BE825193A - Bonde pour futs en metaux legers - Google Patents

Description

  "Bonde pour fûts en métaux légers" La présente invention concerne une bonde pour fûts

  
en métaux légers, par exemple en aluminium.

  
De tels fûts sont par exemple utilisés pour le stockage, le transport et le soutirage de la bière.

  
Or, dans ce domaine d'application, il existe un problème du fait que les appareils de soutirage destinés

  
à être vissés dans la bonde des fûts sont généralement réalisés en acier inoxydable. Si la bonde était constituée

  
par un métal léger, par exemple en aluminium, il est certain que son usure serait rapide, non seulement de par

  
la grande différence de dureté entre l'aluminium et l'acier inoxydable mais également *par effet électrolytique.

  
Pour cette raison, on a déjà proposé d'équiper une bonde en métal léger d'une chemise en acier inoxydable avec interposition, entre ces deux éléments, d'une couche d'un isolant. Cette solution n'a toutefois pu être réalisée

  
de façon satisfaisante car il n'est pas aisé de solidariser efficacement ladite chemise à la bonde sans détériorer au moins localement la couche d'isolant.

  
Le but de la présente invention est de résoudre efficacement et simplement le problème décrit ci-dessus.

  
A cet effet, l'invention consiste en une bonde du type comportant une embase en un métal léger, une chemise

  
en acier inoxydable et, entre ladite embase et ladite chemise, une couche d'un matériau isolant, dans laquelle ladite chemise présente un rebord annulaire externe en l'une de ses extrémités, rebord destiné à prendre appui sur un bord

  
de ladite embase, l'autre extrémité de ladite chemise étant refoulée contre l'autre bord de ladite embase,

  
Pour plus de clarté, un mode de réalisation de l'invention est décrit ci-après à titre illustratif et non restrictif, référence étant faite aux dessins annexés, dans lesquels :

  
les figures 1 et 2 représentent respectivement, en coupe axiale, une embase et une chemise conformes à l'invention; et la figure 3 représente, en coupe axiale, une bonde <EMI ID=1.1> 

  
La bonde représentée,conforme à l'invention, com-porte principalement une embase 1 en un métal léger, tel que de l'aluminium, et une chemise 2 en acier inoxydable.

  
L'embase 1 est de forme généralement cylindrique. Son bord supérieur (tel que vu dans les figures) est délimité, d'une part, par un évasement 3 de l'alésage 4 de l'embase et, d'autre part, par un dégagement périphérique externe 5.

  
Le bord inférieur de l'embase 1 présente un décolletage périphérique externe 6 ainsi qu'un épaulement interne 7 définissant un rebord annulaire 8 situé dans

  
un plan perpendiculaire à l'axe de l'embase.

  
 <EMI ID=2.1> 

  
d'appui tronconique 9,

  
La chemise 2 est elle aussi généralement cylindrique. En son extrémité supérieure, elle présente un rebord annulaire externe 10, En son extrémité inférieure, elle présente un rétreint 11 avec épaulement 12.

  
La chemise 2 est intérieurement filetée, sur une partie au moins de sa hauteur, comme indiqué en 13.

  
Dans l'exemple de réalisation représenté, la chemise 2 est extérieurement revêtue d'une couche 14 d'un isolant approprié, de la catégorie dite alimentaire. Par exemple, l'isolant obtenable dans le commerce sous la marque "Rilsan" donne des résultats satisfaisants. (Pour la clarté du dessin, l'épaisseur de la couche 14 a été fortement grossie

  
 <EMI ID=3.1> 

  
Le montage de la bonde sur un fût, dont seul le

  
fond 15 est représenté à la figure 3, est extrêmement simple. L'extrémité inférieure de l'embase est insérée dans le trou
16 du fond 15. Le décolletage 6 assure un positionnement correct de ladite embase et participe à la qualité de la soudure, dont le cordon est représenté en 17.

  
L'embase étant soudée en place, on y introduit la

  
 <EMI ID=4.1> 

  
du rebord 10 vient buter contre le bord supérieur de l'embase. A l'aide d'un outil approprié, introduit dans la chemise, on refoule le bord inférieur 11 de cette dernière contre ladite surface d'appui tronconique 9 de l'embase.

  
La chemise 2 est ainsi fermement assujetie à l'embase, sans risque de détérioration de la couche d'isolant 14.

  
Bien sûr, de nombreuses modifications peuvent être apportées à la bonde sus-décrite, sans pour autant sortir

  
du cadre de l'invention,

  
Ainsi, la couche d'isolant-14 pourrait être apposée sur la surface interne de l'embase 1, bien que ceci puisse poser certains problèmes lors de la soudure si l'isolant n'est pas judicieusement choisi en conséquence,

  
Des modifications pourraient également être apportées à la morphologie des bords respectivement de l'embase et de la chemise. 

REVENDICATIONS.

  
1.- Bonde pour fûts en métaux légers, du type comportant une embase en un métal léger, une chemise en acier inoxydable et, entre ladite embase et ladite chemise, une couche d'un matériau isolant, caractérisée en ce que ladite chemise présente un rebord annulaire externe en l'une de ses extrémités, rebord destiné à prendre appui sur un

  
bord de ladite embase, l'autre extrémité de ladite chemise étant refoulée contre l'autre bord de ladite embase,

Claims (1)

1. 2.- Bonde selon la revendication 1, caractérisée en

   ce que le bord de ladite embase contre lequel est refoulé

   la partie correspondante de ladite chemise, présente une surface d'appui tronconique s'évasant vers l'extérieur de l'embase.

   3.- Bonde selon la revendication 2, caractérisée en

   ce que ladite surface tronconique se raccorde à la surface cylindrique interne de l'embase par un épaulement définissant un rebord annulaire situé dans un plan perpendiculaire à

   l'axe de l'embase,

   4,- Bonde selon la revendication 3, caractérisée en

   ce que l'extrémité de la chemise, opposée à celle pourvue

   dudit rebord externe, présente un rétreint dont l'épaulement est destiné à prendre appui sur ledit rebord annulaire de l'embase.

   5,- Bonde selon l'une ou plusieures des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une couche d'un isolant approprié est apposée sur la surface externe de ladite chemise, avant son montage dans l'embase.

   6,- Bonde selon l'une ou plusieurs des revendications

   1 à 4, caractérisée en ce qu'une couche d'un isolant approprié est apposée sur la surface interne de ladite embase,

   avant le montage dans cette dernière de ladite chemise, 7.- Bonde pour fûts en métaux légers, substantiellement telle que décrite précédemment et illustrée aux dessins annexés.