Claims (1)
2. Coffrage suivant la revendication 1, caractérisé en
2. Formwork according to claim 1, characterized in
ce que cet ensemble dispose de profilés en "U" qui sont assemblés
what this set has "U" profiles that are assembled
par un tube d'assemblage, accueillant le profilé de charpente du panneau horizontal, ces profilés étant assemblés et fixés par des
by an assembly tube, accommodating the frame profile of the horizontal panel, these profiles being assembled and fixed by
vis de fixation.
screw.
3. Coffrage suivant l'une ou l'autre des revendications
3. Formwork according to one or the other of the claims
1 et 2, caractérisé en ce que, dans le panneau de coffrage, sont prévues des vis de fixation qui traversent le profilé de charpente vertical et fixent, ensemble, le profilé de charpente du panneau horizontal.
1 and 2, characterized in that, in the shuttering panel, there are provided fixing screws which pass through the vertical frame profile and fix together the frame profile of the horizontal panel.
4. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
4. Formwork according to any one of claims
1 à 3, caractérisé en ce que le panneau de coffrage susdit s'appuie à une de ses extrémités contre un fenton vertical, afin de former les angles, ledit panneau de coffrage étant accouplé par des vis à un profilé vertical d'assemblage, auquel est accouplé également un autre panneau, une autre vis de fixation le traversant à cet effet.
1 to 3, characterized in that the aforesaid shuttering panel rests at one of its ends against a vertical fenton, in order to form the angles, said shuttering panel being coupled by screws to a vertical assembly profile, to which Another panel is also coupled, another fixing screw passing through it for this purpose.
5. Coffrage suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'une fixation,qui est accouplée de façon à constituer la bissectrice de l'angle formé par les panneaux susmentionnés, traverse le profilé vertical d'assemblage, en se servant d'entretoises, une entretoise d'ajustement à l'extrémité de cette dernière contre-fiche ancrant ainsi le profilé horizontal de charpente .
5. Formwork according to claim 4, characterized in that a fixing, which is coupled so as to constitute the bisector of the angle formed by the aforementioned panels, passes through the vertical assembly profile, using spacers, an adjustment spacer at the end of the latter strut thus anchoring the horizontal frame section.
6. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications <1> à S, caractérisé en ce qu'une armature centrale de fixation sert à fixer les panneaux au moment de procéder au coffrage ou au, dé- <EMI ID=14.1>
6. Formwork according to any one of claims <1> to S, characterized in that a central fixing reinforcement is used to fix the panels at the time of the formwork or the de- <EMI ID = 14.1>
nique.
fuck.
.7. Coffrage suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un profilé vertical, de charpente, et des profilés horizontaux, également de charpente, et en ce que le panneau est adossé à ce profilé vertical.
.7. Formwork according to Claim 6, characterized in that it comprises a vertical section, for the frame, and horizontal sections, also for the frame, and in that the panel is backed against this vertical section.
8. Coffrage suivant l'une ou l'autre des revendications
8. Formwork according to one or the other of the claims
6 et 7, caractérisé en ce que, à la structure centrale de fixation, sont accouplés des profilés horizontaux pour armer l'ensemble, en ce que,pour sa fixation au moment de procéder au coffrage et au décoffrage, sont prévues des vis pourvues d'un volant d'actionnement, ainsi que d'une clavette, et en ce que,à l'extrémité opposée, est agencé un boulon, pour faire tourner cette vis, des crochets étant également prévus pour fixer ces vis au moment de les faire monter. 9. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
6 and 7, characterized in that, to the central fixing structure, are coupled horizontal profiles to reinforce the assembly, in that, for its fixing when proceeding with the shuttering and stripping, screws are provided with 'an actuating handwheel, as well as a key, and in that, at the opposite end, is arranged a bolt, to turn this screw, hooks also being provided to fix these screws when making them ascend. 9. Formwork according to any one of claims
6 à 8, caractérisé en ce que, pour pouvoir monter et descendre à volonté la structure centrale de fixation, est prévue, à la partie inférieure, une poignée d'actionnement pour commander une vis verticale de montée et de descente qui, à son extrémité inférieure,
6 to 8, characterized in that, in order to be able to raise and lower at will the central fixing structure, there is provided, at the lower part, an actuating handle for controlling a vertical raising and lowering screw which, at its end lower,
est accouplée à une plaque d'appui, et en ce que,à la partie inférieure de la charpente, est agencé un mécanisme constitué par des guides dans lesquels est logée une roue montée sur, une pièce de fixation de celle-ci, un guide étant prévu pour le placement des panneaux armés, et une pièce d'assemblage étant disposée entre ce guide et l'autre guide dans lequel est logée la roue susmentionnée.
is coupled to a support plate, and in that, at the lower part of the frame, is arranged a mechanism consisting of guides in which is housed a wheel mounted on, a fastening part thereof, a guide being provided for the placement of the reinforced panels, and an assembly part being arranged between this guide and the other guide in which the aforementioned wheel is housed.
10. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
10. Formwork according to any one of claims
1 à 9, caractérisé en ce que les panneaux verticaux de l'armature
1 to 9, characterized in that the vertical panels of the frame
de panneaux sont accouplés ou adossés à une garniture de fer plat,
panels are coupled or backed up to a flat iron trim,
à l'aide d'un tube d'assemblage et de vis de fixation pour les profilés horizontaux de l'armature de panneaux.
using an assembly tube and fixing screws for the horizontal profiles of the panel reinforcement.
11. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
11. Formwork according to any one of claims
1 à 10, caractérisé en ce que, pour le coffrage de façade, il est prévu dans la structure du bâtiment un ensemble constitué par des guides coulissants, le profilé de la charpente (verticale), et un coffrage en bois, des galets de glissement permettant le mouvement ascendant du profilé de la charpente verticale sur les guides coulissants, en passant d'un étage inférieur à un étage supérieur, successivement, une fois le premier, ou le précédent, terminé.
1 to 10, characterized in that, for the facade formwork, there is provided in the building structure an assembly consisting of sliding guides, the profile of the frame (vertical), and a wooden formwork, sliding rollers allowing the upward movement of the section of the vertical frame on the sliding guides, passing from a lower floor to an upper floor, successively, once the first or the previous one, finished.
12.Coffrage suivant la revendication 11, caractérisé en
12. Formwork according to claim 11, characterized in
ce qu'il comprend des guides pourvus de pièces de fixation, avec entretoise, et croisillon, et vis de fixation.
what it includes guides provided with fasteners, with spacer, and spider, and fastening screws.
13. Coffrage suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'un boulon de rotation est prévu pour pouvoir mettre le panneau d'aplomb. v
13. Formwork according to claim 11, characterized in that a rotation bolt is provided to be able to put the panel plumb. v
14. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
11 à 13, caractérisé en ce qu'il est capable de glisser vers le haut et vers le bas de la façade, tout en restant convenablement détaché ou séparé de celle-ci, ce coffrage portant un dispositif permettant de laisser une empreinte sur la façade, pour la décoration de celle-ci, suivant les saillants à disposition.
14. Formwork according to any one of claims
11 to 13, characterized in that it is capable of sliding up and down the facade, while remaining suitably detached or separated from the latter, this formwork carrying a device for leaving an impression on the facade , for the decoration of this one, according to the projections available.
15. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
15. Formwork according to any one of claims
<EMI ID=15.1>
<EMI ID = 15.1>
rasses et de surplombs (balcons, galeries, etc.) se plaçant devant le panneau de coffrage et les guides coulissants correspondants et les roues ou galets coulissants, prévus pour la montée
rasses and overhangs (balconies, galleries, etc.) placed in front of the shuttering panel and the corresponding sliding guides and the sliding wheels or rollers, provided for the ascent
et la descente du bâti dans son ensemble, sur les guides susmentionnés, et dans le sens de la hauteur de la façade.
and the descent of the frame as a whole, on the aforementioned guides, and in the direction of the height of the facade.
16. Coffrage suivant la revendication 15, caractérisé
16. Formwork according to claim 15, characterized
en ce que ce mécanisme comprend un organe de serrage, avec un volant d'expansion ou de retrait qui, quand on l'actionne, sert à produire l'expansion ou le retrait de ce mécanisme, et sert à fixer le coffrage de tête et d'assemblage du plafond, l'ensemble disposant de guides pour glisser le coffrage de façade entre la balustrade et la tête, et plaçant à cet effet les étais correspondants.
in that this mechanism comprises a clamping member, with an expansion or retraction handwheel which, when actuated, serves to produce the expansion or withdrawal of this mechanism, and serves to fix the head formwork and assembly of the ceiling, the assembly having guides for sliding the facade formwork between the balustrade and the head, and placing the corresponding props for this purpose.
17. Coffrage suivant l'une ou l'autre des revendications
15 et 16, caractérisé en ce que des fers plats sont fixés au coffrage de tête et de fixation des plafonds.
17. Formwork according to one or the other of the claims
15 and 16, characterized in that flat bars are fixed to the head and ceiling fixing formwork.
18. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que, dans les assemblages de panneau, en façade, on place des joints de fermeture et des vis de fixation.
18. Formwork according to any one of claims 1 to 17, characterized in that, in the panel assemblies, on the front, closing joints and fixing screws are placed.
19. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que des vis spéciales sont introduites dans le béton au moment de bétonner, ces vis spéciales portant un mécanisme de glissement, consistant en une vis coulissante. des guides coulissants et une pièce de fixation au coffrage.
19. Formwork according to any one of claims 1 to 18, characterized in that special screws are introduced into the concrete at the time of concreting, these special screws carrying a sliding mechanism, consisting of a sliding screw. sliding guides and a piece for fixing to the formwork.
20. Coffrage suivant la revendication 19, caractérisé en
20. Formwork according to claim 19, characterized in
<EMI ID=16.1>
<EMI ID = 16.1>
coulissants, est fixé par des vis, des entretoises et des fers plats de renfort.
sliding, is fixed by screws, spacers and reinforcing flat bars.
21. Coffrage suivant l'une ou l'autre des revendications
19 et 20, caractérisé en ce que cet ensemble comprend des vis de fixation qu'on introduit dans le béton au moment de bétonner, qui sont situées entre une pièce composée de deux bras et qui sert à accoupler les galets coulissants, possédant également d'autres guides coulissants, et un galet central de glissement.
21. Formwork according to one or the other of the claims
19 and 20, characterized in that this assembly comprises fixing screws which are introduced into the concrete at the time of concreting, which are located between a part made up of two arms and which serves to couple the sliding rollers, also having other sliding guides, and a central sliding roller.
22. Coffrage suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le profilé horizontal de la charpente est adossé au profilé vertical de celle-ci, auquel est accouplé le panneau, au moyen de
22. Formwork according to claim 10, characterized in that the horizontal profile of the frame is backed by the vertical profile thereof, to which the panel is coupled, by means of
<EMI ID=17.1>
<EMI ID = 17.1>
zontal comporte une perforation qui sert à l'introduction de boulons, de telle sorte que,quand on les introduit, ils restent assemblés, pour leur transport, une goupille étant prévue pour ces boulons à perforations et cet ensemble correspondant au panneau d'angle.
zontal has a perforation which serves for the introduction of bolts, so that, when introduced, they remain assembled, for their transport, a pin being provided for these perforated bolts and this assembly corresponding to the corner panel.
23. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
23. Formwork according to any one of claims
1 à 22, caractérisé en ce que, par rapport au coffrage de plafond, le panneau de celui-ci est pourvu d'un bâti et d'une pièce de fixation du bâti au panneau, une vis étant prévue pour monter et descendre, suivant les besoins, ledit coffrage de plafond, avec à cet effet des guides correspondants, cette vis, près de son extrémité inférieure, comportant une perforation pour en faciliter l'actionnement.
1 to 22, characterized in that, with respect to the ceiling formwork, the panel thereof is provided with a frame and a part for fixing the frame to the panel, a screw being provided for moving up and down, depending on requirements, said ceiling formwork, with corresponding guides for this purpose, this screw, near its lower end, comprising a perforation to facilitate actuation.
24. Coffrage suivant la revendication 23, caractérisé en ce que cet ensemble est muni d'un fenton fixé au parement ou à la paroi à l'aide de vis. 25. Coffrage suivant l'une ou l'autre des revendications
23 et 24, caractérisé en ce que cet ensemble présente des vis convenant pour déplacer des pièces de fixation, de telle sorte qu' en faisant tourner ces vis dans l'un ou l'autre sens, ces pièces procèdent au coffrage ou au décoffrage, suivant les besoins.
24. Formwork according to claim 23, characterized in that this assembly is provided with a slot fixed to the facing or to the wall by means of screws. 25. Formwork according to one or the other of the claims
23 and 24, characterized in that this assembly has screws suitable for moving fixing parts, so that by rotating these screws in one or the other direction, these parts proceed to formwork or to stripping, as needed.
26. Coffrage suivant la revendication 25, caractérisé
26. Formwork according to claim 25, characterized
en ce que des fentons sont prévus pour fixer le panneau du plafond.
in that slots are provided for securing the ceiling panel.
27. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
27. Formwork according to any one of the claims
1 à 26, caractérisé en ce que pour la formation des plafonds des pièces du bâtiment sont prévus des panneaux-moule latéraux qui
1 to 26, characterized in that for the formation of the ceilings of the rooms of the building are provided side mold panels which
ont une superficie supérieure et une structure ou armature qui comporte plusieurs étais, avec des dispositifs de réglage pour graduer la hauteur que doit avoir l'ensemble, des plaques d'appui étant prévues à ses extrémités inférieures pour l'appui requis de ce panneau-moule, et en ce que, dans cette structure, sont prévus de forts crochets pour recevoir les étais au moment de procéder
have a greater surface area and a structure or frame which comprises several props, with adjustment devices for graduating the height that the assembly must have, bearing plates being provided at its lower ends for the required support of this panel- mold, and in that, in this structure, strong hooks are provided to receive the props when proceeding
au décoffrage. et des boulons pour les tourner et les accrocher
to form stripping. and bolts to turn and hang them
et pouvoir accrocher lesdits crochets quand c'est nécessaire.
and be able to hang said hooks when necessary.
28. Coffrage suivant la revendication 27, caractérisé
28. Formwork according to claim 27, characterized
en ce qu'un ou plusieurs bords de ce panneau-moule présente des pièces formant un angle avec le profilé extérieur qu'on désire, d�açon à servir de moule pour obtenir des moulures décoratives dans les angles d'assemblage entre les parois et les plafonds des pièces.
in that one or more edges of this panel-mold has pieces forming an angle with the desired outer profile, so as to serve as a mold to obtain decorative moldings in the assembly angles between the walls and ceilings of rooms.
29. Coffrage suivant la revendication 28, caractérisé en ce que, sur le côté de ces pièces en angle, est placé un joint en caoutchouc ou en une matière similaire, qui s'adapte entre le panneau-moule et le parement, pour éviter que les liquides des matériaux de remplissage ne s'écoulent par ces parements.
29. Formwork according to claim 28, characterized in that, on the side of these angled pieces, is placed a rubber gasket or a similar material, which fits between the mold panel and the facing, to prevent liquids from filling materials do not flow through these facings.
30. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
27 à 29, caractérisé en ce que ce panneau-moule dispose d'une boîte sur un de ses côtés, au moins, qui, à l'intérieur, comporte des roulements, et qui servent à introduire, retirer et graduer, sans <EMI ID=18.1>
30. Formwork according to any one of the claims
27 to 29, characterized in that this panel-mold has a box on one of its sides, at least, which, inside, comprises bearings, and which serve to introduce, withdraw and graduate, without <EMI ID = 18.1>
effort, une pièce de contrepoids, coulissant à l'intérieur de ladite boîte, quand l'ensemble s'accroche à une grue pour extraire cet ensemble de moule et sa structure, afin de le retirer à l'extérieur du bâtiment, une fois qu'il a accompli sa mission, par les orifices (fenêtres, balcons, etc.) dudit bâtiment, dans la position la plus-horizontale possible.
force, a counterweight part, sliding inside said box, when the assembly hooks onto a crane to extract this mold assembly and its structure, in order to remove it outside the building, once 'he accomplished his mission, through the openings (windows, balconies, etc.) of the said building, in the most horizontal position possible.
31. Coffrage suivant la revendication 28, caractérisé
31. Formwork according to claim 28, characterized
en ce que l'angle de la moulure de plafond, susmentionné, est adapté au panneau-moule par des vis, et en ce qu'à cet effet il est muni de perforations rainurées qui servent à recevoir des ergots ou des boulons dont est munie la pièce de moulure, de telle façon que, en serrant ses vis de fixation, un certain mouvement de glissement soit possible, qui facilite l'ajustement de l'assemblage de ces pièces.
in that the angle of the aforementioned ceiling molding is adapted to the panel-mold by screws, and in that for this purpose it is provided with grooved perforations which serve to receive lugs or bolts with which is provided the molding part, in such a way that, by tightening its fixing screws, a certain sliding movement is possible, which facilitates the adjustment of the assembly of these parts.
32. Coffrage suivant la revendication 31, caractérisé
32. Formwork according to claim 31, characterized
en ce que ces ergots ou boulons ont des filets ou des rainures
in that these lugs or bolts have threads or grooves
pour clavettes, afin d'obtenir leur meilleur ajustement.
for keys, to obtain their best fit.
33. Coffrage suivant la revendication 27, caractérisé
33. Formwork according to claim 27, characterized
en ce que les panneaux moule, à leurs bords latéraux, sont pourvus de perforations qui servent à les assembler entre elles par n'importe quel moyen d'assemblage (par exemple, avec des vis et des écrous) afin d'obtenir par cet assemblage des divers panneaux-moule, un panneau-moule total, aux mesures nécessaires pour les pièces à construire.
in that the mold panels, at their lateral edges, are provided with perforations which serve to assemble them together by any assembly means (for example, with screws and nuts) in order to obtain by this assembly of the various panel molds, a total panel mold, to the measurements necessary for the parts to be built.
34. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
27 à 33, caractérisé en ce que, par rapport au moule qui correspond à l'ensemble du coffrage intérieur de la construction, les pièces qui composent l'ensemble de ce moule peuvent se reproduire autant de fois qu'il faut, les unes s'adossant au côté des autres aussi souvent que c'est nécessaire, afin de former un moule général, des dimensions nécessaires dans chaque cas, ensemble de moule <EMI ID=19.1>
34. Formwork according to any one of the claims
27 to 33, characterized in that, with respect to the mold which corresponds to the whole of the interior formwork of the construction, the parts which make up the whole of this mold can be reproduced as many times as necessary, some s 'leaning against the side of the others as often as necessary, in order to form a general mold, of the necessary dimensions in each case, mold assembly <EMI ID = 19.1>
diminuant lorsqu'on l'extrait après avoir effectué le remplissage des parements, en laissant entre deux moules les espaces correspondant aux divisions de l'intérieur du bâtiment.
decreasing when extracted after filling the facings, leaving between two molds the spaces corresponding to the divisions of the interior of the building.
35. Coffrage suivant la revendication 34, caractérisé en ce que la diminution du périmètre dudit ensemble de moule s'effectue par des assemblages giratoires entre panneaux, afin de pouvoir le replier .
35. Formwork according to claim 34, characterized in that the reduction in the perimeter of said mold assembly is effected by rotating assemblies between panels, in order to be able to fold it up.
36. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
27 à 35, caractérisé en ce que l'accouplement des panneaux, les uns à la suite des autres, s'effectue en plaçant sur le côté de chacun d'eux, une ailette, qui surmontera la face arrière du bord du moule adjacent.
36. Formwork according to any one of the claims
27 to 35, characterized in that the coupling of the panels, one after the other, is effected by placing on the side of each of them, a fin, which will surmount the rear face of the edge of the adjacent mold.
37. Coffrage suivant la revendication 36, caractérisé en ce que l'accouplement des panneaux, les uns à la suite des autres, s'effectue en faisant coïncider leurs bords latéraux, qui sont formés par un profilé oblique.
37. Formwork according to claim 36, characterized in that the coupling of the panels, one after the other, is effected by making their side edges coincide, which are formed by an oblique profile.
<EMI ID=20.1>
<EMI ID = 20.1>
ractérisé en ce que, pour réduire ou augmenter l'ensemble des moules, on se sert d'un panneau supplémentaire qu'on fixe au panneau central, et pour modifier les dimensions de l'ensemble, il suffira de remplacer ledit panneau supplémentaire.
Characterized in that, to reduce or increase the set of molds, an additional panel is used which is fixed to the central panel, and to modify the dimensions of the assembly, it will suffice to replace said additional panel.
39. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
27 à 38, caractérisé en ce que , par rapport à l'assemblage de panneaux et de moules, on dispose d'éléments d'assemblage consistant en fers plats qui, sur l'une de leurs faces, portent des ergots ou des boulons, entre lesquels il y a une perforation passante, pour laisser passer une tige filetée, des écrous étant prévus pour la rixation de celle-ci, et ajuster ainsi l'assemblage entre les panneaux et les moules, des orifices ou perforations aveugles étant agencées sur ces panneaux pour recevoir les ergots desdits fers plats. 40. Coffrage suivant la revendication 39, caractérisé en ce que ladite tige filetée traverse un tube placé entre un panneau de moule et un autre panneau de moule situés parallèlement, de
39. Formwork according to any one of the claims
27 to 38, characterized in that, with respect to the assembly of panels and molds, there are assembly elements consisting of flat bars which, on one of their faces, carry lugs or bolts, between which there is a passing perforation, to allow a threaded rod to pass, nuts being provided for the fixing thereof, and thus adjust the assembly between the panels and the molds, blind holes or perforations being arranged on these panels for receiving the lugs of said flat irons. 40. Formwork according to claim 39, characterized in that said threaded rod passes through a tube placed between a mold panel and another mold panel located in parallel, from
<EMI ID=21.1>
<EMI ID = 21.1>
des écrous à chacune de ses extrémités, ces tubes étant remplis d'une matière molle pour pouvoir actionner facilement la tige filetée qui le traverse et éviter le frottement en passant d'un côté à l'autre, cet ensemble étant reproduit autant de fois que c'est nécessaire pour l'assemblage de panneaux et de moules, en vue du remplissage qui doit former les cloisons ou les parois.
nuts at each of its ends, these tubes being filled with a soft material in order to be able to easily actuate the threaded rod which passes through it and to avoid friction when passing from one side to the other, this assembly being reproduced as many times as it is necessary for the assembly of panels and molds, for the filling which must form the partitions or the walls.
41. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
41. Formwork according to any one of the claims
27 à 40, caractérisé en ce qu'on dispose d'une charpente horizontale, pour les parties extérieures, qui est pourvue de pièces spéciales pour la fixation des matériaux qui doivent décorer les parements, ces pièces étant formées par des vis avec des.fers plats-écroux, qui sont pourvus de crochets pour accrocher le matériau de décoration des parements.
27 to 40, characterized in that there is a horizontal frame, for the exterior parts, which is provided with special parts for fixing the materials which are to decorate the facings, these parts being formed by screws with irons flat-nuts, which are provided with hooks for hanging the decorative material of the facings.
42. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
42. Formwork according to any one of claims
1 à 41, caractérisé en ce qu'on se sert de moules pour la configuration de blocs qui, à leur partie inférieure, comportent du mortier, qui, à sa face supérieure, est adossé au matériau décoratif.
1 to 41, characterized in that molds are used for the configuration of blocks which, at their lower part, comprise mortar, which, at its upper face, is backed against the decorative material.
43. Coffrage suivant la revendication 42, caractérisé
43. Formwork according to claim 42, characterized
en ce que, dans la charpente des parties extérieures, on place des joints de caoutchouc ou de matériau similaire, qui servent à éviter que les liquides et les matériaux de remplissage des murs ne s'écoulent à travers le parement déjà fabriqué et terminé à la phase précédente d'exécution.
in that, in the frame of the exterior parts, gaskets of rubber or similar material are placed, which serve to prevent liquids and wall fillers from flowing through the facing already manufactured and finished at the previous phase of execution.
44. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
44. Formwork according to any one of the claims
40 à 43, caractérisé en ce que ces pièces sont pourvues de trous pour adapter le panneau de coffrage au parement exécuté à la phase précédente et en ce que,pour l'ajustement de ces trous, sont prévues des vis ou des goupilles qui accouplent l'ensemble du panneau au parement.
40 to 43, characterized in that these parts are provided with holes to adapt the shuttering panel to the facing executed in the previous phase and in that, for the adjustment of these holes, screws or pins are provided which couple the entire panel to the facing.
45. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
40 à 44, caractérisé en ce que les panneaux de façade glissent sur celle-ci, en employant pour cela toute espèce de force motrice appropriée, et en ce que les organes élévateurs, pour faire monter le panneau ou le coffrage au-delà d'une phase d'obtention d'une zone, s'appuient sur le parement ou le lattis exécutés précédemment, et ainsi de suite.
45. Formwork according to any one of the claims
40 to 44, characterized in that the facade panels slide on it, employing for this any kind of suitable motive force, and in that the lifting members, to raise the panel or the formwork beyond a phase of obtaining a zone, rely on the facing or the lathing executed previously, and so on.
46. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
46. Formwork according to any one of the claims
1 à 45, caractérisé en ce que, pour obtenir l'amélioration dans
1 to 45, characterized in that, to obtain the improvement in
la verticalité des panneaux, on emploie des pièces de réglage de l'aplomb, constituées par une pièce d'angle à laquelle on applique un écrou fileté dont on se sert dans les moules.
the verticality of the panels, plumb adjustment parts are used, made up of a corner piece to which a threaded nut is applied which is used in the molds.
47. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
47. Formwork according to any one of the claims
1 à 46, caractérisé en ce que, pour l'actionnement des panneaux
1 to 46, characterized in that, for the actuation of the panels
qui forment le périmètre du moule, on se sert d'un mécanisme qui est constitué par un volant monté à l'extrémité d'une tige filetée placée en oblique, et qu'on introduit dans un corps cylindrique
which form the perimeter of the mold, a mechanism is used which consists of a handwheel mounted at the end of a threaded rod placed obliquely, and which is introduced into a cylindrical body
qui constitue une boîte d'engrenages et de roulement, une autre botte similaire d'engrenages et de roulements étant accouplée au panneau et étant également traversée par la tige filetée, par son extrémité libre, et en ce que, entre les.deux boîtes d'engrenages, et sur cette tige, on place des bras qui servent de guides au panneau pour l'accoupler et le désaccoupler, quand c'est nécessaire.
which constitutes a gear and bearing box, another similar truss of gears and bearings being coupled to the panel and also being traversed by the threaded rod, by its free end, and in that between the two boxes of gears, and on this rod are placed arms which serve as guides to the panel to couple and uncouple it, when necessary.
48. Coffrage suivant la revendication 47, caractérisé en ce que lesdits bras sont formés par deux pièces dont l'une à un pas à droite et l'autre un pas à gauche, ces pièces étant assemblées par un noyau, à l'aide d'un pas de vis tubulaire fileté intérieurement également dans les deux sens, afin.qu'en actionnant ce mécanisme, on puisse laisser le panneau à la distance désirée. 49. Coffrage suivant l'une ou l'autre des revendications
47 et 48, caractérisé en ce qu'on dispose d'un appui pour le mécanisme de cette tige filetée, ce cylindre et ces pièces de commande susmentionnées, appui qui possède à son extrémité inférieure une tige filetée, une poignée d'actionnement et une plaque de liaison, pour obtenir un ensemble de hauteur réglable qui serve d'appui au mécanisme susmentionné.
48. Formwork according to claim 47, characterized in that said arms are formed by two parts, one of which has a pitch to the right and the other a pitch to the left, these parts being assembled by a core, using 'A tubular screw thread internally also in both directions, so that by actuating this mechanism, the panel can be left at the desired distance. 49. Formwork according to either of the claims
47 and 48, characterized in that there is a support for the mechanism of this threaded rod, this cylinder and these aforementioned control parts, which support has at its lower end a threaded rod, an actuating handle and a connecting plate, to obtain a set of adjustable height which acts as a support for the aforementioned mechanism.
50. Coffrage suivant la revendication 47, caractérisé en ce que, dans la boite dans laquelle se place la tige filetée, susmentionnée, on se sert d'un roulement plat pour éviter des frottements brusques et pour pouvoir manipuler facilement le volant de cet appareil, tout cet ensemble étant un organe extracteur pour l'accouplement et le désaccouplement des panneaux et pouvant être manoeuvré par n'importe quel moyen moteur adéquat.
50. Formwork according to claim 47, characterized in that, in the box in which the aforementioned threaded rod is placed, a flat bearing is used to avoid sudden friction and to be able to easily handle the steering wheel of this device, all this assembly being an extractor member for coupling and uncoupling of the panels and being able to be operated by any suitable motor means.
51. Coffrage suivant la revendication 47, caractérisé
51. Formwork according to claim 47, characterized
en ce que les frettes de la tige filetée ont à chaque extrémité
in that the frets of the threaded rod have at each end
une perforation pour placer des boulons, pour leur actionnement entre le panneau et la structure du parement.
a perforation for placing bolts, for their actuation between the panel and the structure of the facing.
52. Coffrage suivant l'une quelconque des revendications
52. Formwork according to any one of the claims
1 à 51, caractérisé en ce que l'ensemble dispose de pièces d'ajustement dont la partie inférieure est en un matériau relativement mou et souple, et est pourvue de vis pour pouvoir régler les petites différences de niveau ou les défauts éventuels du sol, qui sont ainsi absorbés, cette pièce se plaçant sous le panneau ou moule,
1 to 51, characterized in that the assembly has adjustment parts, the lower part of which is made of a relatively soft and flexible material, and is provided with screws in order to be able to adjust small differences in level or possible defects in the ground, which are thus absorbed, this part being placed under the panel or mold,
en se servant également d'un élément tendeur, vis et écrou, et d'un ressort, pour graduer et niveler l'appui des pièces des panneaux ou moules.
also using a tensioning element, screw and nut, and a spring, to scale and level the support of the parts of the panels or molds.
53. Coffrage, tel que décrit ci-dessus et/ou tel qu'illustré sur les dessins annexés.
53. Formwork, as described above and / or as illustrated in the accompanying drawings.