<Desc/Clms Page number 1>
''Procède*de détection de la fin de l'opération de décrassage d'un bain métallique.
EMI1.1
... - ... Qpxésente invention est relative a un* pro- ' cédé de détection de la fin de l'opération de décrassage d'un bain métallique, particulièrement intéressant dans les techniques de conversion pneumatique d'un bain de fonte en acier.
Lorsqu'on affine un bain métallique en présence de matières scorifiantes on effectue des opérations de décrassage soit en cours d'affinage, soit en fin de trai- tement.
<Desc/Clms Page number 2>
Quels que soient les modes d'affinage et de décrassage, la séparation de la scorie du bain métallique est généralement accompagnée d'une perte de métal.
Cette perte provient du fait que 'la fin de la coulée de la scorie est déterminée'par l'opérateur avec les inconvénients inhérents à une telle pratique, c'est-à- dire notamment avec une précision aléatoire et notoirement insuffisante. Une quantité plus ou moins importante de métal est coulée avec la scorie et constitua cette perte-
La présente invention a pour objet un procédé permettant de remédier à cet inconvénient.
Ce procédé est basé sur les considération émises ci-dessous.
Il existe une différence de rayonnement optique entre le métal et la scorie. En conséquence, il doit y avoir une variation d'autant plus importante du dit rayon- nement que la scorie coulée entraîne une plus grande quan- tité de métal. Cette variation's'effectue dans le sens d'une diminution parce que la scorie est plus claire que le métal.
D'autre part, la différence de densité entre la scorie et le métal est importante et cette différence se manifeste plus ou moins fort dans le bruit d'impact du jet-dans la poche à scorie suivant que cette scorie en- traine une plus ou moins grande quantité de métal.
A partir de ces particularités, le procédé objet de la présente invention est essentiellement carac- térisé en ce que l'on mesure de façon continue, en fonc- tion du temps, le rayonnement optique du jet sortant du convertisseur lors de la coulée de la scorie et/ou le rayonnement acoustique du bruit d'impact dudit jet dans la poche à scorie, en ce que l'on compare la valeur me- surée du rayonnement optique et/ou acoustique à une valeur de consigne respectivement appropriée, cette valeur de consigne étant fonction de la nature du métal et de la scorie, et en ce que l'on arrête la coulée de la scorie @ Ici
<Desc/Clms Page number 3>
dès que cette ou ces valeurs mesurées dépassent la ou lesdites valeurs de consigne,
les perturbations eues aux variations -le débit de la coulée de la scorie étant éli minées par la combinaison des deux' mesures.
Par rayonnement optique, il faut entendre tout rayonnement dont la longueur d'onde est comprise entre 0,12 et 40 microns.
Par rayonnement acoustique, il faut entendra
EMI3.1
tout rayonnement relevant du doK.aine scnore, ultr2:S0ú0:;:e et infrasonore.
Suivant une variante de l'invention, le rayon- nement optique et/ou acoustique mesure est le rayonnement émis pendant un intervalle de temps fixe prédéterminé en fonction de la nature du métal et de la scorie.
Suivant une autre variante de l'invention., on mesure l'intensité du rayonnement optique et/ou acoustique
Dans le cas où on mesure un seul rayonnement soit optique, soit acoustique, on effectue avantageuse.Tent la coulée de la scorie à débit constant
Egalement suivant l'invention, on effectue avantageusement les mesures de rayonnement optique et/ou acoustique dans des bandes spectrales choisies de façon à obtenir un.- valeur maximum du rapport signal utile/bruit.
L'expression "signal utile" précitée est uti- lisée dans le sens technologique de variation du rayonne- ment et celle de "bruit" dans le sens de toute cause de perturbation de la mesure du rayonnement optique et/ou acoustique. D'après ces définitions, il est évident que le choix des bandes spectrales mentionnées ci-dessus sera spécifique à chaque installation.
Le bain métallique dont on veut réduire la perte au minimum lors de l'opération de décrassage est avantageusement de l'acier résultant de l'affinage de fonte.
Grâce au procédé décrit ci-dessus, il est pos- sible d'augmenter le rendement en métal de l'opération, d' éviter d'exposer le personnel au danger et de réduire la durée de cette opération de décrassage.
<Desc / Clms Page number 1>
'' Procedure * for detecting the end of the scouring operation of a metal bath.
EMI1.1
... - ... The present invention relates to a method of detecting the end of the scouring operation of a metal bath, particularly advantageous in the techniques of pneumatic conversion of a cast iron bath into steel.
When a metal bath is refined in the presence of slagging materials, cleaning operations are carried out either during refining or at the end of treatment.
<Desc / Clms Page number 2>
Whatever the refining and stripping methods, the separation of the slag from the metal bath is generally accompanied by a loss of metal.
This loss arises from the fact that the end of the casting of the slag is determined by the operator with the drawbacks inherent in such a practice, that is to say in particular with a random and notoriously insufficient precision. A more or less important quantity of metal is poured with the slag and constituted this loss-
The object of the present invention is a method making it possible to remedy this drawback.
This process is based on the considerations set out below.
There is a difference in optical radiation between metal and slag. Consequently, there must be a greater variation in said radiation as the slag poured entrains a greater quantity of metal. This variation is in the direction of a decrease because the slag is lighter than the metal.
On the other hand, the difference in density between the slag and the metal is important and this difference manifests itself more or less strong in the impact noise of the jet in the slag pocket depending on whether this slag causes more or less. less amount of metal.
From these particularities, the method which is the subject of the present invention is essentially characterized in that the optical radiation of the jet exiting the converter during the casting of the gas is continuously measured as a function of time. slag and / or the acoustic radiation of the impact noise of said jet in the slag pocket, in that the measured value of the optical and / or acoustic radiation is compared with a respectively appropriate setpoint value, this value of setpoint being a function of the nature of the metal and the slag, and in that the flow of the slag is stopped @ Here
<Desc / Clms Page number 3>
as soon as this or these measured value (s) exceed the said set value (s),
the disturbances due to variations in the flow rate of the slag flow being eliminated by the combination of the two measures.
By optical radiation is meant any radiation whose wavelength is between 0.12 and 40 microns.
By acoustic radiation, we must understand
EMI3.1
any radiation falling under the doK.aine scnore, ultr2: S0ú0:;: e and infrasound.
According to a variant of the invention, the optical and / or acoustic radiation measured is the radiation emitted during a fixed time interval predetermined as a function of the nature of the metal and of the slag.
According to another variant of the invention, the intensity of the optical and / or acoustic radiation is measured
If a single radiation is measured, either optical or acoustic, it is advantageous to perform the slag casting at a constant rate
Also according to the invention, optical and / or acoustic radiation measurements are advantageously carried out in spectral bands chosen so as to obtain a maximum value of the useful signal / noise ratio.
The aforementioned expression “useful signal” is used in the technological sense of variation of the radiation and that of “noise” in the sense of any cause of disturbance in the measurement of optical and / or acoustic radiation. From these definitions, it is obvious that the choice of the spectral bands mentioned above will be specific to each installation.
The metal bath, the loss of which is to be reduced to a minimum during the scouring operation, is advantageously steel resulting from the refining of cast iron.
By virtue of the process described above, it is possible to increase the metal yield of the operation, to avoid exposing the personnel to danger and to reduce the duration of this scouring operation.