<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
...5.:.( T :F.r.<.5 J:.: EiR[1LE j :. "::,tA: 1"'7 ±T # .>:,<1!IANIS ,- ,,-t 1.. !:.... ..; =-- -:-r=é"'-t1 ¯ , ¯ r<.> . ¯;'ij" 51 = ±, - Fr2"'C. NOUVELLE STRUCTURE DE RESERVOIR POUR LE STOCKAGE ET LA DISTRIBUTION
DE PLUSIEURS FLUIDES, NOTAMMENT D'HYDROCARBURES
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention ccncerne une nouvelle' structure de réser- voir, permettant de stocker plusieurs fluides, sans qu'il y ait de ccntact entre eux, et adaptée à la mise en ceuvre d'un procède de distribution de chacun de ces fluides au moyen d'un fluide auxiliaire sous pression déplaçant du réservoir le fluide dont on désire effectuer la distribution .
Un réservoir selon l'invention est. en particulier, utilisable pour le stockage et la distribution d'hydrocarbures dans un dép8t, tel-que, . notamment, une station-service, mais il doit être entendu que cette application ,particulière, qui est étudiée plus en détail, dans ce qui suit, ne constitue en rien une limitation de l'invention .
L'objet principal de la présente invention est de permettre de réaliser la distribution de chacun des fluides séparément, en utilisant un seul fluide auxiliaire sous pression .
Un objet supplémentaire de l'invention est de séparer les fluides à distribuer et le fluide auxiliaire pour supprimer les risques de formation d'émulsions et de dissolution dans le fluide auxiliaire de certains des constituants: des fluides à distribuer, ces émulsions et cette dissolution pouvant se produire aux interfaces limitant les fluides,si ceux-ci étaiert en contact
L'invention a également pour but de supprimer les risques de pollution des fluides à distribuer Frar le fluide auxiliaire .
Ces objectifs sont atteints; selon l'invention, avec un réservoir pour le stockoge et; la distribution de plusieurs fluides à partir de plusieurs capacités de stockage , caractérisé en ce que chacune des capcités de stockage est délimitée par au foins une paroi étanche en matériau
<Desc/Clms Page number 3>
@ souple et est munie de moyens d'introduction et d'évacuation du fluide stocké, comprenant des vannes d'entrés et de sortie, ces capacités de stockage étant
EMI3.1
entour&s d'une enceinte dont le volure excède celui de l'ensemble desdites capacités de stockage, la partie excédentaire de ce volume constituant un compartiment de fluide sous pression, en communication avec:
une source de fluide auxiliaire sous pression,extérieure à ladite enceinte,qui transmet cette pression à la paroi en matériau souple de chaque capacité de stockage et par suite au fluide qui y est stocke .
Selon un premier mode deréalisation de l'intention, le réservoir comporte une enveloppe en matériau souple de forme allongée,séparée
EMI3.2
intérieurement en c0Mp8rtimens contigus par des membranes souples, cette enveloppe étant placée à l'intérieur d'une enceinte recevant le fluide auxilia ire
Selon un second mode de réalisation de l'invention, les compar- timents du réservoir, de forme allongée, sont placés cote à cote l'intérieur d'une même enceinte :
EMI3.3
Selon ttntroisiëfne code de realisatior de l'invention, les différents cC*p8rt. du réservoir sont formés d'un compartiment central, da forma a3lae, anttsusi d'au tsoins un compartiment annulairerees corpartints ayant un fond et des parois latérales constitués en un mat6riau souple et l'8ns.-bLr de ces compertiments étant disposé 4 l'intérieur de l'enceinte >mae 1"fluide auxiliaire, de façon qua la pression de celui*. ci, agissant eur le fond de chacun desdits ccrcpartiresntsdéplece ca focd .vers l'intérieur du cr,partinent an retournant cômmê un gant la paroi dudit cbmpartiment au fur¯ et mesure de la distribution du fluide qu'il contiant- belon un quatrième mode de réalisation da l'invention, le
EMI3.4
'11:
."-.-' .. ,." 4 e V t4.ervoi capotce'rp''a dlâforroeb.t,onstituant, ur, xétipient de .
%..t, "'j\l xsairs.. fI<. - .àii xtsi±J
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
::;:2.L;iJ;.t....J'i¯' i =1'.éf.,' *' ..' A*'f4 .., ,. ,;-1 ,- orme allongée, muni intérieurement de deux cloisons en matériau souple disposées longitudinalement et délimitant trois compartiments étanches destinés à recevoir trois fluides séparés, ledit récipient étant enfouie d'une enceinte qui est @dsptés à recevoir ledit fluide auxiliaire
Selon un cinquième mode de réalisation de l'invention.
le réservoir de forme allongée est constitua d'une enveloppe souple ou rigide comportent intérieurement trois cloisons ou membranes en matériau souple, disposées longitudinalement et formant sensiblement un prisme triangulaire dont les arêtes sont en contact avec la paroi interna de ladite enveloppe,
EMI4.2
ces cloisons délimitant quatre ca7partiments étanches,i savoir u1 ccmpartimen recevant ledit fluide .auxiliaire sous pression et trois compartiments pouvant recevoir respectivement trois fluides séparés .
Dans d'autres modes de réalisation de l'invention, le réservoir comprend une enveloppe rigide au souple comportant intérieurement une ou plusieurs cloisons constituées au moins en partie en un matériau souple et réunies à la paroi interne de ladite enveloppa en un ou deux pointe ou suivant une ou deux lignes de fixation, de façon que ladite enveloppe et lesdites cloisons délimitent au moins un compartiment étanche de stockage et au raine une enceinte étanche recevant ledit fluide auxiliaire
EMI4.3
Des exemples non limitatifs de xâsé, en oeuvre de l'invention ,: -....."--"'...... ,, ..';,"4- '-.."" . ---..- . ¯ .,... ,, .- .. - - ' - sont décrits ci-apeba plus en détail en se référant aux dessine annexés où .Joo<."- ..-..."" ,;
¯ . w# . - la figure 1 illustre un premier mode de réalisation de l'in-
EMI4.4
vent:ion- . ¯ -, - .... - - ia figure 2 représente un second Mode de réalisation 1 ¯ .. - . é, ' .,' -" ? ' - La figure 2A, est une vue de dessus de ce second M)d<t de
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
"J"'..T<'I'>0- ....---. - 1... .>'. ,-- ..'............:.!- .;--'t"¯. ::";",,",,,,,-;:"'.d.. -..., ¯ ,, , -.<
EMI5.2
réalisation , le couvercle de la fosse de sécurité et les canalisations étant
EMI5.3
xnlevés . ' ¯ ' ' l 1 ' .
, , "fJ.:J:\ ""', ..¯ , ¯ : . ' , ¯ 'z, .....- . ¯ ' - La figure 3 illustre un traisi... *ode de réalisation tta 1. i,""8nUon , " Îi - '"- ': - ... f. -.- La figure 4 représente un qustr3âma wode de réaliution , , = .. '- , , ¯ < . * : - La figure ¯ ¯ 4 représente un uatxî*me àode . ¯- de réol3setîan ¯ - s -"'.f --- ->-- ;;.- Les figures 5 et SA concernent un cinquil!- 1IIade de reali# ¯ sation,apparentà à celui de la figura 4 ;
EMI5.4
Les figures 6 et 7 représentent deux autres Modes de réalisation de l'invention ;
EMI5.5
La figure 7A illustre une variante de l'agencewent des c,.. duites d'alimentation et de vidange d'un réservoir du type illustra a la figure 1. - Sur les différentes figures les 8)res signes de référence désignent des éléments de même natuze .
Sur la figure illustrant le pxen'ier iode de réalisation de l'invention, dans son application au stockage et à la distribution du carburant dans une station=servisa, le réservoir est entarri et p1actt dan.
, =¯; '.... -- = ¯ .. une fosse de s6curité 1 et cOMporte' una enceinta '2'n"!<ateriau souple où'.." :é rigide, par exemple constituée par une enveloppe tucs3aâreilütve,tis enceinte contenant un fluide maintenu sous pression et entourant les trois - Caq3art 3< 4 et 5 du résarvairca -nasô.r -crt1l18nis n'esù ; ' il¯ '6na 'ii>iEaii"1 qig contiennent des fluides différents tels qtre-,= F ' - -'-.J"::.:;:.,.,--,;'" . , , , ¯¯¯i ¯ ¯ , 1 ¯, , . ¯¯; .4!,,:-- .--:- ---.,:;-:" '".......I.. ;¯"".¯"'-- respective!M!nt. 1.' essence ordinaire, du super carburant, oussanc r;- : ¯ 'H'ilia¯.. ar rs<W:ao.ay iwtr s :,-,' : y'-;¯ ¯q ¯ , ... 1' =s . ௠ind1t:a d'octanc..61:vi. c't Qs-o3l f¯é 1 ;,¯t¯j¯figg-j = 'C'jLé i :-.¯<.:...Ar':- " µ.#gìà'i,1'(¯&1¯ j,:'*,j-, /., " J7; 4]=.@ ,1.jl±,'¯ ], ,1,1 =p i =,(,< -11 < [j 1,)¯g ' , '.,, : ':::[:¯:: ;>>- < - j à .
F,ÎTfii= ' 1 1 , ' 1-1 ' ";.. éi5iÉê?'"'="'7?'1? fi2*E ' . ' . 1 7" - Y<1= /, ;à. 1;1 >.1' "x ," ' t ' " 1.f/ .
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La paroi de chacun de ces compartMnts est constituée; au Mins en partie par une membrane en eatlfriau diformable, qui ut être ou non un tttate- .rieu élastique, capable de résister a l'hydrocarbure qu'il contient On utilisera, par-exmcple, pour constituer cette membrane des
EMI6.2
matériaux à base de polymères synthétiques tels que les élastomère* et les
EMI6.3
raatériaux thermoplastiques zdaintmnt amt hydrocarbures On pourra choisir un élastaeére de la liste non-lixtitative euivanie - Kel-F tes commercial du copolymère de fluoroMinylid&na et de Monochiorotrifluoroethylene) - V3tem tnoot 1am*ercsël du copnyre de fluoravinylidène et d'hexafluoropropyléne) - Silastene fluoré (rioai comrezcial d> jnlys±3vxana fluorée - Silicone (non caanercial du pelysiloxertr) -Hypelon (nom eoMt'excial du pa3.yth;.oc chlorosulfond) -Parbunan ou Hycar (nous cnmaerciar:
e du ct,ybtstad3na et poly-
EMI6.4
mère de nitrile acrylique)-
EMI6.5
-Neoprene (non cowercial du palychloraprénw) Caoutchouc naturel {pointera naturel de ivisopram) - Butyl inraa scasrc3.al. du copelymbre d'isobutylêne et d'isoprette ; .. , - Polyux6thmo. - .
1 . - Rilsan tpolyomide 11) etc... "' ' i ' ...<<..;.. ;;.'\\-r/ j'" J gµ%'(..]$" ' "" ' l."Î' à" On poe'rxu égultuant choisir une Matière plastique présentant de bonnes propriétés de flexibilité telle due le paiyéihyl3he,Ie thlozure de \-'\-''---/:';''*'''-.*' . i.,,;gµ;,;.:j,ç, ¯ - , ¯ 3, lut ibn*, ir à,* PolYvinµ1µ1 ]la p JtP3ï s iRà'li<fl;:' ' .. ¯ - .
K ;' ' 1 t ,.'.:r".¯, ' ¯v. ,. , j.,,]¯;.,,;¯,],¯ ±x¯q$lY*x .isi>.'y. ' ... .,, - 'j; , * ; i ¯ = ' ] lg.(fEQ±j%É$,'(j" 1"/)il,iàf fl$$flÉÉlൠ'3$" .....¯ :-###'/-.
¯ '.f'." ''"' "2 ' i ' ' "=."> "'" - nuxâtre rp.is:. - '''''.'' ... - ;^''1"' du réservoir pourront irtre acexlie ';- ' . ';¯ '. i
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
en hydrocarbures, par les canalisations 6, 7 et B respectivement, par refou- . - lement de ces hydrocarbures au <royen des pompes 9, 10 et !t . La distribution
EMI7.2
des hydrocarbures sous pression s'effectuera à partir des postes de distribu-
EMI7.3
tion 12, 13 et tt à travers les canalisations de distribution 15, 16 est fi La oeunoeuvxe des vannes 18, 19 et 20 et des Manne* 2e, 1'3a et 14a, permet de passer de la pétition de rerpliesage des corpertîmente du re# servoir à la position de distribution des fluides qu'ils contiennent et vice-
EMI7.4
versa .
EMI7.5
Un fluide auxiliaire sous pression admis par la canalisation 2t, dans l'espace ccwpris entre les eomparfixtents 3, 4. S du réservoir et 1 enà ceinte 2, per*et de Mintenir sous pression les hà<fro#érhYres contenus dans cahacun de ces cerpartiments et d'assurer ainsi leur Bârfr±bu+1%*n par simple cuverturne d'une vanne tvannes 12z, !3a, t4a) à chacun des testes de distribution 12, 13, 1t .
Ce fluide euxîlîeire peut tiré coesiîtub prr un gaz sous pression, tel que, prr exemple, de l'air cprim ou par MM liquide .
Bans 3.'rxsrpïe considéré, le fluide aftiliaire est de l'eau sous pression fournie pax Ln chlteau d'eau 22 . Ce château d'eau comporte un trop-plein 23 pour -1?tenàx un niveau d'eau constant dans le réservoir principal 24 -, ¯ ;.. ¯ Soua le château d'eau 22, un réservoir 2S recueille le tmpplein d'eau du réservoir principal 24 lequel est sl3rwsntâ partir du reser-' voir secondaire 2s par une poop 2b . - . ' , >,;;
i Bans ce prêter mode de réalisation de l'invention, les eo'a- " pitt± .satEs 3# 4 et 5 du résarvoir, qui ont une forme aumgetsant ïtc
<Desc/Clms Page number 8>
bout à bout à l'intérieur de l'enceinte 2 qui est disposée horizontalement.'
Dans le second mode de réalisation illustré par les figures 2 et 2A, l'enceinte 2 est disposée verticalement dans la fosse 1 et les compar- timents 3,4 et 5 sont placés cota à cote, ces compartiments étant allongés sen- siblement sur toute la hauteur de l'enceinte 2.
Dans le troisième mode de réalisation de l'invention, illustré par la figure 3, les différents compartiments du réservoir sont fermés d'un récipient central 27 de forma allongée entouré de compartiments 28, 29 de forme sensiblement annulaire, ces compartiments cyant des parois latérales et un fond matériau déformable et l'ensemble de ces compartiments étant disposé à l'intérieur de l'enceinte 29 recelant le fluide auxiliaire admis .par la canalisation 31. L'admission de:= hydrocarbures dans les trois comparti- ments et le soutirage s'effectuent au moyen des canalisations 32,33 et 34 respectivement.
Lorsque les vannes de distribution du carburant sont ouver- tes, la pression du fluide auxiliaire agit sur le fond du compartiment corres- poncent en provoquant la remontes de celui-ci de facon télescopique vers l'intérieur du compartiment.
La figure 4 représente un autre mode de réalisation du réser- voir dans lequel une enveloppe déformable 35 formant un récipient de forme allongée et dont la paroi supérieure à été enlevée, pour mieux montrer l'agen- cement interna des cloisons, est contenue à l'intérieur d'une enceinte 36 qui est alimentée en-fluide auxiliaire sous pression par la canalisation 37. Cette enveloppe comporte intérieurement deux cloisons 38 et 39 en matériau défor- mable disposées longitudinalement, ces cloisons délimitant trois compartiments 'tanches 40, 41 et 42 destinés à contenir respectivement les trois fluides différents dont on désira assurer le stockage et la distribution.
Salon la disposition adoptée à titre préféré, mais ncn limitatif, les deux cloisons sont d'un coté réunies à l'enveloppe 35,à proximité
<Desc/Clms Page number 9>
l'une de l'autre au même suivant une arête commune, ce qui permet de grouper dans un espace restreint les canalisations 43,44 et 45 servant au remplissage des compartiments 40, 41 et 42 et 6 la distribution des hydrocarbures qu'ils contiennent .
illustré
Dans le mode de réalisation préféré/en vue de dessus par la figure 5, le -réservoir de forme allongée est constitué d'une enveloppe rigide ou souple 46 qui comporte intérieurement trois cloisons ou membranes en maté- riau déformable pouvant être élastique 47, 48-et 49, disposées longitudinale- ment et formant sensiblement un prisme dent les arêtes sont fixées à la paroi interne de ladite enveloppe, ces cloisons délimitant quatre compartiments ék- tanches, comprenant un compartiment central 50 qui reçoit le fluide auxiliaire sous pression par la canalisation 51 et trois compartiments périphériques 52,
53 et 54 pouvant recevoir respectivement trois carburants distincts par les canalisations 55,
56 et 57 respectivement qui peuvent également être utilisées pour la distribution des hydrocarbures par simple manoeuvre de vannes telles que les vannes 18, 19 et 20 et 12a, 13a, 14a (figure 1)à la surface du sol .
Il sera bien entendu possible, sans sortir du cadre de l'in- vention, d'utiliser des canalisations déparées pour le remplissage des com- partiments du réservoir et pour la distribution des fluides qu'ils contiennent.
Un mode pratique de réalisation des compartiments 52, 53 et
54 est illustré à la figure 5A . 11 consiste à utiliser une poche en matière souple 58 que l'on gonfla et à former des compartiments par pincement et sou- dage, de façon sensiblement analogue à celle employée pour réaliser les com- partiments des matelas pneumatiques .
Ensuite, les trois compartiments, ayant de préférence sensiblement la même capacité,sont repliés en triangle et pla- ces dans l'enveloppe 46, chaque compartiment étant muni au préalable d'au moins un conduit par lequel s'effectue le remplissage en carburant et éven- tuellement le soutirage da celui-ci . Un orifice, par exemple central, prévu
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
dans l'enveloppe 46, permet d'introduire le fluide auxilia: ,s piion qui oceMpo l'espace 50 laissé libre dans l'envel4p,e 46 ;7-,xr noche 58 ¯ p ¯ ..<**'*t* Dans le code de réalisation rFp riseii té 4j.ste 6, , seruoix ctnprend une enveloppe c: co-paT^n fntrï¯ ;
" L- .i servoîr cmprend une enveloppe 59 qu ':o-pcy'e intêTij- -rt cléiam-9 60, 61 et 62 (ce n-mbre n'étant nuuer ent limitatif) c " Ut' , au ataine en partte, en un rnatériau souple (élwtïxue ou non) et :.iunî;.G t x. paroi.à+ terne de Ilenvelorpe 59 en deux points c" plus jéné;.: .-- w A , at 6 r;,x lignon de fohoeon (deux génératricesez. fa réservoir " = , .... ¯; . .cs ¯. cloisons délimitent des ca .art3ment L-tariches 6?, b..e au toise un peut recevoir le fluide auxiliaire, les aut!--, r<;:= , r*:menis de stockage É %, bzz Selon tr,s- aïite, . ¯¯r ;., - 1: 3 +-aEs ' cl?1- . sone ou flwmbrwoes W. 5t "' 62 ,--t à la paroi interne de 1'enwi:1 ;Te <7 .ce -1 . ',vart une méme lîqm de fixation '' .iv=>mt srr .
. ' -- .ari1 TSaT'StUii cylindzlque) Sur les f z7ux!.c 6 et es T:.''.¯. r.. les ? Canalisatimns servent à 1'aiimer>t<t>ioe ;a à 1< , .a torâcès aans le rd rvoir et du fluicia auxiliaire L a figure 7 Montre an <te'<- e;> , -t ¯; ., ::r les conduit- ¯ùes de l.saga et dej.denge des divexzes '.e.t.'t--. ='t; - ;5erw<)i.r selaa i'in *V4 cet agwxerrerwt étant, dans cet exsrpli: i'," ¯¯. é--.,5 <n réservoir du type de lui 5llUOtZé par le figure T.
>#¯ .
,- Lee eonduitee 67 A à ?0 As3:e^erts bn par lee erbouts 67 B à M 8 Xwspectiveoeent sont disposées de façci ccaxiole.
<Desc/Clms Page number 11>
Le choix de matériaux constituant ces conduites devra être fait par le spécialiste, dans chaque cas particulier d'utilisation. celui-ci pouvant égale- cent décider à chaque fois s'il envient 'utiliser des tuyaux flexibles ou des tuyaux rigides pour constituer les conduites 67 A à 70 A disposées coaxia- lement.