Il COURTS DE TENNIS POUR PAYS CHAUDS ".
<EMI ID=1.1>
terrain de sport, convenant aussi pour le tennis et permettant de pratiquer au choix, soit le tennis classique, qui se joue à sec, soit une variante de ce sport, dite hydro - tennis, qui, dans sa forme extrême,se joue en tenue de bain, sur un court où ruisselle de l'eau,qui, outre le sol, rafraîchit aussi les joueurs, mouillés,
et l'ambiance.
Le lawn - tennis classique, originaire de pays froids ou d'un climat tempéré, se pratique normalement sur terrains ou courts secs. Si on les arrose, on attend ensuite que tout excès d'humidité ait disparu par évaporation et/ ou, absorption, avant d'entreprendre une partie.
L'équipement des joueurs est conçu pour jouer à sec, sur surfaces sèches et il est exceptionnel qu'on joue encore s'il pleut, même très légèrement. De toute façon ceci n'est pas désiré, et de courte durée.
Par contre, l'hydro - tennis, prévu pour les pays chauds, se pratique sur un terrain résistant à l'action de l'eau, incliné ou drainé, maintenu très humide en cours de jeu, grâce à des ruissellements d'eau. Selon le réglage et le type des ajutages distribuant l'eau, tout ou partie du court et tout ou partie des joueurs et de leur équipement est mouillé en cours de jeu; l'air de la zône où ce dernier se pratique subissant un conditionnement ou refroidissement fonction de l'importance des contacts air - eau et de la température de l'eau.
L'hydro - tennis a été imaginé par l'auteur de la présente invention, dont l'intérêt résulte du fait que, dans une grande partie du monde, les conditions climatiques, l'ensoleillement, la température de l'air, l'humidité de l'air chaud, la température du court, sont à ce
n point extrêmes, soit toute l'année, soit l'été, soit à certaine,- heures du jour, que les courts de tennis
<EMI ID=2.1>
sique,à sec, rendent,en bien des cas, la pratique de ce sport pénible, dangereuse ou impob�ible.
Suite à ceci, en bien des pays, on ne joue au tennis qu'en début et fin de journée, ou de nuit, sous éclairage artificiel. Dans d'autres pays le tennis se pratique très peu en été.
Ceci augmente considérablement le coût horaire de ce sport et s'oppose à la vaste diffusion et à la démocratisation qu'il mérite.
Un autre intérêt de l'invention est d'ordre hygiénique, car, grâce aux courts pour hydro - tennis, on peut combiner les exercices du tennis à l'héliothérapie et à l'hydrothérapie, dans d'excellentes conditions physiques et psychiques, vu les mouvements qu'impose le jeu et la détente nerveuse qu'il procure.
De plus, si une piscine se trouve à proximité des courts d'hydro - tennis, les sportifs peuvent alterner
à leur gré tennis et natation, sans devoir changer de tenue et sans courir les risques liés aux brusques changements de température et d'environnement.
Quand des compétitions d'hydro - tennis seront à organiser, il sera utile de réglementer tout ce que ce sport introduit comme nouveautés, dont ce qui concerne les courts, les apports d'eau et l'équipement des joueurs; toutefois l'invention considère l'ensemble des cas possibles, car il existe une multitude de climats chauds et
de conditions locales.
Un délassement populaire doit s'adapter à celles-ci, parmi lesquelles on peut citer: disponibilité en eau, revenu des joueurs, vents, environnement des courts,
il\ matériaux disponibles.
<EMI ID=3.1>
sont donc pas limitatives.
Type d'installation n[deg.] 1: ( Planche I, figure 1 ).
Le court en matériaux résistant à l'eau, généralement durs et antidérapants, comporte une zône de jeu (1) et ses surfaces marginales, hors cadre (3) inclinées vers le filet. L'autre aune de jeu (2) et ses surfaces marginales, hors cadre (4) sont également inclinées vers le filet. Sous ce dernier une conduite (5) collecte d'eau, cyclée dans ce type d'installation, dans le puisard (6) comportant un trop plein de mise à l'égout (7) évacuant aussi les eaux de pluie.
La pompe (10), amorcée au besoin grâce à un apport d'eau, sous pression (9), retenue grâce au clapet de pied (8) refoule l'eau cyclée dans le filtre (il).
L'eau filtrée passe par les conduites (12 et 13) dans le réseau d'arrosage ( 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 ).
Vu sa pression résiduelle, elle s'écoule via les nombreux ajutages (20) et tombe en pluies sur les surfaces marginales
( 3 et 4 ) pour retourner, vu les pentes, vers le collecteur
(5). Ceci recouvre l'entièreté du court d'une mince pellicule d'eau renouvellée et mouille ou douche les joueurs et leur équipement, chaque fois qu'ils quittent les limites du jeu ( 1 - 2 ) et qu'ils se trouvent dans la région hors cadre
( 3 - 4 ).
Dans cette exécution, l'eau tombe de haut autour de la surface particulièrement utilisée pour le jeu. Elle se refroidit si le degré hygrométrique de l'air lui permet de s'évaporer et, dans les pays chauds, sa température se
<EMI ID=4.1>
Les variantes et perfectionnements possible de cette réalisation sont, par exemple: a) Eau perdue. Ceci quand l'eau est abondante et de caractéristiques appropriées, par exemple en ce qui concerne sa température, inférieure à celle de l'eau cyclée. <EMI ID=5.1> ment par évaporation de l'eau, ou grâce à une installation frigorifique. <EMI ID=6.1> produit attirant, détruisant ou repoussant les moustiques, voire parfum ou colorant ). <EMI ID=7.1> avec les postes précédents ( a - b - c ).
<EMI ID=8.1>
degrés centigrades, étant réservée pour un circuit rafraichissant le corps des joueurs, par de l'eau pulvérisée sous pression élevée, mais débit faible, alors qu'un autre circuit, à débit élevé mais faible pression, rafraichit le court et l'air.
e) Débit continu ou discontinu obtenu par l'action d'une minuterie ou par tout autre moyen, tel une cellule photo électrique.
<EMI ID=9.1>
du flux d'eau seulement, ou encore décanteur, etc.
<EMI ID=10.1>
tout ou partie de la surface du court, débitant l'eau en nappe, jets denses, faibles ou très ténus et dispersés, soit à plusieurs mètres du sol, au raz du sol ou en tous niveaux intermédiaires; les jets pouvaut être différents selon leur situation sur un même court.
h) Vannes et détendeurs permettant d'interrompre ou de réduire les débits d'eau de certains réseaux d'arrosage.
<EMI ID=11.1>
les effets du vent et / ou, évitant que l'environnement de celui-ci soit mouillé.
<EMI ID=12.1>
refroidit et rafraichit l'air.
1) Dispositif automatique arrêtant les pluies provenant, par exemple, des tuyauteries (15 et 18) durant les services, ou quand le jeu amène les joueurs vers les fonds de court.
<EMI ID=13.1>
de compenser les pertes d'eau cyclée.
n) Rebords évitant que l'eau quitte l'aire du court.
<EMI ID=14.1>
un petit bâtiment supportant la chaise d'arbitre.
<EMI ID=15.1>
en vue de faciliter le nettoyage du court et des circuits hydrauliques.
<EMI ID=16.1>
d'évacuation sur les surfaces de jeu et/ ou, les surfaces marginales, hors cadre. Ces orifices éliminateurs d'eau sont raccordés au collecteur principal (5) via des collecteurs ou drains secondaires.
<EMI ID=17.1>
Il diffère essentiellement du type n[deg.] 1 d'installation, en ce qui concerne la pente des moitiés de court situées de part et d'autre du filet.
L'eau ruisselant sur la surface du court arrive en (25) et sort de la ligne de crête du terrain ou à proximité de celle-ci, sous le filet. Elle se repartit environ par moitié vers chaque demi court et est évacuée par les collecteurs
(21-22) et (23-24) vers le puisard (6).
Cette installation possède certains avantages par rapport à la précédente.
a) La pente tend à ramener les balles vers les fonds de <EMI ID=18.1> b) Cette pente freine les joueurs, qui doivent s'arrêter brusquement au cours d'une progression vers le filet. c) On peut faire fonctionner les arroseurs des rampes ( 14 - 17 de la Fig. 1 ), en fonds de court, sans humecter fortement la surface du court et, de la sorte, rafraîchir l'ambiance sans que les joueurs soient sensiblement mouillés, ce qui peut être intéressant en certaines circonstances, dont le cap ou certains joueurs ne possèdent pas tout l'équipement requis pour l'hydro-tennis, ou quand il fait moins chaud. Tout court d'hydro-tennis permet évidemment de pratiquer le tennis classique, à sec, quand on interrompt l'apport d'eau. Si on se limite aux distributeurs d'eau
( 14 et 17 ), de la Fig. 1, on obtient des conditions
<EMI ID=19.1>
proprement dit.
d) On peut, plus facilement que dans la réalisation n[deg.] 1, faire ruisseler l'eau, par exemple, seulement de part et d'autre des couloirs latéraux, ce qui laisse relativement sèche la majorité de la surface de jeu; toutefois, les surfaces humides sont généralement plus glissantes que les surfaces fortement mouilliées par ruissellement d'eau renouvelée.
Les pentes peuvent être quelconques et dépasser le nombre de deux, sans que ceci sorte du cadre de la présente invention. Leur inclinaison est fonction du débit maximum d'eau prévu et de la nature du terrain, le but étant d'évi- ter que de l'eau stagne et de réduire les risques de glis- sèment par "aquaplanning".
Des rigoles peuvent être prévues pour mieux évacuer
l'eau provenant des rampes d'arrosages voisines des limitée ! du court et perpendiculaires au filet, soit les branches
(16 et 19 ) du réseau d'arrosage.
Les coupes de la planche illustrent,quelques unes
<EMI ID=20.1>
Les Pige 3 et 4 concernent un court type Fig. 1, Pl.I.. mais les distributions d'eau couvrent tout le terrain.
<EMI ID=21.1>
dont, outre les humidificateurs du réseau 25, on arrose les zones marginales hors jeu.
Les Fig. 7 et 8 ont trait à un court où les surfaces marginales, en fonds de court, ont une pente inverse de celle des zones situées de part et d'autre du filet (26).
<EMI ID=22.1>
zones marginales perforées (30) évacuant l'eau par des drains (32).
<EMI ID=23.1>
de part et d'autre du filet, où se trouve aussi la surface de jeu. Les perforations ou orifices d'évacuation de l'eau sont représentées par un trait pointillé, dans cette figure et Fig. 9.
Les Fig. 13 et 14 concernent un court à sol bombé.
Les exemples ne sont pas limitatifs.
<EMI ID=24.1>
les rebords ou murets retenant l'eau à l'intérieur des terrains de tennis, alors que (29) représente les treil- lages entourant généralement les courts ou groupesde courts.
REVENDICATIONS.
1.- Court de tennis ou terrain de sport, convenant aussi pour
le tennis, en sol résistant à l'eau, de préférence constitué
en matériaux durs et antidérapants, présentant de part et d'autre d'un filet des surfaces de jeu bordées latéralement et postérieurement de surfaces marginales hors cadre, caractérisé
en ce qu'il comporte des moyens pour distribuer en cours de
jeu de l'eau sur au moins une zône des surfaces de jeu et / ou
des zones marginales et des moyens pour évacuer cette eau en
laissant les surfaces recouvertes par un mince film d'eau, le
débit d'eau et le mode de distribution de celle-ci étant
ajustés en vue de refroidir le sol du court et l'air de l'espace où circulent les joueurs, ainsi que, directement ou
indirectement, ces derniers.
There TENNIS COURTS FOR HOT COUNTRIES ".
<EMI ID = 1.1>
sports ground, also suitable for tennis and allowing you to practice either classic tennis, which is played dry, or a variant of this sport, called hydro-tennis, which, in its extreme form, is played in uniform bath, on a court where water flows, which, besides the ground, also refreshes the players, wet,
and the atmosphere.
Classic lawn tennis, originating in cold countries or a temperate climate, is normally played on dry pitches or courts. If we water them, we then wait until any excess moisture has disappeared by evaporation and / or absorption, before starting a game.
The players' equipment is designed to play dry, on dry surfaces and it is exceptional that we still play if it is raining, even very light. Either way, this is unwanted, and of short duration.
On the other hand, hydro - tennis, intended for hot countries, is practiced on a ground resistant to the action of water, inclined or drained, kept very humid during the game, thanks to water runoff. Depending on the setting and the type of nozzles distributing the water, all or part of the court and all or part of the players and their equipment are wet during play; air in the area where the latter is practiced undergoing conditioning or cooling depending on the importance of the air - water contacts and the water temperature.
Hydro-tennis was imagined by the author of the present invention, the interest of which arises from the fact that, in much of the world, climatic conditions, sunshine, air temperature, humidity of the hot air, the temperature of the court, are at this
n extreme points, either all year round, or in summer, or at certain times of day, that the tennis courts
<EMI ID = 2.1>
sic, dry, make, in many cases, the practice of this sport painful, dangerous or impobible.
As a result, in many countries, tennis is only played at the beginning and end of the day, or at night, under artificial lighting. In other countries, tennis is rarely played in summer.
This considerably increases the hourly cost of the sport and opposes the wide distribution and democratization it deserves.
Another advantage of the invention is of a hygienic nature, because, thanks to the courts for hydro - tennis, it is possible to combine tennis exercises with heliotherapy and hydrotherapy, in excellent physical and mental conditions, given the movements imposed by the game and the nervous relaxation it provides.
In addition, if a swimming pool is located near the hydro - tennis courts, athletes can alternate
tennis and swimming as they wish, without having to change outfits and without running the risks associated with sudden changes in temperature and environment.
When hydro - tennis competitions are to be organized, it will be useful to regulate everything that this sport introduces as novelties, including what concerns the courts, water supplies and players' equipment; however, the invention considers all the possible cases, because there are a multitude of hot climates and
local conditions.
Popular recreation must adapt to these, including: water availability, players' income, winds, court environment,
there \ materials available.
<EMI ID = 3.1>
are therefore not limiting.
Type of installation n [deg.] 1: (Plate I, figure 1).
The court made of water-resistant materials, generally hard and non-slip, has a playing area (1) and its marginal surfaces, outside the frame (3) inclined towards the net. The other playing yardstick (2) and its marginal surfaces, outside the frame (4) are also inclined towards the net. Under the latter, a water collection pipe (5), cycled in this type of installation, in the sump (6) comprising an overflow for sewerage (7) also discharging rainwater.
The pump (10), primed if necessary thanks to a water supply, under pressure (9), retained by the foot valve (8), delivers the water cycled in the filter (il).
The filtered water passes through the pipes (12 and 13) into the sprinkler network (14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19).
Given its residual pressure, it flows through the many nozzles (20) and falls in rain on the marginal surfaces
(3 and 4) to return, given the slopes, to the collector
(5). This covers the entire court with a thin film of renewed water and wets or showers the players and their equipment, whenever they leave the boundaries of the game (1 - 2) and are in the area. out of frame
(3 - 4).
In this version, the water falls from above around the surface particularly used for the game. It cools if the humidity of the air allows it to evaporate and, in hot countries, its temperature increases.
<EMI ID = 4.1>
The possible variants and improvements of this embodiment are, for example: a) Lost water. This is when the water is abundant and of suitable characteristics, for example with regard to its temperature, lower than that of the cycled water. <EMI ID = 5.1> ment by evaporation of water, or thanks to a refrigeration installation. <EMI ID = 6.1> product that attracts, destroys or repels mosquitoes, even perfume or dye). <EMI ID = 7.1> with the previous positions (a - b - c).
<EMI ID = 8.1>
degrees centigrade, being reserved for a circuit refreshing the body of the players, by water sprayed under high pressure, but low flow, while another circuit, with high flow but low pressure, refreshes the court and the air.
e) Continuous or discontinuous flow obtained by the action of a timer or by any other means, such as a photoelectric cell.
<EMI ID = 9.1>
water flow only, or decanter, etc.
<EMI ID = 10.1>
all or part of the surface of the court, delivering the water in a sheet, dense, weak or very fine jets and dispersed, either several meters above the ground, flush with the ground or at any intermediate level; the throws can be different depending on their situation on the same court.
h) Valves and regulators making it possible to interrupt or reduce the water flow rates of certain irrigation networks.
<EMI ID = 11.1>
the effects of the wind and / or, preventing the environment from being wet.
<EMI ID = 12.1>
cools and refreshes the air.
1) Automatic device to stop the rains coming, for example, from the pipes (15 and 18) during the services, or when the game brings the players towards the shortest.
<EMI ID = 13.1>
to compensate for the losses of cycled water.
n) Edges preventing water from leaving the court area.
<EMI ID = 14.1>
a small building supporting the referee's chair.
<EMI ID = 15.1>
to facilitate cleaning of the court and the hydraulic circuits.
<EMI ID = 16.1>
evacuation on playing surfaces and / or marginal surfaces, outside the frame. These water eliminating orifices are connected to the main manifold (5) via manifolds or secondary drains.
<EMI ID = 17.1>
It differs essentially from type n [deg.] 1 of installation, as regards the slope of the halves of the court located on either side of the net.
Water flowing over the court surface arrives at (25) and exits or near the crest line under the net. It is distributed approximately by half towards each half court and is evacuated by the collectors
(21-22) and (23-24) to the sump (6).
This installation has certain advantages over the previous one.
a) The slope tends to bring the balls back towards the bottom of <EMI ID = 18.1> b) This slope slows down the players, who must stop suddenly during a progression towards the net. c) The ramp sprinklers (14 - 17 in Fig. 1) can be made to operate on the ground, without strongly wetting the surface of the court and, in this way, refreshing the atmosphere without the players being significantly wet , which can be interesting in certain circumstances, where the cape or certain players do not have all the equipment required for hydro-tennis, or when it is less hot. Any hydro-tennis court obviously allows you to practice classic tennis, dry, when the water supply is interrupted. If we limit ourselves to water dispensers
(14 and 17), in FIG. 1, we get conditions
<EMI ID = 19.1>
well said.
d) One can, more easily than in realization n [deg.] 1, make the water run off, for example, only on either side of the side lanes, which leaves the majority of the playing surface relatively dry. ; however, wet surfaces are generally more slippery than surfaces heavily wetted by renewed water runoff.
The slopes can be any and exceed the number of two, without this going beyond the scope of the present invention. Their inclination depends on the maximum expected water flow and the nature of the terrain, the aim being to prevent water from stagnating and to reduce the risk of sliding by "aquaplanning".
Channels can be provided to better evacuate
water from the nearby watering ramps limited! short and perpendicular to the net, i.e. the branches
(16 and 19) of the irrigation network.
The sections of the board illustrate, some
<EMI ID = 20.1>
Stakes 3 and 4 relate to a short type Fig. 1, Pl.I .. but the water supplies cover the whole area.
<EMI ID = 21.1>
of which, in addition to the humidifiers of the network 25, the marginal areas out of play are watered.
Figs. 7 and 8 relate to a court where the marginal surfaces, at the bottom of the court, have a slope opposite to that of the zones situated on either side of the net (26).
<EMI ID = 22.1>
perforated marginal zones (30) evacuating water through drains (32).
<EMI ID = 23.1>
on either side of the net, where the playing surface is also located. The perforations or water drainage holes are represented by a dotted line, in this figure and Fig. 9.
Figs. 13 and 14 concern a court with rounded ground.
The examples are not limiting.
<EMI ID = 24.1>
the edges or walls retaining water inside the tennis courts, while (29) represents the trellises generally surrounding the courts or groups of courts.
CLAIMS.
1.- Tennis court or sports ground, also suitable for
tennis, in water resistant ground, preferably made of
made of hard, non-slip materials, having on either side of a net playing surfaces bordered laterally and posteriorly by marginal surfaces outside the frame, characterized
in that it comprises means for distributing during
water play on at least one area of the playing surfaces and / or
marginal areas and means to evacuate this water by
leaving the surfaces covered with a thin film of water, the
water flow rate and the method of distribution thereof being
adjusted to cool the floor of the court and the air in the space in which the players circulate, as well as, directly or
indirectly, the latter.