodes of the electrostatic precipitation device Figure 3 shows in perspective parts of the threshing device for the the discharge electrode of the electrostatic precipitation device FIG. 4 shows in perspective parts of the threshing device for the collecting electrode of the electrostatic precipitation device;
Figure 5 shows a side view of the motor mechanism; Figure 6 shows a corresponding sectional view <EMI ID = 5.1> Figure 7 shows a side view of parts of a modified and preferred motor mechanism) Figure 8 shows a section along the line
<EMI ID = 6.1> Figure 9 shows a pneumatic circuit. The electrostatic precipitation apparatus containing the invention is of the single-stage type and comprises (FIG. 1 a housing 2, several spaced apart collecting electrodes 12 (of which only one is shown in FIG. 1) held in the casing 2, and a plurality discharge electrodes 14 of a known type also held in the case 2 and placed in the spaces between the collecting electrodes (Figure 2).
The arrangement of the collecting electrodes 12 and the discharge electrodes is similar in many respects to those described in British Patent No.
1235738.
The precipitation apparatus comprises an inlet 3 for gases and an outlet 5 for gases through which: the gases laden with dust to be cleaned pass in the direction of the arrows. The case is provided with a cover 7 and an outlet opening 9 for precipitated dust. The precipitation apparatus also comprises means, not shown, for applying a high voltage to the discharge electrodes 14.
During operation of the electrostatic precipitation device, the collecting electrodes 12 are connected to ground and the discharge electrodes
<EMI ID = 7.1>
the dust is precipitated from the gas and accumulates on the collecting electrodes 12; quantities of dust are also deposited on discharge electrodes 14.
The precipitation device comprises a beater 16 adapted to remove accumulated dust
collecting electrodes 12 and also includes a beater 18 adapted to dislodge the accumulated dust from the discharge electrodes 14.
The discharge electrodes 14 are generally
<EMI ID = 8.1>
tion of the gas flow, the rows alternating with the collecting electrodes 12. Each row of electrodes of
<EMI ID = 9.1>
(Figures 1 and 3). The discharge electrodes 14 are suspended from the cover 7 by supporting structures 22
<EMI ID = 10.1>
structure 22 comprises a vertical elongated tube 24 which is carried by an insulator assembly 26 fixed to the cover 7. The tube 22 extends downwards through the cover 7
and an end portion 24 of the tube is fixed to one of the
two bars 28 extending at right angles to the direction; gas flow. The elements 20 are fixed elastically to the bars 28 using a spring mounting element 30.
The rows of discharge electrodes 14 are arranged in pairs (FIG. 3) and the two rows of each pair
<EMI ID = 11.1>
portal anvil 22 receives during operation of the device the beaters to dislodge the collected dust from the electrodes 14.
The threshing device 18 for the discharge electrode comprises a horizontal shaft 34 housed in the housing 2. The shaft 34 is mounted so as to be able to rotate in bearings 35 (only one of which is shown), each of which is mounted on a support 37 which extends from a bar 28
to the other bar 28. On the shaft are mounted several rotary hammers 36 tumblers of a well known type. A hammer 38 is provided for each pair of rows of electrodes 14. During operation of the apparatus, the shaft 34 rotates and the hammers 36 give the anvils
32 beating shocks. As for the curve described by the tumbling hammer, reference is made to the patent
British No. 1151841.
The beater device 18 includes a mechanism
<EMI ID = 12.1>
rotation of the shaft 34. The motor mechanism 40 is mounted between the bars 28 on an element 41 which is fixed to the bars 28.
Each collector electrode 12 (FIGS. 1 and 4) is suspended from two horizontal bars 42 which they are supported on ribs 44 in the housing 2 and extend at right angles to the direction of flow of the gases. The collecting electrode 12 comprises a support element
<EMI ID = 13.1>
each of its ends to the bars 42 & using U-shaped supports mounted on springs.
The collecting electrodes 12 are arranged in pairs and each pair has a portal anvil 50 extending between the support elements 46. Each portal anvil 50 receives during operation of the apparatus beaters to dislodge the collected dust from the collecting electrodes 12 .
The threshing device 16 for the collecting electrode
(Figure 4) comprises a horizontal shaft 52 arranged outside the housing 2 above the cover 7. The shaft
52 is mounted to rotate in bearings 54 (only one of which is shown), which are each mounted on
an angle support structure 56 mounted on the cover
<EMI ID = 14.1>
are on tree 52
is shown) / arranged each / so as to activate a
<EMI ID = 15.1>
known. Such a hammer 60 is provided for each pair
<EMI ID = 16.1>
60 is received so that it can slide into a vertical socket 62 which extends through the cover 7 and is fixed to the appropriate portal anvil 50. The free fall hammer 50 is also received in a ring 64 mounted on the support structure 56. An upper end part of the hammer 50 comprises a disc 66 arranged so as to cooperate with the appropriate stop 58. During the operation of the device the shaft 52 rotates and each stop 58 contacts the appropriate disc 66 to lift the hammer 60 in a higher position. When the shaft 52 continues to rotate,
<EMI ID = 17.1>
60 which falls to give a beating impact to the anvil 50.
<EMI ID = 18.1>
The beater device 16 comprises a motor mechanism which is essentially the same as the motor mechanism 40,
<EMI ID = 19.1>
It will be easily understood that in the two cases of beat of the discharge electrode and of the collector electrode, the anvils 32 or 50 are not beaten simultaneously, but rather in a chosen series determined by the relative orientation of the tumbling hammers 36 and stops 58 relative to each other; the relative orientation of the tumbling hammers 36 can be seen in FIG. 3.
Obviously, although the tumbling hammers
<EMI ID = 20.1>
of discharge and hammers with free fall in relation to the beat of the collecting electrodes, each type of hammer can be used either with the discharge electrodes, or with the collecting electrodes or still other types can be used, for example beater hammers assisted by springs. The motor mechanism 40 will now be described and it is obvious that this description applies both to the motor mechanism of the beater device 16 and to the beater device 18. Two versions of the motor mechanism 40 are described, one with reference to the figures 5 and 6, the other with reference to Figures 7 and 8. The embodiment of Figures 7 and 8 is preferred and this version is also shown in Figures 1 and 3. However, the version of Figures 5 and 6 will be d first described.
The motor mechanism 40 shown in Figures 5
and 6 comprises a motor shaft 70 arranged to turn directly
<EMI ID = 21.1>
in which is mounted a piston (not shown) arranged so as to directly produce a linear outward and backward movement of a piston rod 82, when the cylinder 80 is connected to a source of compressed air. It will be understood that the linear drive device 78
<EMI ID = 22.1>
piston and cylinder or an electrically driven device. The cylinder 80 is fixed to the housing 76 at point 80 so as to be able to pivot.
<EMI ID = 23.1>
to convert the linear back and forth movement into a continuous rotary movement to turn the coupled shafts 70 and 34 or 52. The piston rod 82 is fixed <EMI ID = 24.1>
connection 86 to a first motor shaft 92 to which it is fixed by means of a bolt 94. The first motor shaft is coupled so as to be able to execute
a rotary movement back and forth in the case 76 in the axial extension of the motor shaft 70 .. An extension 93 of the shaft 92 is freely received in a cylindrical recess 95 corresponding axial in the shaft 70. A support washer 79 is provided between a terminal flange 104 of the shaft 70 and a shoulder 105 of the shaft 92. A unidirectional rotary motor device 76 of well known type is mounted on the shaft 92 and formed by a mechanism a
<EMI ID = 25.1>
inside 98 of the device 96 is fixed on the shaft 92 and a toothed ring 100 outside is blocked relative to the shaft 70 by means of a locking rod 102 fixed in the end flange 104 and extending between two adjacent teeth of the outer ring 100.
Another unidirectional rotary motor device 106 is mounted on the shaft 70 and is of the same type as the motor device 96. The inner ring 108 of the motor device 106 is fixed on the shaft 70 and an outer ring
<EMI ID = 26.1>
76 using a locking bolt 114 which is fixed in the leg 112.
During operation of the apparatus, compressed air is supplied to the cylinder 78 causing a linear reciprocating movement of the piston rod 82. This linear movement is converted into rotary reciprocating movement of the rod 92 and the inner ring 98 of the
<EMI ID = 27.1>
connection 86 and of the crank element 90. It will easily be understood that this leads to a dis-rotation
<EMI ID = 28.1>
tion only. This pitch rotation is transmitted to the shaft 70 via the locking rod 102 which is fixed to the flange 104.
The motor device 106 positively avoids the counter-rotation of the shaft 70 during the rest periods of the pawl cycle, which is important in beating devices which impose a reverse thrust on the rod 70, for example hammers
free fall 60. The inner ring 108 rotates with the shaft 70 in the desired direction of rotation of the shaft, but the inner ring 108 is prevented from rotating in the opposite direction by making contact between the ring outer 110 and the inner ring 108, the ring 110 being; prevented from turning by the locking bolt 114. The rotation of the shaft 34 or 52 in a discontinuous manner by
<EMI ID = 29.1>
than a beat.
It will be understood that the beat energy is transmitted by the rotation of the shaft 70, the beat frequency, depending on the speed of rotation of the shaft 70.
The required speed of rotation of the shaft 34 or 52 for threshing purposes is for example of a revolution.
<EMI ID = 30.1>
that with the mechanism 40 this low speed will be achieved without resorting to complex reducing gears, as would be the case for example for a conventional electric motor.
With mechanism 40 it is also possible to
<EMI ID = 31.1>
passing through the housing 2. From this point of view it is also advantageous to place the mechanism 40 in the housing 2, as is the case for the beater device
18 for the discharge electrode, more particularly with several discharge electrodes which operate
<EMI ID = 32.1>
isolate any exposed Element.
Figures 7 and 8 show the preferred version
of the motor mechanism in which the means for converting the linear back and forth movement into a rotary discontinuous movement is shown.
The modified mechanism includes a 216 case corresponding to <EMI ID = 33.1>
shafts 70, 92 of the mechanism shown in Figures 5 and 6 are replaced by a single shaft 212 which can rotate in bearings * 213 fixed to the housing 216. The shaft
<EMI ID = 34.1>
and the modified drive means comprises a pneumatic linear drive device 218, corresponding generally to the device 78. The linear drive device 218 is located in the housing 216 and comprises a cylinder 220 and a piston rod 222. The cylinder 220 is articulated at 224 to a support 225 mounted! in the housing 216, and the piston rod 222 is articulated
<EMI ID = 35.1>
crank 230. The crank element 230 comprises two spaced arms 231 whose upper parts are bolt-
<EMI ID = 36.1>
An extreme lower part of each arm 231 comprises a bearing 235 which is freely mounted on the shaft 212.
<EMI ID = 37.1>
is fixed on the shaft 212 so as to rotate with
this one. The ratchet wheel 232 comprises two circular plates 237 which are separated from each other by means of tubular spacers 239 and fixed to each other by means of bolts / extending through the spacers 239. Several training hats
234 uniformly distributed extend between the plates 237 on the periphery of the wheel 232 and parallel to the shaft 212. Each drive toc
234 is formed of a steel tube 235 which can rotate freely on a short rod 243 extending between the
two plates 235. A drive leg 238 is articulated & the crank element 230 between the plates 231 on
a pivot axis 236 extending between the plates
<EMI ID = 38.1>
<EMI ID = 39.1>
adjacent drive bar 234. A stop tab 240 is articulated on the housing 216 at point 244 and the
<EMI ID = 40.1>
drive 40 connected in parallel by
304 pipes which are connected by a single pipe
305 to the central compressor 300 and to the tank 302. Each motor mechanism 40 has its control assembly
306 individual with valve and each motor mechanism
40 is incorporated in a different beating device which can be either for the discharge electrode or
for the collecting electrode. It will therefore be understood that the beat speed can be locally varied by separately adjusting the control assemblies 306.
Of course various modifications can be made by those skilled in the art to the embodiment which has just been described & by way of nonlimiting example without departing from the scope of the invention.
CLAIMS
1. Beat device for an electrostatic precipitation device, comprising a rotary shaft whose rotation transmits the beat energy, characterized by a motor device which can be connected to an energy source to directly produce an output movement of back and forth and means for converting the back and forth movement into a rotary movement for turning said shaft.