BE843408A

BE843408A - Dispositif d'epongeage et eventuellement de nettoyage et d'epongeage de surfaces

Info

Publication number: BE843408A
Application number: BE168310A
Authority: BE
Priority date: 1976-06-25
Filing date: 1976-06-25
Publication date: 1976-10-18

Description


  " DISPOSITIF D'EPONGEAGE ET EVENTUELLEMENT DE NETTOYAGE

ET D'EPONGEAGE DE SURFACES 

  
La présente invention est relative à un dispositif permettant l'épongeage et éventuellement le nettoyage

  
ou récurage et l'épongeage simultané ou ultérieur de surfaces, en particulier de revêtements de sols.

  
L'invention concerne plus particulièrement un

  
dispositif à usage ménager permettanjt d'éponger les revêtements de sols et, sous une forme perfectionnée, de nettoyer

  
ou de récurer les revêtements de sols et de les éponger simultanément ou ultérieurement. Le dispositif est avantageusement à action manuelle et agit sous l'effet d'un mouvement

  
de va-et-vient du dispositif exécuté par l'opérateur à l'aide d'un manche.

  
On connaît de nombreux dispositifs, en particulier des engins ménagers servant au nettoyage des tapis,

  
. 

  
en particulier au dépoussiérage ou au traitement de nettoyage à l'aide d'un shampooing, constitués par un engin

  
de petite dimension posé sur la surface à traiter, un tapis en l'occurence et commandé par un manche. De nombreux types d'aspirateurs ou de cireuses sont également constitués par un engin de traitement de surfaces fixé au bout d'un manche. Il apparaît donc que cette façon d'opérer constitue la manière la plus logique et la moins fatigante de travailler lorsqu'il s'agit de nettoyer des revêtements de sols.

  
Pour le traitement à l'eau ou à l'eau additionnée d'un détergent, des revêtements de sols, tels que les carrelages, au plan ménager, il est généralement fait recours à une brosse à récurer pour le nettoyage à l'eau et ensuite à un engin raclant l'eau et finalement à un épongeage à l'aide d'une serpillière.

  
Dans le cas où la surface à laver comporte

  
un avaloir et de préférence une pente dirigée vers cet avaloir, l'opération de nettoyage par le procédé qui vient d'être décrit peut se réaliser de façon relativement rapide et simple, sans fatigue. De tels avaloirs sont cependant rarement prévus dans les habitations, en particulier dans les cuisines, salles de bains, halls, etc.. pourvus d'un carrelage et dans ce cas en particulier L'épongeage de l'eau de lavage et de l'eau claire utilisée ultérieurement pour

  
le rinçage constitue une opération fastidieuse. En effet, elle doit se réaliser en épongeant l'eau avec une serpillière,en tordant celle-ci et en répétant l'opération jusqu'à ce que la quantité totale d'eau répandue sur le revêtement de sol soit prélevée. La personne devant procéder à cette opération, généralement la ménagère, doit notamment s'accroupir et aura nécessairement les mains en contact avec

  
 <EMI ID=1.1>  

  
La présente invention vise à fournir un dispositif destine 3 opérer au contact du sol ou autre surface et qui est commandé à l'aide d'un manche, en vue du nettoyage de revêtements de surfaces à l'aide d'un liquide, qui

  
est essentiellement de l'eau, éventuellement en mélange

  
avec un agent de nettoyage et les souillures du sol et permettant d'éponger ledit liquide de manière simple et efficace.

  
Dans la description qui suit, il sera fait référence de manière générale à l'utilisation du dispositif

  
au contact du sol. Il doit être bien entendu cependant que

  
ce dispositif peut être utilisé pour éponger d'autres surfaces que le sol et que le dispositif revendiqué n'est en rien limité par la nature de la surface pour lequel il est utilisé.

  
La fonction d'épongeage recherchée est atteinte par le fait que le dispositif comporte un châssis dans lequel est monté au moins un rouleau, destiné à entrer en contact avec le sol et recouvert sur au moins une partie de sa surface par une matière absorbante et au moins' un rouleau exprimeur, parallèle au rouleau d'épongeage et espacé du rouleau d'épongeage de manière à presser la matière absorbante entraînée par le rouleau d'épongeage entre les deux rouleaux et à en exprimer le liquide, un collecteur disposé à

  
un plan inférieur de la zone de pressage de la matière absorbante, le collecteur étant relié à l'intervention d'une pompe à un réservoir destiné à recevoir le liquide exprimé entre les rouleaux et recueilli dans le collecteur. Le réservoir sera de préférence amovible de manière à pouvoir aisément le vider.

  
On dispose avantageusement une crépine à l'entrée du conduit reliant le collecteur à la pompe. 

  
Selon une forme d'exécution, il peut être  prévu de modifier la position relative des axes du rouleau 

  
 <EMI ID=2.1> 

  
de maintenir le rouleau exprimeur en contact de pression  sur le rouleau d'épongeage par l'effet d'un ressort. 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
place au niveau. du sol suivant une direction perpendiculaire à l'axe des rouleaux, par exemple au moyen d'un manche. Dans ce cas, une paire de rouleaux d'épongeage sont:avantageusement disposés dans le châssis et coopèrent chacun avec au moins un rouleau. exprimeur de manière tirer parti des mouvements "aller" et "retour" du dispositif. Généralement,le rouleau d'épongeage est recouvert .sur la totalité de sa périphérie d'une matière absorbante mais on peut concevoir dans le cas de deux rouleaux d'épongeage qu'une bande annulaire soit disposée sur les deux rouleaux servant de.poulies de renvoi à la manière d'un ruban transporteur. Les rouleaux exprimeurs sont dans ce cas-placés de part et d'autre de la bande-et agissent à la manière d'une essoreuse.

  
La matière absorbante peut par exemple être une mousse synthétique ou une toile ou de préférence une matière formée d'une peau ou d'une toile pourvue de poils, du genre

  
 <EMI ID=4.1> 

  
 <EMI ID=5.1> 

  
 <EMI ID=6.1> 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
 <EMI ID=8.1> 

  
avec le sol sans que le châssis ne touche celui-ci et le; 

  
 <EMI ID=9.1> 

  
 <EMI ID=10.1> 

  
 <EMI ID=11.1>   <EMI ID=12.1>  <EMI ID=13.1> 

  
 <EMI ID=14.1> 

  
 <EMI ID=15.1> 

  
 <EMI ID=16.1> 

  
 <EMI ID=17.1> 

  
 <EMI ID=18.1> 

  
 <EMI ID=19.1> 

  
 <EMI ID=20.1> 

  
mouvement "aller", "retour" du dispositif. Le collecteur ne  doit être que d'un volume réduit puisqu'il est constamment

  
vidé sous l'effet de la pompe, dans ledit réservoir destiné

  
à recevoir le liquide exprimé.

  
Le collecteur est de préférence incliné dans

  
une direction transversale par rapport au mouvement du dispositif et le point le plus bas du collecteur comporte un conduit d'évacuation raccordé à la partie d'aspiration de

  
 <EMI ID=21.1> 

  
Au cas où les rouleaux d'épongeage proprement  dits roulent sur le sol, ils peuvent être garnis sur une par-

  
 <EMI ID=22.1> 

  
Selon une forme d'exécution particulièrement  simple et'efficace de l'invention/la pompa est une pompe  volumétrique commandée par le mouvement du dispositif qui 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
 <EMI ID=24.1> 

  
 <EMI ID=25.1>  

  
 <EMI ID=26.1> 

  
tourillonnés dans le châssis et roulant sur le sol lors 

  
du déplacement du dispositif. 

  
Selon une variante, il est possible de combiner dans un même dispositif la fonction d'épongeage et de 

  
 <EMI ID=27.1> 

  
 <EMI ID=28.1> 

  
de manière convenable. Cet entraînement peut être réalisé  notamment par des engrenages, courroies crantées etc... re-  liant les rouleaux d'épongeage aux.rouleaux d'écurage. 

  
 <EMI ID=29.1> 

  
 <EMI ID=30.1> 

  
levée lors du passage sur le sol humide. 

  
On peut prévoir la possibilité de déconnecter

  
la liaison positive entre les rouleaux d'épongeage et les rouleaux rëcureurs et même de mettre.totalement hors service  l'une des deux fonctions, par exemple en relevant.les rou-. leaux correspondants dans le châssis pour qu'ils soient

  
hors du contact avec le sol,. lorsque le dispositif repose sur le sol,par les galets d'entraînement des autres fonctions^ <EMI ID=31.1> 

  
 <EMI ID=32.1> 

  
 <EMI ID=33.1> 

  
 <EMI ID=34.1> 

  
 <EMI ID=35.1> 

  
nexés qui représentent;  <EMI ID=36.1>  <EMI ID=37.1>  fonction d'épongeage et une fonction de récurage 
- Figure <2>, une vue en plan schématique des  <EMI ID=38.1>  

  
 <EMI ID=39.1> 

  
le-aux. 

  
Dans les bords longitudinaux la et lb d'un  châssis <1> sont tourillonnés les axes de deux rouleaux 2  recouverts d'une matière absorbante 3. Deux rouleaux ex-  primeurs 4 sont disposés avec leurs axes respectifs tou- 

  
 <EMI ID=40.1> 

  
tact du rouleau exprimeur 4 avec lé rouleau d'épongeage -  3 pourvu de son revêtement de matière absorbante. 

  
Un collecteur 5 est disposé entre les rou- 

  
 <EMI ID=41.1> 

  
gents aux rouleaux 2 et 4 en leur point de contact. 

  
Le collecteur 5 est loge entre les rouleaux 

  
2 de manière à.recueillir le liquide et il présente une  pente convenable pour amener le liquide vers un point bas 

  
 <EMI ID=42.1> 

  
 <EMI ID=43.1> 

  
dis qu'un conduit.souple 10 relie le cote de refoulement de  la pompe 9 à un réservoir amovible 11. 

  
L'entraînement de la pompe est réalisé par .  un galet <1>2 pourvu d'une bague de caoutchouc pour assurer 

  
une meilleure adhérence au sol et par conséquent un meilleur 

  
 <EMI ID=44.1> 

  
et solidaire d'un vilebrequin 13 relié par une tringlerie 
14 à une barre 15 de commande de la pompe volumétrique. 

  
 <EMI ID=45.1> 

  
mande de la pompe 9 est efficace.quel que soit le sens de  déplacement du dispositif.

  
 <EMI ID=46.1> 

  
commander le mouvement du dispositif. 

  
Le fonctionnement du dispositif est le suivant.1  Au cours du déplacement,de celui-ci,* les rouleaux 2 roulent sur le sol, leur adhérence étant assurée par les bracelets

  
 <EMI ID=47.1>  en contact avec le liquide répandu sur le sol. Le liquide est exprimé par les rouleaux 4 et recueilli dans le collecteur 5. Le collecteur 5 est nécessairement de petite dimension puisqu'il doit être logé entre les rouleaux d'épongeage 2 et sous les rouleaux exprimeurs 4. Pour cette raison, le mouvement du dispositif sous l'effet du manche 16 entraîne également la pompe 9 qui prélève en permanence le liquide au fond du collecteur 5 et le rejette dans le réservoir
11-

  
Selon une variante, il est possible de prévoir des rouleaux récureurs 20 pourvus de poils durs pour assurer éventuellement simultanément à la fonction d'épongeage une fonction de récurage. Les rouleaux 20 sont de préférence. (de manière non représentée) reliés aux rouleaux 2, pour être entraînés par le mouvement du dispositif et

  
 <EMI ID=48.1> 

  
également l'imprégnation de la matière absorbante 3 recouvrant le rouleau d'épongeage voisin.

  
D'autres modifications sont possibles et c'est ainsi que la matière absorbante 3 peut former un ruban continu circulant du rouleau, d'épongeage 2 de gauche au rouleau d'épongeage 2 de droite en passant donc ainsi au-dessus et en dessous du collecteur 5. Dans ce cas les rouleaux 4 seraient disposés de part et d'autre du ruban, agissant à la manière d'une essoreuse au-dessus du collecteur. De même, différents réglages, tels que décrits ci-dessus, peuvent

  
 <EMI ID=49.1> 

  
pour assurer un réglage de pression du rouleau 4 sur le rouleau <2> et sur son revêtement en matière absorbante 3, etc..

  
Il est évident que l'invention n'est pas exclu-  sivement limitée aux formes de réalisation représentées ou 

  
 <EMI ID=50.1>  1 éléments intervenant dans sa réalisation, tout en restant 

  
dans le cadre défini de l'invention. 

REVENDICATIONS

  
1. Dispositif destiné à opérer au contact

  
du sol en vue de l'épongeage de revêtements de surfaces

  
recouvertes d'un liquide, caractérisé en ce qu'il comporte

  
un châssis dans lequel est monté au moins un rouleau d'épongeage, destiné à entrer en contact avec le sol et recouvert sur au moins une partie de sa surface par une matière absorbante et au moins un rouleau exprimeur parallèle 

  
au rouleau d'épongeage et espacé du rouleau d'épongeage de 

  
manière à presser la matière absorbante, entraînée par le

  
rouleau d'épongeage, entre les deux rouleaux et à en expri-

  
 <EMI ID=51.1> 

  
la zone de pressage de la matière absorbante, le collecteur 

  
étant relié à l'intervention d'une pompe à un réservoir des- 

  
1

  
fine à recevoir le liquide exprimé entre les rouleaux et 

  
recueilli dans le collecteur.

Claims

2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le châssis se déplace sur le sol suivant

une direction perpendiculaire à l'axe des rouleaux.

3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le déplacement du'châssis est obtenu à

l'aide d'un manche.

4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'actionnement du ou des rouleaux d'épongeage et du ou des rouleaux exprimeurs est obtenu par le

déplacement du dispositif.

5. Dispositif selon la revendication 4 carac-

térisé en ce que l'actionnement du ou des rouleaux épongeurs

se fait par l'adhérence des rouleaux au sol ou par l'intermédiaire de roues tourillonnées dans le châssis et roulant

sur le sol lors du déplacement du dispositif, ces roues é-

tant reliées à au moins un rouleau d'épongeage par une trans- <EMI ID=52.1>

mission convenable.

6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la position relative entre les axes du rouleau d'épongeage et du rouleau exprimeur qui lui est associé est variable.

7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que le rouleau exprimeur est maintenu en contact avec le rouleau d'épongeage par l'effet d'un ressort.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte une paire de rouleaux d'épongeage disposés dans le châssis et coopérant chacun avec au moins un rouleau exprimeur.

9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que le rouleau d'épongeage est recouvert sur la totalité de sa périphérie d'une matière absorbante.

10. Dispositif selon l'une quelconque des re- <EMI ID=53.1>

rouleaux d'épongeage pourvus d'une bande annulaire passant d'un rouleau à l'autre.

11. Dispositif selon l'une quelconque des re-

<EMI ID=54.1>

bante est une mousse synthétique ou une toile ou de préfé-

<EMI ID=55.1>

de poils.

12. Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications à 11 caractérisé en ce que le collecteur est disposé dans l'espace inférieur entre deux rouleaux d'ê- pongeage tandis que deux rouleaux exprimeurs sont disposés intérieurement et respectivement de part et d'autre des rouleaux d'épongeage au-dessus du collecteur.

13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisé en ce que la pompe est une pompe commandée par le mouvement du dispositif.

14. Dispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que la pompe volumétrique est commandée par des galets, de préférence caoutchoutés, tourillonnés dans le châssis et roulant sur le sol lors du déplacement du dispositif.

15. Dispositif selon la revendication 14 caractérisé en ce que la pompe est commandée par le mouvement des rouleaux d'épongeage moyennant une transmission convenable.

16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications l à 15 caractérisé en ce qu'il comporte de plus une ou plusieurs brosses d'écurage garnies de poils durs.

17. Dispositif selon la revendication 16 caractérisé en ce que les brosses d'écurage sont des rouleau d'écurage entraînés par le mouvement du dispositif.

18. Dispositif selon la revendication 17 caractérisé en ce que l'actionnement des rouleaux écureurs se fait par l'intermédiaire de roues tourillonnëes dans le châssis et roulant sur la surface ou par l'intermédiaire des rouleaux d'épongeage, moyennant une transmission convenable.

19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 à 18 caractérisé en ce qu'il est possible de déconnecter la liaisori positive entre les fonctions d'épongeage et les fonctions d'ëcurage.

20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17 à 19 caractérisé en ce qu'il est possible

<EMI ID=56.1>

ceux-ci dans le châssis pour qu'ils soient hors du contact avec le sol.

21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 20 caractérisé en ce que les commande et entraînement des différentes pièces mobiles sont réalisés^ de manière autonome.

22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 21 caractérisé en ce que le réservoir de stockage est amovible.