<EMI ID=1.1>
sur les boîtiers d'appareils électriques".
La présente invention a pour objet un dispositif
de blocage de chapeaux de protection sur les boîtiers d'appareils électriques.
Il est connu d'utiliser des chapeaux de protection aux deux extrémités des boîtiers d'appareils électriques, tels que des interrupteurs automatiques ou manuels,
<EMI ID=2.1>
posées des ouvertures permettant d'accéder aux bornes, ou
tout simplement des bornes extérieures, pour brancher des fils
i
<EMI ID=3.1>
aux bornes sous tension.
<EMI ID=4.1>
et de façon qu'on ne puisse retirer les chameaux manuellement , mais seulement au moyen d'un instrument tel qu'un tournevis.
Jusqu'à présent, la technique connue utilisait
des chapeaux de -protection -pouvant être bloqués au moyen de
vis, ou bien au moyen d'oeillets avec du fil et un cachet, et
cela impliquait des opérations de moulage coûteuses pour les
pièces d'insertion métalliques nécessaires, ainsi que du gaspillage de ternes au cours du montage ou du démontage des chapeaux, en cours de montage comme pendant l'entretien.
La présente invention a nour objet un dispositif de blocage par encastrement pour chapeaux de protection d'appareils électriques, qui comporte des organes constitués
de la même matière que le chapeau et que l'on peut donc obtenir par moulage avec le chapeau lui-même, sans qu'il y ait
lieu d'utiliser des pièces d'insertion ou autres, ce qui
permet également d'appliquer le chapeau par simple pression,
ainsi que de le retirer rapidement en faisant levier avec un instrument approprié.
Le dispositif comprend au moins deux organes
de fixation par encastrement robustes partant du faite du
chapeau, des creux respectifs formés à l'extrémité du boîtier
de l'appareil, propres à recevoir lesdits organes de fixation,
une ailette ou nervure centrale partant du chapeau et compor-
<EMI ID=5.1>
du boîtier, pour empêcher le basculement du chapeau autour ces organes de fixation, des épaulements latéraux se trouvant sur le bottier, propres à entrer en interaction avec les côtés de <EMI ID=6.1> l'extrémité du boîtier, ainsi que des moyens de calage ou position propres à maintenir le chapeau dans la position voulue au cours de l'insertion et à empêcher les jeux de celuici.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisatiin parti�ulier donné à titre d'exemple seulement et représenté au dessin annexé sur lequel :
Fig. 1 est ure vue en perspective axonométrique du boîtier d'un appareil électrique; Fig. 2 est une vue en perspective axonométrique d'un chapeau -propre à recouvrir l'extrémité représentée sur la figure 1; Fig. 3 est une vue schématique en plan et en coupe, montrant le chapeau fixé au bottier; Fig. 4 est une vue extérieure montrant; le chapeau fixé au boîtier.
Sur les figures, on se réfère aux extrémités
<EMI ID=7.1>
chapeau présente une allure correspondant à cette forme, mais il va de soi que l'on peut prévoir tout autre profil quelconque, sans -pour cela sortir du cadre ce l'invention.
Comme le montre la figure 1, la référence 1 désigne globalement l'extrémité du bottier d'un appareil électrique générique, comportant une partie inférieure 2, faisant partie du socle de l'appareil, et une partie supérieure 3 faisant leur jonction le long de bords 4 s'étendant en général dans un plan.
Ces parties sont en général fixées entre elles au moyen de vis ou de rivets que l'on applique, dans le cas présent, à travers un trou 5.
La partie inférieure 2 -présente antérieurement deux ouvertures 6' et 7 en regard desquelles sont placées les bornes destinées au branchement des conducteurs électriques.
La partie supérieure 3 comporte un creux 8 qui, dans le cas présent, est à fond plan et est délimité par une paroi périphérique 9 présentant un gros bord 10 à un niveau légèrement plus bas que la surface 11 de recouvrement du boîtier, de façon à former une butée 12.
Dans le creux 8 sont formés le trou 5 déjà indiqué et deux trous 13 et 14 séparés 1 'un de 1 'autre par un intervalle approprié de façon à se trouver sur la normale aux bornes en regard des ouvertures 6 et 7.
Le trou 5 et les trous 13 et 14 présentent
des parois cylindriques 5', 13' et 14' tournées vers l'intérieur.
Les trous 13 et 14 peuvent servir au passage des vis de serrage des bornes et, bien entendu, pour l'instrument permettant de faire tourner ces vis.
Cependant, dans le cadre de l'invention, ils présentent sur leurs surfaces cylindriques des encoches 15 respectives dont une seule est visible, ladite encoche respective constituant le creux ou siège de réception d'organes d'accrochage encastrables dont il sera question dans la suite.
En outre, la paroi antérieure comporte une fente verticale 16 intéressant les parties 3 et 2.
On a représenté sur la figure 2 le chapeau 17, propre à recouvrir l'extrémité 1, en vue de dessous.
Ce chapeau comporte une partie supérieure de recouvrement 18 délimitée -par une paroi périphérique 17 dont le contour a une forme et dimensions choisies 'Pour qu'elle s'ajuste parfaitement sur le bord 10 du creux 8.
De cette partie de recouvrement supérieure descend à l'arrière une enveloppe 20 comportant deux flasques latéraux 21 et 22 comportant des ailettes de butée, respectivement 21' et 22'.
La distance entre les flasques 21 et 22, y compris leurs épaisseurs, est égale à la largeur de la paroi antérieure 3' de l'extrémité 1 du boîtier.
Du faîte de la partie ce recouvrement 18 descendent deux organes d'accrochage par encastrement 23 et
24, positionnés de façon que, lorsqu'on place le chapeau sur l'extrémité 1, ils pénètrent.dans les trous respectifs 13
et 14 st que leurs saillies 23' et 24' légèrement arrondies pénètrent en s'encastrant dans les encoches 15 desdits trois
(voir également figure 3).
Les deux organes 23 et 24 ont une section en
C et sont renforcés, sur le dos du C, par une ailette, respectivement 25 et 26, de sorte qu'ils présentent une rigidité remarquable telle qu'une fois encastrés dans les encoches 15, il faut une grande force pour les déloger et, en tout cas, on ne peut les déloger en tirant le chapeau avec les mains.
Dans le plan central du chapeau, dépassant
<EMI ID=8.1>
ailette 27 comportant un bord inférieur 28 denté, ainsi qu'un bord antérieur présentant une partie verticale en retrait
29, destinée à venir buter contre la paroi 3', et une partie verticale 30 plus en saillie, destinée à pénétrer dans la fente 16.
Le chapeau est complété par deux équerres
31 dont une seule est visible, disposées de façon que, <EMI ID=9.1>
lorsqu'on fixe le chapeau à l'extrémité du boîtier, elles
se placent entre les arêtes 32 et 33 du creux 8.
On fixe le chapeau de la façon suivante :
On rapproche le chapeau de la paroi antérieure 3', la partie supérieure de recouvrement 18 étant soulevée
par rapport au bord 10, et l'on introduit la partie 30 de l'ailette 27, j�qu'à ce que les ailettes de butée 21' et
22' soient superposées aux flasques latéraux.
Dans cette position, les organes d'encastrement
23 et 24 se trouvent en correspondance exacte avec les trous
13 et 14, on abaisse ensuite le chapeau en le poussant énergiquement de façon que les organes 23 et 24 pénètrent dans
les trous respectifs 13 et 14 et s'encastrent dans les encoches
15.
Dans cette position, le bord 28 est en interaction avec l'extrémité inférieure de la fente 19, les équerres 31 sont placées entre les arêtes 32 et 33 et les ailettes de butée 21' et 22' exercent une pression sur les flasques latéraux. On obtient, en conséquence, un blocage sQr du
<EMI ID=10.1>
de vibrations.
Grâce à la robustesse des deux organes d'encastrement 23 et 24, il est presque impossible de retirer le chapeau uniquement manuellement, mais il faudra, par suite, utiliser un tourne-vis.
Dans ce but, à l'extérieur du bord de la paroi périphérique 19, le chapeau présente une entaille 34 dans laquelle on peut faire levier avec le bout d'un tournevis,
de façon à provoquer le désencastrement des organes 23 et 24, après quoi, l'on peut dégager le chameau manuellement.
L'exemple ci-dessus montre bien comment le dispositif selon l'invention permet d'utiliser des chapeaux obtenus par moulage d'un seul tenant avec les différents composants dudit dispositif et comment ces composants permettent de produire un blocage sûr et solide, tout en utilisant des chapeaux à parois relativement minces, d'un coût très faible et d'application immédiate.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ici, mais on pourra
y apporter de nombreuses modifications de détails sans sortir, pour cela, du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS .
1. Dispositif de blocage de chapeaux de protection sur les boîtiers d'appareils électriques, caractérisé en ce qu'il présente d'un seul tenant un chapeau en matière isolante, pouvant être obtenu par moulage, par exemple en matière plastique, au moins deux organes d'encastrement descendant du faite du chapeau et propres à s'encastrer dans des trous respectifs formés dans le boîtier de l'appareil électrique, une enveloppe se présentant devant la paroi antérieure d'extrémité du boîtier et deux flasques latéraux se terminant par des ailettes de butée embrassant élastiquement les deux flasques du boîtier, une ailette centrale destinée à pénétrer partiellement dans une fente prévue dans la paroi antérieure de l'extrémité du boîtier et des organes de calage propres à empêcher tout jeu du chapeau en position montée.
<EMI ID = 1.1>
on housings of electrical appliances ".
The present invention relates to a device
for blocking protective caps on electrical appliance boxes.
It is known to use protective caps at both ends of the housings of electrical devices, such as automatic or manual switches,
<EMI ID = 2.1>
installed openings allowing access to the terminals, or
simply external terminals, to connect wires
i
<EMI ID = 3.1>
at the live terminals.
<EMI ID = 4.1>
and so that the camels cannot be removed manually, but only by means of an instrument such as a screwdriver.
Until now, the known technique used
protective caps -which can be blocked by means of
screw, or by means of eyelets with thread and a seal, and
this involved expensive molding operations for the
necessary metal inserts, as well as waste of dullness during assembly or disassembly of bonnets, during assembly as during maintenance.
The present invention relates to a device for locking by recessing for protective caps of electrical appliances, which comprises components
of the same material as the hat and which can therefore be obtained by molding with the hat itself, without there being
instead of using inserts or the like, which
also allows the cap to be applied by simple pressure,
as well as to remove it quickly by levering it with a suitable instrument.
The device comprises at least two organs
of sturdy recess fixing starting from the
cap, respective recesses formed at the end of the housing
of the device, suitable for receiving said fixing members,
a fin or central rib extending from the cap and comprising
<EMI ID = 5.1>
of the casing, to prevent the cap from tilting around these fasteners, of the lateral shoulders located on the casing, suitable for interacting with the sides of <EMI ID = 6.1> the end of the casing, as well as means of wedging or position suitable for maintaining the cap in the desired position during insertion and preventing games thereof.
The invention will now be described in more detail with reference to a partial embodiment given by way of example only and shown in the accompanying drawing in which:
Fig. 1 is an axonometric perspective view of the housing of an electrical device; Fig. 2 is an axonometric perspective view of a cap suitable for covering the end shown in FIG. 1; Fig. 3 is a schematic plan view in section, showing the cap attached to the shoemaker; Fig. 4 is an exterior view showing; the cap attached to the housing.
In the figures, reference is made to the ends
<EMI ID = 7.1>
hat has an appearance corresponding to this shape, but it goes without saying that any other whatsoever profile can be provided, without departing from the scope of the invention.
As shown in Figure 1, the reference 1 generally designates the end of the casing of a generic electrical appliance, comprising a lower part 2, forming part of the base of the appliance, and an upper part 3 making their junction along edges 4 generally extending in a plane.
These parts are generally fixed together by means of screws or rivets which are applied, in this case, through a hole 5.
The lower part 2 - previously presents two openings 6 'and 7 opposite which are placed the terminals intended for the connection of the electrical conductors.
The upper part 3 comprises a hollow 8 which, in the present case, has a flat bottom and is delimited by a peripheral wall 9 having a large edge 10 at a level slightly lower than the covering surface 11 of the housing, so as to form a stop 12.
In the hollow 8 are formed the hole 5 already indicated and two holes 13 and 14 separated from one another by an appropriate interval so as to lie on the normal to the terminals opposite the openings 6 and 7.
Hole 5 and holes 13 and 14 have
cylindrical walls 5 ', 13' and 14 'facing inward.
The holes 13 and 14 can be used for the passage of the clamping screws of the terminals and, of course, for the instrument making it possible to turn these screws.
However, in the context of the invention, they have on their cylindrical surfaces respective notches 15 of which only one is visible, said respective notch constituting the hollow or seat for receiving recessed hooking members which will be discussed below. .
In addition, the front wall has a vertical slot 16 involving parts 3 and 2.
FIG. 2 shows the cap 17, suitable for covering the end 1, seen from below.
This cap has an upper covering part 18 delimited by a peripheral wall 17 whose contour has a shape and dimensions chosen 'so that it fits perfectly on the edge 10 of the hollow 8.
From this upper covering part descends at the rear a casing 20 comprising two lateral flanges 21 and 22 comprising stop fins, respectively 21 'and 22'.
The distance between the flanges 21 and 22, including their thicknesses, is equal to the width of the front wall 3 'of the end 1 of the housing.
From the ridge of the part this covering 18 descend two fastening members by embedding 23 and
24, positioned so that, when the cap is placed on the end 1, they penetrate into the respective holes 13
and 14 st that their slightly rounded projections 23 'and 24' penetrate by fitting into the notches 15 of said three
(see also figure 3).
The two organs 23 and 24 have a section in
C and are reinforced, on the back of C, by a fin, respectively 25 and 26, so that they have a remarkable rigidity such that once embedded in the notches 15, a great force is needed to dislodge them and, in any case, one cannot dislodge them by pulling the hat with the hands.
In the central plane of the hat, protruding
<EMI ID = 8.1>
fin 27 having a toothed lower edge 28, as well as a front edge having a recessed vertical part
29, intended to abut against the wall 3 ', and a more projecting vertical part 30, intended to penetrate into the slot 16.
The hat is completed by two brackets
31 of which only one is visible, arranged so that, <EMI ID = 9.1>
when attaching the cap to the end of the housing, they
are placed between the edges 32 and 33 of the hollow 8.
We fix the hat as follows:
The cap is brought closer to the front wall 3 ', the upper covering part 18 being lifted.
with respect to edge 10, and part 30 of fin 27 is inserted, so that stop fins 21 'and
22 'are superimposed on the side flanges.
In this position, the mounting devices
23 and 24 are in exact correspondence with the holes
13 and 14, the cap is then lowered by pushing it energetically so that the members 23 and 24 enter into
the respective holes 13 and 14 and fit into the notches
15.
In this position, the edge 28 interacts with the lower end of the slot 19, the brackets 31 are placed between the ridges 32 and 33 and the stop fins 21 'and 22' exert pressure on the side flanges. As a result, a blocking sQr of the
<EMI ID = 10.1>
of vibrations.
Thanks to the robustness of the two mounting members 23 and 24, it is almost impossible to remove the cap only manually, but it will therefore be necessary to use a screwdriver.
For this purpose, outside the edge of the peripheral wall 19, the cap has a notch 34 in which it is possible to pry with the tip of a screwdriver,
so as to cause the disembedding of the members 23 and 24, after which, the camel can be released manually.
The above example clearly shows how the device according to the invention makes it possible to use caps obtained by molding in one piece with the various components of said device and how these components make it possible to produce a safe and solid blocking, while using caps with relatively thin walls, very low cost and immediate application.
Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown here, but it is possible
to make numerous modifications of details therein without departing, for this, from the scope of the invention.
CLAIMS.
1. Device for blocking protective caps on the housings of electrical appliances, characterized in that it has in one piece a cap of insulating material, obtainable by molding, for example of plastic, at least two downward fitting members made of the cap and suitable for fitting into respective holes formed in the casing of the electrical appliance, a casing appearing in front of the front end wall of the casing and two side flanges ending in stop fins elastically embracing the two flanges of the housing, a central fin intended to partially penetrate a slot provided in the front wall of the end of the housing and proper wedging members to prevent any play of the cap in the mounted position.