<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour la signalisation de voies de circulation**
La présente invention a pour objet un dispositif pour la signalisation de voies de circulation dans une agglomération comprenant au moins un panneau sur lequel est indiqué le nom d'une voie de circulation.
EMI1.1
1-es dispositifs de ±!iÇ'JnaJ1.isatiol"l àj type pré=ité¯uti- Iis.IE jtiZÇU à :'à2 sont n:.1 n constitués par de styles
<Desc/Clms Page number 2>
plaques fixées contre les façades des bâtiments situés aux coins des rues, parallèlement à l'axe de ces dernières. Ceci présente l'inconvénient que ces plaques sont, dans la plupart des cas, placées à un endro.it peu visible. En outre, il y a lieu, pour lire les indications que portent ces plaques, de détourner la tête de la direction vers laquelle on se déplace, ce qui peut, en' particulier. être ennuyeux et même dangereux pour les conducteurs de véhicules.
Le but de la présente invention consiste essentielle- ment à remédier aux inconvénients précités en disposant le dis- positif dans une position bien visible:, et ce d'une façon très simple, et, en même temps, à faire usage, d'une manière originale et surtout économiquement intéressante, des qualités de visibi- lité ainsi obtenues du dispositif de signalisation.
A cet effet, suivant l'invention, le panneau présente une publicité et est disposé transversalement à l'axe d'une voie de circulation, de manière à rendre le panneau facilement perceptible pour les utilisateurs des voies de circulation..
Avantageusement, les signes prévus sur le panneau et au moins la partie de ce dernier entourant les signes sont de translucidités différentes, au moins une source lumineuse étant montée derrière le panneau, de manière à ce que les rayons lumi- neux provenant de cette source traversent au moins les signes ou ladite partie du panneau et rendent les signes visibles dans l'obscurité. ¯¯¯¯¯¯
Suivant une forme de réalisation particulière,la sour- ce lumineuse susdite est montée derrière le panneau sur un sup- port associé à ce dernier et éclaire simultanément la partie du panneau présentant la mom de la -voie de ciroulation et la
<Desc/Clms Page number 3>
partie du panneau présentant la publicité.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation de l'invention-
La figure 1 est une vue en perspective, avec brisure partielle, d'un dispositif de signalisation suivant une pre- mière forme de réalisation de l'invention¯
La figure 2 est une vue en perspective, avec brisures partielles, d'un dispositif de signalisation suivant une deuxième forme de réalisation de l'invention.
Dans les deux figures, les mêmes chiffres de référence désignent des éléments analogues.
La figure 1 représente un dispositif pour la signalisa- tion d'une voie de circulation, comprenant un panneau 1 monté sur un poteau 2, ce dernier étant, par exemple, placé sur le bord du trottoir 1'#ne voie de circulation non représentée, et ce de manière à ce que le panneau 1 soit disposé transversale- ment à l'axe de cette voie de circulation. Ainsi, ce panneau 1 est facilement perceptible, à une distance relativement impor- tante, pour les utilisateurs de la voie de circulation.
Ce panneau 1. qui est mis en évidence et qui est nécessairement remarqué par toute personne cherchant son chemin ou voulant se renseigner du nom de la rue dans laquelle ou vers laquelle elle se dirige, présente, sur une partie 3. le nom d'une rue, d'une place ou d'un lieu, et, sur une autre partie 4, une pu- blicité quelconque.
Le panneau 1 est constitué d'un bottier prismatique dont une grande paroi latérale 9 s'étend transversalement à
<Desc/Clms Page number 4>
l'axe de la voie de circulation et qui est monté par une de ses petites parois latérales 5 sur le poteau 2.
Ladite paroi latérale 9 et les signes prévus sur cet- te dernière sont de translucidités différentes, ces signes for- mant, par exemple, le nom d'une rue et une publicité. Une source lumineuse 7 est montée derrière la paroi 9 sur un support formé par la paroi latérale 8 opposée à cette dernière, de manière à ce que les rayons provenant de cette source lumineuse
7 traversent au moins les signes 6 ou la paroi 9 sur laquelle ils sont prévus et rendent les signes 6 visibles dans l'obscuri- té. Cette source lumineuse 7 éclaire simultanément la partie 4 une de la paroi 9 présentant le nom d'une rue ou/information analogue et la partie 4 de cette mêre paroi 5 présentant la publicité.
La figure 2 rentra un dispositif en signalisation montrant trois panneau:: de signalisation. 1, ci'.1 rême type que celui du dispositif représenté dans la figure 1.
Le panneau supérieur, comme le ponnenu représenté dans la figure 1, indique le nom de la rue dans laquelle on se déplace et est disposé perpendiculairement à l'axe de celle-ci.
Les deux autres panneaux indiquent le non des rues latérales aboutissant à la rue susdite dans laquelle est monté le poteau
2 portant les panneaux 1. - Ces deux panneaux s'étendant égale ment perpendiculairement à l'axe de la rue dans laquelle ils; sont placés et parallèlement à l'axe des rude dont ils indiquend le nom.
La direction de la rue dont le sert est rentionné si?# un panneau est indiquée par des flèches 10.
L'amenée de courant électrique, partir d'une unique source d'énergie électrique,, vers la ou lse sources lumineuses
<Desc/Clms Page number 5>
est incorporée dans le poteau et les panneaux et n'a pas été représentée dans les dessins.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites, mais que bien des variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre du présent brevet.
C'est ainsi que le panneau peut éventuellement être monté sur les façades de bâtiments, perpendiculairement à ces dernières.
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la signalisation de voies de circulation dans une agglomération, comprenant au moins un pan- neau sur lequel est indiqué le nom d'une voie de circulation, caractérisé en ce que ce panneau présente une publicité et est disposé trensversalement à l'arc d'une voie de circulation, de
EMI5.1
r=n14re à rendre le panneau facilement perceptible pour les utilisateurs des voies de circulation.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device for signaling traffic lanes **
The present invention relates to a device for signaling traffic lanes in a built-up area comprising at least one sign on which is indicated the name of a traffic lane.
EMI1.1
1-The devices of ±! IÇ'JnaJ1.isatiol "l àj type pre = ité¯uti- Iis.IE jtiZÇU à: 'à2 are n: .1 n made up of styles
<Desc / Clms Page number 2>
plates fixed against the facades of buildings located at street corners, parallel to the axis of the latter. This has the drawback that these plates are, in most cases, placed in an inconspicuous place. In addition, it is necessary, in order to read the indications which these plates carry, to turn the head of the direction towards which one moves, which can, in particular. be annoying and even dangerous for vehicle drivers.
The object of the present invention consists essentially in overcoming the aforementioned drawbacks by placing the device in a clearly visible position :, and this in a very simple manner, and, at the same time, in making use of a device. an original and above all economically advantageous way of the visibility qualities thus obtained from the signaling device.
To this end, according to the invention, the panel has an advertisement and is arranged transversely to the axis of a traffic lane, so as to make the panel easily perceptible for users of the traffic lanes.
Advantageously, the signs provided on the panel and at least the part of the latter surrounding the signs are of different translucency, at least one light source being mounted behind the panel, so that the light rays coming from this source pass through. at least the signs or said part of the panel and make the signs visible in the dark. ¯¯¯¯¯¯
According to a particular embodiment, the aforesaid light source is mounted behind the panel on a support associated with the latter and simultaneously illuminates the part of the panel having the mom of the circulation path and the
<Desc / Clms Page number 3>
part of the panel showing the advertisement.
Other details and features of the invention will emerge from the description of the drawings appended hereto and which represent, by way of nonlimiting examples, several embodiments of the invention.
Figure 1 is a perspective view, partially broken away, of a signaling device according to a first embodiment of the invention.
FIG. 2 is a perspective view, with partial breaks, of a signaling device according to a second embodiment of the invention.
In both figures, the same reference numerals designate similar elements.
FIG. 1 represents a device for signaling a traffic lane, comprising a panel 1 mounted on a post 2, the latter being, for example, placed on the edge of the sidewalk 1 '# a traffic lane not shown , and this so that the panel 1 is disposed transversely to the axis of this traffic lane. Thus, this panel 1 is easily perceptible, at a relatively large distance, for users of the traffic lane.
This sign 1.which is highlighted and which is necessarily noticed by anyone looking for their way or wanting to inquire about the name of the street in which or towards which they are heading, presents, on a part 3.the name of a street, a place or a place, and, on another part 4, any advertisement.
The panel 1 consists of a prismatic casing of which a large side wall 9 extends transversely to
<Desc / Clms Page number 4>
the axis of the traffic lane and which is mounted by one of its small side walls 5 on the post 2.
Said side wall 9 and the signs provided thereon are of different translucency, these signs forming, for example, the name of a street and an advertisement. A light source 7 is mounted behind the wall 9 on a support formed by the side wall 8 opposite to the latter, so that the rays coming from this light source
7 pass through at least the signs 6 or the wall 9 on which they are provided and make the signs 6 visible in the dark. This light source 7 simultaneously illuminates part 4 of the wall 9 having the name of a street or similar information and part 4 of this same wall 5 presenting the advertisement.
Figure 2 entered a signaling device showing three signs :: signaling. 1, ci'.1 same type as that of the device shown in Figure 1.
The upper panel, like the ponnenu shown in figure 1, indicates the name of the street in which we are traveling and is arranged perpendicular to its axis.
The other two signs indicate the no of the side streets leading to the aforementioned street in which the post is mounted.
2 bearing the panels 1. - These two panels extending also perpendicular to the axis of the street in which they; are placed and parallel to the rude axis of which they indicate the name.
The direction of the street from which the servant is rented if? # A sign is indicated by arrows 10.
The supply of electric current, from a single source of electrical energy, to the light source or
<Desc / Clms Page number 5>
is incorporated into the post and panels and has not been shown in the drawings.
It is understood that the invention is not limited to the embodiments described, but that many variants can be envisaged without departing from the scope of the present patent.
This is how the panel can possibly be mounted on the facades of buildings, perpendicular to the latter.
CLAIMS
1. Device for signaling traffic lanes in a built-up area, comprising at least one panel on which is indicated the name of a traffic lane, characterized in that this panel has an advertisement and is arranged transversely to the arc of a traffic lane,
EMI5.1
r = n14re to make the sign easily perceptible to traffic lane users.