"Perfectionnements relatifs aux thermocouples"
La présente invention est relative à un thermocouple, en particulier à utiliser pour la détection d'une flamme dans une installation à chauffage au gaz ou à l'huile, ce thermocouple comportant deux électrodes connectées, respectivement, par un conducteur interne et un conducteur externe tubulaire à une paire de bornes de sortie.
Un but de l'invention est d'obtenir un signal, en une posi-tion située entre les électrodes du thermocouple et les bornes de sortie, qui indique le potentiel électrique aux électrodes du thermocouple.
Ceci est obtenu, suivant l'invention, en prévoyant une paire supplémentaire de bornes de sortie et une botte de jonction, cette dernière constituant un pont conducteur entre deux parties espacées du conducteur externe tubulaire, l'une des bornes supplémentaires étant connectée à une partie du conducteur interne exposée entre les deux parties espacées du conducteur externe et l'autre borne supplémentaire étant connectée à la botte de jonction ou au conducteur externe.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant au dessin annexé.: dont la figure unique est une vue en coupe d'un thermocouple suivant l'invention.
Comme illustré, le thermocouple comprend une électrode interne 10, une électrode externe 11 venant en contact avec l'électrode interne à une extrémité, un conducteur interne 12 et un conducteur externe tubulaire 13 connectés, respectivement, à partir des extrémités opposées des électrodes interne et externe et menant à une paire de bornes de sortie 14, 15, les conducteurs 12, 13 étant séparés par.une matière isolante.
Le conducteur externe 13 est découpé de manière à former une interruption et d'exposer une courte longueur 12a du conducteur interne et une botte de jonction 16 est connectée aux
deux parties 13a, 13b du conducteur externe qui sont séparées par l'interruption de manière à constituer un pont conducteur entre elles.
Une paire supplémentaire de bornes de sortie 17, 18 sont connectées, respectivement, à la longueur exposée 12a du conducteur interne et à la botte de jonction ou à la partie du conducteur externe qui s'y trouve, cette botte étant ensuite remplie de résine époxy ou d'une autre matière électriquement isolante, afin d'isoler et également de supporter physiquement les bornes.
La paire supplémentaire de bornes est connectée à un voltmètre 19 ou à d'autres moyens destinés à mesurer le potentiel entre les bornes et, ou à titre de variante, à un amplificateur
20 destiné à faire fonctionner une lampe 21 ou.produisant une autre forme de signal.
Il doit être entendu que la présente invention n'est en-aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.
REVENDICATIONS
1. Thermocouple, en particulier destiné à détecter une flamme dans une installation à chauffage au gaz ou à l'huile, ce thermocouple comportant deux électrodes connectées, respectivement, par un conducteur interne et un conducteur externe tubulaire à une paire de bornes de sortie, caractérisé en ce qu'il comprend une paire supplémentaire de bornes de sortie et une botte de jonction, cette botte de jonction formant un pont conducteur entre deux parties espacées du conducteur externe tubulaire, l'une des bornes supplémentaires étant connectée à une partie du conducteur interne exposée entre les deux parties espacées du conducteur externe, et l'autre borne supplémentaire étant connectée à la botte de jonction ou au conducteur externe.
"Improvements relating to thermocouples"
The present invention relates to a thermocouple, in particular to be used for the detection of a flame in a gas or oil heating installation, this thermocouple comprising two electrodes connected, respectively, by an internal conductor and an external conductor. tubular to a pair of output terminals.
An object of the invention is to obtain a signal, in a position situated between the electrodes of the thermocouple and the output terminals, which indicates the electric potential at the electrodes of the thermocouple.
This is achieved, according to the invention, by providing an additional pair of output terminals and a junction boot, the latter constituting a conductive bridge between two spaced parts of the tubular outer conductor, one of the additional terminals being connected to a part. of the inner conductor exposed between the two spaced parts of the outer conductor and the other additional terminal being connected to the junction boot or the outer conductor.
Other details and features of the invention will emerge from the description below, given by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawing: whose single figure is a sectional view of a thermocouple according to l 'invention.
As illustrated, the thermocouple comprises an inner electrode 10, an outer electrode 11 contacting the inner electrode at one end, an inner conductor 12 and a tubular outer conductor 13 connected, respectively, from the opposite ends of the inner and outer electrodes. external and leading to a pair of output terminals 14, 15, the conductors 12, 13 being separated by an insulating material.
The outer conductor 13 is cut to form an interrupt and to expose a short length 12a of the inner conductor and a junction boot 16 is connected to them.
two parts 13a, 13b of the external conductor which are separated by the interruption so as to constitute a conductive bridge between them.
An additional pair of output terminals 17, 18 are connected, respectively, to the exposed length 12a of the inner conductor and the junction boot or part of the outer conductor therein, this boot then being filled with epoxy resin. or other electrically insulating material, to insulate and also physically support the terminals.
The additional pair of terminals is connected to a voltmeter 19 or other means for measuring the potential between the terminals and, or alternatively, to an amplifier
20 intended to operate a lamp 21 or.producing another form of signal.
It should be understood that the present invention is in no way limited to the above embodiments and that many modifications can be made thereto without departing from the scope of the present patent.
CLAIMS
1. Thermocouple, in particular intended for detecting a flame in a gas or oil heating installation, this thermocouple comprising two electrodes connected, respectively, by an internal conductor and a tubular external conductor to a pair of output terminals, characterized in that it comprises an additional pair of output terminals and a junction boot, this junction boot forming a conductive bridge between two spaced parts of the tubular outer conductor, one of the additional terminals being connected to a part of the conductor internal exposed between the two spaced parts of the outer conductor, and the other additional terminal being connected to the junction boot or the outer conductor.